ID работы: 13236314

Еще одна история войны

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
24
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
61 страница, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
24 Нравится 10 Отзывы 6 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста
      Глава 6       С воздуха человеческая база выглядит совершенно непрезентабельно. С земли она выглядит не намного лучше. Несколько чистых, наскоро сколоченных жилых блоков, подземных бункеров и ангаров и пара автоматических пушек ПВО — в Иерархии это даже базой не назвали бы. Молодой человеческий десантник повел Далану на встречу с местным командиром, как только их шаттл приземлится, оставляя остальных на месте, но ненадолго, так как к ним уже спешил другой провожатый. — Извините, извините. Мы все еще решали некоторые вопросы с размещением, но ваши места уже готовы. Лейтенант-коммандер Эриксен попросил меня сопровождать вас, как только мы поняли, что вы прибыли, — молодой человек говорит торопливо, по очереди глядя широко раскрытыми глазами на каждого из них. Он немного напомнил ей Картера, когда она впервые встретила его.        Терина бросает на него взгляд, когда они взваливают на плечи личные ранцы и следуют за своим проводником, оживленно объясняющим что-то Алвару. Картер выглядит намного счастливее, от-того что вернулся на территорию Альянса, и в его походке определенно чувствуется легкость. Терина задается вопросом, вернут ли его в его первоначальное подразделение? Но потом отмахивается от этой мысли. И конечно это не имеет ничего общего с маленьким узлом, который образовался в ее животе при этой мысли. Пустые спекуляции бессмысленны. — …да, группы специальных операций N7, также базирующиеся здесь, — обрывок разговора их гида, которому Джорус только что задал вопрос, пролетает мимо нее, и она спешит вперед, чтобы услышать больше. — Инициатива адмирала Хакета. Небольшие многовидовые группы специальных операций, хорошо подкованные в тактике, достаточно гибкие для развертывания в любом месте и в любое время против любого врага. Это основано на почерке коммандер Шепард, действиях ее наземных отрядов. Ее операции легендарны: Илос, Вермайр, Цитадель, «Чистилище», ретранслятор «Омега- 4». Этот опыт хорошо изучен на Земле. — Понятно. Значит, здесь две таких команды? — спросил Джорус. — Да. Ну, они еще не совсем многовидовые, это пока пробная версия. Но у нас есть… ах, мы уже на месте, — они останавливаются перед еще одним стандартным сборным домом, внутри которого шесть коек. По крайней мере, у них не будет чередования смен, как на корабле. — Тут столовая, это командный центр, а все необходимые средства гигиены находятся в том помещении, — человек быстро указывает на пару различных зданий без названия. — Прошу меня извинить, я обязан немедленно сделать доклад своему командиру.       Они выбирают койки внутри, но в основном она размышляет над информацией об этих командах специальных операций. Что Альянс готовит? Станет ли ее «Кабала» частью такого эксперимента? — Йо-хо-хо, я собираюсь отправиться в столовую и получить свою первую настоящую еду за последние несколько недель. Кто-нибудь хочет присоединиться? — Картер, по сути, уже изнывает от желания уйти, судя по тому что стоит в дверях. Парни качают головой, но она встает и присоединяется к нему. С таким же успехом можно еще немного исследовать базу и размять ноги. — Хорошо вернуться к своим? — тихо спрашивает она, когда они направились к столовой. — Странно, вообще-то. Я все время ожидаю, что вместо улыбки люди будут щелкать на меня своими мандибулами, — Картер смотрит в ее сторону, а потом смеется, когда она почти инстинктивно щелкает своими мандибулами в ответ. — Шучу. Мне нравятся мандибулы, серьезно. И маленький гребень на носу, — он потирает свой собственный нос, чтобы продемонстрировать, что имеет в виду. — Дурак, — Терина шутливо бормочет ему в ответ, когда они подходят к двери в столовую. После завтрака здесь пусто, но Картер слюной исходит от кофеварки в углу, и тут же отправляется сделать себе напиток, пока она находит место в углу. В зале есть еще только один посетитель, и совсем не тот, кого она ожидала увидеть. В углу, в одиночестве, сидит саларианец, работая на своем омни-инструменте и тихо разговаривая сам с собой. Терина сомневается, что он вообще заметил вошедших.       Она поднимает глаза, когда дверь снова открывается, и входит человеческая женщина, осматривает комнату, приветственно кивает ей, а затем смотрит на Картера. — Дом! Боже! Доминик, черт подери, Картер! — женщина практически бежит к нему. Она небольшого роста, может быть, даже на полметра ниже его, с черными волосами и карамельной кожей.       Он поворачивается на звук ее голоса, а затем расплывается в огромной улыбке. — Ана Фернандес, чертовка! — он обнимает ее, и она в свою очередь прижимается к нему. Изумрудно-зеленые глаза Терины напрягаются и вспыхивают на мгновение, прежде чем она отворачивается и смотрит в окно.

      Они оживленно болтали друг с другом, как старые друзья (разве это все?). Терина же возилась со своим омни-инструментом, игнорирующе махнув рукой на приглашение Картера. Это было мелочно и по-детски, и Терина пожалела об этом почти сразу же, как только сделала. Это было совсем на нее не похоже, и она вздохнула, посмотрев на свое отражение в окне. Человеческая женщина… Фернандес, говорила и одновременно двигала руками. Очень много говорила. Картер откинувшись в кресле, наблюдал за ней, изредка вставляя свой комментарий в ее рассказ. Он выглядел расслабленным и счастливым. Терина вернулась к своему омни-инструменту, а затем к отражению. Это было совершенно по-идиотски.       Сделав глубокий вдох, она встала и подошла к саларианцу. Может быть, разговор с ним поможет. — Доброе утро.       В ответ на ее приветствие он перевел взгляд с датапада, которым был увлечен с тех пор, как они вошли в столовую. — О, да, здравствуйте. Тэрон Бекс, ГОР, прикомандирован к Альянсу, — прозвучал его мягкий голос. — Терина Эландрус. Турианская «Кабала». Только что прибыла. — Превосходно, превосходно. Турианские отряды «Кабала» известны как элитный биотический спецназ Иерархии. Я рад, что вы присоединились к нам, — саларианец одобрительно кивнул. — К сожалению, ты должна извинить меня. Я нахожусь как раз в процессе составления разведывательного отчета для моего начальства в Союзе.       Проклятье. Вот тебе и отвлеклась.        А Картер снова махал рукой, требуя ее внимания и на этот раз она не стала его игнорировать, подойдя к их столу. — Терина, это лейтенант Ана Фернандес. Мы вместе прошли через Академию.       Турианка впервые посмотрела на нее как следует. У нее мягкие черты лица, большие глаза и добрая улыбка в придачу. Большие… бугры на груди? Как их называют люди? В любом случае, они казались пропорциональными для ее невысокой фигуры. Возможно, это непривлекательная черта их женщин. — Ана, это специалист «Кабала» Терина Эландрус. Она из турианского подразделения, в котором я служу с тех пор, как застрял на Релтриксе, как уже говорил ранее. — Приятно познакомиться, Терина, — ее голос чист и музыкален. Ей хотелось бы, чтобы он был атональным и визжащим. — Взаимно, лейтенант, — Терина садится рядом с Картером, непроизвольно проводя когтем по его плечу. — Пожалуйста, зовите меня Ана. По крайней мере, вне службы, как все и делают. — Хах, удачи с этим. Она уже несколько недель зовет меня Картер, — его забавная усмешка вызывает у нее быстрый взгляд. — Конечно, Ана. Картер… Доминик, — она чувствует вкус того, как его имя звучит в ее устах. Оно кажется странным. Как-то слишком обычно. — Нет. Мне больше нравится Картер. — Значит, ты тоже биотик? — спросила Ана, делая глоток кофе. — Да. Турианские «Кабала» состоят только из биотиков. Ты тоже из них? — Нет, я полный технарь, — женщина качает головой, когда отвечает, и ее длинные волосы ритмично шевелятся, словно живут собственной жизнью. Терина бросает быстрый взгляд, чтобы проверить, не кажется ли Картеру это очаровательным. Не похоже. Странно. — В любой день недели дайте мне дрон и омни-инструмент и я сделаю что угодно! — Ботанка, — вклинился Картер. — Волшебник, ха, — отбивается Ана.       Это похоже на старые дружеские перепалки. История, к которой Терина не знает, как относиться. — Пфф! Космическая магия лучше всего. — Только потому, что ты можешь постоянно поглощать нездоровую пищу и ни о чем не жалеть. В отличие от остальных простых смертных. — Уххх, — простонал Картер. — Даже не говори со мной о еде… Я не могу дождаться обеда. Не хочешь узнать, что Иерархия подает в качестве леворациона? — он делает паузу, а затем бросает взгляд на Терину. — Что? Ты не смог бы заплатить мне за то, чтобы я даже понюхала то, что тебе подавали в качестве еды, — она кривит мандибулы в улыбке. — Я надеюсь, что гостеприимство Альянса лучше. — Я бы не поставила на это свой последний кредит, — резко возражает Ана. Несмотря ни на что, девушка начинает нравиться Терине.       Но только не те голубоглазые взгляды, которыми она одаривает Картера.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.