ID работы: 13236314

Еще одна история войны

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
24
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
61 страница, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
24 Нравится 10 Отзывы 6 В сборник Скачать

Глава 9

Настройки текста
      Глава 9       Шоколад очень вкусный. Наверное, из заначки, которую Джорус припрятал еще на Релтриксе и привез с собой. В шаттле она смакует каждый кусочек, весело поглядывая на завистливые взгляды, которые бросает на нее Джорус. Ее язык высунулся, чтобы провести по зубам и краям мандибул, но потом она поймала взгляд Картера, который завороженно смотрел на нее, и его глаза были абсолютно застывшими. Это… приятно.       Джорус поворачивается и садится рядом с ней. — Что слышно от твоего брата? — спрашивает она его. — Все хорошо. Высадка кроганов на Палавене помогла оттеснить войска Жнецов назад. Было эвакуировано множество гражданских. — А что с ним? — Нет, он остается в тылу. Оказывает медицинскую поддержку войскам, — Джорус пожал плечами. Турианцы всегда выполняют свой долг. Она понимающе кивает. — Чувствуется, что настоящая война там, снаружи. Проклятый «Цербер», — он с отвращением трясет головой, бахрома шлепается о стену шаттла. — Я это тоже слышала. Тем не менее, эти ребята определенно замышляют недоброе. Теперь мы крадем устройства индоктринации Жнецов из их лабораторий? Безумие, — неверие звучит в ее голосе, когда она демонстративно откусывает еще один кусочек шоколада, что Джорус определенно подмечает. — Почему ты хочешь подразнить меня моим же шоколадом? — Потому что наблюдать за голодным взглядом, мелькающим на твоем лице, забавно, — ее тон подчеркнуто сухой, но зеленые глаза сверкают весельем. — Ненавижу тебя. Мне пришлось выменять у Алвара две недели чистки его оружия на этот шоколад. — Тогда не стоило ставить его на кон. — Откуда мне было знать, что человеческий пацан из мелкой колонии — злобный картежник в «Скиллианскую пятерку», — он ворчит, а затем бросает взгляд на Картера. Человек изображает совершенно невинное лицо. Мда, это не очень тонко. — У него действительно есть… скрытые таланты. — По моему мнению, — Джорус бросает на нее лукавый взгляд, — принимая декстро-шоколад вместо кредитов в качестве выигрыша, хммм…       Турианцы не умеют краснеть. Она недавно читала о том, и о том как краснеть. Она вообще немного читала о людях. Не исследование, точно. Скорее так, фоновые знания. Она знает, что Картер может краснеть, но его кожа слишком темная, чтобы это было заметно. Ей немного стыдно. Терина не может краснеть, но она может втянуть свои мандибулы и Джорус усмехается, когда замечает это. — Что, прогулки под луной, полуночные спарринги, его щенячьи глаза, твоя ревность к его подруге… ты думаешь, что это все незаметно? Может быть, только друг для друга. — Я… все не так. — Ой, пожалуйста, у меня есть 500 кредитов и дробовик на пари с Алваром, что вы двое переспите до того, как мы покинем планету. Он думает, что ты слишком строгая, а Дом слишком невежественный, чтобы сделать что-нибудь до нашей следующей отправки. — Заткнись, — шипит она, переводя взгляд на Картера, чтобы убедиться, что он не слышит. Его наушники надежно купируют их разговор, он, вероятно, слушает свою отвратительную музыку в стиле «кантри». Ей действительно нужно познакомить его с боевыми гимнами турианцев. И, возможно, с саунд-треком «Вэнии»*. — Давай, я разделю с тобой выигрыш? — он наклоняет голову в сторону Картера. — Твой ухажер будет в восторге. — Мы НЕ ведем этот разговор, — она резко доедает последний кусочек шоколада, который принесла с собой, и вставляет наушники, игнорируя его ухмылку.       Ее взгляд остановился на Картере, который закрыл глаза и откинулся на спинку кресла. Он прошел долгий путь с той первой поездки на шаттле, когда невероятно нервничал перед боем. Теперь он ветеран боевых действий, хотя и не утратил мальчишеского обаяния. Сейчас, во время отдыха, морщины на его лице исчезли, явив гладкую кожу, слегка поблескивающую под жестким освещением шаттла. Она ощущалась удивительно приятно на ее нижней челюсти, когда Терина обняла его. Теплая и мягкая. Не очень по-туриански, но все же… заманчиво. Провести по нему когтями… Почувствовать, как он пульсирует и бьется под ее прикосновениями.       Предупреждение пилота о том, что они вот-вот сядут, сосредоточило ее на миссии. Она знает, что это временное избавление.

— Увидимся позже, Дом, — Терина остановилась у входа на стрельбище, узнав приятный голос Аны. Мгновением позже она вышла из дверей, улыбнулась Терине в знак приветствия, но поспешила дальше. Войдя внутрь, она обнаружила Картера, устроившегося перед оружейной стойкой. На его лице появилась широкая улыбка, а глаза заметно посветлели, когда он увидел ее, и она, в свою очередь, изобразила турианский эквивалент улыбки. — Эй, тоже пришел поиграть с нашими новыми блестящими игрушками? — в данный момент оружейная стойка не обслуживается, что дает им возможность побыть наедине. — Да, я положил глаз на один из этих пистолетов «Коготь». Давай дадим этим ублюдкам из «Цербера» попробовать их собственное лекарство, — он имитирует стрельбу из пистолета своими руками. — Да. Я и сама хочу один «Разоритель». — Круто. Может быть, немного тяжеловат и неудобен с точки зрения перезарядки? — Это то, что я хочу проверить на полигоне.       Ее взгляд метнулся к двери на полигон. Хотя на Релтриксе они провели на стрельбище много часов вместе, но в последние недели у них не было на это времени.       Практика происходила в реальных миссиях, а не на базе. Она даже не знает, что за полигон построили люди и как он выглядит изнутри. — Да, Ана только что была там, и сказала, что все устроено очень хорошо, — Терина поворачивает голову и задумчиво смотрит на него, когда он упоминает имя Фернандес. — Значит, вы двое были довольно близки в Академии? — она старается, чтобы ее тон звучал непринужденно. Просто дружеский интерес, не более того. Ага. — Да. Ее лучшая подруга и моя соседка по комнате начали встречаться довольно рано, так что мы привыкли проводить время вместе. Она приходила посмотреть, как мы играем в биотбол за команду Академии и все такое. — …так долго вы были, ну… вместе? — она смотрит, как он обдумывает вопрос, нахмурив брови. Затем на его лице появляется нахальная ухмылка, за которой следует искреннее хихиканье. Теперь ее смущает его реакция, и она скрещивает руки как бы защищаясь. — Это… ха-ха, это было не так, — он с трудом выговаривает слова между фырканьем. — Мы были просто друзьями. Она… как бы это сказать? Ты больше подходишь ей, чем я, если ты понимаешь, о чем я. — Ей нравятся турианцы? — странно популярный фетиш среди некоторых людей, как она слышала. — Нет, нет. Ей нравятся женщины. — О… — чувство облегчения охватывает ее, и тугой узел, который засел в ее животе, быстро рассасывается. — Вы двое были очень нежны на публике. А многие отношения начинаются в офицерской учебке. Именно там я встретила Декса, — она раздвинула мандибулы и смущенно пожала плечами. — Нет, все в порядке, — он смотрит на землю, затем делает быстрый вдох и расправляет плечи, словно готовясь к чему-то. — Итак, как долго ты была замужем? В узах брака так сказать?       Этого она не ожидала. — Долго. Недолго. Зависит от того, как ты это воспринимаешь. 5 лет. — …Понятно. А сколько времени прошло с тех пор, как… — 2 года, — она смотрит в окно, позволяя давно похороненным воспоминаниям и чувствам пронестись через нее, пусть и ненадолго. Любовь. Злость. Боль. Радость. Ее привязанность к былому протащила ее через все это по очереди. Должно быть, Картер почувствовал, о чем она думает, и отказался от дальнейших вопросов.       Она думала, что похоронила эту часть себя, когда все закончилось, поэтому удвоила свои усилия для карьеры в «Кабала». Ее взгляд переместился на человека, стоящего перед ней — черты его лица были неподвижны, но пытливые глаза выдавали интерес.       Не достаточно глубоко похоронила, оказалось.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.