ID работы: 13236314

Еще одна история войны

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
24
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
61 страница, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
24 Нравится 10 Отзывы 6 В сборник Скачать

Глава 12

Настройки текста
      Глава 12       Жестокая, костлявая тишина отказывается уходить. Алвар спешно отправлен за медицинской помощью, Далана трудится — садиться за подведение итогов и бесконечную бумажную работу, а Картер… она оглядывается в поисках Картера, но он тоже исчез. Наедине со своими мыслями и воспоминаниями, кружащимися в голове, Терина в оцепенении бродит по базе.       Вот Джорус демонстрирует свои новые походные ботинки, сделанные на Тучанке. Джорус выпивает весь ром, который должен был пойти в торт, который они пекли. Джорус вывозит ее в город после разрыва с Дексом, чтобы она отвлеклась от своих мыслей. Джорус выигрывает ее последний кредит за день до увольнения на берег, а потом покупает ей подарки на выигранные деньги, пока она копошиться на базе.       Алвар, всегда их напарник «по преступлениям», приобретающий все необходимые ей вещи, не совсем законным путем. Самолично избил того идиота в баре, который не хотел оставить ее в покое, чтобы она не пачкала свои когти. Который всегда приходил к ней за идеями для дней рождений своих сестер.       Сумрак встретил ее у входа в их комнату. В обычный день она бы поела досыта, подкрепившись после биотического стресса во время миссии.       Сегодня от одной мысли о еде у нее сводит желудок, а во рту появляется привкус пепла. Изнуряющий, леденящий холод, который мучает ее с тех пор, как они вернулись, не рассеивается.       В комнате темно и тихо, будто в насмешку над отсутствием ее товарищей по отряду. Далана будет либо звонить своему мужу, либо напиваться до отключки в одиночестве.       У всех свои способы справиться с ситуацией. Терина подумывает о бегстве, но куда она может пойти на этой маленькой человеческой базе? Вместо этого она заворачивается в своей постели, уставившись в пустоту, спокойствие сна — благословение, которого ей не дано. Дверь со скрипом открывается, и она узнает, что это он, по топоту его сапог, ритму дыхания и просто… по сути его присутствия.       Она могла бы притвориться спящей, но Картер знает ее лучше, чем она сама. Поэтому она переворачивается и смотрит ему в глаза. — Где ты был? «Я скучала по тебе.» Я искала тебя. — Подумал, что тебе, возможно, нужно немного пространства, — он приближается к ее койке, и она автоматически отодвигается, позволяя ему сесть. Его спина напротив ее бедер излучает тепло. Это первое тепло, которое она почувствовала за весь день, пока он расстегивал шнурки на ботинках. Она ничего не может с собой поделать — ей нужно прикоснуться к нему. Почувствовать его тепло, чтобы напомнить себе, что такое жизнь. Ее когти гладят его широкую мускулистую спину и незаметно сжимаются, когда он поворачивается.       Его шоколадно-карие глаза встречаются с ее блестящими зелеными. «Ты уверена?» Вопрос пролетает через их полутелепатическую связь. Она не уверена. Никогда в жизни, она была так не уверена в чем-либо. Но она хочет, чтобы он остался. Возможно, ей даже нужно, чтобы он остался. — Останься, — у нее перехватывает дыхание, и она еще больше отодвигает свое тело назад.       Он наклоняется и ложится рядом с ней, и она прижимается к его спине, к теплу, вытягивая из него все, что может, чтобы холод выветрился из ее нутра. Одна ее рука свободно перекинута через его плечо. Его кожа действительно удивительно мягкая. — Это приятно, — пробормотала она ему в шею. — Не снимай штаны, пожалуйста. — Я и не собирался их снимать. — Хорошо. — Могу я потом тебя обниму? — Посмотрим, но, скорее всего, нет.       Усталость уже накатывает на нее даря долгожданный сон. Его пальцы гладят когти, которые она положила ему на грудь, его аромат копченого дерева и меда укрывает ее, как второе одеяло.       Ей снится смерть, но, по крайней мере, это сны, а не кошмары.

— Как он?       Она прислонилась к двери небольшого кабинета, выделенного Далане, шпоры на ногах постукивают о раму и выдают ее, казалось бы, обычное поведение. — Состояние стабильное, но он в коме. Возможно, потеряет руку, — Далана делает небольшую паузу, затем вздыхает. — Они сделали все, что могли, но у них просто у них нет нужного оборудования и подготовки, чтобы правильно лечить турианцев. Я договорилась, чтобы его перевели в Больницу Гуэрта на Цитадели. — И… — Терина прочистила горло, пытаясь подобрать слова. — Мы получим, ну, знаешь? Замену? — слова кажутся неправильными. Никто и никогда не сможет заменить Джоруса или Алвара, ни через миллион лет. Но от неумолимой реальности войны никуда не деться. — Не сразу. «Кабала» сейчас не на активной службе… — Я чувствую «но» в конце этого предложения. — Есть запрос на опытных оперативников для временного присоединения к команде боевых инженеров. Я порекомендую тебя и Картера, — Далана поднимает когти, чтобы пресечь любые протесты. — Взамен я также разрешаю вам двоим после этого уйти на берег в отпуск. Вы это заслужили. А тем временем командование должно заняться назначением нам новых бойцов.       Терина вздохнула. Далана, очевидно, все уже решила. — Какая инженерная команда? Мы биотики. Какая от нас польза? — Капитан Ли Райли возглавляет объединенную команду, чтобы расследовать странные нападения на завод по переработке топлива на Ционе. Она запросила дополнительных оперативников с боевым опытом против наземных сил Жнецов.       «Отсюда я и Доминик.» Ее разум заполнил пробел сам собой. Хотя отпуск на берег звучит весьма заманчиво, ведь они уже несколько месяцев в бою.       Выгорание — реальный страх для всех солдат. — Когда мы отправляемся? — В ближайшие несколько дней прибудет кварианский транспортный корабль. Вы с Картером сможете добраться на нем до Ционы. — Что? — это неожиданное заявление застало ее врасплох, и она недоверчиво посмотрела на Далану. Кварианцы до сих пор до сих пор вообще не участвовали в войне, слишком занятые своей идиотской вендеттой против гетов. — Шепард. Я слышала, она каждый день перед завтраком делает три невозможные вещи, — Далана легко взмахнула когтями. — Сумела принудить кварианцев и гетов к какому-то миру и убедила их сражаться вместе. — …Я даже не шокирована, — мрачно заметила Терина. — Итак, кварианский транспорт. Иди и расскажи об этом Картеру. Свободны.       Терина бросила ленивое приветствие и вышла. Картер сказал ей, что будет заниматься в маленьком спортивном зале на базе. Они так и не поговорили о том, что произошло несколько ночей назад. Она проснулась, а он уже ушел на утреннюю пробежку. В воздухе, между ними, висело негласное соглашение не говорить об этом. Пока не говорить. Чтобы не разрушить хрупкий стеклянный мост, который они строили, лишним грузом. Она была не против. Эта тяга между ними, это притяжение, которое влекло их на орбиту друг друга… она знала, что он тоже это чувствует. У них было время чтобы разобраться с остальным позже.       Но ее ноги сами собой потянулись к медблоку. До сих пор она навещала Алвара раз в день. Каждый раз медицинский персонал заворачивал ее обратно. Может быть, на этот раз они впустят ее.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.