Carpe Diem

PG-13
Заморожен
3
автор
Matt96 бета
Фэндом:
Размер:
76 страниц, 25 369 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Мыльные пузыри, сигареты и шоколад. И, конечно, Хао

Настройки
      После прихода отца со своей новой (или не новой) подругой у меня случился какой-то приступ. В моменте я подумал, что это привычная мне гипогликемия. Однако, всё оказалось куда серьёзнее: подлетевшая ко мне медсестра, разносившая вечерние лекарства, позвала Кадзуо-сана.

***

      Вошедший доктор, думаю, обозрел нечто пугающее, потому как нервно сказал медсестре:       — Анна, быстрее позови сюда реаниматолога Ватанабэ-сана!       Девушка коротко кивнула и немедленно покинула палату.       Что было дальше я не помню, но по рассказам отца знаю, что у меня после его посещения случился приступ судорог, и врач принял решение искусственно ввести меня в состояние комы.       После этого происшествия Кадзуо-сан назначил мне противосудорожные препараты, и объяснил, что при ослаблении головного мозга, да и нервном перенапряжении, которое вызвал у меня приход отца, судороги не являются редкостью. Но пить противосудорожные таблетки придётся долго: целых шесть месяцев минимум!       Впрочем, это меня не особенно напрягало: глотай себе таблетки и ни о чём не думай!

***

      Когда отец узнал о произошедшем, он очень сильно испугался за меня. Впрочем, я могу понять, почему:       Во-первых, я был единственным его сыном.       Во-вторых, он уже потерял маму, на которую я, по его же мнению, был похож. И теперь он очень боялся, что меня ждёт такая же судьба. Переживая, что его посещения спровоцируют ещё приступы, он всё реже приходил.       Мне было тоскливо, и Хао, вошедший в палату, чтобы измерить давление, заметил мою тоску; потому как он, подойдя с тонометром ко мне, тихо спросил:       — Что случилось, Йо?       — Я же говорил тебе не грустить, — грустно добавил он таким тоном, словно я очень сильно его разочаровал.       — Отец после моих судорог не приходит: боится, что это повторится… — тихо объяснил я.       — Ну, слезами делу не поможешь!.. А вот поднять тебе настроение я просто обязан! Между прочим, от твоего эмоционального состояния зависит выздоровление! Будешь грустить, — нескоро отсюда выйдешь!       — А я, может, и не хочу скоро, — задумчиво проговорил я, понимая, что в своей жизни вряд ли когда-нибудь встречу этого доброго медбрата, который меня поддерживал.       — Да брось, Йо, что за невесёлые мысли? — Хао спросил это с едва заметным намёком на строгость.       — Всё, пора заканчивать эту твою депрессию! Что, говоришь, тебя радует обычно? — хитро спросил медбрат так, что я даже потерялся.       — Ну, много чего: мыльные пузыри, сигареты, шоколад… — даже в моей нездоровой голове эти вещи как-то не особо сочетались между собой.       Хао кивнул и вышел из палаты.       «Ну отлично, вообще сказка!» — подумал я, расстроенный уходом Хао. Без него я не мог найти ни одной весёлой мысли у себя в голове.       Однако я зря так думал, потому как скоро он вернулся, неся в руках шоколад и мыльные пузыри.       — Я взял в автомате молочный, надеюсь, угадал? — с улыбкой спросил медбрат.       — Это мне? — я просиял.       — Нет, блин, себе купил! Давно не ел! Тебе, дурашка, ешь, и чтобы я больше не видел тебя грустным! — вся его строгость, которую я, скорее, сам себе придумал, вмиг исчезла.       — Да, я люблю молочный! — я был готов заплакать от такой доброты ко мне, совершенно чужому для Хао, человеку.       — С сигаретами всё несколько сложнее, но я надеюсь, что то, что я покажу тебе скомпенсирует их отсутствие, — хитро улыбнулся медбрат, заговорчески подмигнув мне.       Когда я разделался с шоколадкой, Хао весело спросил:       — Ну что, готов к фокусам?       — К фокусам?       — Да? — всё ещё с опаской сказал я.       — Да не бойся, тебе понравится! Хватай пузыри и приходи в комнату отдыха! — распорядился Хао.       Эти загадочные инструкции напугали меня; я не любил сюрпризы от малознакомых людей; но почему-то покорно последовал указаниям Хао.       Медбрат оказывал на меня странное влияние так, что я хотел следовать его указаниям.       Покорно схватив пузырёк с мыльной жидкостью, я вышел в коридор, направляясь в комнату отдыха; неприятно-подозрительным взглядом меня проводила медсестра Анна.       Через две минуты я уже подходил к комнате отдыха, где меня ждал медбрат, который курил вэйп, испуская густые белые клубы ароматного дыма с запахом корицы и апельсиновыми нотками.       — Пузыри не забыл? — я робко кивнул, всё ещё не способный связать всё происходящее в одно целое.       — Доставай!       Я покорно подчинился, вытаскивая пузырёк из рюкзака.       Хао взял у меня пузыри и начал их дуть.       — Ого… — заворожённо выдохнул я.       Хао наполнял тонкую плёнку мыла дымом, и на выходе получались прозрачные пузыри, в хрупкой оболочке которых клубился, красиво завихряясь в ограниченном пространстве, витиеватый дым.       Хао только с молчаливой спокойной улыбкой наблюдал мой восторг.       — Ну, что скажешь?       — Это какая-то магия! — восторженно воскликнул я.       — Хао…       — М?       — Зачем ты всё это устроил?       — Ты про что?       — Ну, зачем ты мне пытаешься поднять настроение?       — Потому что ты мне нравишься, Йо, — Хао пожал плечами так, словно это было чем-то очевидным.       — Но как же врачебная этика?..       — А я не врач! Я медбрат, — нахально улыбался Хао.       — Да какая, чёрт возьми, разница?       — Подойди ближе, я хочу тебе кое-что показать, — попросил медбрат; я, конечно, повиновался.       Я подошёл, и Хао показал мне татуировку на своей левой руке. Она представляла собой изречение на латыни: «Carpe Diem».       — Что это?       — Carpe Diem, Йо, лови момент! Я знал перевод этой фразы, и находил несколько значений в этой фразе:       Первое, и буквальное: призыв к действию;       Второе, и более неочевидное: храни в памяти каждый момент своей жизни.       Третье, и, впрочем, тоже буквальное: важно то, что здесь и сейчас.       — Но, я думал, медикам нельзя иметь татуировки… — растерянно проговорил я, устремляя на Хао полный восхищения и непонимания взгляд.       — Это такое же «нельзя», как и в личных отношениях, — спокойно улыбнулся медбрат.       — Но ведь когда-нибудь меня выпишут… — грустно сказал я.       — Да, Йо, это же хорошо; так почему тогда ты опечален?       — Я к тебе уже привязался, и, после выписки, скорее всего, мы не увидимся больше, — я уж совсем поник.       — Поживём — увидим; пока рано переживать об этом, — Хао одарил меня своей тёплой успокаивающей улыбкой.       После этих слов медбрата мне стало намного спокойнее: я, разумеется, хотел верить, что всё будет хорошо.
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник