Кровь Феникса (Blood of the Phoenix)

Перевод
NC-17
Завершён
462
1
переводчик
HireRKCB бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
409 страниц, 146 142 слова, 69 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
462 Нравится 168 Отзывы 187 В сборник

Часть 14: Наблюдая За Наблюдателем

Настройки
      Гарри Поттер ударился об пол с ошеломлённым возгласом. Несколько минут он просто лежал, ровно дыша. Наконец, он перевернулся на спину и посмотрел на потолок. Серый камень, ничего необычного. Гарри глубоко вздохнул.       — Обязательно было скидывать меня с кровати?       С края кровати свесилась голова Элли, и она обманчиво мило улыбнулась ему.       — Да, обязательно.       — Почему? — спросил он, приподнявшись на локтях, чтобы лучше видеть её.       — Отбор в команды по Квиддичу, — напомнила она ему. Элли указала ему на часы, стоящие на тумбочке. — Ты опаздываешь. Анджелина тебя убьёт.              — Спасибо.       Элли откинулась на кровать, наблюдая за Гарри, который бегал по комнате, собирая разбросанную одежду. Он сел на край кровати, пытаясь натянуть ботинки, и наклонился к ней, чтобы быстро поцеловать.       — Карта, — напомнила она ему между поцелуями.       — Точно. — Он выхватил Карту Мародёров из руки Элли и двинулся к выходу. На полпути он развернулся и пошёл за метлой. Элли уже ждала его с ней в дверях спальни. — Спасибо. — Гарри клюнул её в губы и побежал через гостиную в её кабинет и выбежал в коридор ЗОТИ. Он добрался до Большого Зала как раз вовремя, чтобы схватить тост и побежать к площадке для Квиддича.       — Ты опоздал! — поругала его Анджелина. Затем она увидела помятый вид Гарри и его одежду с прошлого дня. — Длинная ночь, Поттер?       — Очень длинная, — согласился он, ухмыльнувшись в ответ на её намёк.       Гарри гонял потенциального запасного ловца, когда это произошло. Сначала его шрам заболел, но вскоре тупая боль превратилась в пульсирующие толчки. Он остановил потенциального ловца и попытался усилить щиты Окклюменции, но это не помогло. Что бы Волдеморт ни делал, где бы он ни был, он был очень зол. Гарри сжал рукоять метлы и направил её вниз, в сторону земли. Ещё один толчок заставил его закрыть глаза и сжать зубы. Ему едва хватило времени на то, чтобы закричать, прежде чем его шрам взорвался болью и он начал падать.       Хотя он не знал, где он был, он знал, через чьи глаза он сейчас смотрел. Волдеморт свысока смотрел на фигуру в мантии и скалился. Гарри казалось, что скалился именно он, но он игнорировал эту маленькую деталь. У него было слишком мало времени, чтобы сделать то, что он собирался сделать. Только в такие моменты, когда Волдеморт ощущал настолько сильные эмоции, он ослаблял защиту настолько, что Гарри мог почти неограниченно читать его мысли. Ощущения были не из приятных, но оно того стоило. Именно из-за таких случаев у Гарри с Элли появлялась информация, способная помочь им в борьбе с Волдемортом.       В надежде, что у него будет достаточно времени, Гарри нырнул в поверхностные мысли Волдеморта. Когда те всего лишь дали ответ на то, почему Нотт прямо сейчас получал дозу Круциатуса, и снабдили его информацией, способной отправить Пожирателя под арест, Гарри нырнул глубже. Прежде, чем Волдеморт сумел восстановить ясность ума, Гарри уловил детали плана внедрения в Министерство и мимолетной идеи потренировать новых рекрутов на магглах. Узнав всё, что ему было нужно, Гарри вышел из разума Волдеморта.       Джинни Уизли услышала, как кто-то прокричал её имя, и развернулась достаточно быстро, чтобы увидеть, как Гарри упал с метлы. В мгновение ока она перебросила Квоффл Кэти и на полной скорости полетела к нему. Близнецы отставали лишь чуть, но она знала, что они не успеют. Она наклонила метлу ещё сильнее, молясь, чтобы настигнуть Гарри прежде, чем он ударится о землю. Кто-то позади неё закричал, но она не знала, кто это был. Она почти догнала Гарри, он был в пяти метрах от земли, когда его глаза открылись. Быстрее, чем Джинни казалось возможным, Гарри развернулся в воздухе и приземлился… на ноги.       — АААА! — заорал он и упал на спину на траву.       Джинни приземлилась и побежала к нему. Она первая достигла его, но все, кто присутствовал на отборе, не отставали. Глаза Гарри были закрыты, лицо исказилось от боли, а руки то сжимались, то разжимались.       — Гарри! — закричала Джинни. — Ты в порядке?       — Просто блять замечательно, — саркастично прошипел он. — Так весело бывает сломать ногу.       — Ты сломал ногу? — спросил кто-то из толпы, окружающей Гарри.       — Конечно я сломал ногу, — сорвался он. — Я упал с двадцати метров на ноги!              В этот момент напуганная профессор ЗОТИ протолкнулась сквозь толпу, не обращая внимания на второкурсника, которого она чуть не задавила. Её лицо было белее мела, и после одного взгляда на Гарри ей пришлось удерживаться от того, чтобы ударить его за такой испуг. Вместо этого она остановилась на комментарии.       — Ты сражался с Волдемортом, и простое падение чуть тебя не убило? — произнесла она с нотками истерии, которые заметили только Гарри и Джинни.       Гарри улыбнулся, хотя улыбка быстро превратилась в гримасу.       — Поможешь мне встать?       Слегка дрожа, Элли приказала всем возвращаться к отбору. Она сотворила носилки, и близнецы поместили Гарри на них, после чего побежали спасать его метлу. Элли левитировала носилки в сторону замка, и Джинни пошла за ней. Ни одна не произнесла ни слова, пока они не дошли до входа.       — Вы в порядке, профессор? — спросила Джинни.       Элли глубоко вздохнула, а Гарри повернулся на носилках, чтобы посмотреть на неё.       — Я чувствовала, как Гарри падал. Это первый раз, когда он был так близок к смерти с момента, как закрепилась наша связь. — Она поёжилась. — Не хочу никогда больше чувствовать такое.       — Прости, — сказал Гарри, — Волдеморт застал меня врасплох.       Элли и Джинни удивлённо посмотрели на него. Ни одна не ожидала такого ответа. Хотя они должны были понимать, что просто так он бы ни за что не упал с метлы.       — Я думала, ты можешь его блокировать, разве нет? — недоуменно спросила Джинни. Она точно знала, что одной из первых вещей, которым он научился в сундуке, было «блокирование» Волдеморта.       — Обычно так и есть, — объяснила Элли шёпотом, пока они шли по коридорам замка в сторону больничного крыла, проходя мимо любопытных студентов. — Но когда Реддл ощущает очень сильные эмоции, всё что Гарри остаётся, это пережидать.       Джинни распахнула двери больничного крыла и дала Элли пролевитировать носилки с Гарри. Мадам Помфри увидела, кто лежит на носилках, и устало вздохнула.       — Мистер Поттер, что на этот раз? — Она указала Элли на свободную кровать.       — Я упал с двадцати метров и приземлился на ноги, — объяснил Гарри, сморщившись, пока его переносили на больничную кровать.       — Вы приземлились на ноги? — раскрыла рот мадам Помфри.       — Кажется, я сломал ногу, — добавил Гарри.       Её палочка мгновенно нацелилась ему на ноги, и она начала бормотать заклинания. Затем она нахмурилась, сотворила ещё одно заклинание и кивнула.       — Да, ваша нога сломана, но ничего серьёзного. Просто не пользуйтесь ногой ближайшие два часа. Можете остаться здесь, а затем пойти в Большой Зал на обед.       Когда мадам Помфри закончила лечить его ногу, попутно бормоча себе под нос что-то о чуде, она ушла себе в кабинет, оставляя Гарри наедине с Джинни и Элли. Последняя окружила их заглушающими чарами на всякий случай.       — Что ты узнал?       — Завтра будет атака на каких-то магглов, — тут же ответил Гарри. — Проверка рекрутов.       Элли кивнула:       — Что-то ещё?       — У меня достаточно информации, чтобы арестовать Нотта и остановить внедрение в Министерство.       — Сколько?       — Для Министерства? — Элли кивнула. — Месяц, может, больше. Нам нужно будет подождать, пока все будут на своих местах.       Элли вновь кивнула, погрузившись в мысли. Её большой палец в это время выводил круги на руке Гарри.       — Мы легко справимся с атакой на магглов.       И вновь последовал кивок от Элли. Хоть она и была беременна, ей и Гарри не составит труда остановить рекрутов. Проблема была в Министерстве. Им придётся рассмотреть разные варианты нападения. Через свои чары Элли услышала, как кто-то приближался к ним. Она быстро поцеловала Гарри в щёку и сняла заклинание.       — Возьми с собой Джинни и разберись с Ноттом.       Глаза Джинни расширились, но Элли уже шла к выходу из крыла, на секунду остановившись в дверях, чтобы поприветствовать спешащую Гермиону. Джинни повернулась к Гарри, но тот лишь ободряюще улыбнулся. У неё не было времени потребовать объяснений, потому что в это время к ним подбежала трясущаяся Гермиона с бледным лицом. Джинни её понимала, её саму падение Гарри немало шокировало.       — Гарри! Ты в порядке?       — Я в норме, Гермиона, всего лишь нога сломана.       Гермиона протянула дрожащую руку и крепко сжала запястье Гарри.       — Что произошло?       Гарри пожал плечами:       — Мой шрам начал очень сильно болеть.       Гермиона уже хотела сказать что-то по поводу обращения к Дамблдору, когда двери в больничное крыло вновь открылись и внутрь вошёл улыбающийся Рон. За ним проследовали близнецы, в руках у которых была метла Гарри.       — Меня сделали вратарём! — воскликнул Рон. — Я в команде!              Гермиона недовольно посмотрела на него, а Джинни перевела взгляд на дверь в кабинет мадам Помфри.       — Как нога, дружище? — поинтересовался Рон, слегка успокоившись под взглядом Гермионы.       Гарри едва сдержал смех:       — Всё хорошо, Рон. Поздравляю!       — Спасибо, дружище, это просто прекрасно! Я так волновался, но всё же справился. Последний мяч, который я поймал? Идеально!       Позади него Джинни обменялась многозначительными взглядами с близнецами. Ни один из них не собирался говорить, насколько сильно он волновался, или как сильно лажал с первыми несколькими мячами. Лучше было время от времени позволять ему радоваться. Иногда. Редко.       — А что насчёт запасной команды? — внезапно спросила Джинни.       Лица трёх её братьев приняли серьёзное выражение.       — Прости, Джин, — ответил Фред. — Но тебя там не было, а Анджелине необходимо было принять решение.       Джинни расстроенно вздохнула, но потом, увидев взгляд Гарри, вспомнила, что их ожидает сегодня ночью, и решила, что ей понадобится всё возможное свободное время. Понадобится много работы, чтобы догнать Гарри с Элли. Квиддич мог подождать, победа над Волдемортом была куда важнее.       — О, Джинни, мне так жаль! — воскликнула Гермиона и сжала её в объятиях. Джинни подивилась её силе. — Всегда есть следующий год.       Джинни улыбнулась:       — И там будут места в основной команде.       — Так держать!
Примечания:
462 Нравится 168 Отзывы 187 В сборник
Отзывы (1)