“I was standing on the wall
Feeling ten feet tall
All you maggots
Smoking fags on Santa Monica Boulevard”
“Стоя на стене,
Я чувствовал себя гигантом.
Эй вы, прокуренные
Опарыши на бульваре Санта-Моника”
System of a Down
Лукас вспомнил всё: их пустые ухмыляющиеся лица с капающей слюной, их потные ладони и тянущиеся к нему пальцы. То, как он, голодный, смотрел на ломящиеся от еды столы, как со слезами на глазах стоял на коленях и молился, чтобы сегодня на него не обратили внимания, как ему в лицо выдыхали сигаретный дым и спиртовой пар. Он стиснул зубы и, набравшись решимости, взошёл на деревянный подмосток. Его ноздри вздымались, словно у молодого коня. Он поднял металлическую ладонь вверх и через секунду сжал её в кулак. Толпа замолчала и повернулась к нему. На несколько километров вокруг не было слышно ни души. — Чёртовы извращенцы. Я чувствую себя выше каждого из вас!…. Я выше Башни. Я Вавилон. Только и знаете, что ходить по ресторанам и удовлетворять себя, но и ваше время вышло! Мы достанем каждого…
Грудь Лукаса вздымалась. Спина выпрямилась, а клыки заскрипели. Увидев, что половина площади воздела руки в молитве, он улыбнулся. — Да! — крикнул парень. — Да! Бойтесь! Бойтесь и кланяйтесь. Вы мне за всё ответите. Моему народу. За каждую слезинку! Всё началось со свиста сигнальной ракеты.