O cara ao lado

A única coisa que não muda esta manhã — é o aumento em voz alta jogando do rádio "maço de cigarros" Tsoi. O vizinho de cima ainda não morreu e ligou seu órgão às nove da manhã, o que incomodou toda a casa. — Como ele está fodido-o cara ouve Pedro murmurar quando ele, jogando uma toalha sobre os ombros, passa por ele no banheiro. A Danya está a rir-se. Ele, por mais estranho que pareça, esta música está próxima, então ele está pronto para cantá-la, mas não o faz, senão o maricas vai pensar que ele é fodido e empurrá-lo para fora da porta. Na verdade, está na hora de voltares para casa. Pedro, a propósito, a janela do salão abre para o leste, então o sol enche toda a sala, e aqui é mais claro do que em todo o apartamento de Nefor no dia mais ensolarado. Bom dia, — rouca da voz do sono cumprimenta Danya, quando a morena já está voltando-do banheiro. Seu cabelo está levemente úmido na testa e nas têmporas, e algumas gotas de água rolaram pelo pescoço até as clavículas, deixando uma marca molhada no colarinho branco da camiseta. - Bom dia-disse Araújo. - Queres o pequeno-almoço? de repente, ele sugere. Danya, estendendo-se docemente, esticando-se em toda a altura no sofá, imediatamente concordou: "Eu vou", respondeu ele, até Araújo mudar de idéia para alimentá-lo. Ainda assim, o notório rollton já está farto, e ele concorda com qualquer alternativa. - Que tipo de chá bebes? - está a clarear o cabelo. - Qualquer um-responde Nefor um pouco perplexo. Na verdade, ele nunca foi seletivo a esse respeito e nem sequer pensou. Para ele, o chá deve ser quente-e é isso. Pedro sorriu, mas não comentou a resposta, e foi silenciosamente para a cozinha. Dois minutos depois, houve um som de óleo assobiando na frigideira. Danya, abaixando as pernas no chão, sentou-se e começou a amassar o pescoço dolorido e dorido. Ele estava muito acostumado com seu pequeno travesseiro, e este, que era um par de vezes maior, não era muito confortável, mas ele desmaiou rapidamente à noite. À luz do sol, era possível ver o apartamento do professor. Na sala onde ele dormia, além do Sofá, havia também uma televisão em um suporte de madeira com armários retráteis, e prateleiras de vidro na parede oposta, onde havia várias garrafas com algum tipo de álcool âmbar-provavelmente conhaque ou uísque, bem como algumas figuras sem sentido de vidro pintado e um vaso vazio. Sem fotografias, sem objectos pessoais. E assim só agora o cara percebeu que havia uma saída para a varanda da sala. Nefor também tinha uma varanda em casa, mas estava tão cheia de coisas velhas e desnecessárias que ele não saiu por dez anos. O cara passou os pés descalços no chão e puxou a maçaneta da porta de plástico — ela cedeu. Ele saiu para a varanda, colocou alguns chinelos ao lado e, com os olhos arregalados pela luz do sol, olhou ao redor. Ele nem sabia que, do alto do quinto andar, era realmente divertido olhar para o seu quintal. Danya decidiu voltar para a sala para tirar um maço de cigarros do Bolso Das Calças que estavam lá, E Pedro o pegou no caso. O menino olhou inocentemente para o professor, abrindo o Rotmans vermelho, e até pensou que poderia compartilhar com ele e dar o penúltimo cigarro. -Você não vai fumar em minha casa-ele o repreendeu com uma voz severa. Nefor olhou para ele de fronte, insatisfeito, como se o poder do olhar pudesse mudar a decisão do mais velho. Infelizmente, não funcionou. - Paneleiro-resmungou o garoto insatisfeito, esperando que dissesse baixinho o suficiente para não ser ouvido, ao mesmo tempo em que limpava as caixas de volta. - Chame — me bicha mais uma vez e eu vou te foder — advertiu-o com uma voz bastante séria de Pedro, ouvindo claramente o insulto, e acrescentou no final um sorriso "doce" sarcástico. "Paneleiro", pensou Danya novamente para si mesmo, mas se recusou a dizer em voz alta. - Porque estás tão calado? - Danya, sem saber o que responder, franziu a testa um pouco. Os homens ainda não lhe chamavam sol. - Vou assumir que te lembras disso. O pequeno-almoço está na mesa. Você pode ficar em minha casa por mais uma hora, mas depois eu vou embora — advertiu seu professor, perdendo o interesse no menino. Nefor foi para a cozinha porque estava com fome e Pedro fugiu do quarto. Danya teve um vislumbre lá ontem, enquanto o paneleiro saiu para as escadas — para verificar como estava a situação, e nada de criminoso estava listado nela. Como todo mundo: uma cama, no entanto, não um meio-rushka que, e um grande casal, uma mesa, um laptop e alguns manuais, uma cadeira de computador e um armário com roupas. Nada de maricas, excepto o dono do apartamento. A cozinha era tão leve quanto em todo o apartamento, havia aloe em vasos no peitoril da janela, e todos os móveis estavam em tons de marrom escuro, exceto as superfícies dos armários da cozinha-eles eram decorados em mármore branco, e parecia bonito. A geladeira era branca clássica, com apenas um par de ímãs de diferentes cidades e um rato burro de olhos vermelhos dedicado ao ano de 2020. A placa é cinza-preta comum, moderna. Danya ficou surpreso que em seu prédio de apartamentos, em geral, existem apartamentos tão normais, não soviéticos, como o seu. É interessante saber quanto Pedro paga pelo aluguel, se ele, é claro, alugá-lo e não comprá-lo. Na mesa, Nefor esperava aveia cozida com leite e migalhas de chocolate no topo e uma omelete de leite. O miúdo está a passar-se. Ele estava esperando o máximo de alguns ovos fritos queimados ou um sanduíche de manteiga, e aqui está um café da manhã completo e delicioso. Pedro também lhe preparou uma xícara de chá verde perfumado, nem mesmo em um saquinho, mas solto, e no fundo de uma caneca transparente se estabeleceram folhas em flor. Há muito tempo que a Dania não se divertia tanto com a comida. Depois de comer, ele, como um menino obediente, lava a louça e depois volta para a varanda e apenas olha ao redor. Perto dos tanques de lixo, um vagabundo se arrasta em uma pilha de lixo, o que faz com que Danya torça os lábios em desgosto. Ele não entende como as pessoas chegam a essa vida e não tem muita empatia com elas. No estacionamento ao lado dos carros, uma cigana em trapos rasgados, em que mal se adivinha o vestido, pede esmola e é rude com aqueles que o rejeitam. No playground, um grupo de adolescentes de doze a quinze anos fuma um cigarro em um círculo, enquanto riem alto e juram com xeque-mate, razão pela qual o eco voa pelo pátio com bastante clareza. Em outras palavras, a vida na periferia de Voronezh está fervendo!.. Danya, prepare — se, eu vou embora-a voz de Pedro ecoa por trás das costas. O garoto acena com a cabeça, muda rapidamente de roupa, joga uma blusa nos ombros e sai, tentando não pensar no fato de que ele tem que voltar para casa. Parece que cerca de dez metros, mas que abismo fica entre esses apartamentos. A primeira coisa que chama a atenção do limiar é a bagunça no corredor. Um cabide, que é um bastão de metal com um par de Ramos, fica no corredor, Sapatos e outerwear são derrubados em pilhas disformes ou simplesmente ficam no chão. Nefor revira os olhos e, levantando o cabide e anexando-o de volta ao canto, vai para a cozinha. Mamãe senta-se em um banquinho e, com uma aparência cansada, fuma na frente de uma janela fechada, sacudindo as cinzas em uma lata vazia. - Onde estiveste? - ela está interessada em uma voz incolor, olhando para o filho. Bem, pelo menos não "Danechka, meu filho favorito" — já é bom, porque esses discursos açucarados do cara já estavam bastante doentes. A mãe está a usar um roupão horrível e a mão dela treme enquanto segura um cigarro no peso. - Ainda bem que não estavas. Os policiais vieram à noite", ela conta, sacudindo irritada a ponta apodrecida contra a borda áspera da lata. - Eles iam pagar a multa. o cabrão deve ter-me chamado. com o cigarro, ela aponta para o apartamento do vizinho. - Porque não lhe arrancas o carro? - uma mulher curva os lábios, olhando esperançosamente para o filho. Esta deve ser a tia Masha, ela ameaçou há muito tempo-ele muda as flechas de Pedro para a Gossip Girl que fodeu toda a entrada. Dana de alguma forma não quer que a mãe tenha feito coisas estúpidas em relação ao professor, ele ainda não o molestou, mas deu uma noite de graça e até alimentou. Dani parece agradecido. - Cabra-concorda facilmente a mãe. Ela continua a fumar pensativamente na janela, olhando sem emoção de uma extremidade do pátio para a outra, e Danya se ajoelha no meio da cozinha e começa a coletar cuidadosamente fragmentos em sua mão, tentando não se machucar. Depois de verificar cuidadosamente todos os cantos onde ele poderia ter perdido pedaços padronizados de um antigo prato, Nefor os joga no lixo e depois passa com uma vassoura para coletar migalhas pequenas. Assim começa seu novo dia, o domingo. *** Danya precisa de dinheiro-para cigarros, para comida (minha mãe muitas vezes esquece de cuidar desse aspecto de suas vidas), para o banal "quero um chocolate"... e Danye — dezesseis, embora em breve será dezessete, e encontrar um emprego em oportunidades em uma cidade relativamente pequena, especialmente em seus arredores — uma ocupação de alto nível de complexidade, com um asterisco, como em um livro de álgebra. Ele vagueia pelas ruas à procura de Anúncios de Ajuda, deixa os seus, escritos à mão, com um número de telefone, pergunta a amigos sobre possíveis opções. Um par de vezes, ainda mais jovem do que dois anos, tentou se tornar um detetive particular local e procurou por animais de estimação fugitivos, cujos anúncios estavam pendurados em todos os pátios. Ele realmente cortou as ruas com um bloco de notas, uma caneta e por algum motivo UMA LUPA, que ele nem sequer usou, então, puramente por profissionalismo, ele enfiou o cinto para que todos pudessem ver que ele não estava apenas se divertindo, mas levando a sério as coisas. Nenhum fugitivo foi encontrado, então sua carreira terminou uma semana depois de começar. Agora Danya mais frequentemente cambaleia perto das garagens, onde os homens locais iam jogar cartas, ouvir chanson e apenas beber cerveja. Muitas vezes, alguém colocava móveis desnecessários antigos em sua garagem-um sofá, cadeiras, cadeiras, fabricava uma mesa a partir de meios improvisados e reunia a empresa dos mesmos ociosos à noite. Nefor algumas vezes se atreveu a ajudar a arrastar um sofá ou uma mesa de algum décimo andar para a garagem e recebeu uma ou duas centenas por isso, do que, em geral, ficou satisfeito. Às vezes eu me aproximava e me perguntava se podia fazer alguma coisa. Algumas vezes ele foi abandonado após o trabalho feito, e às vezes tinha que aturar isso. A vida pode ser injusta-e Nefor prova isso com invejável constância. Hoje, Nefor tenta encontrar alguma opção durante todo o dia, mas no final chega em casa à noite sem nada, percebendo que, aparentemente, terá que economizar uma semana novamente. Uma situação financeira super instável não causa raiva, desespero ou tristeza — ele está acostumado. Costumava ter rollton por onze rublos, que quase sempre estava deitado em algum dos armários, costumava negar a si mesmo seus desejos, não importa o quanto você quisesse pagar uma compra extra, costumava atirar cigarros nos transeuntes quando os seus terminavam, apenas se acostumava com sua vida. Dentro de três meses, ele vai terminar o nono e tentar algum lugar. Eu gostaria, é claro, de terminar o décimo primeiro, então os horizontes das oportunidades se expandem, mas até a perspectiva de uma educação secundária inacabada o satisfez. A ideia de se mudar é a única coisa que lhe resta neste bloco cinzento de apartamentos. Tendo retirado do bolso traseiro do jeans Samsung com uma teia de rachaduras na tela, ele se conecta ao conector do plugue dos fones de ouvido, torce — o por um minuto em todas as direções, com uma precisão de um milímetro, pegando a posição em que ambos trabalham e não assobiam, e liga o volume total do "número LSP". A música é mais divertida, mais interessante. É como se estivesse transformando o mundo ao seu redor. Na entrada da casa, perto das escadas, senta-se em uma posição apertada um conhecido Danya. O cara claramente não está em si mesmo e está tremendo, e há hematomas profundos sob os olhos, especialmente claramente contrastando com sua pele cinza dolorosa. Oleg, do apartamento 22. Voltou a arranjar drogas e deve tê-lo enfiado com força suficiente para ele não chegar a casa. Danya não o toca, passa por ele, olhando quase sem piedade. Nem todos tinham motivação para começar uma nova vida. Oleg, aparentemente, decidiu terminá — la aqui, e com seu estilo de vida, ele nem sequer terá tempo de terminar a escola", pensa o cara, subindo as escadas. Cada um lida com o seu stress como pode.Nefor, por exemplo, jurou a si mesmo que não iria além dos cigarros. No apartamento, como sempre, há um cheiro desagradável, porque a sala nunca é ventilada, a menos que Danya não fique louca e abra um par de janelas na casa. No chão, pegadas sujas de sapatos-não dele e não da mãe, e, portanto, permaneceram dos "convidados". Danya, antipaticamente empurrando um par de sapatos de sua mãe, de pé no meio do corredor, foi para seu quarto. Mais perto da noite vem Slavik. Sozinho, sem companhia. Cheira a tabaco e vodka baratos. A mãe está feliz com ele, arrasta-o imediatamente para a cozinha, corteja, derrama uma grande caneca de cerveja forte para ele e para si mesmo. Danya ri em resposta ao seu "Olá, filho", sem entender o que é divertido chamar o filho de uma pessoa não nativa, e quer sair em algum lugar o mais rápido possível-dar um passeio em algum lugar por algumas horas, mas minha mãe aperta sua mão com força e pede para não sair hoje, ela viu um carro de patrulha há uma hora, e se o menor for pego sozinho na rua tão tarde — haverá problemas -sente — se conosco-Slavik rindo, rindo alegremente, parodiando o tom de urgência da mãe. "Meninos pequenos não podem andar pelas ruas tão tarde, eles podem ser mortos e estuprados por tios maus", ele continua rindo com um humor compreensível. Minha mãe de repente também começa uma risada desagradável, levemente batendo Slavik no ombro. "Mas você já está aqui", pensa Danya, pronunciando essa frase em sua cabeça em um tom irritado e sarcástico. - Vá para você, bebê-a mãe agita as mãos "de si mesma", de alguma forma não expulsando seu filho da cozinha com muito tato. - E eu digo, deixe-o sentar conosco - já mais duro, com pressão, pronuncia a glória, empurrando a cadeira vizinha. - Slav, bem, ele vai atrapalhar... - com uma dica vaga, diz a mãe. - Muito bem, vai-disse o homem. Seus olhos turvos e pantanosos se concentraram em sua mãe e ele perdeu o interesse no aluno. Sua mão grosseira e grande deitou-se na coxa da mulher, e ele, sem cerimônia e bruscamente, inclinou o manto que cobria a roupa interior. O nefor ainda não se tinha virado. - Não com ele! - a mãe indigna-se com um sussurro alto, interferindo na mão da glória, mas ela não ouve, agarrando bruscamente o cinto no manto, soltando-o e continuando a expor o corpo. Ela enche-se de tinta, mas ainda resiste, como se relutante, para parecer. A Dania sai a correr do quarto, fecha-se e coloca uma cadeira na maçaneta da porta. O estômago dele está a dar-lhe um espasmo de náusea por causa do que viu. A mãe parece gostar do Slavik. Nefor quer chorar e chutar a mobília da sala com a consciência dessa coisa simples. Ele odeia o Slavik. Atrás da parede, uma mistura de sopros e gritos e sons rítmicos de bater a mesa da cozinha contra a parede. Danya tapa os ouvidos com as mãos. Ele percebeu há muito tempo que sua mãe tem alguém, e provavelmente são homens diferentes, mas sua vida pessoal nunca o tocou tão de perto. Neste momento, o homem que ele vê em seus sonhos jogando de seu quinto andar está martelando sua mãe na mesa onde ele jantou mais de uma vez ou duas, e ele é forçado a ouvir isso. Um tributo de dentro para fora quebra a não aceitação do que está acontecendo. Ele não, ele não, ele não. Danya pega seu telefone, enfia-o rapidamente no bolso, joga seu casaco nos ombros, porque a noite está fria, e uma bala voa para fora do apartamento, não esquecendo de bater a porta em voz alta. Ele corre para o pátio, tudo treme com o ódio fervendo por dentro, e na cara — a mão de Slavik, sem cerimônia, Despindo sua mãe diante de seus olhos. Olha, eles dizem, ela é minha, e eu posso fazer o que quiser com ela, e você vai, Danechka, vá para o seu quarto, não interfira. Chute, chute, chute — com ódio ele bate com as mãos na coluna de concreto que sustenta a viseira do edifício. O gesso branco vai rachar e voar sob seus pés. As marcas vermelhas de sangue estão empilhadas umas sobre as outras. Danya repousa com as palmas das mãos abertas na coluna, respira pesadamente, inclina a testa para ela, e palavrões indiscriminados saem dos lábios. Ele se desdobra no lugar, agora descansando na parte de trás da cabeça de concreto e respirando pesadamente. Estica as mãos, olha para elas e coloca-as nos bolsos, porque o sangue no frio começa a endurecer e os dedos pegajosos se arrepiam. Danya está sentada no playground, mordendo os lábios até sangrar e fumando o último cigarro, enquanto o maço vermelho e preto de Rothmans está em algum lugar sob seus pés. Ele subiu no balanço, sentou-se de costas e colocou as pernas no assento. Do vento, os balanços balançam um pouco, e a imagem diante dos olhos flutua um pouco ao ritmo dessas oscilações. Ele pensa que tem vergonha da mãe, ele acreditava que ela ainda tinha orgulho de não tê-la bebido. Acha que é uma pena que o pai tenha deixado a família antes de nascer, as coisas teriam sido diferentes se ele tivesse permanecido na vida deles. E ainda pensa que, talvez, ele poderia realmente jogar Slavik da varanda? Ele é um bêbado, todos sabem disso. E a polícia diz-lhe que caiu bêbado e depois não pensa em nada. Ele fuma e olha como um tolo para sua casa. Percebe uma luz em uma das janelas e adivinha vagamente de quem é o apartamento. E então uma silhueta masculina familiar sai para a varanda. A Danya reconhece-o como Pedro. Danya pensa que ele está com inveja. E ele também quer voltar para o apartamento dele — dobrar-se no sofá, enfiar um cobertor sob ele de todos os lados e acordar de manhã do sol batendo nos olhos. E ninguém no apartamento, excepto os dois. A Dania acha que o Pedro não o vê daqui. Pedro, do quinto andar, olha para a luz vermelha de um cigarro na escuridão do local e, por alguma razão, tem certeza de que Nefor está sentado lá. Quem mais se sentaria sozinho a uma hora tão tarde e com tanto frio?.. Pedro ouviu alguém bater a porta dez minutos antes no apartamento do outro lado da rua. Pedro pensa em descer até o cara, não sabe nem por que, pelo menos para perguntar o que aconteceu, mas ele se vira em um farfalhar atrás das costas. - Porque demoraste tanto? Vamos para a cama, eu quero mais uma vez-diz O cara ao ouvido, abraçando as mãos pelas costas e abraçando a bochecha contra as omoplatas. Pedro esquece-se da Danu quando Tiago geme tão abnegadamente debaixo dele. Danya finalmente congela após duas horas e retorna para casa. O apartamento está calmo. O Slavik foi-se embora. A mãe está a dormir.