O cara ao lado

Danya senta-se na cozinha com eles. Por despeito. Ele se sente como um cara no zoológico que impede que dois animais se acasalem. Pergunto-me se há algum tipo no zoo que seja responsável por isto... Danieux ainda olha para os olhos oblíquos da mãe. Slavik não o leva, despeja vodka em um copo facetado, mas Danya não bebe com eles, apenas garante que esse bêbado não solte as mãos. Nefor ainda está sentado e pensando-a mão vai se levantar atirar o ghoul pela janela? Tens força suficiente? E o espírito?.. Danya honestamente não sabe. Mesmo assim, senta-se com eles. A mãe deve odiá-lo neste momento. O Slavik está a divertir-se. -O bebê finalmente explodiu antes da vodka, ele ri, derrubando outro copo em si mesmo, no qual ele lasca de um lado, o que faz com que uma pequena parte passe pela boca — no colar de uma camisa amassada em uma gaiola grande de merda. Enquanto ele e sua mãe bebem, Nefor despeja suas porções em um vaso de flores à sua direita. Sempre achei esse ficus murcho inútil, mas aqui você vê — útil. Pela primeira vez na minha vida. - Está bom? Gostas? - Danya aperta um sorriso-algum tipo de antinatural, fingido, meio-negro, mas Slavik acredita nela, ele é um idiota, também bêbado. O queijo vai para o lanche. Borscht nunca ninguém comeu. Slavik trouxe duas garrafas de vodka, mudou-se imediatamente para a principal "iguaria". - Danya, é hora de você ir para a cama — insinua a mãe, ainda ofendida com ele por causa do palco na cozinha. Sua voz é lenta, como se eles gravassem em um gravador e colocassem a velocidade "0,75". - Deixe-o sentar-abanou a mão o idiota. A mãe aperta os lábios, cheira ofendido, mas não entra em uma discussão. A cozinha cheira a álcool outra vez. Na cozinha, uma lâmpada fraca pisca novamente acima de suas cabeças. Na cozinha novamente desconfortável e desagradável, mas Danya teimosamente senta, e essa atmosfera come pedaço por pedaço — um pouco mais, e a própria mão tremerá, agarrará o copo facetado da produção de Sovkov e o derrubará na boca. Ele mentalmente dá um tapa em si mesmo por tal impulso e novamente derrama álcool em ficus. Se os adultos o virem, os específicos serão lixados por traduzirem o produto. Que se lixe. Slavik-de repente, uma mulher dá uma voz, soprando o corpo para a frente. — Eu pensei em você toda a semana-a mãe flertou com uma voz bêbada e Alegre, Por que a língua se entrelaça e ela mal consegue pronunciar a palavra "semana". Sua mão, com a qual ela aparentemente queria cobrir a grande mão do homem, pousa lado a lado antes de chegar ao alvo, e ela a reorganiza. Dani tem vergonha de nunca mais vê-la assim. Já perdi a reação. - O que pensar de mim-ele a rejeita como uma mosca obsessiva. - Vamos beber um copo. - Pelo quê? - imediatamente a mãe fica animada, pegando um copo, que Slavik já atualizou. - Por amor? - ela fala esperançosamente quase por sílabas. - O que você e eu somos por ela? - ele ergue - se, arrota alto e termina a frase. - Vamos beber-ele riu, passando para a tosse. - Para que a vodka não acabe-oferece uma alternativa, a resposta não ouve-derruba até o fundo. Danya torce os lábios, vira as costas. A mãe está chateada. Porque não bebes comigo por amor? - ela estremeceu, agarrou-se bruscamente e olhou ofendido. Nefor estava prestes a agarrá-la pela mão, acalmá-la, mas ela jogou sua mão como uma coisa desnecessária, e se aproximou do rosto de Slavik. Seus olhos de pântano se inclinaram em seus dedos trêmulos, que ela colocou em sua mão deitada sobre a mesa. - Que se foda isso! - retorquiu-se, sacudindo-se dos toques dela. - Sim, Danechka? - "Danechka" fica em silêncio, com os lábios franzidos. Ele quer se levantar, ir embora, mas mais algumas vezes ele vai deixar esses dois sozinhos — e definitivamente se tornará um "filho" para Slavik. É melhor matar-se. Mas a mãe Slavik não gosta-isso é bom, é um pouco mais fácil. Então, chamas a uma criança meu filho e eu sou tão simples, não é? - de repente, a mãe dá, tentando se levantar, aparentemente, para parecer mais significativa aos olhos de um homem, mas apenas tropeça e cai em voz alta no banquinho que rangeu sob ela. - Não te lixes, olha para ti! - uma voz ameaçadora tenta colocá-la no lugar de Slavik. -A tua mãe é alcoólica, não é? - ele olha para Nefor com seus olhos lamacentos e pantanosos, e seus lábios têm um sorriso débil. - Sou alcoólica? Você mesmo não seca-a palavra "seca" nunca lhe é dada, e a língua lenta mal gira na boca, sem acompanhar os pensamentos. Ela ainda fica meio curvada, cambaleando e segurando as mãos na borda da mesa. Danya acha que agora eles vão gritar e brigar novamente. Também pensa que o Pedro vai chamar a polícia se não os acalmar. E ele já está cheio de agulhas, não sabe se entrar em uma conversa ou é melhor continuar fingindo que ele não está aqui. — Cala-te e senta-te, uma voz ruidosa é pior do que um grito alto. Ele é um alerta, um alarme de irritação. Danya, incapaz de suportar a tensão, Pula em seus pés, agarra a mãe cambaleante pelos ombros e tenta tirá-la da cozinha, só que ela não apreciou essa ação: começou a dar pontapés, gritando para não tocá-la, até bate no rosto com a mão, e Danya fica irritada com essa estupidez. Slavik ri deles, como se estivesse assistindo a um show de macacos em um circo. A cena dura alguns minutos, como um verdadeiro número de palco. Slavik vaza, se diverte, comenta algo na mão, claramente irônico, Nefor não ouve por causa do grunhido da mãe e suas tentativas de se libertar. Porque te ris?! - a mãe grita quase histérica, agarrando a camisa de Slavik com um gesto brusco e untado, terrivelmente ofendida com sua reação. Danya tentou agarrá-la pelos braços, mas tudo estava com medo de causar dor e, portanto, não salvou a situação. Slavik naquele momento estava bebendo vodka de um copo e, quando sua mãe puxou o colarinho tão bruscamente, engasgou e derramou tudo em suas calças. Ele já não está a rir. E Danya não tem mais medo de machucá-la quando vê um brilho perigoso brilhando em seus olhos turvos. O menino agarra a mãe, empurra com força para o lado e fica para a frente, como se esperasse que pudesse proteger. - Não lhe toques! - ele tenta gritar alto, confiante, mas em vez de confiante "rugido de tigre", apenas "miado de gato" sai, e a voz quebrada, assustada, cai em um chiado. Slavik levanta-se, balançando levemente seu corpo maciço, empurra uma das patas de Nefor para o lado, e ele voa para o chão como uma boneca de plástico sem peso. Danya, no entanto, não se perde, imediatamente salta para os pés e, agarrando um banquinho, sem pensar, bate nas costas. Slavik Sibila, geme de dor e aperta através dos dentes: "Eu Vou matar, foda-se você", e endireita-se, olha ameaçadoramente. Nefora está com medo e suas pernas tremem. - Não lhe toques! - os dois voltam-se para o ronco da mãe. A Danya acha que finalmente percebeu. - Não toques no Slavik! e a Danya quer dar-lhe um murro na cabeça para ela acordar. - Vai-te embora! Vai-te foder! Não te quero ver! - mamãe bate Slavik no peito, e ele, como se a partir dessa ação, e talvez, e do fato de que a mulher O coloca tão grosseiramente pela porta, acende-se apenas mais, empurra-a com força para a frente, e ela cai de costas para a borda do armário da cozinha, dobra-se e grita de medo ou de dor. Danya olha com os olhos atordoados, respirando pesadamente, e até suas mãos tremem. Ele, como um idiota, fica no meio da sala, observa como, em um frenesi bêbado, um homem começa a estrangular sua mãe com enormes patas, e em sua cabeça apenas: "não, essa força não será suficiente para jogar fora da janela". E então Nefor finalmente morre e começa a perceber a merda que está acontecendo. Ele faz a primeira coisa que vem à mente — agarra um copo da mesa e pensa que é necessário jogá-lo em Slavik, entrar claramente na parte de trás da cabeça, mesmo que ele estivesse apenas confuso por um segundo. E depois? O que vem a seguir, Danya não sabe. Tem medo que ele mate a mãe se não fizer nada. Você não pensa em pegar algo maior, porque não há tempo para pensar. Mas Slavik a faca chega antes. O mesmo que Danya com um louco jogou neste mesmo pedestal quando o queijo estava cortando. Agarra e balança. Danya parece que o gatilho é acionado-no mesmo segundo ele joga seu copo, apenas erra, e ele voa para a parede, com um som alto, desmoronando em centenas de fragmentos, alguns dos quais ricocheteiam no rosto de Slavik, e em sua mãe, e um pouco em Danya até cai. Há uma mancha molhada de vodka na parede. Ele guardou essa mancha em sua memória para o resto de sua vida naquele mesmo segundo. O tempo parece abrandar. Slavik dá um passo para trás, como se cambaleasse, respirando pesadamente. A mãe escorrega pelo pedestal para o chão, caindo em uma posição quebrada, e choramingando de dor, ainda não entendendo completamente o que aconteceu. Danya esquece de respirar e entende isso quando quase sufoca, e então começa a respirar alto e muitas vezes, restaurando o equilíbrio, e Slavik, ainda apertando a faca, como se os dedos derretessem e se prendessem à alça, se vira para o seu sopro. Seus olhos são ilegíveis, cobertos por uma espécie de véu invisível. Nefor vê sangue no chão, vomita e treme. Slavik avança silenciosamente para ele. Danya soluça de falta de ar e terror. Sacode a cabeça febrilmente de um lado para o outro, dá alguns passos para trás, cai, tropeçando por um pedaço de linóleo que se projeta irregularmente do chão, descolado do tempo. Ele ainda rasteja de costas, observando cada passo de Slavik, cuja marcha é instável, embriagada, e os lábios sussurram o tempo todo, mas na cabeça do cara seu próprio coração está batendo, e ele não consegue nem ouvir. Encoste as lâminas em uma parede fria. O som das sirenes no quintal irrompe bruscamente em seu campo de audição, e neste segundo a sensação é como se alguém o tivesse arrancado com força da água em que quase se afogou. Alguém chamou a polícia quando a confusão começou no apartamento deles. Slavik começa a se mover. Ele olha mais conscientemente, como se estivesse começando a entender o que está acontecendo. - Se alguém descobrir, eu vou te matar - diz ele, olhando de repente por cima da Danya-pela janela, tentando ver se os carros com sirenes estão vindo para cá. E então ele abruptamente sai do lugar e bate na porta da frente, e leva a faca com ele para não deixar provas. As bochechas estão molhadas e a arder. Parece chorar inconscientemente. Olha para os lados, como se estivesse procurando apoio, mas diante dos olhos apenas uma mãe gemendo de dor. Rasteja até ela de quatro, com os dedos trêmulos leva sobre o estômago, do qual o sangue flui, mas até tem medo de tocar, simplesmente paira sobre ela e sufoca com as ondas de terror que rolam. - Ele fugiu? - com uma voz trêmula, a mãe esclarece, tentando se sentar, de alguma forma se levantar do chão, e Nefor instintivamente a empurra de volta, forçando-a a se deitar. Ela está a olhar para ele, à espera de uma resposta. - Sim, ele quase cospe de si mesmo, ouvindo as sirenes que se aproximam. - Muito bem-respondeu ela de repente. Danya franziu as sobrancelhas. - Ele tem cadastro, está preso. Não contes a ninguém, ouviste? - o cara morde o lábio até sangrar, mas antes um breve riso histérico sai do peito. - Idiota-disse ele, dobrando os lábios. - Ele queria matar-te! Acorda! - mas a mãe só Sacode a cabeça como uma louca, pálida diante de seus olhos, e tudo sussurra: não conte a ninguém. Danya ouve as portas dos carros batendo perto da entrada. Levanta - se dos joelhos, corre para o corredor, olha para os lados em pânico. Eles não devem encontrá-lo, eles não devem, eles vão levá-lo assim que souberem que eles têm dezesseis anos, eles vão tirar e certamente vão tirar da mãe os direitos parentais. Ele ouviu histórias sobre orfanatos, sobre como eles são tratados lá, sobre como os psíquicos quebram e ensinam a ficar em silêncio e executar comandos como cães. Como um idiota a correr para a casa de banho, como se pudesse esconder aqui. No espelho ressecado ao meio, o oposto vê seu reflexo com um olhar selvagem e pele branca. Mas não quer ver a si mesmo, desvia o olhar. Ele olha para uma pequena sala, como se ainda estivesse esperando se fundir com ela, mas nem o velho ladrilho Marrom-Bege, que já foi Branco, nem a banheira enferrujada, nem mesmo a pia, cujo tubo de drenagem está nu e parece descuidado, ajudam a encontrar a resposta para a pergunta "O que fazer?». Nefor ouve passos atrás da porta, rápidos e altos. Ele se vira, corre para o quarto, cobre a porta e, olhando para fora da escuridão, o armário corre para ele, abre as portas, entra desajeitadamente, escondendo-se atrás de jaquetas e blusas colocadas em cabides e se fecha por dentro. A polícia chama uma ambulância, fala alto, fala alto, e dois entram no quarto dele. Eles a examinam rapidamente, mas não chegam ao armário, saem. Mais uma vez a sirene. A ambulância chega e os médicos levam a mãe. Danya, escondido, pega cada barulho e tenta se recuperar do Choque. Por volta das duas da manhã, fica mais calmo. A polícia ainda está lá fora a fumar. Danya pensa em fugir e não sabe para onde. Ele não quer ser refém de seu próprio apartamento. E ele está com medo, porque ele se lembra das ameaças de Slavik e sinceramente acredita nelas. Ele não disse que matava se a Danya contasse. Disse que matava se descobrissem. E com certeza o investigador vai descobrir o que к ele não pode ficar aqui. Nefor abre as portas do armário rangendo alto, sai com cuidado, tentando não fazer barulho, passa pela cozinha, tentando não olhar, mas a curiosidade é excessiva e ainda olha por um segundo. Há uma pequena poça de sangue no chão. Está a gelar por dentro. O sangue dele também pode estar lá. Por volta das duas da manhã, fica mais calmo. A polícia ainda está lá fora a fumar. Danya pensa em fugir e não sabe para onde. Ele não quer ser refém de seu próprio apartamento. E ele está com medo, porque ele se lembra das ameaças de Slavik e sinceramente acredita nelas. Ele não disse que matava se a Danya contasse. Disse que matava se descobrissem. E com certeza o investigador vai descobrir o que к ele não pode ficar aqui. Nefor abre as portas do armário rangendo alto, sai com cuidado, tentando não fazer barulho, passa pela cozinha, tentando não olhar, mas a curiosidade é excessiva e ainda olha por um segundo. Há uma pequena poça de sangue no chão. Está a gelar por dentro. O sangue dele também pode estar lá. Danya olha para o tempo em seu Samsung: "1: 43". Espero que Pedro ainda esteja acordado. Ele não tem um plano B. Ele atravessa o espaço entre seus apartamentos e começa a pressionar o botão de chamada sem parar. Quando não ouve nenhuma resposta, começa a bater na porta com as mãos e os pés. Tem medo que os polícias voltem, que o vejam, que o levem. Pedro! Pedrinha, por favor, abre! - ele mesmo, sem perceber, começa a afundar e pressiona mais freneticamente o botão, que promete estar prestes a comer e nunca retornar à posição original. À porta insatisfeito " mas que porra?"que Pedro mal percebe, e a porta se abre entre si, e por trás dela espreita a cabeça despenteada de uma morena. Pedro parece estar prestes a ir para a cama, ou Danya o acordou, o que é ainda mais provável. — Nenhum. Merda. Você está fazendo aqui-ele está irritado e insatisfeito, olhando com os olhos azuis franzidos, apertando fortemente a luz da lâmpada na escada. - Pedro, Por favor, deixa-me entrar! Eu preciso... Pedro, desesperado, confuso, com uma marca de choque na cara. Ele tenta entrar no corredor, mas o maricas o empurra com a mão, sem entender por que de repente ele se permite tudo isso. Danya, és um idiota? - ele só pergunta, irritado e olhando de cima para baixo. - Por uma noite, por favor Мне eu tenho que домой Não posso ir para casa снова — dá um passo à frente novamente e tropeça na mão de outra pessoa. Ele não consegue explicar claramente a situação e vê que Pedro não está de bom humor para ouvir. - Rapaz, eu não sou a tua mãe Teresa, se você está bêbado de cogumelos, então pegue as paróquias em casa-corta Araújo com força e fecha a porta em voz alta diante de seu nariz. Abaixo bate a porta para a entrada. Voltar-um pensamento rápido estimula o cérebro a pensar mais rápido. Ou ele encontra um bom argumento, ou vai para o orfanato. Danya novamente pressiona o botão de chamada com força. Os passos em baixo aproximam-se. A polícia está no segundo andar. Pedro lê em seu rosto:" Eu não vou ser preguiçoso e atirar Você das escadas, sanguessuga", quando ele finalmente abre a porta novamente. — Vou chupá-lo-Danya solta em um fôlego e fica em silêncio, mordendo a língua. Pedro olha para ele, franzindo as sobrancelhas pretas, e fica em silêncio. - Agora mesmo, mas deixe passar a noite-acrescenta a voz baixa. Os passos estão cada vez mais próximos. Até Araújo parece ouvi-los e, aparentemente com medo de serem pegos em uma conversa tão íntima, afasta-se e com um aceno de cabeça ordena que entrem. Nefor quase chora de alívio. Pedro, sem dar-lhe um minuto para descansar, agarra o shkirka e arrasta-o para o salão. Pressiona os ombros, forçando-os a cair nos joelhos à sua frente, inclui uma luz de parede suave e suave. - Prometa-cumpra-diz estritamente, até ordena. É como se ele esperasse que Nefor se levantasse e fugisse. Mas Danya fica quieta como um rato e continua a sentar-se estupidamente de joelhos, olhando para baixo. Pedro percebe que seus lábios estão sangrando, mas não dá muita importância a essa observação. - Estou à espera. Ou vá embora-Danya olha de baixo para cima, patética e confusa. Ele sente que está passando por um enorme trauma psicológico neste momento, porque tudo o que aconteceu nas últimas três horas é mais fodido do que tudo o que aconteceu em sua vida antes. - Muito bem-diz surpreendentemente humildemente, embora timidamente, toca com a mão as calças de Pijama de Pedro, puxando com força para baixo. Araújo, surpreso, arqueia a sobrancelha como se não esperasse tal desenvolvimento, mas não pára, querendo saber até onde esse menino vai. Danya morde a bochecha por dentro, abaixa os dedos nas bordas das cuecas pretas e lentamente os abaixa até os joelhos. Sente-se estranho ao avançar. Pedro, de repente, aperta-lhe os maxilares, sem deixar sequer abrir a boca, e puxa-o pelo queixo, continuando a apertá-lo até doer. - Não tão rápido, primeiro com a mão-diz ele, olhando para os lábios inchados de Dan. Nefor em resposta faz um som incompreensível, semelhante remotamente a um gemido, e por mais dez segundos simplesmente olha para o chão, dobrando as palmas das mãos em seus joelhos, e então finalmente se reúne com pensamentos e agarra o pênis com os dedos. Levanta a cabeça, olha nos olhos de Pedro, procurando aprovação. Araújo neste momento pensa que é o suficiente, é hora de parar, tudo isso foi longe demais, ele ainda é menor de idade, além de ensinar em sua escola… Danya leva a mão para cima e para baixo, da base para a cabeça e para trás. O membro reage instantaneamente, sobe e começa a derramar sangue, tornando-se mais firme. Pedro engole seu "Pare e vá para sua casa, Danya, fez uma piada sem sucesso e basta", mesmo antes de ter tempo para pegar ar nos pulmões para essa frase. Encolhe a mandíbula, sentindo o garoto repetir o movimento várias vezes. Inconscientemente agarra o cabelo na parte de trás da cabeça. Danya, tomando isso como um chamado à ação, pega a cabeça em sua boca. Pedro pressiona sua cabeça com força, forçando-o a ir mais fundo. Nefor engasga instantaneamente, tosse, afasta-se, experimentando um reflexo de vômito. Não engasgues-comenta Pedro, mordaz, encontrando tempo para uma brincadeira. Danya olha para ele de baixo para cima com raiva, mas Araújo colocou o pau nele, de forma direta e figurada, e novamente empurra o pênis nos lábios ligeiramente entreabertos, abrindo-os. As lágrimas rolam pelas bochechas de Nefor quando Pedro, sem interrupção, há alguns minutos, enfia na boca, segurando o cabelo na parte de trás da cabeça e guiando-o da maneira que lhe convier. Danya constantemente engasga e tenta empurrar o órgão sexual, que pressiona dolorosamente a língua e repousa, ao que parece, na garganta, bloqueando o acesso ao oxigênio. Pedro rosna, insatisfeito com a falta de experiência e qualquer iniciativa do mais novo e, portanto, os tremores se tornam mais agressivos, mais fortes. Depois de mais dois minutos, ele mal chega à boca e, depois de bater com a cabeça na língua várias vezes, deixando restos de esperma nele, afasta-se, puxa a roupa interior com as calças e olha insatisfeito como um aluno culpado. -Os três fracos, Nefor, - como se estivessem numa aula de russo, e o rapaz acabasse de responder no quadro, diz Araújo, virando-se e indo para o quarto, deixando o tributo ajoelhado com caminhos de lágrimas e saliva pelo queixo, com esperma na boca. Depois de meio minuto, retorna, joga no sofá lençóis dobrados em retângulo, cobertor, travesseiro e roupas limpas para dormir. - Boa noite, - deseja uma voz incolores para o fim. Danya olha para ele e uma sensação de apatia obscurece todos os outros. Ele tem dificuldade em se levantar, seus joelhos sentam. Uma caminhada trançada ao longo da parede chega ao banheiro, repousa as mãos na pia, coloca dois dedos na boca e vomita o conteúdo do estômago, onde não há comida há muito tempo, de modo que apenas o suco gástrico sai. A língua esfrega com a palma da mão embebida em água. Levanta o olhar no espelho. Os olhos são vermelhos, nas bochechas caminhos óbvios de lágrimas, os lábios dolorosamente inchados, nos cantos do sangue cozido, que não havia antes. Aparentemente, Pedro foi tão descuidado com ele que a pele nesses lugares rasgou um pouco. A Danya acha que agora também é maricas. Danya pensou que Pedro seria mais gentil com ele. O tipo entra no chuveiro, lava-se com tudo o que tem. Quase água fervente, correndo do regador, escalda e queima até ficar vermelha. Quando sai, envolve-se numa toalha e vai para o ginásio. Não chega um pouco, cai de bruços ao lado do Sofá, como se as forças tivessem acabado abruptamente, e repousa de costas no braço. Com a mão, ele sente as roupas que estão no sofá, de alguma forma puxa o pijama, ainda sentado no chão, por algum motivo, nem querendo rastejar para o sofá-ainda assim, ele precisa ser coberto. Senta-se assim por mais uma hora, olhando para frente e pensando no dia passado. Pedro está no quarto ao lado, não consegue dormir. Danya, ao acordar, quando o relógio já está às quatro e meia da manhã, ainda se força a espalhar os lençóis de alguma forma e cai no sofá, cobrindo-se com um cobertor com a cabeça. Acha que devíamos sair da escola depois das nove e sair daqui. Acha que não come há 24 horas. Ele acha que o Slavik vai encontrá-lo e matá-lo. Acha que o Pedro não é tão bom como pensava. Acha que se mataria se tentassem levá-lo para o orfanato. Adormece às cinco da manhã, quando começa a Amanhecer...