ID работы: 13241351

Все люди ситха (и одна Леди) (All the Sith's Men (and one Lady))

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
73
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
93 страницы, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
73 Нравится 6 Отзывы 22 В сборник Скачать

Глава 10

Настройки текста
      <Темный все еще отсутствует. Это беспокоит ее Капитана. Его сердцебиение и дыхание часто ускорялись в течение последних нескольких циклов. Перевод — стресс. Верный стремится помочь справиться со стрессом. Она отправляет ему свои результаты, пока работает над сканированием экипажа.>               <Ее Капитан не перезаряжается. Он все чаще бывает на мостике. Адмирал не возражает. Код — неприязнь. Ведется строительство ее новых генераторов щита мостика. Капитан часто бывает там, когда его нет на мостике. >               — Мы должны позаботиться и о твоей безопасности, Леди, говорит он, еще раз похлопывая по переборке.               <Перевод действия — привязанность. Да, они будут оберегать друг друга.>               Она показывает фотографию конструкции генераторов и заставляет ее светиться теплым желтым светом.               Ее Капитан улыбается:  Я рад, что это делает тебя счастливой, Леди. Но он улыбается недолго. В последнее время он нечасто улыбается.               Во время работы техников от сварочного оборудования летят искры. Капитан с интересом наблюдает за происходящим. Она знает это, потому что его брови приподняты, и он слегка наклонил голову под углом. Она мигает ему зеленым огоньком с его планшета с данными, пока он обходит инженеров. Она была очень довольна собой, когда придумала, как показать ему свои мысли, когда его не было в его каюте.               — Вирс? просит он уточнить.               Она снова моргает.               — Если ты спрашиваешь меня, как он, то с ним все в порядке, Леди. Без сомнения, в данный момент радостно пережевывает зеленых новобранцев на палубе Эск.               <Да. Она уже знала его местонахождение. Но она сбита с толку своим Капитаном. Она показывает ему фотографию Вирса, обедающего в офицерской столовой. Запрос?>               — Криффов!.. — бормочет ее Капитан и фыркает. Инженеры с любопытством оглядываются, и он переходит в более уединенную часть палубы. — Сила, Леди, — мягко говорит Пиетт, широко улыбаясь, — не делай этого, не предупредив меня.               <Перевод действия — смех. Она заставила своего Капитана рассмеяться. Она все еще не понимает. Она моргает, глядя на него фотографией. >               — Я понимаю. Это такое выражение. Это означает, что молодые неопытные офицеры чувствуют, что их съедают, хотя это не так. Вирс крут, но он не зашел бы так далеко, — он все еще улыбается. — Но спасибо тебе за это. Я не могу дождаться, чтобы рассказать ему.               <Она снова сканирует его. Частота сердечных сокращений — ниже. Глаза — яркие. Вывод: смех — это хорошо, он помогает. Она записывает это в журнал.>               — Пойдем проверим машинное отделение, — говорит ее Капитан. Он уже делал это сегодня.               <Повторяющиеся действия — ее капитан сосредотачивается на самых важных частях корабля. Он беспокоится. Но он должен перезарядиться. Она вывешивает схему его каюты на датападе.>               —Вирс уже ворчит по этому поводу, Леди, — говорит он, кивая инженерам и направляясь к просторным машинным отделениям. — Мне нужно это сделать.               <Нет. Это не так. У него есть она, чтобы сделать это. Она дает ему оранжевый. Недавно они установили, что раздражение — это термин, который она хотела бы использовать, особенно в отношении Оззеля.>               — Извини, Леди, но я действительно лучше отдыхаю, когда провожу эти проверки, — он нажимает на панель управления, чтобы выключить ее, и выходит в коридор.               <Она хочет вернуть Темного. Он может заставить ее Капитана перезарядиться. По той же причине она хочет, чтобы Рука исчезла. Она удваивает свои усилия, чтобы отсканировать Руку.>              ***              Его сын на планете участвует в небольшой стычке, которая, по-видимому, связана с припасами. Местная пиратская группировка не в восторге от того, что Альянс повстанцев орудует на их территории, пытаясь заключить законные сделки с местными жителями.               Вейдер посадил свой корабль далеко за пределами площадки и направился к сияющему присутствию своего сына. Он почувствовал битву еще до того, как увидел ее. Он взобрался на холм и... Там.               Далеко внизу и на расстоянии вспыхивает синее лезвие, отражая красные лазерные разряды. Вейдер смотрит, завороженный. Он не видел Люка с тех безумных моментов на «Звезде Смерти». Он вырос, хотя все еще в значительной степени нетренирован.               Но его природные способности...               Корабли снабжения повстанцев взлетают, а Люк и его товарищи-компаньоны явно прикрывают их отход. Он прокладывает себе путь к крестокрылу, где маленький дройд запускает двигатели.               Нет.               Не так близко.               Вейдер начинает быстро спускаться с холма. Конечно, судьба не будет такой жестокой... снова.               Люк переворачивается, приземляясь на нос своего корабля и проскальзывая в кабину.               Вейдер тянется и чувствует, как Люк вздрагивает от этого темного и сильного прикосновения.               Страх. «Что это такое? Кто это? Нет.»               Нетренированный, но сильный, Люк отталкивает его. Корабль взлетает, а Вейдер недостаточно близко к своему собственному СИДу, чтобы преследовать его. Волна его гнева нарастает.               Крестокрылы исчезают в атмосфере.               А небольшая полянка с деревьями превращается в опилки. Земля движется, как глубокие волны на море, когда темный лорд дает выход своей ярости.              ***              Пиетт знает, что Леди им недовольна. Тем не менее, каким-то образом, которого она не может понять, его стрессу помогает лично присутствовать, видеть своими глазами, что его корабль в безопасности. Двигаясь по похожим на пещеры инженерным отсекам, он здоровается с различными инженерами, постоянно слыша мощный гул двигателей «Палача».               Ему нравится это пространство почти так же, как и мостик. Мостик всегда будет его любимым местом — он может видеть звезды, чувствовать момент перед входом в гиперпространство и держать руку на пульсе всего корабля.               Но здесь... явная сила его Леди настолько ошеломляюща. Это доставляет ему удовольствие, которое может понять только флотский, видеть силу корабля в такой очевидной форме.               Да, Вирс пытался подобным образом описать свое «Стадо», но это было по-другому. Вирсу нравилось, когда многие работали вместе, буквально бок о бок.               В то время, как военный флот технически делал то же самое, каждый корабль был сам по себе, целым плавучим городом, с одним связывающим присутствием. Пиетту это нравилось.               Он направился к плазменному ядру. Была поздняя ночная смена, и охранники менялись. Он отдал честь солдатам, подходя к пылающему и пульсирующему сердцу Леди.               — Плазменно-белый, сказал Вирс. Ее сердце.              Он все еще осмысливал сказанное. Это была большая ответственность — заставить свой корабль так думать о нем. Подверженный ошибкам и ущербный человек. Двумя ночами ранее его сильно поразило, что он несет ответственность не только за жизни всех членов экипажа, но и за нее. Конечно, раньше он уже смирился с этим. Любой капитан, на самом деле, любой флотский офицер знал, что они заботятся о своих кораблях. Это всегда было личным. Но Леди... это выходило далеко за рамки заботы о корабле, на котором ты жил, и который защищал тебя. Она обучалась. Она сознательно заботилась о своей команде.               — Разумна ли она? — спросил Вирс.         Она поделилась с ним своими эмоциями. Сама по себе она придумала, как «поговорить» с ним через датапад. Она сознательно и физически защищала его. Пиетт был убежден, что если Рука доберется до ее ядра, она погибнет так же неизбежно, как и вся команда.               И тяжесть всего этого...               Он решил, что пришло время напрямую спросить лорда Вейдера. Вот уже год он потратил на то, чтобы лучше узнать Леди. И знание, что она так высоко его ценила, — это было пугающе и шокирующе, но это также заставляло его хотеть быть капитаном, в котором она нуждалась.               Ядро располагалось между обширными машинными отделениями и остальной частью корабля. Его можно было мельком увидеть с другой стороны машинного отделения — светящуюся звезду.               Он сцепил руки за спиной, обдумывая это. Конечно, ядро было сильно экранировано. Глядя на него незащищенным, можно ослепнуть. Он повернулся...               И звук безошибочно узнаваемого взрыва потряс корабль так, как мало что могло бы потрясти. Он ухватился за перила, чтобы не упасть, и посмотрел на солдат перед ядром.               — Сэр!.. — начал один.               — Отставить! — приказал он. — Не покидайте свой пост!!!               — Леди! Где это было? — рявкнул он, и она активировала голограмму. Склад оружия.               Плевок ситхов.               Он щелкнул своим комлинком... И еще три взрыва вспыхнули ярким и разрушительным оранжевым светом в разных местах машинного отделения. Он почувствовал жар от ближайшего из них.               Криффова преисподняя. Он атакует все три места сразу.               «Это был хороший ход», — признал Пиетт. Они этого не предвидели. Крики и вопли раненых теперь отдавались эхом. Огромная платформа рухнула через отсек.               — Вирс!.. — начал кричать Пиетт в коммуникатор, когда понял, что все солдаты рядом с ним систематически падают. Он повернулся как раз в тот момент, когда темная фигура столкнулась с ним, с грохотом отбросив его на дорожку, его комм отлетел в сторону.               Затем... ужасный треск — звук его собственного вывихнутого колена — и Пиетт выругался в агонии, пытаясь вытащить свой бластер...               ….и замер, когда ботинок уперся ему в грудь, а бластер прогрелся в футе от его лица.               — Ничего не делай, корабль! — раздался голос, и Пиетт сморгнул слезы боли с глаз, чтобы сосредоточиться на остром лице Руки над ним. — Или твой капитан умрет. Выстрелишь в меня, и я заберу его с собой.               Он откинул куртку, чтобы показать на поясе заряженный термодетонатор.               Что ж. Он был в совершенной и окончательной заднице.               ****              — Фирмус? — его комм загорелся от вызова Пиетта, он услышал стук металла о металл, а потом ничего. Вирс не хотел быть параноиком, но это...               …корабль задрожал.               И его кабинет залило ледяным голубым светом, когда его голокамера активировалась с помощью инженерной схемы. Он быстро переключился на прямую трансляцию, которую она увеличила на плазменном ядре и это...               Это.               Он не мог видеть своего друга, но ему и не нужно было видеть, чтобы понять, на кого Рука направил бластер.               Он хлопнул ладонью по красной тревоге, когда корабль снова затрясло, и выбежал из своего кабинета с выхваченным бластером.               Он встретил несколько групп солдат, которые начинали собираться.               — Со мной в машинное отделение! — крикнул он и, не останавливаясь, помчался по коридору.               Конечно. Конечно, он выждал, пока Вейдер не покинет корабль.               Он встретил Эллери, выходившего из бокового коридора.               — Почему вы не с капитаном? — вспылил Вирс, страх его разозлил.               — Мне очень жаль, сэр! Он сказал мне встретиться с ним в машинном отделении, — я был в пути, когда произошел взрыв.               Взрыв...               — Тогда введите меня в курс дела, — потребовал он.               — Сэр, насколько мне известно, на складе оружия произошел мощный взрыв. Без сомнения, наши детонаторы были настроены на одновременное срабатывание, это мое предположение. Я слышал сообщения о втором взрыве в машинном отделении.               Он бьет по всему сразу — по нашим самым опасным и уязвимым местам. И Пиетт был рядом с плазменным ядром...               Вирс молился, чтобы они не услышали третьего взрыва. Конечно, случись это, то жить им оставалось бы недолго  от этого весь корабль взлетел бы на воздух. Ему нужно следить за ситуацией. Он замедлил шаг, оглядывая команду, бегущую от поврежденных частей корабля. Там.               — Вы! Энсин! Дайте мне свой датапад! — молодой человек подчинился, широко распахнув глаза, и продолжил путь.               Вирс остановился, подняв руку, призывая команду идти с ним. Он ввел схему машинного отделения, ища наилучший маршрут, который привел бы их ближе всего к плазменному ядру. Мимо них пробежали медицинские бригады с грависанями. Вирс не мог позволить себе думать о том, сколько жизней уже может быть потеряно.               Этот маршрут. Им нужно было подняться примерно на 6 палуб, чтобы добраться до стальных решетчатых переходов над гигантскими машинными отсеками.               — Слушайте внимательно! — приказал Вирс.               Это боевая и тактическая ситуация. И ничего больше. На карту поставлено 300000 жизней, — а не только одна.               — Нам нужно подняться на шесть палуб. Итак, мы разделимся на группы и воспользуемся турболифтами 12, 14 и 16. Оказавшись там, мы заходим в машинное отделение здесь и здесь. Главной уязвимостью является плазменное ядро. У нас есть один диверсант, но он использует Силу. И...               Пусть он вечно гниет в яме сарлакка.               — …я совершенно уверен, что он держит капитана в заложниках.               Эллери глубоко вздохнул.               — Поэтому мы придержим огонь и оценим ситуацию, пока я пойду первым. В конечном счете, ядро должно быть защищено любой ценой. Мне не нужно вам говорить, что поставлено на карту, если оно взорвется.               — Сэр… — Эллери вздрогнул.               — Любой ценой, сержант.               Вирс уставился на него, оба мужчины разделяли бремя этой цены.               — Всем все ясно? Хорошо. Вперед.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.