ID работы: 13243806

The Manuscript / Рукопись

Гет
Перевод
R
Завершён
462
переводчик
drink_floyd бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
435 страниц, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
462 Нравится 104 Отзывы 281 В сборник Скачать

Вместе

Настройки текста
      Рукопись:       Примечание автора:       Я не знаю, почему ты вернулась после того, как я так грубо обошёлся с тобой. Мне казалось, я так тщательно постарался убедить тебя, что ты мне безразлична, особенно если судить по обиженному выражению твоего лица, когда ты уходила в тот день (о чём до сих пор сожалею).       В следующий раз, когда ты вернулась в поместье, то была уверена, что я солгал о своих чувствах к тебе. Я так и не спросил, что изменило твоё мнение, но рад, что это случилось.

***

      Настоящее время:       Гермиона улыбалась про себя. Она никогда не говорила Драко, что её мнение изменил Рон. Она сделала пометку на полях, чтобы напомнить себе рассказать Драко об этом, хотя знала, что ему это не понравится. Она отчётливо помнила тот разговор с Роном.       Гермиона сидела за кухонным столом в своей квартире и читала письмо, которое она только что получила от издателя «Маленького дракончика». Она написала издателю несколько месяцев назад, интересуясь, написаны ли «Маленький дракончик» и книга по алхимии, которую ей одолжил Драко, одним и тем же человеком.       Когда она перечитывала книгу о драконах вскоре после прочтения книги об алхимии, полученной от Драко, ей показалось, что стиль написания очень схож, и она заподозрила, что автор один и тот же волшебник. Письмо от издателя подтвердило её догадку, и тогда ей стало ясно, кто автор.       Гермиона сосредоточенно жевала губу, обдумывая, что делать с полученной информацией, когда к ней в квартиру вошёл Рон. Что с того, что Драко написал одну из её любимых книг? Это не имело значения, поскольку он не желал её больше видеть.       Каждый раз, когда она вспоминала, каким равнодушным он предстал перед ней в тот день, она чуть не плакала. Он нравился ей больше, чем друг, хотя ей потребовалось некоторое время, чтобы осознать это.       После путешествия к краю завесы между ними возникла близость. Она пыталась не обращать на это внимания и убеждала себя, что её влечение к нему так или иначе связано с магией, но она ошибалась. Он нравился ей, потому что был умным, красивым, смекалистым и удивительно галантным, по крайней мере, когда дело шло о чём-то важном (например, о спасении её жизни).       И она была уверена, что нравилась ему. Она часто замечала, как он смотрит на неё, и почему ещё он так часто рисковал собой, чтобы спасти её? Но она ошибалась. Он отпустил её без боя, значит, она ему явно не нравилась так же сильно, как и он ей.       Рон повесил мантию в шкаф и сел рядом с ней за стол. Увидев выражение её лица, он утешительно положил руку ей на плечо.       — Ты в порядке? Что это? — Он указал на письмо, которое она по-прежнему держала в руках.       — О, это касается… Малфоя. — Рон приподнял бровь, но не выглядел расстроенным, поэтому она продолжила. — Мне кажется, он мог написать ту книгу про дракончика, ну, ту, которую я обожала, про войну?       Рон кивнул.       — Да… ты думала, что это Нотт.       — Я ошибалась, в то время я даже не вспоминала о Малфое. — Её голос сорвался, и она отложила записку и сделала глоток чая.       — Но почему ты так расстроена?       Гермиона пожала плечами.       — Всё нормально, я просто задумалась о книге.       — Да, тот мальчик покончил с собой в конце, это угнетающе. Думаю, Малфой мог бы написать что-то подобное. Он довольно мрачный парень.       Гермиона покачала головой. Неужели она единственная, кто не считал концовку той книги угнетающей?       — В любом случае, уверен, ты довольна, что тебе больше не придётся наведываться в Малфой-мэнор. Того единственного раза, когда я побывал там, мне хватило с лихвой. Перед глазами так отчётливо всплывали картины того дня, когда нас схватили, — отрезал он и вздрогнул. — Я не знаю, как тебе удавалось переживать это каждую неделю, Гермиона.       Грейнджер слабо улыбнулась ему.       — Всё было не так уж плохо. Мы с Малфоем вроде как подружились.       — Ну да, — усмехнулся он. — Друзья, — саркастически сказал он.       — Что? — Гермиона не поняла шутки.       Рон улыбался и качал головой.       — Не сомневаюсь, что с твоей точки зрения вы были друзьями, но Драко Малфой влюблён в тебя.       Она чуть не выронила свою кружку, но потом осторожно поставила её на столешницу.       — Что?       — Да, для меня это тоже стало шоком. Мне хотелось врезать ему, когда я увидел, как он на тебя смотрит, но он был нужен нам ради его крови, ну, или мы тогда так думали.       — Ты ошибаешься, Рон.       — О, Гермиона, перестань. — Рон игриво пихнул её. — Ты часто так делаешь. Бывает, что парень целиком и полностью очарован тобой, а ты даже не догадываешься.       — Ничего подобного, — неубедительно ответила она.       — Это происходит сейчас, — возразил Рон. — С тем новым аврором, Джонсоном. Он одержим тобой.       Она отмахнулась от него.       — Он не одержим мной. В любом случае, почему ты думаешь, что я нравлюсь Малфою?       — У меня есть глаза, Гермиона, — он широко раскрыл их, как бы демонстрируя ей. — Ты бы видела его в больнице Святого Мунго. Он отказывался покидать тебя целую неделю.       Гермиона покачала головой. Она впервые слышала об этом.       — Ну, ему пришлось переливать мне столько крови…       — Нет, это было нечто большее. Переливания проводились каждые несколько часов, и он мог уходить между ними, но он этого не делал. Он сидел рядом с тобой и постоянно смотрел на тебя. Даже когда моя семья приходила навестить тебя, он не уходил. Несколько раз мне приходилось выгонять его, когда я хотел остаться с тобой наедине, но он просто торчал в коридоре, пока я не уходил, а потом возвращался обратно.       — Не знаю, наверное, он просто чувствовал себя виноватым, ведь всё случилось у него дома…       — Нет, тут я прав, — вклинился Рон. — И не только я так думаю. Спроси Гарри и Джинни, они согласны со мной.       Глаза Гермионы расширились. Она могла понять, что Рон что-то неправильно истолковал, но не Джинни.       — Ну, я встретилась с ним позже, и он вёл себя грубо и холодно, так что он, должно быть, обо всём забыл.       Она вздохнула и допила свой чай.       — Может быть, — пожал плечами Рон, явно сомневаясь. — Но не думаю, что такое можно забыть так быстро. Возможно, он просто оттолкнул тебя, потому что Малфой закоренелый трус и беспокоится о твоей крови или о чём-то ещё. А может быть, он понимает, что недостаточно хорош для тебя, и он прав, — сурово закончил Рон.       Гермиона потрясла головой, не зная, чему верить впредь. Рон внимательно наблюдал за ней, затем на его лице промелькнула тревога.       — Это ведь не взаимно, верно?       Гермиона рассеянно кивнула, затем снова уставилась на письмо, позволяя себе надеяться, что Рон прав. На следующий день, убедившись, что Джинни согласна с теорией Рона, Гермиона отправилась в поместье. Она дала Драко последний шанс, и если он снова оттолкнет её, она будет двигаться дальше.

***

      Рукопись:       Октябрь 2002 года       Когда Гермиона прибыла в Малфой-мэнор, Делла встретила её у ворот и сообщила, что Драко вышел и скоро вернётся. Домовой эльф проводил Гермиону в библиотеку, где она и осталась ждать. Сначала Гермиона села на своё обычное место, но обнаружила, что слишком напряжена, чтобы оставаться на месте, поэтому встала и начала обследовать ряд книжных полок.       Гермиона читала синюю книгу, незнакомую Драко, когда он переступил порог библиотеки. Она не заметила, как он вошёл, и подпрыгнула, услышав его голос.       — Ты вернулась.       Гермиона поспешно поставила книгу на полку и с упрёком заявила:       — Ты написал «Маленького дракончика».       Драко медленно приблизился к ней, и она с облегчением отметила, что он не выглядит таким же равнодушным, как в прошлый раз. Он выглядел счастливым, по крайней мере, в его версии счастья.       — Да, — просто ответил он.       — Почему ты солгал?       Драко слабо вздохнул.       — Честно говоря, понятия не имею. Слушай, это было личное, и мы не были так близки, когда ты впервые спросила меня. — Он скрестил руки и посмотрел на неё.       — А сейчас мы близки? — тоненьким голосом спросила Гермиона.       Драко проигнорировал вопрос и сделал вид, что рассматривает лежащую рядом книгу.       — И это не единственное, о чём ты солгал, — продолжила Гермиона.       — Неужели? — Драко оглянулся на неё, искренне смущённый, пытающийся вспомнить очередную ложь.       Гермиона подошла к нему ближе. Он нервно оглянулся на неё и разжал руки, но остался на своём месте рядом с книжной полкой. Подойдя к нему, Гермиона взяла обе его руки в свои и низким голосом произнесла:       — Ты пытался притвориться, что я тебе безразлична, в мой недавний визит. Почему?       Драко отстранился и сбросил её руки.       — Зачем ты пришла?       Гермиона вновь шагнула ближе к нему, но на этот раз не коснулась.       — Ты знаешь, я вроде как влюбилась в человека, который написал эту книгу, в некотором роде на расстоянии. — Она указала на полку, где, по её сведениям, хранилась книга «Маленький дракончик».       — И, кроме того, в прошлом году я влюбилась в тебя.       Драко пристально глядел на неё, и она могла сказать, что он изо всех сил старается сдержать свои эмоции. Смятение, охватившее его, придало ей смелости.       — Несколько дней назад я получила доказательство того, что вы двое — один и тот же человек. И, не знаю, я хотела зайти и убедиться, что ты не испытываешь ко мне ничего, кроме дружеских чувств.       Малфой закрыл глаза и глубоко вздохнул. Гермиона воспользовалась возможностью поднять руки к его плечам и провести пальцами вдоль его шеи.       Драко терзался внутренними сомнениями. Он должен был оттолкнуть её и заставить снова уйти, так было бы лучше для неё. Но он любил её, и она призналась, что он ей тоже нравится, а ощущение её рук на его шее было божественным.       Если она не перестанет массировать его шею, его тело вот-вот выдаст его, поэтому он схватил её за руки и осторожно потянул их вниз, но не отпускал, говоря:       — Я не знаю, чего ты хочешь от меня, Гермиона. По-моему, это ужасная идея.       Он опустил глаза на их сцепленные руки, пытаясь спрятаться от её пронизывающего взгляда.       Гермиона некоторое время рассматривала его, затем, наконец, выявила главную эмоцию, которую он пытался скрыть, — страх.       — Почему ты так боишься?       «Потому что ради тебя я готов на всё, даже прыгнуть в чёртово озеро крови, и это пугает меня. Потому что когда я увидел тебя на больничной койке в отключке, я понял, что потеряв тебя, я испытаю большую боль, чем от всего остального, что только можно себе представить».       Драко не высказал ни одной из мыслей, которые пришли ему в голову. Вместо этого он сказал:       — Наверное, срабатывают инстинкты самосохранения.       Гермиона ухмыльнулась.       — Думаешь, ты не переживёшь отношений со мной?       Драко покачал головой, затем опустил глаза. Отношения? Она действительно хотела быть с ним? Он не мог представить, как такое возможно.       — Тебя беспокоит реакция других? Из-за моего… э-э… статуса крови?       Подняв голову, Драко прикоснулся рукой к её щеке и крепко сжал другую руку.       — Нет, конечно же, нет. Это… — он запнулся, подыскивая подходящее слово. — Неважно.       — Тогда в чём же дело? — поинтересовалась Гермиона. Драко смотрел на неё так, как никто не смотрел уже очень давно. Она могла потеряться в его серых глазах, вечно гадая, о чём он думает. Но он, похоже, не собирался признаваться в этом в ближайшее время.       Она покачала головой. Она и так уже слишком много выложила о себе. Девушка решила, что следующий шаг должен быть за ним. Но Драко не двинулся с места, он просто продолжал смотреть на неё.       Гермиона грустно вздохнула.       — Я не собираюсь принуждать тебя к тому, чего ты не хочешь.       Драко убрал руку с её лица, и сердце Гермионы рухнуло, когда она поняла, что он не собирается бороться за неё. Она сдавила его вторую руку, которая до сих пор держала её, и отошла прочь.       Драко продолжал держать её за руку, и когда Гермиона отступила ещё на шаг, её рука осталась вытянутой. Она ждала, что он сбросит её руку, но вместо этого в его глазах мелькнула решимость, и Драко снова притянул её к себе. Это напомнило Гермионе кружение, когда они танцевали больше года назад.       Она удивилась силе его порыва, и, к счастью, он поймал её за талию, прежде чем она врезалась в него. Он поднял руки к её лицу и изучающе посмотрел ей в глаза, словно что-то искал. Что бы это ни было, он, кажется, нашел это, потому что в следующее мгновение он целовал её с такой удивительной страстью, учитывая, каким равнодушным он казался всего минуту назад.       Гермиона прильнула к нему, вжимая в книжную полку. Он переместил руки на её бёдра и притянул к себе, словно был не в силах приблизиться к ней вплотную. Она поцеловала его в ответ так же яростно, как он её, до этого момента не подозревая, как сильно она этого хотела.       Через несколько секунд Драко отстранился, но продолжал крепко сжимать её бёдра, разглядывая лицо. Драко до сих пор не понимал, что Гермиона в нём нашла. Но он хотел её, он хотел быть с ней. И она знала, что приобретает вместе с ним.       Она знала, что он — жалкий мальчишка, который написал книгу о драконах и боялся крови. Дрянной Пожиратель смерти со злобными родителями. Она знала, что он был задирой и ненавидел её в школе, а теперь ненавидит себя за это, но она всё равно хотела его.       И, честно говоря, ему никогда не удастся оттолкнуть её. Он уже обдумывал предлоги, чтобы увидеть её снова, прежде чем она появилась сегодня. Всё решил тот момент в гостиной за несколько месяцев до этого, когда он заглянул в её прекрасные карие глаза и увидел в них отражение лучшей версии себя.       А Гермиона в момент озарения связала с ним автора книги о дракончике, который всегда был ей небезразличен.       Но когда Драко задумался об отношениях с ней и о том, насколько это будет трудно, он вдруг нахмурился. Гермиона заметила его выражение лица и попыталась отстраниться, сбросив руки с его шеи. Но он завёл руку ей за голову, прежде чем она успела отпрянуть, и по его взгляду ей стало понятно, что он принял какое-то решение. Затем он снова поцеловал её.       Поцелуй с Гермионой был лучше, чем Драко мог себе представить. Любые сомнения в том, что его влечение к ней было результатом крайней изоляции и одиночества, исчезли, как только его губы коснулись её губ. Между ними возникла настоящая связь, крепче, чем всё, что он когда-либо чувствовал с другими ведьмами.       Они долго целовались, словно наверстывая упущенное прежде время. Драко проклинал себя за то, что не повалил её на свою кровать и не зацеловал в тот первый день, когда она пошутила, что оказалась в его спальне.       В конце концов, они оба медленно отстранились, немного задыхаясь. Они стояли и смотрели друг на друга в течение несколько мгновений, оба нервничали и искали подтверждения во взгляде друг друга. Неудивительно, что Гермиона первая нарушила молчание.       — Что дальше?       Драко снова нахмурился, но вспомнил о своём решении, принятом всего несколько минут назад. Хотя он, несомненно, плохой парень для неё, и никогда не будет достаточно хорошим, чтобы заслужить её (несмотря на то, сколько раз он пытался искупить свою вину или извиниться), пока она хочет этого, хочет его, он будет рядом с ней.       Поэтому, когда Гермиона спросила его о будущем, он понимал, что за этим последует немалая боль, потому что каждый будет ненавидеть их отношения — её друзья, его родители, весь мир. Но у них будет время побеспокоиться об этом.       Вместо этого Драко сосредоточился на чужеродном чувстве предвкушения, разливавшемся по его телу и позволявшем ему чувствовать себя таким живым, каким он не был уже много лет.       — Пообедаем? — спросил он. — Кажется, ты задолжала мне экскурсию в маггловский мир.       Она улыбнулась так тепло, что он не мог не улыбнуться в ответ, совершенно забыв о своих прежних сомнениях.

***

      Примечание автора:       Мои сомнения не были беспочвенными. Мир действительно ненавидел нас и сумел разлучить. Но даже если бы я знал тогда, как всё обернётся, я бы не смог уйти. Не после того, как узнал, каково это — целовать тебя.

***

      Первая вылазка Драко в маггловский мир оказалась не такой плохой, как он ожидал. Главное впечатление, которое он получил, — здесь многолюдно и шумно, но не грязно, как всегда твердил его отец, а магглы казались безобидными.       Драко испугался, когда подумал, что один из них кричит на него, но Гермиона указала на прямоугольник в руке женщины и объяснила, что она кричит в телефон. Тогда Гермиона рассмеялась над ним, что ему не понравилось, и он в ответ притянул её к себе для долгого поцелуя.       Этот смелый поступок удивил их обоих, но Драко лишь ухмыльнулся в ответ. Он решил посвятить себя этому, поэтому, пока они ждали очереди, чтобы сделать заказ, он по-хозяйски притянул Гермиону к себе, и его сердце радостно забилось, когда она прильнула к нему.       После обеда они гуляли по маггловскому Лондону, пока Гермиона объясняла особенности дорожного движения и рассказывала Драко об одном из самых распространённых способов, которым волшебники раскрывают себя в больших маггловских городах, — это использование магии, чтобы избежать столкновения со встречными машинами.       — Ты знаешь, что именно так дядя и тётя Гарри рассказали о смерти его родителей? В автомобильной катастрофе?       — Кажется, это не очень действенный способ убить волшебника.       — Да, но, очевидно, сам Гарри ничего не слышал о волшебном мире. Когда Хагрид узнал, что они ему солгали, то так разозлился, что наградил кузена Гарри свиным хвостом.       — Поттер ничего не знал о своём детском прошлом? — спросил Драко. Он полагал, что Гарри поступил в Хогвартс, зная, каким знаменитым и замечательным был.       Гермиона больше не обращала на него внимания. Она остановилась на тротуаре перед каким-то серым зданием.       Драко понял, где они находятся: справа от них он обнаружил переулок, в который Гарри их аппарировал.       Гермиона покусывала губу, а он ждал, когда она выскажет всё, что у неё на уме. Он хотел было спросить, когда сможет увидеть её вновь, но не хотел показаться слишком отчаявшимся. Ему было неприятно признавать это, но вся власть здесь принадлежала ей.       — Не хочешь зайти на чай? Мне кажется, нам стоит договориться о некоторых основных правилах для нас.       Драко не мог не усмехнуться в ответ. Конечно, Гермиона хотела поговорить о правилах. Но он безропотно последовал за ней в здание, с любопытством ожидая, что же она задумала.       Как только они вошли в её квартиру, Гермиона занялась чаем, пока Драко осматривал её гостиную. В углу стоял маггловский прибор, а на центральном столике аккуратной стопкой лежали шесть книг. Он подумал, не читает ли она их всё сразу, и наклонился, чтобы просмотреть названия.       Он не узнал ни одного из авторов, а потом подумал, не маггловские ли это книги. Ему пришло в голову, что, вероятно, существует целая коллекция интересной маггловской литературы, с которой он никогда не сталкивался. Его отец всегда говорил, что они мерзкие язычники, но, очевидно, это было неправдой.       Драко пытался придумать, как спросить Гермиону об этом, не показавшись слишком грубым, как вдруг она прочистила горло у него за спиной. Он повернулся и увидел, что она протягивает ему кружку с очень серьёзным выражением лица. Он решил спросить её о книгах позже.       Драко взял кружку и сел на диван, чтобы выяснить, почему она так нервничает. Неужели она уже покончила с ним? Не прошло и двадцати четырёх часов.       — Можно ли сказать, что мы теперь встречаемся? — спросила Гермиона, садясь рядом с Драко на диван.       Драко кивнул ей в ответ и сделал глоток чая. Идеальный чай, она запомнила, какой ему нравится. Он улыбнулся про себя и сделал мысленную заметку узнать, какой чай она любит.       — Только друг с другом? — добавила она.       Драко бросил на неё сердитый взгляд:       — Разумеется.       — Хорошо. — Она по-прежнему выглядела встревоженной, и Драко задумался, с чего бы это, когда она проговорилась: — Мы должны поговорить о сексе.       Драко чуть не выплюнул свой чай. Он опомнился и издевательски произнёс:       — Ого, сразу к делу, Гермиона.       Она покраснела и ничего не ответила.       — Хорошо, что касается секса? Это предложение…? — Он соблазнительно ухмыльнулся и наклонился к ней.       — Нет! — Она оттолкнула его, и он с трудом не разлил содержимое своей кружки, затем поставил её на столик перед ними.       — Я не ханжа, — заявила она. — У меня был секс раньше, но я бы хотела подождать, по крайней мере, несколько месяцев, прежде чем это случится с нами. Я хочу убедиться, что у нас всё серьёзно.       Она отпила глоток чая, и Драко наклонил голову, снова удивляясь, почему она так нервничает.       — Что? — спросил он, обидевшись. — Ты ожидаешь, что я скажу, что меня это не устраивает, и уйду?       — Я не знаю. — Она пожала плечами и сделала очередной глоток чая.       — Всё нормально, Гермиона. — Он откинулся на спинку дивана и повернул голову, чтобы посмотреть на неё. — Но когда ты говоришь, что у тебя уже был секс… Со сколькими именно парнями…?       Она снова толкнула его.       — Серьёзно? Ты хочешь поговорить об этом прямо сейчас? После того, как мы формально сходили только на одно свидание?       — По-моему, это не считается свиданием, так как я не платил, — проворчал Драко. Он пытался уговорить её принять несколько галлеонов после того, как она расплатилась странной пластиковой картой, но она отказалась, просто сказав: «Да, да, я знаю, что ты богат, Драко, но всё в порядке, правда».       — Неважно, было ли у нас одно свидание или ни одного, но почему-то кажется, что больше, — пробормотала она. Малфой кивнул. Он знал, что она чувствует. Он полагал, что все эти часы, проведённые вдвоём, а потом драма с реликвиями, должны считаться как минимум пятью свиданиями, а может, и десятью. Драко оглянулся на неё и заметил, что она наблюдает за ним, снова нервничая.       — Хорошо, что дальше? — спросил он.       — Я бы хотела сохранить эти отношения в тайне, просто для начала. — Он подметил, что она запнулась на слове «отношения». Она продолжила с извиняющимся видом: — Так мы сможем привыкнуть к этому, прежде чем на нас начнут нападать все, кого мы знаем.       Гермиона беспокоилась о его реакции на эту просьбу.       «Да, точно, — подумал Драко, — скорее тебе будет стыдно, что ты встречаешься с бывшим Пожирателем смерти и не знаешь, как рассказать об этом своим друзьям». Но он знал, что не в том положении, чтобы спорить, поэтому согласился.       — Ладно.       Гермиона облегчённо вздохнула.       — Хорошо, значит, мы можем встречаться в маггловском мире и здесь.       Драко сделал мысленную пометку посетить Гринготтс по пути домой, чтобы обзавестись маггловской валютой, и, возможно, он заглянет во «Флориш и Блоттс», чтобы купить книгу о маггловском мире.       — Хм, я не очень хочу возвращаться в поместье, если в этом нет необходимости, — добавила Гермиона.       — Согласен, я тоже не хочу, чтобы ты там появлялась. Я бы предпочёл, чтобы ты оставалась жива во время этих… отношений, — он запнулся на последнем слове, подражая ей, и она снова толкнула его.       — Верно. — Гермиона поставила свою кружку рядом с кружкой Драко и откинулась на спинку дивана. — Это всё, что я хотела обсудить, у тебя есть что добавить? — Она повернула голову к нему.       — Все пятьдесят твоих других романтических отношений начинались с такого неловкого разговора, как этот?       Она покраснела и скрестила руки.       — Думаю, полезно договориться об ожиданиях заранее. И не думай, что, назвав смехотворно большое число, например, пятьдесят, ты обманешь меня, заставив исправить тебя и назвать реальное число, — добавила она с ухмылкой.       Драко ухмыльнулся в ответ. Попробовать стоило. Он уселся на диване.       — У меня есть кое-какой вопрос.       Она оживилась, ей стало любопытно.       — Когда я смогу увидеть тебя снова?       — Ах да. — Гермиона встала с дивана, чтобы взять свою бисерную сумку. Она достала ежедневник и начала листать его. — Хорошая идея. Мы должны назначить день для регулярных встреч.       Драко нахмурился, но она не заметила. Он не это имел в виду. Он просто хотел увидеть её в следующий раз, когда она будет свободна, и надеялся, что это случится скоро.       — Как насчёт вечера пятницы?       Драко недоверчиво взглянул на неё.       — Раз в неделю?       — Ну, наверное, мы можем проводить время вместе и в субботу, но у меня часто бывают планы с друзьями, так что не могу согласиться на каждую неделю… — замялась она.       — Что? — переспросила она, увидев его выражение лица.       — Значит, два раза в неделю, если ты сможешь меня вписать в своё расписание. — Тон Драко напомнил Гермионе капризного ребенка.       Она приподнялась на диване и повернулась к нему лицом.       — Чего ты хочешь? Не у всех есть свободное время, Драко.       Драко почувствовал, как в его животе образовалась пустота. Для Гермионы это не было чем-то особенным, просто случайные отношения, которые она вписывала в своё свободное время. Но она значила для него гораздо больше. Драко обиделся на её оскорбление.       — Чем ты занимаешься после работы?       Гермиона пожала плечами.       — Ужинаю, читаю, отдыхаю.       — В полном одиночестве?       — Обычно.       — Хорошо, тогда я хочу приходить. В будние дни после работы, включая ранее оговорённый вечер пятницы, и весь день субботы. Субботний вечер и всё воскресенье ты можешь отдать своим друзьям.       Гермиона покачала головой, затем встала, чтобы схватить их кружки и отнести на кухню. Драко последовал за ней. Она обернулась, оставив их у раковины, и заявила, положив руки на бёдра:       — Ты можешь выбрать после работы один будний день, вечер пятницы и субботу с 11 до 15.       Драко задумался, потом возразил:       — По вторникам и пятницам после работы и по субботам с 10 до 17.       Гермиона закатила глаза.       — С 10 до 16.       — До 16.       — Отлично.       Драко ухмыльнулся.       — Ты ужасно требователен для человека, который всего несколько часов назад притворялся, что не хочет быть со мной.       Драко протянул руки к ней и серьёзно взглянул на неё.       — Я устал притворяться.       Она слабо улыбнулась.       — Я вижу.       Драко посмотрел на часы.       — Сейчас три часа дня субботы, так что, полагаю, у меня есть полтора часа, прежде чем ты меня выгонишь.       Гермиона снова закатила глаза.       — Вот что значит встречаться со слизеринцем? Постоянные переговоры?       Он притянул её к себе и поцеловал в щёку, а затем прошептал ей на ухо:       — Будет легче, если ты сдашься.       Гермиона вздрогнула от его дыхания на своей шее и отстранилась, глядя на него снизу вверх.       — Ты невозможен.       Драко изучал её, всё ещё не веря в свою удачу, что она рядом с ним, в его объятиях. Он мог сказать, что её мозг напряжённо работает, затем её лицо осунулось, и Драко увидел вспышку неуверенности в её глазах.       — Что случилось? — спросил он.       — Если позволить себе хорошенько поразмыслить над этим, с логической точки зрения, это безумие. Я встречаюсь с Драко Малфоем?       Дерьмо, неужели она уже передумала? Он не собирался отпускать её так просто. Он крепче сжал руки на её талии.       — Я знаю, что ты имеешь в виду. Но если ты отключишь свой мозг и сосредоточишься на этом, — он провёл ладонями вверх и вниз по её боку, — на ощущении близости со мной, то это будет правильно, не так ли?       Он знал, что для него эти чувства правильные, как мало что было в жизни Драко, но он не знал, что чувствует она, и комок, начавший образовываться в его груди ранее, вернулся, когда он задумался, не одностороннее ли это чувство. Возможно, он нравился ей настолько, чтобы целовать его и наслаждаться общением с ним наедине, но не настолько, чтобы бороться с горой преград, стоявших между ними.       Глаза Гермионы просветлели, и она кивнула, а затем поцеловала его в челюсть. Драко издал вздох облегчения. Он переместил свои губы на её шею и впился туда несколькими поцелуями, после чего произнёс:       — Мне нужно, чтобы ты чётко определила, где для тебя проходит граница между обжиманиями и перепихоном.       Гермиона насмешливо хмыкнула, но не оттолкнула его, когда он притянул её к себе для очередного поцелуя.

***

      Примечание автора:       Это моя любимая часть истории. Мы влюблялись друг в друга, не замечая ничего постороннего. Я никогда не был так счастлив за всю свою жизнь, даже не считая тех безумных времён, когда был подростком и думал, что я лучше всех и однажды буду править миром (или, по крайней мере, сильно влиять на него, как мой отец). Как нам вернуться в то время, Гермиона?

***

      Декабрь 2002 года       Отношения Драко и Гермионы развивались быстро. Уже через месяц Гермиона почти всё свободное время проводила с Драко, отрываясь только на работу и две-три встречи с друзьями в неделю. Даже туда она шла с неохотой, но ей было важно сохранить хоть какое-то подобие нормальной жизни в этих быстро развивающихся отношениях.       В отличие от Гермионы, Драко отказался от понятия нормальности. В его новой жизни с ней не осталось ничего, что напоминало бы его прежнее существование. Некоторые привычки остались неизменными: он по-прежнему каждое утро завтракал с матерью, большую часть дня летал на метле и пытался писать, но чувства изменились полностью.       Если Драко слишком долго размышлял об этом, его пугало, как стремительно Гермиона вошла в его жизнь. Было ощущение, что он мчится на метле, которая разгоняется всё быстрее и быстрее, и он не в силах её замедлить. Это будоражило, но и страшило, и он боялся, что однажды они потерпят крушение.       Но они не могли насытиться друг другом, и времени, которое проводили вместе, никогда не казалось достаточно. Драко чувствовал, что ему не хватает Гермионы уже много лет, даже не осознавая этого. Она была как последний кусочек сложной головоломки, о которой он и не подозревал.       Сейчас Драко прогуливался по улицам маггловского Лондона в поисках небольшого подарка для Гермионы, чтобы отметить год, прошедший с начала их работы над тёмными артефактами. Драко полюбил маггловский Лондон с момента своей первой вылазки туда шесть недель назад.       Он наслаждался анонимностью, и у него вошло в привычку аппарировать в новую точку рядом с её квартирой за час или два до того, как она должна была вернуться с работы. Затем он прогуливался по улицам и примечал новые места, которые они могли бы исследовать вместе позже.       Но сегодня ему не везло в маггловском мире, и он вздохнул, когда понял, что за подарком Гермионы придётся отправиться в волшебный. Драко нырнул в тёмный переулок и аппарировал к «Дырявому котлу». Он натянул плащ, чтобы скрыть лицо, и помчался в Косой переулок.       Драко осматривал витрины магазинов, когда заметил Блейза на дороге. Он забежал в ближайший магазин и оказался в одном из любимых ювелирных салонов своей матери. Он знал, что не найдёт здесь маленького подарка, но всё равно осмотрелся, чтобы дать Блейзу время уйти.       И тут его внимание привлёк идеальный подарок для Гермионы. Длинное золотое ожерелье с десятками тонких нитей, завязанных в узел. Оно напомнило Драко золотые нити, которые им пришлось развязывать при обезвреживании тёмного артефакта. Подошедший продавец продемонстрировал Драко, что от прикосновения его палочки золотые нити начинают мерцать. Драко это устроило, и он протянул кучу золота.       Драко знал, что Гермиона расстроится из-за цены, но ему было всё равно, это стоило того, ведь украшение было таким красивым, прямо как она. И воспоминания, которые оно вызывало, тоже были прекрасны. Именно это стало их любимой частью проекта, пока предметы не начали сопротивляться.       Драко бегло огляделся по сторонам, проверил, надёжно ли спрятано ожерелье в его пиджаке, а затем поспешил обратно на улицу к «Дырявому котлу». Блейз остановил его в нескольких шагах от дороги. Он прислонился к зданию, и Драко подумал, не поджидал ли он его.       — Покупаешь драгоценности, Малфой? — Блейз приподнял бровь и посмотрел на своего старого приятеля.       Драко бесстрастно пожал плечами.       — Рождественский подарок для моей матери, а тебе-то какое дело?       — С каких пор ты сам ходишь по магазинам? Ты же всегда посылаешь своих домовых эльфов за такими мелочами. — Блейз оглядел его с ног до головы и добавил: — На тебе маггловская одежда?       Драко снова пожал плечами, пытаясь придумать оправдание, но тогда Блейз продолжил:       — Никто не видел тебя целую вечность. Ходят слухи, что у тебя обсыпной лишай.       Драко насмешливо хмыкнул.       — Я здоров.       — Тебе стоит как-нибудь выпить с нами. Нотт, Гойл и я собираемся в «Зелёном драконе» каждый четверг.       — Нет, спасибо. — Драко попытался пройти мимо него, но Блейз встал на его пути.       — Если дело в Гойле, то ты должен знать, что ему плевать. Не твоя вина, что Поттер заступился за тебя, а не за него, и он не винит тебя за то, что ты не навещал его в Азкабане. По его словам, ты редко навещаешь собственного отца.       Драко вздохнул, ему не хотелось сейчас вести этот разговор.       — Дело не в этом, я просто не хочу идти, — быстро ответил Драко. — Скажи Гойлу, что я рад, что он вышел из тюрьмы.       — Почему? — Блейз теперь был зол. — Ты слишком хорош для своих старых друзей?       — Я этого не говорил, это твои слова.       — Как скажешь, Малфой. — Блейз наконец-то отодвинулся с дороги Драко. — Приглашение в силе, если ты когда-нибудь захочешь вернуться к нормальной жизни.       — Замётано, — пробормотал Драко, проносясь мимо него.

***

      Несколько часов спустя Гермиона принимала душ, а Драко лежал на её кровати и читал одну из маггловских книг, которые она рекомендовала. Её правило «никакого секса» закончилось примерно через четыре недели после того, как они начали встречаться, вместо первоначально заявленных «пары месяцев». Драко решил, что это произошло потому, что он был невероятно хорош в обжиманиях и тех немногих действиях, которые она разрешала, и Гермиона, находя его совершенно неотразимым, не смогла больше удержаться от настоящего секса.

***

      Настоящее время:       — Ха!       Гермиона отчётливо представила себе ухмылку Драко, когда он писал эту фразу. У неё сжалось сердце, когда она поняла, что уже давно не видела на его лице такого беззаботного выражения.

***

      Рукопись:       Гермиона усадила Драко за стол для очередного серьёзного разговора перед тем, как они впервые занялись сексом. Сначала она в мучительных подробностях рассказала о своих многочисленных методах контрацепции, а затем призналась, что раньше спала с тремя мужчинами. Уизли (Драко скривился), скучный когтевранец с их курса, с которым она встречалась после Уизли (что-то похожее на Туфельку или Ботинок), и парень на несколько лет старше их из Министерства, которого Драко не знал.       Тогда Малфой сообщил своё число — четыре (он был рад, что оно больше, чем у неё). Он встречался с Асторией Гринграсс около двух лет назад, с Пэнси на протяжении почти всего времени обучения в школе и недолго встречался с двумя другими ведьмами, имена которых он не мог вспомнить.       — Это отвратительно, — заметила Гермиона.       — Я знаю, что они были когтевранками, — ответил Драко.       — Ты знал их факультет в Хогвартсе, но не знал имён?       Драко пожал плечами.       — У них была синяя форма.       Гермиона замерла.       — Ты водился с ними в школе?       — Да…       — Но ты встречался с Пэнси с третьего… — её глаза расширились. — Драко, ты этого не делал!       Драко растерялся, потом понял, о чём она говорит.       — Что? Изменял Пэнси? Да.       Она ударила его.       — Это ужасно.       Драко склонил голову.       — Ты ведь знаешь, что я был Пожирателем смерти? Пытал людей, пытался убить директора школы? Но измена Пэнси — это то, что тебя больше всего расстраивает?       Он пытался удержаться от смеха.       Гермиона положила руки на бёдра и угрожающе заявила:       — Я ввергну тебя в забвение (и мы оба знаем, как это выглядит сейчас), если ты мне изменишь.       — Мне это и в голову не придёт, — пообещал он. И говорил искренне. Гермиона — лучшее, что когда-либо случалось с ним, и он не был бы настолько глуп, чтобы так всё испортить.       Драко вернулся в настоящее, когда дверь ванной распахнулась и вошла Гермиона в белом шёлковом халате, который он так любил на ней. Он пересел на край кровати. Она встала между его ног и поцеловала в щёку.       — У меня есть кое-что для тебя, — произнёс он, призывая волшебной палочкой пиджак.       — Что? — Гермиона заволновалась.       Драко достал ожерелье из пиджака и протянул ей.       — Сегодня исполняется год с тех пор, как мы начали работать вместе. Я увидел его, и оно напомнило мне о снятии проклятия.       У неё расширились глаза, и, что вполне предсказуемо, она начала качать головой.       — Ну же, Гермиона. Клянусь, в наших многочисленных хранилищах полно золота, которое лежит совершенно неиспользованным. Позволь мне потратить часть на тебя.       Драко застегнул ожерелье на её шее, затем коснулся его своей палочкой, и драгоценности начали мерцать.       Он видел, что ей понравилось, и она боролась с чувством неприятия экстравагантности подарка.       — Прямо как заклинание, — прошептала она в восхищении.       Драко кивнул ей в ответ, затем слегка распахнул халат, чтобы длинное ожерелье прильнуло к её коже между грудей и достигло середины грудной клетки.       — Так оно действительно выглядит лучше всего, — пробормотал он, проводя пальцами по краю ожерелья вниз по линии декольте.       Гермиона покачала головой.       — Ты же знаешь, что мне придётся надеть майку, когда я буду носить это украшение, чтобы больше никто его не увидел.       — Я буду знать, — Драко изогнул бровь. — Этого будет достаточно.       Гермиона притянула его к себе для глубокого поцелуя, затем отодвинулась от его ног и начала рыться в комоде в поисках пижамы.       — Прости, но я должна тебя выпроводить. Завтра мне нужно встретиться с Джинни пораньше.       Драко подождал, пока она наденет пижаму, затем сказал:       — Я хочу остаться.       — Здесь?       Драко ухмыльнулся.       — Мне нужно дать тебе определение слову «остаться»? Это значит оставаться в том месте, где ты сейчас находишься. Так что да, здесь.       — Остаться на ночь, здесь, у меня?       — Да, — медленно ответил Драко, наблюдая, как Гермиона обдумывает все последствия того, что она разрешит ему остаться на ночь.       — Почему? — спросила она.       Драко покачал головой. Он не подумал об этом, но, возможно, стоило бы. Тогда он мог бы подготовить более весомые аргументы. Но он не ожидал, что у неё возникнут с этим сложности. Он по-прежнему чувствовал себя немного неуверенно рядом с ней и обычно обдумывал каждое своё слово, прежде чем проболтаться, во избежание неловкости между ними.       Он прикусывал язык, прежде чем сказать что-то слишком язвительное или резкое, избегал любых замечаний о её друзьях и редко упоминал о вещах в маггловском мире, которые считал странными, не желая напоминать ей о своих прежних взглядах. Но в данном случае просьба остаться на ночь сорвалась с его губ прежде, чем он успел всё тщательно обдумать.       Он вздохнул, прежде чем ответить.       — Потому что ты здесь, а мой дом мрачный, пустой и унылый. Почему бы и нет?       Она пожала плечами.       — Я не знаю. Наверное, это нормально, но мне нужно поспать.       — Да, я понял это из твоего предыдущего заявления о твоих ранних планах на завтра.       — А потом ты уйдёшь и вернёшься домой утром?       — Именно так. Мне в любом случае нужно вернуться к завтраку с матерью.       — Хорошо, — нерешительно произнесла Гермиона, но Драко мог сказать, что она не хотела этого.       — Что не так? Мы уже трахаемся, значит, для тебя всё серьёзно, я здесь каждый день, когда ты возвращаешься с работы, что плохого в том, что я буду спать здесь?       — Просто это кажется очень быстрым, — объяснила она.       Драко старался игнорировать мрачное чувство, закравшееся в душу, как только он подумал о том, что, возможно, она не испытывает к нему таких глубоких чувств, как он к ней. Это был обычный страх, который грозил поглотить его по крайней мере раз в день. Он изо всех сил старался заглушить в себе сомнения, но иногда они брали верх и приводили его в ужасное настроение.       В такие дни он пропускал визиты к Гермионе, зная, что, скорее всего, его депрессия станет для неё последним подтверждением, чтобы окончательно решить, что он не стоит её времени.       — Верно, — сказал Драко с обидой в голосе. Он встал, поднял с пола свою рубашку и начал её надевать. Он натянул её через голову, когда почувствовал её ладони на своей груди.       — Нет, ты должен остаться.       Драко просунул голову сквозь рубашку и покачал головой.       — Всё в порядке, Гермиона. Я не хочу принуждать тебя к чему-то, если ты…       — Останься. — Она схватила за край его рубашки и стянула её назад через голову, а затем добавила: — Пожалуйста.       Драко пристально посмотрел на неё, желая убедиться, что она этого хочет, и не увидел в её глазах никаких сомнений. Он не знал, как ему это удалось, но он выиграл ещё одни переговоры. Десять баллов Слизерину.

***

      Настоящее время:       — Придурок, — пробормотала Гермиона, усмехаясь про себя. Она лежала на животе, наслаждаясь этим разделом. Она была согласна с Драко, это была лучшая часть их отношений. Она так сильно любила его, и им не приходилось иметь дело с какими-либо сложностями.       Это было блаженно, но даже тогда она понимала, что долго это продолжаться не может. Её друзья постоянно спрашивали её о том, где она пропадала, а Джинни подозревала, что она с кем-то встречается. Гермиона вздохнула и продолжила читать.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.