° ° °
- Прости, друг, не могу пока одобрить тебе отпуск, - виновато выдыхает Чанбин. Выглядит он измотано и даже как будто бы похудел. - После ухода Вана всё пошло через одно место. - Со устало потирает переносицу. - Спонсоры недовольны, недавно ещё эта дурацкая беспочвенная жалоба от возмущённой мамаши богатенького ублюдка. - Да уж, дела действительно не очень, - понимающе кивает Чан. - Без тебя совсем не справимся, прости, - вздыхает мужчина. - Но как только закончится сезон, то сразу же отправлю тебя в отпуск. Я тоже вижу, как ты устал, уж мне ли не знать, какой ты трудоголик, - по прохладному кабинету разливается негромкий смех. - Если нужна будет помощь, то просто напиши, - улыбается Кристофер. - Или если просто захочется поговорить. - Спасибо, друг. Чан ещё раз ободряюще улыбается на прощание и выходит из кабинета, плотно закрывая дверь за спиной и устало вздыхая. Он особо и не надеялся на то, что отпуск одобрят – всё же напряжённая обстановка чувствовалась даже в воздухе. - О, Мистер Бан, ну как? – из – за поворота появляется Ёнбок, с огромной картонной коробкой в руках, забитой пачками с принтерной бумагой, и тормозит около Чана. - После конца сезона, - отвечает мужчина. – Сейчас не лучшее время для отпуска, я нужен здесь. - Как невовремя ушёл Ван, - Ли заметно мрачнеет, грустно смотря куда – то в даль коридора. - Ничего, прорвёмся, - старается приободрить помощника Чан, похлопывая его по плечу. – Да и завтра суббота, так что хоть выспаться можно будет. Ёнбок согласно кивает, перехватывает коробку поудобнее и, не забыв попрощаться, направляется дальше к месту своего назначения. Кристофер некоторое время смотрит ему вслед, пока спина друга не скрывается за дверью в конце коридора, и, вздохнув уже, кажется, в сотый раз за день, спешит на очередное занятие.° ° °
С третьей попытки ключ всё же попадает в замочную скважину – мужчина никак не мог унять лёгкую дрожь в руках. Два оборота, негромкий щелчок, и дверь открыта. Лампочка в коридоре зажигается сама – реагирует на движение, и вот уже дом, милый дом. Ботинки неаккуратно ставятся на коврик, один заваливается на бок, но поднимать его нет сил. Чан устало плетётся в гостиную и плюхается на диван. Нужно несколько минут перерыва перед тем, как пойти в комнату, переодеться и потом уже приступить к приготовлению ужина. Взгляд почему – то утыкается в книжный шкаф, забитый доверху английской литературой и учебниками для изучения языка. «…и к самой работе перегоришь» - лезут в голову слова Минхо. Как давно Чан читал или смотрел что – то для своего удовольствия, а не чтобы подготовить материал для учеников? Когда в последний раз наслаждался новым сериалом и его сюжетом, а не отмечал новые выражения и моменты, на которые стоит обратить внимание при подготовке группы к экзамену? Когда он действительно наслаждался языком, а не думал лишь о работе? Ответы на эти вопросы он не знал. В какой – то момент то, что приносило огромное удовольствие, превратилось лишь в рутину, не приносящую вкуса. Чан качает головой, прогоняя мысли прочь, и встаёт с дивана, направляясь в свою спальню. Только белоснежная рубашка и идеально выглаженные брюки сменяются чёрной майкой и старыми трениками, как раздаётся стук в дверь. Брови удивлённо взлетают вверх. Чан никого сегодня не ждал. Да и кто вообще будет стучать, когда рядом привлекает внимание яркая кнопка дверного звонка. Стук повторяется, и мужчина спешит в коридор. На экране домофона появляется знакомое лицо с сияющей кошачьей улыбкой. - Чанни – хён, открывай, - звучит хитрый голос Минхо, и Крис спешит повернуть замок. Ли в огромной серой худи улыбается от уха до уха и вообще выглядит чертовски счастливым, явно наслаждаясь эффектом от своего сюрприза. В руках полиэтиленовый пакет с квадратной тонкой коробкой, которую сложно перепутать с чем - то другим. - Сегодня у нас в планах пицца и фильм, - заявляет мужчина, снимая кеды и аккуратно ставя их рядом с валяющимися ботинками Чана. - Как неожиданно. - И приятно, надеюсь? - брови вопросительно взлетают вверх, а тёмные глаза - галактики, кажется, готовы поглотить тебя без остатка. - Очень приятно, - смеётся Крис и забирает пакет с пиццей из чужих рук, намереваясь пойти в гостиную. Коробка опускается на журнальный столик, а сам мужчина спешит к холодильнику, вспоминая, что где - то у дальней стенки точно должны были остаться как раз две баночки пива. Ли, чувствую себя как дома, усаживается на диван, хватая пульт со стола, и нажимает на кнопку включения. Прелесть современных телевизоров - подключение к интернету и киносервисам. Несколько ловких движений по кнопкам - и на экране появляется страница фильма с постером и аннотацией. - И что же у нас на повестке дня? - Крис плюхается рядом, ставя две холодные баночки на столик и спеша откинуть крышку коробки. - Маргарита, - Минхо ловко открывает пиво с характерным лёгким хлопком и последующим шипением и хватает кусок пиццы. - Беспроигрышный вариант. - Не поспоришь, - согласно кивает Чан, с наслаждением отпивая слабоалкогольную жидкость из жестянки, чувствуя, как холодок приятно пробегает по всему телу, остужая голову. - А тут у нас ужастик? - он кивает на экран, где всё ещё горит постер с картами таро и рукой с потрескавшейся кожей. - Надеюсь, ты не из пугливых, - ухмыляется Ли и нажимает на пуск. Следующие полтора часа проходят за поглощением пиццы и редкими вздрагиваниями Чана, когда на экране слишком близко и неожиданно появляется уродливое лицо Шута. Минхо лишь тихонько посмеивается с глупости героев и критичным взглядом рассматривает монстров. Крис понял, что ужасы явно были любимым жанром мужчины. - Чан, а ты счастлив? Минхо явно умеет застать врасплох. Кристофер поднимает голову с чужого плеча, на которое прилёг за пару минут до начала титров, и внимательно изучает точёный профиль, красиво отливающий голубоватым светом от экрана телевизора. - К чему такие вопросы? - слабая улыбка с отливом непонимания появляется на губах. - Просто, - Ли наконец отрывается от экрана и переводит немигающий, словно изучающий взгляд на Чана, слегка наклоняя голову вбок. - Думаю, да, - после нескольких секунд молчания пожимает плечами мужчина. - Вполне счастлив. По крайней мере, сейчас, - и он шкодливо улыбается, глядя в тёмные глаза напротив. Минхо фыркает, но не может скрыть полуулыбку. Он берёт пульт, возвращается на стартовую страницу сервиса и встаёт с дивана, намереваясь убрать пустую коробку и банки. - Как там дела с отпуском? - Ли сегодня падок на вопросы. - Пока не одобрили. У нас там небольшие проблемы, - вздыхает Чан и тоже встаёт, подходит ближе к стеллажу с книгами, сам не зная зачем. Пальца рук пробегают по корешкам, взгляд быстро скользит по знакомым названиям, по родным буквам, которые он выучил даже раньше корейских иероглифов. На полках тонкий слой пыли - да уж, давно Крис тут не разбирался. Из - за работы времени совсем не было, все мысли были посвящены только ей одной, всего себя Чан принёс в жертву бесконечным урокам, методичкам, ответам на вопросы своих учеников. И совсем забыл о себе, о своей любви к языкам. В череде бесконечных одинаковых дней совсем потерялся, оставил где - то важную частичку себя. - Знаешь, а ты всё же действительно был прав, - он берёт какую - то книгу и открывает страницу наугад. - Если с головой уходить в работу, то можно перегореть, - какие - то слова подчеркнуты простым карандашом, сверху подписан перевод, а где - то и транскрипция в придачу. - Я же говорил, что всегда прав, - Минхо подходит тихо и незаметно, обвивает сзади холодными руками и кладёт голову на плечо. Дыхание его приятно опаляет кожу, согревает, как прилёгший на колени в дождливый день кот. - Слушай, а тебе не нужна профессиональная посудомойка? - смеётся Чан. - Или ещё один официант? - Ты о чём? - брови вопросительно взлетают вверх, и Ли мягко разворачивает Чана к себе. - Я подумал, что отпуск не то, что мне нужно. Я больше не хочу целиком посвящать себя обучению других. Я хочу, чтобы языки снова стали моим хобби, чем - то приятным сердцу, а не постоянным заработком. Знаешь, ты меня словно пробудил ото сна. Ты выбрал уютную и спокойную жизнь. И я хочу тоже. - Ты хочешь вместе со мной работать в закусочной? - Минхо выглядит необычайно серьёзно и прищуривает глаза, словно сканируя Чана. - Да, просто хочу готовить вместе с тобой на той уютной кухоньке, которая, честно, стала уже мне родной. Подожду, пока проблемы у фирмы закончатся и всё устаканится, и уволюсь. Немного отдохну от преподавания, а потом возьму несколько учеников. Подработка репетитором будет не столь напряжной и с лихвой удовлетворит мою потребность в обучении других, - на губах появляется улыбка. - А не боишься, что я не захочу с тобой работать? - коварные искры загораются в кошачьих глазах. - Ну что ж, тогда придётся ночевать на коврике перед дверью закусочной, - смеётся Крис. Минхо фыркает и утягивает Чана в поцелуй.