Как поступают люди.

-Дженис, попроси, пожалуйста, Кэри зайти ко мне в кабинет. -Энди позвонила по внутренней связи. Она вздохнула, отложив в сторону бумаги о разводе священников. Это было неправильно. Она была замужем. (Ну, разошлась. Но все еще замужем. Замужем, собираясь развестись.) Это было неэтично. Неправильно. Не лишение лицензии, как таковой, но достаточно плохо. (Правило первое в юридической школе: Никогда не представляй себя сам. Правило второе: Не спать с клиентами.) Технически, она никогда не нарушала ни одно из этих правил. (Даже если она и хотела нарушить второе. Не то, чтобы Энди когда-либо призналась в этом). -Он уже в пути, - сказала Дженис, вытесняя Энди из головы. Точно. -Привет, Кэри, - поприветствовала Энди, когда молодой помощник вошел в кабинет. -Привет, я тебе чем-то понадобился? Энди кивнул. -Мне нужно, чтобы ты занялась разводом Пристли, - сказала она, передавая ей свои текущие дела. Он нахмурился. -Почему? Что-то не так? - спросила она, взяв документы и пролистав их. -Я наблюдала за твоей работой и думаю, что тебе пора заняться чем-то большим, - сказала Энди, глядя на него. Это была не просто удачно подобранная отговорка. (Кэри была трудолюбивым помощником. Она позволила ему взять Миранду на руки. (Даже если Энди очень хотелось сделать это самой). Кэри улыбнулась, вставая. -Спасибо, Энди. Я свяжусь с мисс Пристли позже, - сказала она. -И не называй ее мисс Пристли, она это ненавидит, - сказала Энди, выходя из кабинета. -Дженис, ты можешь переадресовать все звонки от Миранды к Кэри? - спросила она в интерком. Хорошо. С этим разобрались. Она бросила быстрый взгляд на свой календарь, просматривая, что осталось в расписании. О. Черт. Совсем забыла о гала-вечере по сбору средств. Для всех клиентов "Локхарт и Гарднер". Из которых Миранда, очевидно, была клиентом "Локхарт и Гарднер". (И ей нужно было найти, что надеть, чтобы добавить к этому). Пойдет ли Миранда вообще? Наверняка у нее есть дела поважнее? Боже, Энди надеялась, что она права. И у нее будет время лично объяснить Диане, почему она отстранилась от одного из их крупнейших клиентов. Эта неделя проходила великолепно. Энди едва не застонала, взглянув на груду бумаг для корпоративного "Подиума". Она надеялась, что недели будет достаточно, чтобы забыть вкус губ Миранды и мягкость ее волос (ей следовало усвоить, что Миранду Пристли никогда не забывают). Она бросила взгляд на бумаги. С таким же успехом можно приступить к работе. Как любой хороший адвокат, она взяла с собой коктейльное платье для случаев, когда оно могло понадобиться, но в чемодане не было ничего подходящего для гала-вечера такого размера. Ей придется хорошенько рассмотреть свои возможности. -Энди? У тебя здесь мистер Киплинг без предварительной записи? -Дженис позвонила через интерком. Подождите. Кто? Этого не может быть. Он больше не работал в "Подиуме". -Пришлите его, - ответила Энди, оторвавшись от ноутбука. -Шесть! Найджел! - воскликнула она, вскочив и обняв его. -Боже, давно не виделись, да? -Ну, это же ты переехала на другой конец страны, - ответил он, усаживаясь в кресло. -Если это не сюрприз! -сказала Энди. -Ты хорошо выглядишь. -Так и есть. Он был хорошо одет в костюм-тройку, который, вероятно, стоил больше, чем зарплата Энди. (А Энди платили неплохо). -Ну, вот что делает с тобой свобода, - пошутил он, усаживаясь поудобнее. -Маленькая птичка обронила, что ты вернулась в город, и я просто обязан был убедиться в этом сам. -Партнер одной из лучших юридических фирм в стране. Свобода - это очень хорошо, - сказала она. -А птичка случайно не Миранда Пристли? Найджел усмехнулся и кивнул. -Я также хотел взглянуть на офисы ее юридической фирмы. Мы можем рассматривать или не рассматривать возможность переноса нашего бизнеса в другое место, - сказал Найджел, лукаво глядя на нее. Энди оживился. -Ты не доволен работой в "Кроуфорд и партнеры”? -Скажем так, были ожидания, которые еще не оправдались, - сказал Найджел. -Вот моя визитка, если ты когда-нибудь решишь вести свои дела в одной из крупнейших и лучших юридических фирм Америки, - сказала Энди, протягивая ему свою визитку. -На самом деле, - добавила она, - на следующей неделе мы проводим сбор средств в поддержку бездомных детей в Нью-Йорке. Мисс Локхарт и мистер Гарднер будут там. Найджел поднял брови. -Хорошо. Пришли мне подробности по электронной почте. -Конечно. Ты здесь для чего-то другого, кроме как просто шпионить? - пошутил Энди. -Так это... сбор средств. Это гала-вечер, не так ли? -спросил Найджел лукавым тоном. Энди чуть не закатила глаза. -Тебе нужно что-то надеть, не так ли? -Это был вопрос? -Энди огрызнулась в ответ, хотя, да, ей действительно нужно было что-то надеть. -Встретимся в холле "Элиас-Кларк" в семь вечера. Мы принесем тебе что-нибудь надеть, - приказал Найджел. Энди почувствовала себя так, словно снова вернулась на Подиум. -Хорошо. -Хорошо, - сказал Найджел и, не прощаясь, покинул ее кабинет. Энди едва не рассмеялась про себя. Некоторые вещи изменились за десять лет, а некоторые - нет. Похоже, Найджел не изменился. Семь, хорошо. решил одну проблему. А вот с Мирандой - совсем другое дело. -Ты замужем? -спросил Найджел, когда они просматривали коллекции от кутюр на этаже Conde Nast. -Нет, - ответила Энди, глядя на ряды дорогих платьев. -Сколько денег только в этой комнате? -Больше, чем ты можешь себе позволить, - сказал Найджел, его тон был ровным. (Он даже не шутил. Он был прав) -Почему ты не жената?. -Почему я не могу просто пойти в костюме? -Энди почти хныкала. Она проигнорировала его вопрос. -Ты адвокат. Ты всегда в костюме, - ответил Найджел, глядя на секцию синих платьев. -Ничего сексуального, - предупредила Энди, когда Найджел выбрал пару слишком откровенных платьев. -Ты невеселая, - проворчал он, остановившись на гладком черном комбинезоне с золотыми цветочными деталями. Он сунул его ей в руки вместе с темно-синим платьем с серебряной подкладкой. -Раздевалка там, внизу, а я найду тебе туфли. Энди кивнула, отыскивая ряды занавесок. Найджел передал ей еще пять платьев, направляясь к секции обуви. -Разве у тебя нет моделей, с которыми можно поиграть? - воскликнула она, начиная раздеваться. -Но с тобой гораздо веселее! -сказал Найджел, быстро возвращаясь с двумя парами туфель на высоченных каблуках. Энди сначала надела темно-синее платье. Оно сидело как перчатка. Найджел почти вытащил ее, как только она застегнула молнию. -”Хорошо” - подумал он, жестом показывая, чтобы она повернулась. Энди посмотрела на себя в зеркало. Оно сидела хорошо. Но... что-то было не так. Найджел, похоже, согласился. -Следующий, - приказал он. Энди вздохнула. Что ж. Она согласилась на это. Она примерила черный комбинезон, заметив, какой мягкий материал, и как он драпируется на ее ногах. Она чувствовала себя как в более изысканном костюме для зала суда. Как будто она вооружилась для битвы. Глаза Найджела расширились, когда она вышла. -Повернись, - приказал он. -Надень туфли. Господи. Каблуки были высокими. Но, черт возьми, она выглядела хорошо, поняла она, глядя в зеркало. -После этого тебя будет хотеть каждый мужчина, - сказал Найджел, глядя на нее. Энди бросила на него взгляд, но была отпихнута обратно в примерочную, и смех Найджела заполнил все пространство. -Переоденься, и я отправлю его в твой отель. -Спасибо, Найджел! -воскликнула Энди. Она только услышала, как он хмыкнул. -Уилл, Диана! -позвала Энди, подойдя к двум названным партнерам с Найджелом на буксире. -Энди! -воскликнул Уилл, притягивая ее к себе для объятий. -Как дела у Пристли? -Хорошо, хорошо, - начала она. -Мне нужно поговорить с тобой и Дайаной позже, - прошептала она ему на ухо. Он кивнул. -Дайана, Уилл, это Найджел Киплинг, главный редактор Conde Nast, - представил Энди. -Мистер Киплинг, - плавно произнесла Дайана, протягивая руку. -Для меня большая честь познакомиться с вами, сэр. Найджел рассмеялся. -Пожалуйста, просто Найджел. Ваша Энди рассказывала мне о величии "Локхарт и Гарднер". -Конде Наст может быть немного недоволен в "Кроуфорд и партнеры", - объяснила Энди, понимающе глядя на Уилла и Диану. -Что ж, Найджел, позволь нам немного рассказать о нашей фирме, - начала Дайана, и Энди улыбнулась, оставив их наедине. Она ушла, взяв у официантки бокал шампанского и наблюдая за грандиозностью всего этого. (Она совершенно не искала в толпе знакомую копну серебристых волос). Выйдя на балкон, чтобы подышать свежим воздухом - или настолько свежим, насколько это возможно в Нью-Йорке, - она просмотрела свою электронную почту, проверяя время. И как только она подняла глаза, на другом конце комнаты появилась она. Вот черт. Она оглянулась на Уилла и Диану, которые были заняты разговором с Найджелом. Черт. Энди отставила фужер с шампанским и бросилась в ванную - Миранда ведь не стала бы ее преследовать, верно? Она положила руки на стойку и посмотрела на себя в зеркало. Макияж был безупречен. Наряд божественный. Успешная. Партнер в одной из ведущих юридических фирм Америки. Миранда Пристли не может, абсолютно не должна, все еще заставлять ее чувствовать себя так. Быстро подкрасив губы помадой, Энди гордо вышла из ванной, громко цокая каблуками по модному полу. Она подошла к Уиллу и Диане и по пути взяла еще один бокал. -Они убедили тебя присоединиться к нам? - спросила она Найджела легким тоном. Он усмехнулся. -Познакомься со своим новым клиентом в Lockhart & Gardner, - сказал Найджел, толкнув ее локтем. Энди засияла. -Добро пожаловать к нам, - сказала Энди, пожимая руку Найджелу и обмениваясь улыбками с Уиллом и Дианой. -Я также хочу, чтобы она была моим адвокатом по всем моим делам, - добавил Найджел, глядя на двух названных партнеров. -Договорились, - ответил Уилл, пожимая ему руку. -Мы предоставляем только лучшие услуги, а Энди - одна из наших лучших адвокатов. Найджел кивнул. -А теперь мне нужно быстро поговорить с нашим лучшим судебным юристом, - вмешалась Дайана, отстраняя Энди. -Уилл упомянул, что тебе нужно поговорить со мной о чем-то? Это развод Пристли? -Мне нужно было сделать шаг назад по причинам, которые я не могу разглашать, так как на это распространяется адвокатская тайна. Не волнуйся, я все передала должным образом, и помощники в моей команде очень квалифицированные, - объяснила Энди. Диана внимательно посмотрела на нее. -Мне не нужно говорить. что этот клиент очень важен, - тихо сказала она. Энди кивнула. -Все улаживается, - заверила ее Энди. Дайана напряженно кивнула. -Что улаживается? Энди обернулся. Черт. -Миранда! -поприветствовала Дайана, целуя женщину в щеку. Энди кивнула ей. -Мы просто обсуждали одно дело. -Надеюсь, это было не мое, - сказала Миранда, резко посмотрев на Энди. -Нет, нет, корпоративное, - солгала Дайана. -Рада тебя видеть! -И восемь-семь миллионов, которые я тебе принесла, - пошутила Миранда. Диана засмеялась, откинув голову назад. Она повела Миранду к бару, оставив Энди позади. -Позвольте мне принести вам выпить. Энди едва не вздохнула от облегчения, когда Найджел присоединился к ней. -Чем она тебя беспокоит? - спросил он, глядя на Миранду. -Кто сказал, что она меня о чем-то беспокоит? -Твое лицо, - сказал Найджел. -Ты никогда не умела держать себя в руках. -Просто случай. Работа,- сказала она. Найджел посмотрел на нее с подозрением. -Давай, я тебе сейчас заплачу, - уговаривал он. Энди бросила на него взгляд. -Вот и вся причина не говорить тебе. Я теперь твой адвокат. -Ладно, маленькая мисс Секретность, держи это при себе, - проворчал он, уходя за новой порцией выпивки. Энди опустилась на стул, потягивая шампанское, пока кто-то не схватил ее за руку. -Эй! -Ты пойдешь со мной, - приказала Миранда - конечно, это была гребаная Миранда - и потащила ее за дверь. -Господи, Миранда! - воскликнула она, выдергивая руку обратно. -Ты можешь просто сказать мне. -Очевидно, нет, раз мой адвокат теперь вдруг стал Кэри Агосом, - усмехнулась она, ведя их к своей машине. -Мы не можем этого делать, - шипела Энди, жестикулируя между ними. -Господи, я даже не могу объяснить, почему мы не можем этого делать. -Миранда посмотрела на нее. -Я не сяду в машину. -Ты действительно хочешь обсудить это посреди улицы? -огрызнулась Миранда. -Нет, потому что здесь не о чем говорить. Я твой адвокат, ты мой клиент, и это окончательно, - твердо сказала Энди. -Если у тебя есть проблемы с этим, пожалуйста, свяжись со мной в рабочее время. -И с этим она отправилась обратно на гала-вечер с полными планами напиться в стельку. Она пропустила Миранду, окликнувшую ее по имени. "И я не хочу, чтобы мир видел меня. Потому что я не думаю, что они поймут. Когда все должно быть разрушено Я просто хочу, чтобы ты знал, кто я". -Goo Goo Dolls, "Iris".