meet me on the midfield

Перевод
R
Завершён
126
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
504 страницы, 180 791 слово, 38 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
126 Нравится 259 Отзывы 32 В сборник

7. game, set & match

Настройки
Примечания:
      Рики просыпается от стука в дверь, как будто к нему в квартиру пытается попасть ФБР. Он стонет и старается не обращать внимания на звук, но тот не прекращается. Японец неохотно открывает глаза и первым делом замечает, как светло в комнате.       «Неужели я проспал?» — задается он вопросом.       Он не удивится, если так и есть, учитывая, что вчера вечером, как только он вернулся с университета, ему нужно было закончить групповой проект по графическому дизайну, но его товарищи по команде абсолютно ничего не сделали. Именно по этой причине, Рики не спал с семи часов вечера и почти до шести утра, чтобы закончить его в одиночку.       Обычно он спокойно относится к такому, даже когда ему попадаются, откровенно говоря, ужасные товарищи по группе. Но из-за трёх чашек выпитого кофе и очень долгой ночи, он отправил проект и письмо профессору указав, что три студента ничего не сделали и ему стоит поставить им неуд. Откровенно говоря, он совсем не чувствует вину за это.       Однако стук в дверь становится всё настойчивее, и Рики, наконец, сбрасывает с себя одеяло и встает с кровати.       — Я иду, иду! — говорит он раздражённо тому, кто стоит за дверью.       Он распахивает дверь и видит там не кого иного, как Чонвона и Джея в их… футбольной форме? Не может быть, чтобы они были одеты так рано, игра начинается только в шесть.       — Еб твою мать, ты что, умер? Я звонил и писал тебе, потому что не видел тебя весь день, — возмущается Чонвон.       — О, черт… — бормочет Рики. — Который час?       — Без четверти пять, Рики-я. Ты только что проснулся? — обеспокоенно спрашивает Джей.       — Чёрт. Да, только проснулся, мне пришлось закончить то, что должно было быть групповым проектом, в одиночку, потому что мои тупые товарищи по группе ничего не сделали. Я не ложился спать до шести утра, — объясняет Рики.       Постепенно приходя в себя, он только сейчас замечает, что Джей видит его в безразмерной футболке, шортах и с беспорядком на голове. Он не знает почему, но ему не очень хочется, чтобы альфа видел его в таком состоянии. Но вроде бы тот не выглядит так, будто осуждает его.       Он просто смотрит на него с беспокойством и раздражением при упоминании о товарищах по группе.       — Заходите, я буду готов через несколько минут, — Рики жестом приглашает их войти, прежде чем закрыть за ними дверь.       Он спешит в ванную и берёт зубную щётку, чтобы начать свой очень ускоренный вариант утренней рутины. Он быстро справляется с этим, и когда вытирает рот, слышит голос Джея.       — Ки, хочешь кофе?       — Я выпил три чашки вчера вечером, Джей-хён. Я не уверен, что мне стоит пить больше, — усмехается он, переступая порог и видя Джея у себя на кухне.       — Понятно, тебе больше нельзя пить кофе. Джей-хён, сделай ему немного чая с кофеином, — предлагает Чонвон.       — Спасибо, хён, — Рики посылает ему воздушный поцелуй и закрывает дверь в ванную, чтобы принять душ.       Только после того, как он принимает душ и надевает нижнее белье, он понимает, что не взял с собой никакой одежды. Он тихо корит себя за это, конечно же, он забыл взять одежду, когда Джей находится в его квартире. Каким бы горячим ни был альфа, Рики не хочет, чтобы парень, к которому ему и так нелегко разобраться в своих чувствах (если у него вообще они есть), увидел его полуголым.       Однако они очень спешат, так что ему придётся загнать свою гордость куда подальше и смириться с этим. Он оборачивает полотенце вокруг талии и просто открывает дверь в ванную.       — Просто ничего не говори. Заткнись нахрен, отвернись и дай мне переодеться, — сразу же говорит Рики, выходя из ванной.       Чонвон слегка хмыкает, вздыхает и потирает переносицу на это. Он ласково качает головой и поворачивается лицом к стене. Джей, по какой-то причине, не так быстро подчиняется. Его взгляд, кажется, прикован к обнаженному торсу младшего, и омега чувствует себя немного неуютно, поскольку тот, без капельки стыда разглядывает его.       Японец яростно краснеет, прежде чем щелкнуть пальцами, чтобы вывести Джея из транса.       — Джей! Отвернись, пожалуйста, — смущённо говорит Рики, чувствуя, как по шее поднимается жар.       — Чёрт, точно. Прости, — извиняется Джей, поворачиваясь лицом к стене.       Рики замечает, как Чонвон поворачивает голову к старшему, но не может понять, говорит ли он что-нибудь альфе или просто смотрит на него. Он не может отделаться от мысли, что они похожи на двух маленьких детей, которых наказали. Японец тихонько смеётся, прежде чем открыть шкаф.       Он выбирает пару тёмных джинсов, простую чёрную футболку и кроссовки. Одевшись, он берёт свою новую командную куртку, при виде которой всё ещё не может не улыбнуться, и надевает её на себя, а затем поправляет, глядя на себя в зеркало.       — Хорошо, теперь вы двое можете повернуться, — объявляет Рики, расчёсывая волосы и убирая их назад.       — Думаю, теперь я готов идти, — кивает младший, убирая в карман телефон и бумажник.       — И, конечно же, ваш чай, — вежливо говорит Джей, протягивая ему чашку.       — Спасибо, сэр, — игриво улыбается Рики.       — Конечно, прекрасный джентльмен, — подмигивает Джей.       Рики чувствует, как жар снова приливает к его щекам, уже второй раз за пять минут, и он всё ещё не может отделаться от мысли, что это просто невыносимо, что Джей так сильно влияет на него.       — Вы можете пофлиртовать позже, а сейчас давайте двигаться, игра начинается через тридцать пять минут, а тренер и капитаны команды отсутствуют. Это не очень хорошо, — Чонвон перебивает их, открывая дверь.       Рики чувствует себя неловко из-за того, что тот так откровенно их палит. Неужели они действительно флиртовали? Он просто старается не думать об этом и кивает в ответ.       — Да, верно. Пойдем.

***

      Особенность таких футбольных матчей в том, что они проводятся не на поле, которое находится внутри школы. Они проходят на стадионе прямо через дорогу, построенному с помощью спонсоров школы и с вместительностью тысяча человек. Рики видит студентов из своего университета и университета Седжон на парковке, пока они направляются к входам для команд. Он, откровенно говоря, шокирован таким количеству людей.       — Чёрт, должно быть, люди либо очень любят свои школы, либо очень любят футбол, — комментирует он.       — Это смесь того и другого, — говорит Джей, когда они входят в длинный и хорошо освещённый коридор, ведущий к их раздевалке. Они торопятся, так как до начала игры осталось всего двадцать пять минут, и Рики должен убедиться, что его команда готова.       Чонвон толкает дверь и видит перед собой команду, которая слегка встревожена, а тренер пытается их успокоить. Рики почти уверен, что это связано с тем, что их капитан, вице-капитан и «тренер» отсутствуют за несколько минут до начала первой игры сезона.       — Привет, ребята, мне очень жаль, что мы опоздали. Это моя вина, — говорит Рики, когда они подходят к команде.       — Рики, где, чёрт возьми, ты был? Джей и Чонвон так долго искали тебя, а ты не ответил ни на один из наших звонков или сообщений, — говорит Сону с некоторой тревогой.       — Я знаю, ребята, простите. У меня возникла кое-какая работа, которую пришлось доделывать всю ночь из-за безответственных одноклассников, и я лёг спать только в шесть утра. Простите, что заставил вас волноваться, но я уже здесь, — Рики говорит спокойно, пытаясь немного снять напряжение.       — Мы думали, что нам придётся какое-то время играть без нашего тренера, — вздыхает Хисын.       — Никогда. Я бы никогда не оставил вас на произвол судьбы, такое дерьмо больше не повторится, — Рики искренне говорит команде.       — Мы ценим это, Рики-сан, и мы всегда можем пойти и врезать этим твоим одноклассникам за тебя, — предлагает Джейк с озорной ухмылкой.       — Согласен, они засранцы, — бормочет Сонхун.       — Мы сделаем это без твоего разрешения, — Кай подмигивает.       — Никто никого не будет бить, — говорит Рики, задорно закатывая глаза на свою команду.       Рики дует в свисток, чтобы всё внимание было приковано к нему.       — Вы сосредоточьтесь на своей игре. Это первая игра сезона, если мы хотим попасть на региональные соревнования, нам нужно выиграть как минимум три из пяти игр, чтобы пройти в первый раунд региональных соревнований. Я знаю, что вы можете это сделать, у нас здесь команда победителей. Но не полагайтесь только на свои навыки. Будьте быстрыми, точными, да. Но будьте умнее других, подталкивайте себя. Вы команда очень умных и опытных игроков. Используйте свои мозги и возможности своего тела. Вы меня поняли? — спрашивает Рики.       — Да, тренер! — команда с энтузиазмом подхватывает.       — Хорошо. Теперь какая у нас команда?       — Совы Нового Рассвета!       — Скажи это громче!       — Совы Нового Рассвета!       — Это то, что я хочу услышать. Давайте, выстраивайтесь, ребята. Мы должны выиграть игру, — Рики объявляет.       — Неплохой тренер, — Джей подмигивает ему. — Совсем не плохо.

***

      Команда выстраивается в холле, ведущему прямо на поле. Трибуны полностью заполнены учениками обеих школ, и Рики в восхищении. Футбол — действительно тот вид спорта, который может объединить людей.       Рики и тренер молча стоят перед входом, пока мужчина внезапно не касается его руки.       — Итак, Рики, перед матчем оба тренера и помощники тренера, пожимают друг другу руки. Так что ты выйдешь со мной.       — Хорошо, понял, — Рики кивает.       — Мы приближаемся к началу первого отборочного матча в группе В. Это игра «Совы Нового Рассвета» против «Змеев Седжон». Две прекрасные команды выходят на поле, и кто победит — полностью зависит от них, — говорит комментатор.       — Я слышал, что в этом году у «Нового Рассвета» будет новый человек в качестве помощника тренера и исполняющего обязанности менеджера команды. Его зовут Нишимура Рики, и он новичок. Представляете? — продолжает диктор.       Рики разевает рот, когда видит, как на огромных экранах стадиона появляется его фотография.       — Боже мой…       — Откуда у них моя фотография? — спрашивает Рики.       — Нас попросили прислать, — говорит ему Дживу.       — Вы — знаток своего дела, тренер, — говорит Субин с милой улыбкой.       Рики качает головой в недоумении, так как он всё ещё удивлен, и ещё больше, когда слышит очень отчетливый голос Ычне. — Да, Рики!       — Это Чае? — спрашивает Чонвон с веселой улыбкой.       — Да, это точно она, — Рики усмехается. — Посмотрим, увижу ли я её.       Судья приглашает Дживу и Рики выйти на поле, в то время как тренер и помощник тренера из Седжон тоже выходят.       — Джентльмены, пожмите друг другу руки и представьтесь, — инструктирует судья.       — Нишимура Рики, сэр. Приятно познакомиться, — говорит Рики тренеру команды соперника.       — Пак Сун Ён, приятно познакомиться, сынок, — мужчина говорит с уважением.       Затем Рики и его тренер меняются местами, и он идет поприветствовать помощника тренера. Очевидно, что он альфа и всё ещё студент, и скорее всего третьекурсник.       — Нишимура Рики, приятно познакомиться.       — Чо Минсон, — он представился, пожимая руку Рики. — Учусь на третьем курсе, приятно познакомиться с симпатичным омегой, который стал новым помощником тренера «Нового Рассвета».       — Ты слышал обо мне? — скептически спрашивает Рики.       — Люди говорят, у меня есть несколько друзей в вашей школе. Они рассказали мне об этом только вчера, после того, как увидели тебя на поле вместе с командой. Должен сказать, впечатляет, что ты занимаешься таким на первом курсе. Команда, должно быть, очень уважает тебя, — Минсон говорит немного выскомерно.       — Они уважают, и я уверен, что твоя команда тоже уважает тебя, — Рики вежливо отвечает, несмотря на лёгкое раздражение из-за тона альфы.       — Пусть победит лучшая команда, Рики-щи, — с наглой ухмылкой говорит Минсон, кланяясь.       — Пусть победит лучшая команда, — отвечает Рики, кланяясь, после чего возвращается к команде.       — Этот Минсон — самоуверенный ублюдок, — говорит он Чонвону и Джею.       — Правда? — спрашивает Чонвон, приподняв бровь.       — Он весь такой самоуверенный и вёл себя высокомерно. Вы, выходите на поле и надирайте задницы, — говорит им Рики.       — Конечно, — кивает Джей.       — Команда! — Чонвон привлекает внимание остальных ребят. — Приказ тренера: надрать задницу.       — Да, сэр, Рики-щи! — Тэхён отдаёт честь.       — Вы справитесь. Покажите красивую игру, — говорит Рики и направляется к своему месту на поле.       Чонвон и капитан Седжон Чан направляются к судье, чтобы провести церемониальный бросок монеты, который определит, какие ворота команда будет атаковать, а проигравший получит право начать игру. Рики знает, что команда лучше атакует справа, а на этом стадионе расстояние чуть ближе, чем слева, может быть, всего на фут или два.       Ян выигрывает жеребьевку, и команда решает атаковать справа, как он и думал, оставляя Седжон слева. Игроки занимают свои позиции, и игра начинается. Рики прав насчёт команды школы Седжон, насколько он может судить: тридцать минут игры — и они очень сильная команда в атаке. На данный момент у них около четырёх попыток пробить по воротам, но только две увенчались успехом, однако Бомгю остановил их обе.       У них всего три попытки пробить по воротам команды соперника, и две из них достигли цели. Защита другой команды не слишком надёжна. Однако и его команда не держит оборону достаточно плотно.       Поэтому на сорок четвёртой минуте Чан забивает первый гол в их ворота. Он, как бык, пробежал через Сону и Хисына и смог забить гол. Бомгю был всего в одном шаге от того, чтобы поймать мяч, но опоздал. Стадион взрывается радостными криками со стороны Седжон, в то время как со стороны «Нового Рассвета» слышны разочарованные стоны.       Он оглядывает толпу и видит, как девушки смотрят на него взглядом, в котором чувствуется поддержка, но и легкое разочарование, ведь их команда может играть лучше, чем сейчас. К сожалению, первый тайм проходит без дополнительного времени, поэтому у команды не было даже нескольких минут, чтобы попытаться сравнять счёт.       — Вот и закончился первый тайм. «Седжон» — один, «Новый Рассвет» — ноль. Посмотрим, смогут ли «Совы» отыграться во второй половине сегодняшней игры, — говорит диктор.

***

      Рики разочарован, он не отрицает этого. Его команда лучше, чем эта, и им нужна серьёзная встряска, чтобы собраться во втором тайме. Все направляются в раздевалку, и Дживу кивает ему, прежде чем они сами заходят внутрь.       Первое, что слышит Рики, это то, что ребята разговаривают на повышенных тонах и явно спорят об ошибках, допущенных ими во время матча.       Рики подносит свисток ко рту и дует в него, чтобы привлечь их внимание.       — Все заткнулись. Мне плевать, кто кого обвиняет, кто считает, что виноват кто-то другой. Мне похуй, мы — команда и работаем как одно целое. Так что в том, что мы проигрываем, виноват не кто-то один, а все. Поняли? — сурово спрашивает Рики.       — Защита, что там у вас происходит? Вы недостаточно плотно держитесь вместе, давите на другую команду, когда у них мяч, и заблокируйте их. Отберите мяч и передайте его одному из наших нападающих, который создаст игровой момент. Вы забываете, что быстрее и у вас хорошая координация. Используйте её! Вы меня поняли?       — Да, тренер! — Субин, Тэхён, Сону, Сонхун и Хисын хором отвечают и кивают.       — Мои нападающие, какого чёрта вы делаете? Асахи, похоже, ты нервничаешь, когда получаешь мяч. Что происходит? — вежливо спрашивает он.       — Мне кажется, я зацикливаюсь на себе, я всё время пытаюсь убедиться, что двигаюсь с мячом достаточно быстро, но я не знаю… Мне кажется, я слишком много думаю, — признается он.       — Эй, помнишь, что я сказал на тренировке несколько недель назад? — спрашивает Рики, приседая перед омегой.       — Используй свою голову, да, ты умный и прекрасный игрок, Асахи, ты правда умный. Ты сделал несколько хороших ходов на поле, но не попади в ловушку собственных мыслей… — говорит Рики, легонько постукивая его по голове. — И забудь о том, что происходит внизу.       — Теперь ты намного быстрее и лучше скоординирован с мячом. Доверься себе, перестань напрягаться и двигайся вперёд, — твёрдо говорит Рики.       — Да, тренер, — уверенно кивает Асахи.       — Остальная часть моего нападения: соберитесь. Чонвон, Кай, меньше напрягайте плечи, когда бежите, это замедляет вас. Но вы сделали несколько хороших пасов, продолжайте в том же духе. Вдвоем вы можете опередить их защиту на мили и особенно переиграть их ногами.       — Я понял, Рики, — говорит Чонвон.       — Да, маленький сэр, — Кай соглашается.       — Джейк, Джей, вы двое. Какого хрена вы делаете? — прямо спрашивает Рики.       Они оба стыдливо опускают взгляд в пол.       — Джейк, я знаю, что ты нападающий, но когда мяч попадает к тебе, ты должен обыгрывать их нападение, а я этого не вижу. Ты нападающий высшего уровня, ты быстрый, скоординированный и умный. Почему я не вижу этого на поле? — спрашивает Рики.       — Прости, Ки. Я просто… отвлёкся, — тихо признается Джейк, бросая короткий взгляд на Хисына, но японец всё же замечает это.       Рики сочувствует ему и приседает перед ним. Он знает, что между этими двумя всё немного странно с тех пор, как они были у Джея, но кажется, что они избегают друг друга. Или, точнее, Хисын избегает Джейка.       — Джейк-хён, речь ведь идет о Хисын-хёне? — тихо спрашивает его Рики.       — Да… всё так странно, он избегает меня, и я просто не знаю почему, — вздыхает Джейк.       — Это тебя злит? — спрашивает Рики, желая добиться от него ответа.       — Да, чёрт возьми, очень сильно злит, — с досадой отвечает Джейк, проводя рукой по волосам.       — Тогда используй это, Джейк-хён. Не позволяй эмоциям управлять тобой, но используй эту злость и представь, что мяч — это Хисын, и дай ему хорошего пинка, — Рики подбадривает.       — Да… Я действительно хочу пнуть его, — Джейк не может удержаться от смеха.       — Хорошо. Покажи мне это, когда будешь на поле, — Рики хлопает его по спине.       — Я понял, Рики-сан, — Джейк улыбается ему, выглядя гораздо более мотивированным.       — Я думаю, ты дал ему хороший совет, — говорит Джей, когда Рики присаживается на скамейку к нему.       — Не пытайтесь отвлечь меня, мистер. Что, блядь, с тобой происходит? — спрашивает Рики, щёлкая альфу по лбу.       — Ай, — стонет Джей. — Не знаю, меня тоже немного отвлекают чувства, но я не злюсь, как Джейк, поэтому не могу просто выплеснуть это в игре.       — Это из-за человека, который тебе нравится? — догадывается Рики.       Уши Джея слегка краснеют, и он кивает.       Рики снова чувствует легкое разочарование. Почему его так беспокоит мысль о том, что Джею нравится кто-то другой?       «Чёрт», — думает Рики. Кто-то другой, — Мне очень нравится Джей».       Рики считает, что сейчас худшее время для того, чтобы осознать, что у него действительно есть чувства к Джею, а он, как дурак, отрицал это последние несколько недель. Он сглатывает комок в горле и поворачивается обратно к альфе.       — Джей-хён, я понимаю, что любить кого-то может быть трудно. Чувства это трудно, хотя мне никогда никто по-настоящему не нравился, — «Ты нравишься мне, — думает он».       — Но послушай, вот лучший совет, который я могу дать: играй так, как, по твоему мнению, этот человек хотел бы, чтобы ты играл. Как ты думаешь, этот человек хочет, чтобы ты проиграл? — спрашивает Рики. — Я не хочу, чтобы команда проиграла, я знаю, насколько вы хороши. Я вижу это, твою страсть и стремление — одни из самых восхитительных черт в тебе.       — Нет, — Джей качает головой, глядя прямо в глаза Рики. Они такие мягкие и приветливые, что ему кажется он может раствориться прямо в них и никогда не вернуться.       — Он бы не хотел, чтобы я проиграл; определённо не хотел бы, — уверенно говорит старший.       — Тогда иди туда и, блядь, выигрывай. Будь тем игроком, которым я тебя знаю. У тебя получится, — говорит Рики, приобнимая его.       Джей удовлетворённо мурлычет, и его запах темного шоколада и амбры проникает в нос Рики. Он успокаивает, и младший не может отделаться от мысли, что он так хорошо сочетается с его собственным ароматом ванильного крема и карамели, создавая аромат какого-то удивительного десерта.       — Спасибо, Рики, — искренне благодарит Джей, нежно поглаживая его щеку.       У Рики уходит все силы на то, чтобы не ответить на прикосновение. Он просто кладет свою руку на руку Джея и сжимает её.       — Ты готов вернуться на поле? — спрашивает младший, опуская их всё ещё соединенные руки.       — Давай сделаем это, — Джей кивает.       — Вперёд, команда! — объявляет Рики.

***

      Команда снова выходит на поле, а Рики возвращается на своё место. Юнджин, Ынче и Казуха ободряюще улыбаются ему, а Сакура и Чэвон, как любящие родители, поднимают большой палец вверх.       Рики ловит взгляд Джея, альфа подмигивает ему, и он чувствует, как кончики ушей снова приобретают алый оттенок. Чёрт бы побрал этого Пак Чонсона за то, что он так на него влияет. Судья даёт свисток, и начинается второй тайм. Уже через пять минут японец может сказать, что команда играет намного лучше, Асахи двигается быстрее, защита более плотная, Чонвон и Кай справляются с нападающими соперника, а Джей и Джейк выглядят так, будто они готовы разорвать всех в клочья.       На пятьдесят второй минуте Сону перехватывает мяч у самого лучшего игрока атаки «Седжон» — Кюна. Он оказывается быстрее в своих движениях, чем соперники и использует своё тело так, чтобы увернуться от них, и пасует мяч Чонвону.       Рики видит брешь в защите и знает, что Чонвон тоже это видит. Джейк с Джеем бегут вперёд, чтобы прорваться через защиту. Ян быстро пробегает по правой стороне поля и пасует мяч Джею, который находится далеко слева от ворот. Джею удаётся получить мяч, проскочить сквозь защитников и спасовать мяч Джейку. Тот оказывается по центру у ворот, а один из членов команды соперника пытается отнять у него мяч.       Джей посылает мяч высоко вверх, и Джейк оказывается быстрее и направляет мяч прямо в ворота.       — ДА! — радуется Рики, потому что это его команда забила.       Все студенты их университета разражаются бурными возгласами, а члены команды идут обнять Джейка и Джея, празднуя их первый гол, который сравнивает счёт. Они определённо могут победить.       — Хорошая работа, ребята! — кричит Рики достаточно громко, чтобы его услышали два третьекурсника.       Джейк и Джей посылают ему большой палец вверх, и на их лицах появляются широкие улыбки. Игра снова возобнавляется.       Команда Седжон теперь играет гораздо агрессивнее, пытаясь вернуться в игру, но безрезультатно. Их защита стала намного плотнее, и они цепляются за мяч, как охотник за добычу. Наступает девяностая минута, но ни одна из команд не забивает гол, а Седжон зарабатывают около двух фолов. Судья поднимает табличку с надписью о трёх минутах дополнительного времени, и Рики чувствует напряжение всем телом.       Три минуты — не так уж много, но он должен верить в свою команду, что они смогут победить. Теперь исход игры только в их руках.       Команды находятся в середине поля, Кай получает мяч. Он двигается быстро, как будто у него буквально открылось второе дыхание. Он бежит по левой стороне поля и кричит Джея, который прорывается сквозь защиту другой команды, отчаянно пытаясь попасть к воротам, так как хорошо понимает, что хочет сделать его товарищ по команде.       Рики видит, что на часах осталось всего тридцать секунд. Кай посылает мяч и Джей ловит его. Он обходит защитников, которые пытаются его остановить, словно голодные звери. Остаётся десять секунд, когда Джей, наконец, бьёт по мячу, и… мяч пролетает мимо вратаря и попадает в сетку.       — Даааа, Джей! — кричит Рики, а тренер Дживу обнимает его.       Когда раздаётся финальный свисток, Рики слышит радостные возгласы толпы и наблюдает за тем, как его команда уважительно кланяется Седжон, а затем все набрасываются на Джея с поздравлениями.       — Совы Нового Рассвета выиграли свой первый матч отборочного турнира со счётом два-один! Что это была за игра, голы забили пятый номер Шим и девяносто девятый номер Пак Джей за «Сов». В то время как тридцать второй номер Чан забил первый и единственный гол за «Змей». Какой матч, друзья, какой матч! Это вывело «Новый Рассвет» в лидеры отборочного турнира под номером пять. Поздравляем команду! — говорит диктор.       — Хорошая работа, сынок! — с гордостью говорит тренер Дживу.       — Это не только моя заслуга, тренер, а всей команды, — говорит Рики.       — И ты её часть, так что хорошая работа, Рики-я. Теперь иди к ним, они зовут тебя, — Дживу ободряюще похлопывает его по спине, а затем показывает команде два больших пальца вверх.       Рики улыбается, как идиот, когда выбегает на поле к своей команде.       — Тренер Рики! — восторженно восклицает Хисын, увидев омегу.       — Вы сделали это! — взволнованно говорит им Рики. — Я так горжусь вами! — он радуется, присоединяясь к обнимающимся.       — Мы сделали это, Рики. Мы не смогли бы сделать это без тебя, — Асахи улыбается ему.       Они продолжают праздновать победу, как вдруг Рики чуть не сбивают с ног. Он сразу же узнает запах и понимает, что это Джей обнимает его, пока его ноги отрываются от земли.       — Мы сделали это, тренер! — Джей улыбается, крепко обхватывая его за талию и крутясь вместе с ним.       — Да, мы сделали это! — соглашается Рики, пока Джей крутит его ещё немного, а затем медленно опускает на землю.       Руки альфы остаются на талии младшего, когда тот оказывается на земле, а сам Рики держится за рубашку Джея. Никто не произносит ни слова, пока старший смотрит ему в глаза. Младший видит в них что-то, что не может описать словами. Японец клянётся, что старший наклоняется ближе, и он почти делает тоже самое, прежде чем на них наваливает ещё одно тело. Виновник никто иной как Джейк, который обхватывает пару руками.       Такой прекрасный момент между ними прерывается, и Рики думает, что сходит с ума… Что только что произошло? Он не может дать никакого объяснения тому, что произошло.       — Спасибо за поддержку, Рики-сан, она действительно помогла, — искренне говорит Джейк.       Рики выходит из транса и широко улыбается ему.       — Ты отлично справился, Джейк, и ты сделал такой охренительный удар головой. Ты играл как нападающий, которым ты и являешься. Я горжусь тобой.       — Спасибо, Рики-сан, — говорит он, прежде чем повернуться и посмотреть на Джея.       — Пойдем, брат, нам нужно принять душ, а затем отправиться на вечеринку, чтобы отпраздновать.       — О чёрт, да, точно, — Джей соглашается и смотрит на Рики. — Мы увидимся там?       — Конечно. Мы с друзьями пойдем вместе, но да, мы увидимся, — отвечает Рики.       — Хорошо, тогда увидимся, Ки, — улыбается Джей, прежде чем они с Джейком вместе уходят с поля.       — Рики-я! — Чонвон зовет его.       Рики поворачивается и видит своего друга с широкой улыбкой на лице. Он идёт к нему навстречу, положив руку Тэхёна себе на плечо и переплетая пальцы с пальцами альфы. Младший думает, что они очень мило смотрятся вместе, особенно от того, как слегка порозовели щёки Тэхёна.       — Думаю, твоя ободряющая речь в перерыве спасла наши задницы. Спасибо, Кики, — благодарит Чонвон.       — Я сделал свою часть работы, а ты сделал свою, Вон, твой пас Джею, чтобы Джейк забил был просто фантастическим. Ты действительно звёздный нападающий, — Рики хвалит бету.       — Спасибо, что вразумил защиту, — Тэхён добавляет. — Думаю, в этом тайме мы были намного сильнее.       — Вы определённо были сильнее. Хорошая работа, хён, — хвалит Рики, подняв руку для удара кулаком, на что Тэхён ответил улыбкой.       — Теперь, Тэхён-щи, — Рики говорит более серьёзно. — Ты встречаешься с моим лучшим другом, я знаю, что завтра у вас свидание, но всё равно, относись к нему хорошо. Я, конечно, омега, но это не значит, что я не могу и не хочу надрать тебе задницу, если ты его обидишь, а даже если и нет, я всегда могу попросить Юнджин и Чэвон-нуну разобраться с тобой, — угрожает Рики.       — Боже мой, Рики, — стонет Чонвон, когда младший таким образом говорит с Тэхёном.       — Тебе повезло, потому что ты мне уже нравишься. Ты хороший парень, так что не обижай его, и мы сможем остаться друзьями, — говорит Рики с лёгкой угрожающей улыбкой.       Тэхён действительно выглядит немного испуганным и быстро кивает.       — Я обещаю, что буду хорошо заботиться о Вони. Я никогда не хотел причинить ему вреда и постараюсь сделать всё возможное, чтобы этого не произошло, — он улыбается бете рядом с ним и смотрит на него так, словно тот — самая дорогая вещь на свете.       Рики чувствует, как улыбка трогает его губы, Тэхён — хороший парень. Он думает, что Чонвон определённо в хороших руках, особенно с альфой, который так на него смотрит.       — Вы такие милые. А теперь идите в душ, увидимся на вечеринке, — говорит им Рики.       — Пока, Рики-я, до встречи, — машет рукой Чонвон.       — Пока, хён.       Рики замечает девушек, которые уже успевают ступить на поле. Он подходит к ним и они быстро обнимают его.       — Поздравляю, малыш! — восклицает Сакура.       — Вы были великолепны, малыш, мы так гордимся вами, — Юнджин хвалит его с широкой улыбкой.       — Ты сделал так много сегодня, Рики-чан, — улыбается Казуха, гладя его по волосам.       — Да, во втором тайме они действительно собрались, — комментирует Чэвон, когда они начинают выходить со стадиона.       — Да, в первом тайме вы были откровенно говоря, плохи, — Ынче, как всегда, предельно честна. Это одна из тех черт, которые Рики любит в ней.       — Да, но я вбил в них немного здравого смысла в раздевалке, фигурально, конечно, и они действительно собрались. Я ужасно горжусь своей командой. Если мы будем играть так весь сезон, я думаю, что у нас будет шанс выйти в финал на региональных соревнованиях, — честно говорит Рики.       — Вы сможете это сделать, я на сто процентов верю, что можете. Команда отличная, и у них есть такой тренер как ты — Нишимура Рики. Мы верим в вас, ребята, — подбадривает Ынче.       — Спасибо вам. Ваша поддержка действительно много значит для меня, Вона и остальной команды, — Рики искренне благодарит их.       — Конечно, Ки, мы будем присутствовать на каждой игре, чтобы поддержать команду. Вперёд, Совы! — подбадривает Юнджин.       — Вперед, Совы! — остальные отвечают хором.       — А теперь время праздновать. У нас намечается вечеринка, и мы совершенно точно используем дом Рики, чтобы подготовиться, — говорит Казуха.       — Я знаю, что не имею права голоса, но, пожалуйста, не забудьте забрать все свои вещи, когда будете класть сумки в багажник Чэвон. В прошлый раз я нашёл в своей комнате около трех разных помад; кто-то может подумать, что у меня есть девушка, — закатывает глаза Рики.       — Ты дружишь с пятью девушками. Смирись с этим, Рики, — огрызается Ынче.       Рики вздыхает, хотя на его лице появляется улыбка. — Вам повезло, что я вас люблю.       — Оу, мы тоже тебя любим, — говорит Юнджин, взъерошив рукой его волосы.       — А теперь, пойдёмте праздновать.
126 Нравится 259 Отзывы 32 В сборник
Отзывы (12)