25,244

Слэш

Перевод

NC-21

Завершён

b1ackg0uache переводчик

Автор оригинала:

mediocre_kazoo_player

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/15133826/chapters/35092952

Фэндом:

Danganronpa V3: Killing Harmony

Пэйринг и персонажи:

Шуичи Сайхара/Кокичи Ома, Каэде Акамацу, Кайто Момота, Тенко Чабашира

Размер:

29 страниц, 8 190 слов, 7 частей

Метки:

Описание:

Никому не по нраву Кокичи Ома. Бросив академию после окончания младшего курса, весь класс 79 охватывает сладостное чувство облегчения, однако не Сайхару, проклинающего себя за промедление с признанием, отложенным на выпускной. Скрепя сердце, он начинает переписку со своей маловероятной пассией по электронной почте — и всё же не покидает его ощущение, будто что-то в ответах Омы не так…

Примечания:

Прим. Переводчика: заголовок, описание и текст фанфика переведены с исходного английского на русский. Переведённый текст строго следует оригиналу и не содержит вмешательств в сюжет или повествование переводчика, т.к. он не является автором и не может присвоить себе это право. Из авторского замысла следует, что в сообщениях персонажей, дабы переписка выглядела максимально естественной и приближенной к реальности, могут использоваться жаргонные и просторечные слова, сленг, допускаются некоторые отхождения от правил грамматики. 12-часовой формат времени в сообщениях (AM-PM), присущий англоговорящим странам, также переведён в более понятный для здешней целевой аудитории 24-часовой формат времени. Все сноски обозначены знаком «*» и находятся в конце части. ! НАЧИНАЙТЕ ЧТЕНИЕ ЧАСТЕЙ ПО ПОРЯДКУ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ЖЁСТКИХ СПОЙЛЕРОВ. ПОДРОБНЕЕ В ПРЕДИСЛОВИИ ПЕРВОЙ ЧАСТИ.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

75 Нравится

12 Отзывы 9 В сборник