My school president

Перевод
R
В процессе
80
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 82 страницы, 22 851 слово, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 17 Отзывы 29 В сборник

8. Свирепый наставник

Настройки
Обычно по вечерам пятниц, после школы, я хожу репетировать с членами клуба, но сегодня более половины ребят заняты своими делами, поэтому все планы тренировок по умолчанию отменяются. Что касается меня, то я не поеду домой прямо сейчас, потому что движение на дорогах слишком интенсивное. Итак, я решил прогуляться до поля, чтобы убить время за просмотром футбола. - куда идёшь?, - я обернулся, чтобы посмотреть на источник голоса. Красавчик стоял, засунув руку в карман брюк, и смотрел на меня, словно оценивая. Боже, я что, королева красоты? - тебя не касается, - ответил я с волнением, которое уже стало мне как родное, и пожал плечами. Он нахмурился, по его лицу было понятно, что он не доволен моим ответом. В последнее время мне действительно нравится выводить из себя самого умного человека в школе; это скоро станет моим личным достижением. - разговаривай вежливо, - красавчик говорил очень тихо; я почувствовал холод в его глазах, они были устрашающими, словно у убийцы. - я иду смотреть футбол, - ответил я, в то время как он нахмурился уже в миллионный раз. Скоро мне захочется спросить, не случилось ли чего с его мышцами лба, из-за чего он постоянно хмурится. - почему ты не пошел домой?, - спросил меня высокий парень. В глубине души я действительно хотел сказать: «почему тебя это волнует?», но эти слова быстро испарились, когда я посмотрел в его глаза. - пробки на дороге. Высокая фигура понимающе кивнула, прежде чем уйти, не попрощавшись. Ох! Твои социальные навыки действительно отвратительны, симпатичный президент школьного совета. Я мысленно выругался, когда этот высокий парень ушел. Ожидая, когда футбольный клуб придет, я сел на мраморную скамейку и открыл свою сумку, чтобы сделать домашку. Точнее, списать её. Серьезно, каким бы глупым или ленивым я бы не был, я должен быть дисциплинированным в учебе, не так ли? Я начал с математики. Я взял записи бога По. «Копировать и вставить» - это традиция, которая передается с древних времён. Какой же я прилежный ученик. - идиот, - проворчал голос сзади. Когда у меня выхватили тетрадь По, мне пришлось быстро повернуться и посмотреть вверх. - ай'Тин! - списываешь домашнюю работу у других. Здесь есть чем гордиться?, - спросил меня человек, стоящий рядом со мной, с невозмутимым лицом. - я не списываю, просто пытаюсь понять решение. - вот как? Черт, он снова меня ругает. - ну, у меня не получается решить это, - поскольку я не знаю, какую отговорку придумать, мне пришлось тихо признаться, надеясь, что этот умник посочувствует мне. Хватит винить меня. - глупый. Боже, он продолжает обязываться. Если ты не прекратишь, я достану нож и вытащу все твои внутренности на съедение стервятникам. - решай сам, - красавчик спрятал тетрадь По за спину, заставляя меня делать первую задачу самостоятельно. Я чувствую себя таким глупым сейчас. - я не могу. Услышав это, он снова посмотрел на меня. Да, я не могу решить это, что мне теперь делать? Я не был рождён, чтобы быть супер умным. Я не такой умный, как ты. У меня уже руки дрожат! Я снова бросил на него взгляд, какого раньше не делал. Увидев это, красавчик глубоко вздохнул и сел рядом со мной. - я помогу тебе. Хах? Это невероятно! Мои глаза расширились с гусиное яйцо, уставившись на высокого парня рядом, я действительно ошеломлён. Кто бы мог подумать, что я услышу это предложение от того, кого просто терпеть не могу? - посмотри на задачу. Посидев некоторое время, пока он учил меня решать это, я понял, что этот красавчик – ещё один бог, перевоплотившийся в человека, потому что он решает задачи так быстро, словно со скоростью света. - ты понял?, - он спросил меня после попытки решить эту задачу, но каков был результат? Я покачал головой. Он вдохнул и сделал раздражённое лицо. - давай начнем сначала. Черт, опять мы начнем с первого номера. Домашка вообще будет выполнена за день до воскресенья или нет? Я посмотрел на него, умоляя не делать этого, но он свирепо посмотрел на меня и заставил молчать. - не спеши, просто сделай это. Ты понимаешь тему ограничений?, - спросил он, поворачиваясь ко мне. Мой мозг уже просто отключается, поэтому на моем лице появилась глупая улыбка. Ох! Красавчик сильно ударил меня по голове, затем сел на стол и стал объяснять строку за строкой, а после дал мне другую задачу, чтобы я попробовал ее решить. Если я ошибусь, он снова ударит меня… Черт возьми, ты слишком жестокий. - тебе не обязательно быть так близко, - скала я ему, как только почувствовал, что его лицо приблизилось к моему слишком близко; на столько близко, что его дыхание касалось моей щеки. - не переживай, просто решай уже. Боже, я слишком берегу мое любимо тело. Находиться так близко ко мне считается угрозой. - ладно, - сказал я, нацарапал что-то на листке бумаги и передал его для проверки. Красавчик, я ещё слишком молод, ты должен поощрять меня и хвалить. - ну и что там?, - спросил я, глядя на него снизу вверх. Это снова похоже на мыльную оперу. Два персонажа сталкиваются взглядами, а все заканчивается тем, что эти двое страстно прикасаются друг к другу. Перед тем, как лечь в постель, камера переходит на прикроватную лампу или луну на фоне ночного неба. Красавчик мне ничего не ответил, но все так же продолжил смотреть на меня. - эм, я думаю, мне лучше самому с этим разобраться, - это уже не казалось мне безопасным как физически, так и морально, поэтому мне пришлось отступить. - очень мило. - что в этом милого?! - возможно, я могу заставить тебя о чем-то подумать, - лукаво сказал он, приподнимая бровь и ухмыляясь. После долгого перерыва я самостоятельно закончил домашнюю работу. Даже если решение неправильное, это уже не имеет значения. Я не стал отдавать свою работу придурку, чтобы он ещё и ее не проверил. - я хочу домой, пока, - я уже собирался развернуться, как он начал говорить. - подожди. - что ещё? - ты не скажешь спасибо? - за что? - за помощь с домашкой. - ты меня не учил, а принуждал. Не жди от меня благодарности, - сказал я, после чего он нахмурил брови и недовольно подтолкнул языком щеку. Черт! Красавчик сильно ударил меня по лбу и быстро ушел. Я последовал за ним, чтобы ударить его со спины, но он как будто знал об этом, поэтому быстро развернулся и грозно посмотрел на меня. Я замер раздраженным, словно сумасшедший. - будь осторожен, иначе я подам на тебя в суд по делу о нападении.
80 Нравится 17 Отзывы 29 В сборник
Отзывы (1)