Трещины

Эспада смотрела в меню, пытаясь сфокусироваться. Получалось так себе. От картинок с едой тошнило, а для нормального алкоголя слишком рано. К тому же, нормальный алкоголь — слишком высокое требование к круглосуточному кафетерию напротив участка, в который заглядывали за коробкой пончиков или дешевыми куриными крылышками. Махнув рукой, Эспада попросила чашку зелёного чая, надеясь, что от него перестанет трясти. У Кхорны особый, ни с чем другим не сравнимый шаг и военные привычки. Хоть она передвигалась достаточно тихо, Эспада всё равно различала поступь во всех уголках дома. Не так сложно понять, где сейчас находится Кхорна, на кухне, в гостиной или в ванной. Почему-то это успокаивало и помогало оставаться в жизни. Сквозь стекла и городской шум шаги не услышать, но Эспада пыталась. Вслушивалась изо всех сил, надеясь предупредить бурю, подготовиться эмоционально к тяжёлому разговору. Колокольчик над дверью тихо звякнул, оповещая кафетерий о прибытии ещё одного человека. Эспада вытянулась как струна, резко повернувшись в сторону звука. Кхорна практически незаметно окинула взглядом помещение. Любой сторонний наблюдатель решил бы, что она просто высматривает знакомую. Эспада же хорошо знает, что кроется в этом жесте — оценка конструкции здания, путей отступления, подозрительных личностей. Полицейские редко имели подобные привычки, зато военные почти всегда. Кхорна кивает чему-то своему и подходит к столу. Как только она приближается, Эспада вцепляется в меню сильнее, словно защищаясь. Она сидела лицом к стене, из-за чего присутствие человека сзади ощущалось ещё более тяжёлым. Не то, чтобы Эспада любила это место и чувство, просто Кхорна их не выносила. Хоть она не говорила почему, это легко угадывалось. Стремление к контролю ситуации, полной безопасности, такие же знакомые штуки, как сканирующий взгляд. Не так сложно уступить место, если речь о комфорте близкого. — Сок? Бекон? — Зачем позвала? Явно не для того, чтобы накормить посреди рабочего дня в посредственной забегаловке. Эспада закусила губу. Обычно у неё нет проблем с бестактностью. Их с Зури дуэт был даже излишне прямолинеен, за что получал по шапке. Эспада пыталась сглаживать углы, особенно в делах с детьми или женщинами, но получалось это далеко не всегда. — Видишь ли, у нас новые материалы по делу, из-за чего мне нужна твоя помощь. Это касается не очень приятных тем и плохих воспоминаний и… — Можешь говорить прямо, — усмехнулась Кхорна. — Не сахарная, не рассыплюсь. Эспада резко замолчала. Сделала глубокий вдох. Выдох. Вдох. Поехали. — Дело об убийстве Айека Дуруса и его семьи. Твоей семьи. — Участок признал это несчастным случаем, — сквозь зубы сказала Кхорна. — Что, кто-то глаза открыл? — Абераш. У нас по делу фигурируют похожие случаи, пришлось лезть в архив, а там… Она уже давно уволила тех, кто забросил это дело, Кхорна. Но узнали мы о произошедшем только сейчас. Прости. — У Абераш голова всегда была на месте. Не извиняйся. Что тебе нужно узнать? — Мне нужно, чтобы ты вспомнила, что происходило до этого. Айек получал угрозы? Говорил тебе что-то о деле, которое ведёт? Ничто из этого не было зафиксированно в отчёте. — Получал. Сперва пытались подкупить. Потом звонили с угрозами ему и семье, отправляли письма на почту. Пытались украсть Дохана. Не вышло. Поджог был после всего этого, пока я была в командировке. В начале Эспада кивала. Стандартная схема, большинство полицейских сталкивались с ней хоть раз в жизни, но это почти всегда пустое бахвальство. Как только речь зашла о Дохане, она сжала в руках вилку до побелевших костяшек. Твари. Лицо Кхорны напоминало восковую маску. Слишком безэмоционо, чтобы быть правдой, не говоря уже про мелкую дрожь в руках. Эспада налила ей воды из графина, после чего Кхорна продолжила. — Там не должно было быть столько людей. Просто вся семья собралась на день рождения моей матери. Я тоже туда летела. Расстроилась, что задержалась и хотела скорее встретиться, — на лице Кхорны заходили желвалки. — Летела на день рождения, а оказалась в морге. На опознании. — Кто был в числе погибших? — невольно вырвалось у Эспады. — Андрак Мкатили. Мой отчим. Нала Мкатили. Моя мать. Роа Новак, моя сестра, ее муж, Мехир Новак. Ее дочери, Хигга и Зурана, четырнадцати и одиннадцати лет. Ее сын Эргол с женой Юнеллой и двухлетней дочкой Лоран. Дарн Мкатили, — голос Кхорны слегка надломился. — Мой брат. Его жена Арша и два сына, Оберт и Дрект, пятнадцати и девяти лет. Шелт Мкатили, мой брат, его жена Эрли и четырёхлетняя дочь, Ферна. Его близнец Шахт Мкатили. И мой муж. Айек Дурус. Мой сын тоже едва не попал в этот список. За столом повисла звенящая тишина. По-хорошему стоило взять блокнот и ручку, записать информацию, чтобы не забыть, продолжить опрос. У Эспады не хватало сил. Зачем записывать то, что калёным железом выгравировывалось внутри черепа? Такие вещи невозможно забыть. Кхорна ожидала вопросов и Эспада всё же достала блокнот. Вокруг болтали люди, но она слышала только едва различимый скрип бумаги. Подобные помутнения — основная причина отстранения от личных дел. Возможно, некоторых подробностей Зури тоже лучше не знать. Чем меньше людей хранят тайну, тем меньше шансов, что её раскроют. — Почта Айека… Она всё ещё у тебя? Кхорна кивнула. — Все письма сохранены, если ты об этом. — Это может понадобиться для дела. — Кто будет его вести? Момент, наступления которого Эспада так не хотела. — Я и Зури. Это дело, скорее всего напрямую связано с убийством, которое мы расследуем. — Нет, — отрезала Кхорна. — Не вы двое. Только не это дело. Самолюбие Эспады слегка кольнуло, пусть она и ожидала подобного исхода. Конечно, Кхорне сложно доверить расследование о своих близких той, кому она не доверяла. Однако Эспада надеялась, что хотя бы Зури будет признана достаточно компетентной. Несмотря на дурачества на заданиях, они всё же раскрывали почти каждое дело, попадавшее им в руки. — Нас поставила Абераш. И боюсь, что больше никто не сможет в отделе. — У вас нет других сотрудников? — У большинства свои дела. Есть свободные, но нельзя передавать такое дело полицейским с малым стажем. Можно ещё сказать, что крайне маловероятно, что кто-то ещё в участке захочет вмешиваться в дела мафии и что раскрываемость у Зури с Эспадой самая высокая. Это окончательно разочарует Кхорну, испортив мнение о правоохранительных органах, зато устранит возражения. — Я понимаю, что это решение не устраивает тебя, — осторожно продолжила Эспада. — Альтернативы, к сожалению, хуже. Мы с Зури сделаем всё от нас зависящее, чтобы операция прошла успешно. Кхорна молчала. Обдумывала варианты. Сердце Эспады замерло, когда она наконец начала говорить. — Горек будет жить у меня. И не смей говорить ничего Дохану, пока вы не найдёте ту суку, которая виновата в этом. Выдох. Обошлось. — Конечно. Но с Гореком могут возникнуть проблемы. Резкий переезд его напугает, а это дело не то, что стоит афишировать. По крайней мере не сейчас. Пусть он чаще ночует у тебя и попроси Дохана присматривать за ним. Идёт? — Если с ним что-то случится из-за этого, я тебе не прощу. — Я себе тоже, — тихо ответила Эспада. — Будь осторожнее, — после недолгой паузы сказала Кхорна. — Эвлиаду будет тяжело тебя терять. — Я знаю. Я постараюсь. Вышлешь ключи от почты Айека? — Лучше запишу. Только не потеряй. Эспада, вместо обычного своего бахвальства, кивнула. Не время и не место для выпендрежа. Она протянула Кхорне ручку и блокнот, в котором та что-то быстро написала. Эспада пробежалась глазами по буквам, запоминая их, после чего убрала блокнот обратно в сумку. Нужно будет выучить и разорвать бумагу на мелкие кусочки, так будет надежнее. Судя по словам Кхорны и других обстоятельств, сейчас любая паранойя не будет лишней. Дело пахло крайне неприятно. Нужно позаботиться о безопасности Горека. — У вас уже есть подозреваемые? Эспада на секунду задумалась. Информация о следствии конфиденциальна, да и лишний стресс Кхорне сейчас на нужен. С другой стороны, отсутствие знания пугает куда больше самого знания. Тем более, рабочих версий действительно пока не появилось, особенно с учётом новых данных. — Пока нет. Я постараюсь по возможности держать тебя в курсе событий. — Спасибо, — кивнула Кхорна. — Если это всё, я вернусь к работе. — Ты всё ещё работаешь? — Офис не такое опасное время для беременных. Будьте осторожны. Ясно? — Да, мэм, — всё же не сдержалась от смешка Эспада. В ответ она получила тяжёлый взгляд. — Постарайся отнестись серьёзно хотя бы к этому. Это дело об убийстве моей семьи. Эспада закусила внутреннюю часть щеки. — Отнесусь. Прости. Мы будем осторожными. Кхорна кивнула, выходя из кафетерия, а Эспада смогла полноценно дышать. Много новых данных в один день. Слишком много. Видимо сегодня придётся работать допоздна.