О королях и бастардах

Сука! Теон пил уже пятую чашу вина подряд, но всё никак не мог перестать думать о том, как этот сопляк Баратеон на своей грёбаной кляче вышиб его из седла и пустил всё по пизде. У него был такой замечательный план. После того как он так досадно проиграл старику, ему удалось выбить победу из этого тупицы Транта. Для выхода в четвертьфинал ему нужно было лишь заработать чистую победу против брата-бычары Джона. Если бы ему повезло, в следующем поединке он бы встретился с этим самодовольным говнюком-принцем, скинул бы его с седла, а через несколько часов уже во всю бы долбил задницу его сестры. Эта задница должна принадлежать ему. Только ему. Теперь вместо того, чтобы трахать принцессу, он сидит на краю своей кровати с кубком вина в руке, снова и снова вспоминая прошедший день. Он ненавидит это место. Столица дерьмо, его покои дерьмо. Они смехотворно велики для одного человека и украшены так, будто предназначались для женщины, а не мужчины. Все эти украшения, цветные ткани и окна, плотные занавески, изображения драконов, портреты королей и королев прошлого, слишком мягкая кровать и слишком мягкие кресла с подушками для слишком мягких задниц лордов и леди юга. Он — железнорождённый со сталью в сердце и солёной водой в венах. Будь у него выбор, он бы предпочёл проводить время в столице на своих условиях, на нормальной койке для настоящих воинов или в каюте корабля в порту, как и подобает Грейджою. Но выбора у него не было. Все шатры для участников турнира были заняты, а Джон даже не удосужился поставить для него новый, вынудив его и дальше прозябать в этой бабской комнате. Теон допил чашу и подумывал налить шестую, но передумал. Завтра, хорошенько отоспавшись, он отыщет Джона и даст ему по его проклятой морде. Для этого ему нужно быть в хорошей форме. Это всё его вина. Найди он ему нормальные доспехи, а не этот ржавый хлам, никакой старик и ни один подросток не смог бы победить его. Ну конечно, он специально сделал это ради своего друга. Но, возможно, за этим стоит что-то ещё, и Джон хочет сразиться с принцем, вот и пошёл на столь подлый трюк, чтобы самому сразиться с Эйгоном. Небось сам хочет трахнуть принцессу. Его чуть ли не стошнило при мысли о том, как этот слабак берёт эту непростительно совершенную задницу, которая должна была достаться ему. Теон драл бы её так жёстко, что она бы вовек не забыла, а потом попросила бы ещё. Он бросил чашу на пол, мельком глянул на ночное небо в окне, затем посмотрел на кровать позади себя. По крайней мере, столичные женщины оправдали его ожидания. Девушка, что оказала ему благосклонность, всё равно пошла с ним после его поражения. Она буквально бросилась на него. Неудивительно, ведь Теон — настоящий наследник Пайка и последний сын старинного и знатного рода, а она — просто шлюха из сточной канавы. Он купил им немного вина, потащил её в свои покои в Красном Замке, а когда она была уже в хорошем настроении, выебал её до потери сознания. Даже несколько раз. В первый раз он излил в неё весь гнев за случившуюся с ним несправедливость. Он взял её так жёстко, что она потом отвернулась от него и заплакала в подушку. Но в конце концов она осмелела и осталась в его постели, без всяких протестов позволив взять себя ещё пару раз, даже проглотила его семя, когда он в последний раз выставил свой твёрдый член перед её лицом. Он действительно не ожидал от неё такого. Сучки действительно любят, когда с ними обращаются как с вещью, — подумал он, с усмешкой глядя на то, как она голая лежит рядом, притворяясь спящей. Её голая задница всё ещё влажно блестела его семенем в свете свечи. Выглядело заманчиво, он даже подумал взять её ещё раз. Хоть она и не настоящая красотка, но вполне хороша со своими чёрными волосами, голубыми глазами, длинными ногами и крепким задом. Хотя сиськи слишком малы на его вкус, и она слишком много болтает. По крайней мере, так она вела себя в самом начале, но потом старалась не шуметь. В любом случае её болтовня была тем, что интересовало его в последнюю очередь. Он ещё раз глянул на её тело, её длинные ноги и тугую задницу, затем посмотрел на себя и увидел, что его член так и не затвердел. Видимо, он вдоволь натрахался за эту ночь и, скорее всего, выпил слишком много вина. Теон встал, оделся в свою лучшую одежду, которую смог достать в сундуке у изножья кровати, затем надел свои коричневые сапоги из оленьей кожи. Любая другая кожа на его ногах сейчас казалась неуместной. Он обвязал портупею вокруг талии, взял кошелёк со столика у окна и направился к выходу. — Чтоб тебя уже не было, когда я вернусь, — сказал он девке. — Да, милорд, — кротко ответила она. Я знал, что ты притворяешься спящей, тупая пизда. Он даже подумал о том, как наказать её за обман, но потом передумал. Сейчас он не в настроении, да и всё равно уже не встаёт. Хватит и того, что она просто уйдёт до его возвращения. Не каждая женщина может быть столь стойкой в постели, но ему всё равно не хотелось её больше видеть. Она надеялась, что Теон сделает её своей любовницей и даже возьмёт на Железные острова. Он обещал ей ещё что-то, но чего стоят обещания перед тупой мандой? Пускай он быстро научился не обращать внимания на её слёзы и скулёж, это почему-то не вызывало у него особого желания. Если она уже понесла от него, пусть сама приходит. Он покинул твердыню Мейгора, приказал Золотым плащам выдать ему лошадь и покинул Красный Замок, проигнорировав все предложения сопроводить его. Один солдат прокричал ему вслед, что ворота Красного Замка будут закрыты на ночь, и никого через них больше не пропустят. Ему было всё равно, он найдёт, где переночевать. Он — не южный неженка, а железнорождённый. В его венах течёт кровь воинов и завоевателей, ему не нужны мягкие перины на ночь. Может даже подыщу себе ночью шлюху получше. Такую, чтобы с большими сиськами. Да, это точно поднимет ему настроение и придаст сил на завтра, когда он расквасит смазливое личико Джона Баратеона. Пришлось долго петлять по этой дерьмовой длинной и извилистой дороге на Высоком холме Эйгона, прежде чем он выехать в город. Он свернул в сторону улицы, откуда доносилось больше пьяного шума и подъехал к первой попавшейся таверне. Спешившись с лошади и привязав её к одному из свободных столбов, Теон вошёл в дверь. Внутри было жарко, да ещё и пахло потом, дешёвым элем и блевотиной. — Лучшего вина мне, — сказал он стоящему за прилавком невысокому лысому мужчине со шрамом на подбородке. — Деньги вперёд, — рявкнул он, перекрикивая песни пьяниц. Теону захотелось рассказать этому невеже, что он имеет дело с наследником Пайка, и пусть лучше следит за языком, пока Теон не заплатил ему железной ценой, добавив ещё один шрам, только на этот раз поперёк горла. Но всё же он сдержался и бросил ему несколько медяков. Этот парень не стоил того, чтобы пачкать меч его кровью. Хозяин заведения тут же поставил перед ним кружку с элем. — Я просил вина! — Тогда иди туда, где его подают, — сказал мужчина, забрав монеты, прежде чем Теон успел их вернуть. Теон взял кружку и сделал глоток. На вкус эль был залежавшимся и старым, будто простоял на солнце несколько часов или дней. — Ничего лучше нет? — Последние запасы арборского золотого подошли к концу, милостивый господин, — язвительно сказал мужчина, подав кружку громиле с густой каштановой бородой, от которого воняло козьим дерьмом. Тот опустошил её одним залпом. Теон сделал ещё несколько глотков, но каждый раз вкус эля становился всё хуже, чем в предыдущий. Наверняка он ссыт в свои бочки, когда нужно заполнить их. Во всяком случае, оно не может быть ещё хуже на вкус. — Шлюхи есть? — Это место похоже на бордель? — раздражённо спросил хозяин, нахмурив брови. — Нет, в борделях так не воняет, — с усмешкой ответил Теон. Мужчина не понял шутки и поглядел на него так, будто желал вцепиться ему в горло. Теон решил больше не тратить на него время. Он выпил ещё немного отвратительной бурды, затем поставил кружку и решил поискать другую таверну или, ещё лучше, бордель. У него хватает денег, чтобы устроить себе приятный вечер там, где хорошо пахнет, и могут подать хорошее пойло с большими сиськами. Он пробрался сквозь собравшихся здесь пьяных неудачников и вышел наружу. Тут же он заметил, что его лошади нет на месте. Какой-то вшивый обрыган осмелился украсть его лошадь! Он тут же забежал обратно. — Эй, кто-то украл мою лошадь! — крикнул он хозяину. — Какой ужас, благородный лорд, мы сейчас же позовём стражников. Уверен, у золотых плащей нет дел получше, чем искать по всему городу чью-то паршивую клячу. Мужчина так громко рассмеялся своей наглости, что выронил кружки из обеих грязных рук. — Мелкий недоносок, я пролил из-за тебя своё пиво! — разозлился он и тут же перестал смеяться. — Отлично, никому не придётся пить твою свиную мочу, — сказал Теон.

***

Кровь быстро перестала хлестать из носа, пока он сидел на улице возле таверны, прижимая к лицу рукав своего камзола. Грязному сукиному сыну повезло, что эта толпа пьяниц вышвырнула Теона до того, как он рассёк его мечом. Он ещё ответит за этот удар. Завтра он первым делом обратится к золотым плащам, чтобы они проучили его. Он решил поискать другую таверну и желательно на другом конце города. Здесь водятся одни подонки и головорезы, которым нечего делать в компании лорда. Он подумывал о том, чтобы посетить один из танцев в Красном Замке. Главные ворота уже должны быть заперты, но он — сын Бейлона Грейджоя, и эти золотые шавки не посмеют не впустить его. Без сомнений, там собрали лучшие напитки со всего королевства, а не ту ослиную мочу из Блошиного дна. Но всё же он передумал. Баратеон наверняка будет там, а сегодня ему не очень хотелось видеть его рожу. Теон не был уверен, сможет ли он удержаться и не ударить его за то, что лишил победы своей никчёмной бронёй. Рейнис тоже там размахивает перед всеми своей задницей, которая должна принадлежать ему, и от этого напыщенного индюка Эйгона тоже никуда не деться. Теон бы и ему с радостью подправил смазливое личико, но избить наследного принца — всё равно, что добровольно отсечь себе руку. Какое-то время он стоял на улице, не зная куда идти. Этот блядский город просто огромен. За любым углом можно найти хорошее заведение с вкуснейшим элем и вином, или столь же замечательный бордель с лучшими шлюхами города. Куда ни посмотри можно увидеть мастерские ремесленников, лавки купцов или, самое худшее, септы и храмы. Зимний городок на Севере и Лордспорт в Пайке тоже можно было назвать достаточно большими городами, где можно было найти что угодно, но они никогда не были настолько большими, чтобы в них можно было заблудиться. Этот город так разжирел от своей роскоши и богатства, что только и годится на то, чтобы его разграбили все, кому не лень. Здесь невозможно жить, по крайней мере, для такого железного человека, как Теон. В конце концов Теон решил довериться своей интуиции и следовать на юг. На юге река и порт, а там, где порт, там корабли, а где корабли, там и место Грейджою. Несомненно, там хватает таверн и борделей для настоящих моряков, где можно напиваться до соплей, трахать шлюх до полусмерти и делиться историями об их общей невесте и настоящей любви — море. Там ему самое место, там его будут уважать и даже бояться, потому что он — железнорождённый. Дорога оказалась длиннее, чем он думал. Этот долбанный город слишком огромен и без лошади здесь особо не пробежишься. По пути он остановился в нескольких тавернах, чтобы дать отдых уставшим ногам и промочить горло, прежде чем продолжить путь. Пойло было немногим лучше свиной мочи, что он пробовал раньше. Теон не мог сказать, сколько времени прошло, прежде чем он достиг Речных врат, но был уверен, что солнце скоро взойдёт. Речные врата оказались заперты. — Открывайте! Открывайте уже, я должен пройти! — сказал он заплетающимся языком. Проклятый язык! Какого хрена ты вообще мне нужен, если не слушаешься? — подумал он. — Ах да, для пёзд. Они любят Поцелуй лорда. Пока он смеялся над своими мыслями, приложив средний и указательный пальцы ко рту и просунув между ними язык, наверху отворилась деревянная створка. — Кончай орать, сраный алкаш! — крикнул ему солдат. — Врата закрыты, и мы не собираемся отворять их ради тебя. А теперь съебался нахуй! — Я наследник Бейлона… Грейджоя из Пайка. Я Теон Грейджой и сын Бейлона. Бейлона Грейджоя сын. И тебе, жалкому петушаре, лучше живо открыть мне. Створка с грохотом захлопнулась, после чего раскрылась дверь одной из оборонительных башен, и оттуда выбежал всё тот же петушара. Широкими шагами он поспешил к Теону, и за ним следовало ещё два солдата Ну точно его любовнички, — подумал Теон и усмехнулся. — Я помешал вам ворковать, голубки? Ну простите. А теперь открыли ёбаные ворота! Теон увидел, как кулак одного устремился к его лицу, как его тут же перехватил другой шпагоглотатель. — Какого хера? — спросил петушок. — Руки хочешь лишиться? Это Теон Грейджой, — напомнил ему любовничек. — Пьяные бредни, вот и всё! — Нет, это он, я уверен. Видел сегодня, как Баратеон его поимел. — Джон Баратеон бился с Эйдином Селтигаром. — Не этот, Орис Баратеон. Опустил его как моряк потёкшую шлюху после месяца в море. Другие двое внимательно к нему присмотрелись. Теон хотел что-то сказать, но язык стал слушаться его ещё хуже, чем раньше. Он почувствовал, что ему всё сложнее стоять перед этими двумя или тремя. — И как быть? — спросил петушок. — Пропустим его? — Открыть врата? Ты с ума сошёл? — Не врата, идиот. Протолкнём его через сраный люк и поминай как звали. Не наша проблема, если этот мудень утонет в реке. Всё произошло так быстро, что Теон не понял, что с ним произошло, но в следующее мгновение он обнаружил себя между большими складами порта по другую сторону Речных врат. Услышав, как позади него запирают люк, он извергнул всё содержимое желудка о ближайшую стену, после чего упал на колено, опёршись рукой о собственную блевоту. Поднявшись на ноги, он зашатался между складами, вдыхая свежий воздух гавани, и почувствовал, как ему полегчало. Видимо, его вырвало тем дерьмовым элем из первой таверны. — А блевотина на вкус совсем как тот эль, — сказал он и рассмеялся. Он смыл остатки рвоты с пальцев в приятно тёплой луже у угла дома и пошатался дальше к воде. Ни таверн, ни борделей он так и не нашёл. Одни только склады, склады и ещё раз склады. Какой дырой должен быть этот город, если в нём нет таверн и борделей для моряков прямо в порту? Он шёл, с трудом переставляя ноги. Откуда-то в нос ударил запах мочи, и, куда бы Теон ни шёл, этот запах будто преследовал его. Какая же это дыра. Время от времени он прислонялся к стенам складов справа или слева от себя, в зависимости от того, в какую сторону он заковылял, и старался отдышаться, чтобы подавить рвоту. Один раз блевануть ещё ладно, это очистило его голову и живот от выпитого дерьма, но блевать дважды — признак слабости. Он добрался до доков порта, так и не найдя ни одного борделя. Его голова уже начала проясняться и держать себя вертикально стало намного легче, когда он проходил мимо стоявших на якоре кораблей. Он видел толстобрюхие торговые когги из Ланниспорта, Староместа, Арбора, Солнечного копья и Чаячьего города. Он видел гладкие и элегантно украшенные галеры, большие и массивные каракки с эмблемами купеческих семейств Пентоса, Браавоса, Тироша, Мирра и Волантиса. Кое-где можно было даже увидеть корабли из Миэрина и Карфа. Можно было даже увидеть лебединый корабль с Летних островов с огромной и гордой птичьей головой из тёмного дерева на носу. Его паруса даже во мраке ночи сияли белизной. Во всём порту отдыхали бесчисленные корабли, чьи высокие мачты превращали его в настоящий тёмный лес. Теон слышал, как скрипели их корпуса о причалы и друг о друга, покачиваясь в воде. Дальше от бухты на парусе стояли более крупные корабли, коим не нашлось место у причала. Окутанные туманом, они были похожи на зловещие тени. Он шёл дальше, наблюдая за тяжёлыми боевыми галерами и могучими дромонами королевского флота, но только издалека, солдаты не подпускали никого постороннего к королевскому флоту. Он шёл дальше, пока не достиг западной окраины порта, где теснились небольшие суда с рыбацкими лодками, речными судами и небольшими торговыми кораблями, чьи хозяева не могли позволить себе хороших причалов в восточной части порта поближе к Речным вратам. Словно громом поражённый, он увидел ещё один корабль. Теон долго присматривался в надежде, что зрение его не обманывает. Но нет, не так далеко от него стоял настоящий драккар с Железных островов. Да, он узнал бы такой корабль из тысячи по одной только форме и посадке. Сначала он не особо мог разглядеть его в темноте, но теперь был уверен. Теон подошёл ближе, желая разглядеть хоть какую-нибудь деталь, что расскажет ему, кому точно принадлежит этот корабль. К сожалению, он не нашёл ничего знакомого на чёрном корпусе и на таких же чёрных парусах корабля. Впрочем, это не важно, ведь он —сын Бейлона Грейджоя. Люди на борту будут рады поприветствовать его, кто бы ни был их капитаном. С другой стороны, всегда стоит знать, с кем имеешь дело, прежде чем спросишь его имя. Он подошёл ещё ближе в надежде разглядеть хоть что-то знакомое, но даже в двух дюжинах шагов не смог понять, кто капитан этого корабля. Внезапно он остановился и всё понял. Ночная тьма обманула его, корпус корабля вовсе не чёрный, а красный. Чёрными были только паруса. Молчаливая. — промелькнуло у него в голове. Корабль Юрона Грейджоя был настоящей легендой Железных островов. Иногда в хорошем смысле, иногда в плохом. Брат его отца никогда не отказывался от Старого пути их народа, даже ни на день. Говорили, что Молчаливая с её чёрными парусами и красным как кровь корпусом печально известна во всех портах от Иббена до Асшая, как и её капитан. — Возможно ли такое? Это ты, племянник? — раздался голос позади. — Как чудесно встретить тебя здесь. Теон повернулся и с широкой улыбкой посмотрел в лицо стоявшему позади. В последний раз он видел этого человека ещё ребёнком, но сразу узнал его, узнал бы где угодно. Юрон Грейджой, его дядя, выглядел точно так же, каким Теон его помнил с тех пор, как восстание отца закончилось поражением, и самого Теона забрали у него. Юрон всегда считался самым красивым из сыновей лорда Квеллона, и Теон всегда гордился тем, что внешне пошёл в него. С виду годы ничуть его не тронули. Волосы всё такие же чёрные как полночное море без единой седины, а всё такое же гладкое и бледное лицо украшала аккуратно подстриженная чёрная борода. Левый глаз Юрона закрывала чёрная кожаная повязка, правый был голубым как летнее небо. Его улыбающийся глаз, — вспомнил Теон, как его называл дядя Виктарион. — Я ожидал более тёплого приветствия, чем простое молчание, племянник. Этого мне хватает и на корабле, — сказал он с улыбкой. Только сейчас он заметил, какими неестественно тёмными были его губы, а в бледном лунном свете и вовсе казались синими. — Прости, дядя, — сказал Теон довольный тем, что язык его вновь слушается. — Рад тебя видеть, просто не ожидал встретить здесь. — Не ожидал? — Конечно, ты же пират. Если стражи увидят тебя здесь у Королевской Гавани… — Тогда ничего не случится, племянник. Начальники порта — довольно разумные люди. Они всегда рады оказать помощь за монетку-другую. Со всеми делами, что здесь ведутся в обход королевской казны, внимание Золотых плащей — последнее, что им сейчас нужно. К тому же, пиратом я буду, только когда королевский флот поймает меня за грабежом, — сказал он, подмигнув своим улыбающимся глазом. — Но... тебя изгнали. Теон мало что знал о тех событиях, лишь то, что тогда умерла солёная жена другого его дяди, Виктариона. Юрона изгнали на следующий день. — Только с Железных островов, а не из Семи королевств. И то только до тех пор, пока мой любимый брат восседает на Морском троне. Но не будем о былом. Что ты здесь делаешь? Разве ты не должен быть в Винтерфелле, лизать сапоги лорду Старку или подтирать зад его жене? Или всё наоборот? — Я — наследник Пайка. Разумеется, меня пригласили на такой праздник. — Наследник Пайка… — сказал Юрон, поигрывая пальцами с кожаной повязкой на глазу. — Да, кому, как не тебе. Значит, сам король пригласил тебя? — Ну, нет. Я здесь с лордом Старком. — Как его заложник. — Нет, — запротестовал Теон, чуть не потеряв равновесие. — Тогда как его трофей, чтобы мир не забыл, кто забрал последнего сына моего брата, и бедняга Бейлон ничего не мог с этим поделать. Все лорды и леди при королевском дворе смогут увидеть, как хорошо он тебя выдрессировал. — Нет, он этого не делал. Я здесь как его воспитанник. — Заложник, — сказал Юрон. — Как его… — Заложник, Теон. Признай это. Неважно, что говорит лорд Старк или говоришь ты сам, но ты — заложник. И при этом такой примерный, что послушно повторяешь всю ложь, что они тебе внушили, снова и снова. Бейлон может тобой гордиться. Юрон сделал несколько шагов к нему, затем обошёл и осмотрел, будто Теон был козой на рынке. Он пытался смотреть на него в ответ, но у него быстро закружилась голова. Только сейчас Теон заметил других мужчин, собравшихся вокруг него с Юроном. Они были моряками, Теон сразу это понял. Судя по их виду, они приплыли сюда со всех концов света. Экипаж Молчаливой, — подумал он. Одни были чёрными как смола, другие низкими и волосатыми как обезьяны Соториоса. Он увидел маленького человечка с медной кожей и бесчисленными золотыми кольцами в ушах как у женщины, и ещё немало колец свисало с его щёк, губ, пальцев рук, запястий и сосков. Ещё один с бритой головой обладал телом как у бочки, здоровенными как стволы деревьев руками, а на его груди была изображена огненно-красная хищная птица. Он уставился на Теона, как мужчины смотрят на шлюх, размышляя стоит ли дырка своих медяков. В нескольких шагах от него на швартовной тумбе сидел на корточках молодой парень с чёрными волосами, хорошенький как девица, но с жестоким взглядом, и большой чёрной слезой, вытатуированной на правой щеке. Другой с бледной как молоко кожей был вдвое меньше обычного человека, с вытатуированными мухами по всему лицу и двумя кинжалами, свисающими с пояса и почти касающимися земли под его короткими ножками. Никто не произнёс ни слова. Все смотрели на него как стервятники на добычу, которую вот-вот растерзает хищник, а они потом смогут полакомиться его обглоданной тушей. Я не добыча. — Что ты вообще здесь делаешь, дядя? Не могу представить, что столь прославленный пират может забыть в столице. — Что я здесь делаю, племянник? Просто позволяю себе и своим людям передохнуть после долгого и нелёгкого плавания в море. Я надеялся мельком увидеть драконов наших любимых правителей, но, увы, этой возможности мне не представилось. И, конечно же, я хотел отдать дань уважения нашему любимому наследному принцу в день его именин, хотя сомневаюсь, что мне позволят встретиться с ним, чтобы лично поздравить. Юрон потянулся к поясу и схватил крошечный пузырёк, болтавшийся рядом с драгоценным на вид кинжалом. Он сорвал крошечную пробку, и воздух тут же наполнился мерзким смрадом испорченного мяса и гнилой плоти. Теон сжался от зловония и быстро начал дышать через рот, пока его снова не вырвало. Юрон усмехнулся и поднёс пузырёк ко рту, сделав маленький глоток. Он закрыл глаза и глубоко вздохнул, будто только что выпил самое освежающее летнийское вино, снова поиграв с краем повязки на глазу. — Сейчас меня ничего здесь не держит, — сказал он затем. — Я увидел всё, что хотел увидеть, и узнал всё, что хотел узнать. Теперь пришло время отчаливать. В конце концов, железнорождённым самое место в море, согласен, Теон? — Да. Да, конечно. Куда ты поплывёшь? К Ступеням или дальше в Вольные города? — спросил Теон, хотя ему не очень хотелось знать. Головокружение стало отпускать его, но вслед за ним наступили усталость и головная боль. — Нет, я пробыл там слишком долго. Пора мне, наконец, вернуться домой. Я отплываю в Пайк. Может, мне и тебя захватить с собой, племянник? — В Пайк? Ты не можешь вернуться в Пайк! Ты останешься изгнан, пока мой отец сидит на Морском троне. — Да, в этом ты прав, это правда. Но до дома ещё далеко, потребуются недели, чтобы доплыть до Железных островов. Многое за это время может измениться. Быть может, мой брат всё ещё будет сидеть на Морском троне, и тогда я лишусь головы, когда приплыву, а может меня встретят с распростёртыми объятиями и цветочными гирляндами. Теон не знал, что и думать о словах дяди. Годы, проведённые в море вдали от дома, явно оставили на нём свой след. Если не на его здоровье, то на его рассудке. Если он действительно думает, что его на Железных островах встретят чем-то иным, кроме лезвия топора, он явно заблуждается. Возможно ли, что таким образом он хочет со всем покончить как можно быстрее и милосерднее? — Я не могу пойти с тобой, — сказал он. — Я должен оставаться с лордом Старком. — Да, ты снова прав, племянник. Как я мог забыть? Лорд Старк не должен потерять свой маленький трофей, особенно такой послушный и дрессированный. Теон хотел возразить, что он не трофей и обеспечил мир Железным островам своей жертвой. Но что это значит для железнорождённых? Его народ — это воины и завоеватели. Так ли им нужен мир? — Итак, Теон. Ты точно не хочешь отправиться со мной в Пайк?