Turn it up now

- Сон Натали-ши? – поворачиваешь голову и видишь своего будущего начальника, генерального директора «Сэкрэйл». Ты не раз встречала его физиономию на обложках журналов, да и на различных модных дизайнерских конференциях приходилось встречать мистера Кан Ын Вана. Искренний поклон – глубоко уважаешь этого человека, хотя бы за то, что он сам всего добился – и приветствие. Мужчина дружелюбно кивает и предлагает сесть. Окидываешь взглядом кабинет размером с твою квартиру в Нью-Йорке, находишь нужный предмет, коим тут является прозрачный стеклянный стул, и укладываешь на него свою задницу. Директор, посылая тебе взгляд а-ля «трепещи от страха, наивный раб!», тоже устраивается за своим столом. - Натали-ши, вы ведь знаете, зачем мы пригласили вас сюда? – молча киваешь, а ачжосси продолжает: - Если честно, в первый раз встречаю столь настырного клиента. Но, просмотрев ваши работы, я понял, почему он именно за вас уцепился. Вы так молоды, Натали… Сколько вам лет? - Двадцать два, директор. - Просто восхитительно. У вас огромный потенциал, Натали-ши… Возможно, вы предпочли бы вернуться к прежнему имени? - Нет-нет, псевдоним мне нравится больше, - чуть ли руками не машешь. Ты уже решила, что И Лин не существует. - Хорошо. Я очень надеюсь, что вы нас не подведёте. - Конечно, директор. - Ваш график работы, - он протянул мне стопку бумаги. – Здесь всё. Координаты клиента, телефоны, которые понадобятся, вся информация о проекте… - Да-да, спасибо. - Мисс Натали, взяв вас на работу, я…- чешет затылок, не зная, как бы поделикатнее выразиться. - … Жду от вас большего, чем от других сотрудников. Я солидарен с клиентом, вы очень талантливый дизайнер, но… Одного таланта мало, чтобы сделать хорошую карьеру в «Сэкрэйл». Постарайтесь посвящать проекту больше времени. Тут понимаешь, на что именно намекает директор Кан. За то, чтобы иметь звание главного дизайнера в «Сэкрэйл», тебе придётся впахивать двадцать восемь часов в сутки. Осознаёшь, в какой жоп…жизненной ситуации оказалась, и обливаешься холодным потом. Менять что-либо уже нет смысла, так что первые позывы сбежать отсюда подавляешь. - Да, директор. Я поняла. - Надеюсь, что вы не подведёте меня, Натали-ши. Иначе, - ачжосси приторно улыбается, отчего тебе хочется вжаться в чёртов стеклянный стул, или ещё лучше – исчезнуть, - билет в Америку вам купят при первой же возможности. Наверное, ты бледнеешь от осознания, каким метеором вылетишь из «Сэкрэйл», если что-то пойдёт не так. - Я поняла, - стараешься вложить в свой голос как можно больше энтузиазма, чтобы директор не подумал, что ты трусиха, хотя это недалеко от правды. А точнее, даже очень близко. - Я бы хотел, чтобы вы встретились с клиентом сегодня. Вы свободны, я надеюсь? – еле сдерживаешься, чтобы не улыбнуться. Как будто человека напротив тебя волнует твоя занятость. Даже смешно. - Конечно, сонбэним. Могу поехать прямо сейчас. Смотрит на часы. - Да, он уже на рабочем месте. Давайте я объясню вам суть проекта. Соглашаешься, так как знаешь не понаслышке, каким профессионалом является мсье Ын Ван. - Вам предстоит разработать планировки и интерьеры для одного очень известного шоу-агентства. Возможно, вы слышали о YG Интэртэймэнт? Честно отвечаешь, что нет, слегка вгоняя в ступор дяденьку. Ты как-то никогда не интересовалась музыкой в принципе, зачем тебе нужны названия каких-то музыкальных организаций? Вот перечислить все дизайнерские объединения в Корее в алфавитном порядке – всегда пожалуйста. - Ладно. Так вот: агентство насчитывает около сотни помещений, так что зависните вы там надолго. Главное отличие агентства – студии. Все группы YG имеют собственные студии, которые должны отвечать их вкусам и специализации, - с каждым словом ачжосси твоя челюсть всё больше и больше приближается к полу. Вот она – работа твоей мечты! Во-первых, это масштаб проекта. Да ты обожаешь громадные здания! Во-вторых, это ТВОЁ ЛИЧНОЕ задание. Ясно, что если заказчик выбрал именно тебя для этого дела, значит, твои вкусы и предпочтения в дизайне его более чем устраивают. А в-третьих… Ну а в-третьих, это люди. Твой личный сорт героина. Сотни талантливых, интересных, творческих людей. Именно такие неординарные человечки подпитывают тебя энергией и вдохновением. Плевать на то, насколько сильно ты будешь уставать. Ради дела ТАКОГО уровня можно и потерпеть. Наверное, твоя счастливая мордочка выглядит чересчур забавно, потому что директор начинает смеяться. - Директор этого предприятия, Ян Хён Сок-ши, и есть наш с вами заказчик. Собственно, именно к нему вы и поедете сейчас. В папке, которую я вам дал, есть конверт с некоторыми видами здания. Попробуйте оттолкнуться от них. Удачи, Натали-ши. - Но, сонбэним, я не знаю, куда ехать… - У вас в распоряжении машина и водитель. Выходишь из кабинета директора немного пьяная от радости. Знаешь, что на тебя смотрит около двадцати работников «Сэкрэйл», и только это удерживает от традиционного бешеного победного танца. Быстро спускаешься на лифте в подземный гараж «Сэкрэйл», и находишь нужную машинку. Ну и собственно водителя. К твоему удивлению, водителем оказалось нечто милое, обаятельное и женского пола. - Эй, привет! Ты Натали, правильно? – девушка лет семнадцати, больше ты бы ей не дала, активно машет тебе рукой. Ты даже расплываешься в не совсем адекватной улыбке из-за восторга от этого милого создания. Девушка и правда очень красивая. Ты бы скорее представила её в длинном платье и с короной на голове, чем в джинсах, рубашке и традиционной кепке водителя. Твой намётанный глаз художника сразу отмечает длинные русые волнистые волосы и красивые карие глаза, прелестный рот и пару ямочек на левой щеке. Она явно не азиатка, скорее, напоминает героиню средневековых сказок. - Да, привет, - протягиваешь руку, и девчушка крепко сжимает её. – А тебя как зовут? - Называй просто Кэт, - улыбается твоя новая знакомая. – Кэтлин, вообще-то, но это имечко меня раздражает. Куда тебе? - Знаешь, где находится YG? - О-о-о, так это ты та загадочная художница из Америки? – девушка проворно открывает перед тобой дверь машины и буквально заталкивает тебя в салон. Затем садится на место водителя и резко газует, от чего тебя немного вжимает в сиденье. Стиль вождения у неё явно не женский. - Ого, - немного удивляешься, когда Кэт ловко обгоняет добрую дюжину машин на шоссе. - Ты не думай, - смеётся девушка, лихо выкручивая руль. – Я далеко не милое создание. И вожу примерно так же. Ну всё. Тебя накрывает по полной, поэтому достаёшь из сумки альбом и начинаешь рисовать, не обращая внимания на нехилую скорость. Слишком уж вдохновляющий человек твоя новая знакомая. -Э-э-эй, мадам художница, подожди до YG, там порисуешь, - поднимает брови Кэтлин. - Я тебя рисую, - бурчишь, старательно чирикая карандашом. - Меня? Зачем? - Ты вдохновляешь, - стараешься не растекаться в подробностях. - Ясно, - хмыкает Кэт, не задавая лишних вопросов. Видимо, её предупредили о твоей неординарной личности. – Кстати, Натали. Извини, что я без этих дурацких корейских обращений говорю, просто не привыкла. - Да ничего… Давно ты в Корее? Акцента совсем нет, - немного удивляешься. - Чуть меньше года. Ну про это потом поговорим, ещё будет время – я же теперь тебя буду везде возить. Я хотела кое-о-чём тебе рассказать, - внезапно голос девушки становится серьёзным. – Про YG. Ты, видимо, совсем не знаешь про здешний шоу-бизнес, раз согласилась на это. - А меня особо и не спрашивали, - вставляешь, вызывая улыбку Кэт. - Так вот… Просто будь осторожнее немного, хорошо, Натали? Не ссорься с этими звездами, они бывают очень капризными. YG – самое богатое и известное агентство, уровень звёздной болезни соответствующий, - грустно улыбается девушка, легко паркуясь возле громадного здания. - Уже сталкивалась с ними, Кэт? – интересуешься, вылезая из машины. - Бывало. Ладно, давай иди уже. Я заберу тебя, позвони. Вот номер, - она протягивает тебе кредитную карточку и машет. – Удачи, Натали. - Спасибо! Ещё несколько секунд наблюдаешь за отъезжающей мицубиси, разворачиваешься и гордо осматриваешь здание агентства. Даже не входя в эту обитель «звёздной болезни», понимаешь, что работы предстоит огромное количество, ибо постройка просто гигантская. Шествуешь сквозь толпу каких-то девушек, визжащих, будто их режут, и ухмыляешься. Скорее всего, фанатки. Успеваешь словить довольно большое количество недовольных взглядов, а уж когда ты показываешь охране на входе карточку входа, то вообще наповал сражаешь несколько особо впечатлительных девиц, которые явно приняли тебя за фаната вип-класса, имеющего доступ к их кумирам. Просто закатываешь глаза и заходишь в огромный…нет, не так. В ОГРООООООМНЫЙ холл агентства. Твоя нижняя челюсть в который за сегодня раз оказывается на полу, а глаза из немного бешеных становятся конкретно бешеными. Кому вообще пришла в голову идиотская идея переделки дизайна? Тут же совсем не к чему придраться! Но главное для тебя - даже не дизайн и не шикарная мебель. Люди. Действительно вдохновляющие люди. Которых реально можно рисовать вечно. Медленно глотаешь творческие слюни, уже текущие изо всех мест, и проходишь к лифту. Следуя инструкциям директора Кана, стараясь не слишком откровенно пялиться на людей, снующих по коридорам агентства, находишь массивную дверь и робко стучишься. - Заходи! – громкий голос Ян Хён Сока, как называл его твой директор, заставляет тебя подпрыгнуть от неожиданности. - Здравствуйте, - поклон в девяносто градусов, хотя ты уже отвыкла от них. Даже помнишь, что когда кланялась в Америке, на тебя смотрели как на дурочку, вот и забросила эту привычку. - Не бойся, устраивайся. Натали, не люблю этот фарс, не против сразу перейти на «ты»? – мужчина за директорским столом отнюдь не выглядит богатым или влиятельным. Неброские джинсы и рубашка, дружелюбная приветливая улыбка… - Нет, сонбэним. Мне тоже было бы так удобнее, - чувствуешь себя уже свободнее, расправляешь плечи и усаживаешься на предложенный Хён Соком стул, скорее напоминающий трон. - Я хочу сделать из агентства нечто современное и удобное, понимаешь, Натали? Интерьеры здесь уже давно вышли из моды. Я, как мог, старался модернизировать помещения, но у меня не было возможности что-то кардинально поменять. В YG, - голос мужчины звучит гордо, - собрались не совсем обычные исполнители. Здесь нет стандартных кей-поп групп, каждый проект индивидуален. Я хотел бы отразить эту индивидуальность в каждой студии. Хочу, чтобы моих подопечных окружали вдохновляющие на творчество вещи. Поэтому тебе придётся изучить мои группы, чтобы создать интерьеры конкретно для каждого. Насчёт бюджета не беспокойся, мы можем себе позволить любую роскошь. Думаю, начнёшь завтра. Скажем, с Ли Ха И. У неё совсем простой характер, тебе будет несложно что-то подобрать для неё. Знаешь Ли Ха И? Честно отвечаешь, что нет. Глаза Хён Сока увеличиваются в размерах, тебе даже становится неловко. - Ладно, это не проблема. Она тебе понравится. Ну что же, на сегодня ты свободна, только оставь свой номер. Если хочешь, погуляй по зданию. Только не приставай к ребятам из-за автографов, они могут позвать охрану. - Э-э-э… Сонбэним, я не знаю никого из ваших подопечных. Не слушаю музыку. - Что, вообще? – кажется, Ян Хён Сок находится в полном и абсолютном ступоре. – Ну БигБэнг-то ты обязана знать! - Нет, никогда не слышала, - немного лукавишь, потому что слышала-таки это название. Вот только не знаешь, где. Большинство тех, с кем ты общалась в своей прошлой жизни (так ты называешь эпоху до Америки) писались кипятком при одном упоминании о «БигБэнг». Чувствуешь какой-то стыд, потому что так ни разу и не поинтересовалась, что этот «БигБэнг» собой представляет. Ян Хён Сок, последнюю минуту находившийся в предынфарктном состоянии, овладевает собой и говорит, утирая выступивший пот: - Натали, боюсь, тебе придётся всё-таки послушать музыку моих айдолов – чисто для понимания их стиля. Ты не будешь против? - Конечно, нет, сонбэним. Думаю, с этим проблем не возникнет, - согласно, почти обречённо киваешь. Ну не любишь ты музыку. Танцуешь, как новорожденный тюлень, поёшь примерно так же, а слушать… Просто несколько групп, которые ты слушала, оставили не очень приятное впечатление о музыкальном мире, вот и боишься снова услышать нечто не ушеприятное. - Будешь ещё здесь? - спрашивает, а в голосе сквозит разочарование – будто его цель в жизни исчезла. Испарилась. - Конечно! У вас здесь так… Так классно! Думаю, погуляю по этому этажу, - восторженно вещаешь, представляя, как будешь выглядеть, если станешь пялиться на населяющих это здание людей. А ты станешь пялиться на них! Просто не хочется показаться незаинтересованной. Оставляешь Хён Соку свои координаты, берёшь заботливо начерченный специально для тебя план здания и смело выходишь из кабинета. - Омо, как же классно! – исступлённо шепчешь, безумно вращая глазами. Сколько новых идей тебя посетило за время пребывания в этом месте. Решаешь прогуляться-таки по этажу и шагаешь налево – туда, где по плану находится «зал славы». « Айщ, какой же скользкий пол!» - это всё, что ты успеваешь подумать перед тем, как эпично поскользнуться и грохнуться на руки какому-то парню, так неудачно оказавшемуся сзади тебя. - Э-э-э… Спасибо, - аккуратно ловишь равновесие, размахивая руками, не глядя на парня, всё ещё поддерживающего тебя за талию, разворачиваешься, и… - Сын Хён? - Натали? Вскрикиваете одновременно, и тут же начинаете заливисто хохотать. Ты не ожидала встретить ещё своего случайного знакомого, но судьба явно вознамерилась свести вас. - Ты что тут делаешь? – отсмеявшись, спрашивает парнишка, поправляя свой слегка помятый пиджак. - Я? Я сегодня здесь впервые. Может быть, слышал – тут собираются всё перекраивать, вот я и буду этим заниматься. Приятно познакомиться, дизайнер Сон Натали, - чинно протягиваешь руку, а парень широко улыбается и крепко пожимает её. – А ты тут каким образом? - Пойдём-ка, поболтаем в «зал славы». Здесь - не лучшее место, - парень хватает твою руку, которую только что сжимал, и тащит тебя вперёд – подальше от заинтересованных взглядов работников агентства. Усаживает тебя на диван в большущем светлом помещении, по дизайну напоминающем стандартные комнаты отдыха. По стенам развешено огромное количество различных фотографий, плакатов, постеров… Пока разглядываешь всё это великолепие, Сын Хён-младший (как ты его уже окрестила про себя) успевает сбегать за соком и сейчас протягивает тебе стакан. Только тут замечаешь, что «зал славы», не считая вас, пуст. - Натали, я был очень удивлён, когда понял, что ты не имеешь представления о том, насколько знаменит Ли Сын Хён, то есть я. - Ты знаменит? – брови сами собой ползут вверх, чем вызывают обиженную моську твоего собеседника. – Ты ведёшь себя совсем не так, как положено знаменитости. - Возможно… Ты вообще слышала когда-нибудь про «БигБэнг»? - Не-а, - отпиваешь большой глоток сока, саркастически наблюдая за стремительно приближающейся к земле челюсти Сын Хёна. – Не слушаю музыку. Вообще. В принципе!!! Последними словами явно добиваешь уже давно ошалевшего парня. - Ла-а-адно… Натали, ты очень необычная! - Сомнительный комплимент. - Да ладно, впервые встречаю человека, не слышавшего о нашей группе. - Ага… Так ты, получается, кей-поп-звезда? – ты уже честно готова разоржаться в голос, потому что лицо парнишки стремительно меняется. - Когда ты рядом, я начинаю в этом сомневаться, - бубнит парень и внезапно протягивает тебе широкую ладонь. – Натали, давай дружить! «Дежавю», - думаешь ты и с улыбкой сжимаешь руку парня.