Озаряя вселенную

Мы проснулись рано утром, едва поспав от силы три часа и отправились кто куда: Норм и Джейк — в блоки, Труди — к «Самсону.» За некоторое время до назначенного времени я тоже залезла в блок и «перенесла» своего аватара поближе к жилому отсеку. Оказалось, что наших с Грейс аватаров подобрал народ после того, как Куоритч разбомбил Дерево Дом. Я очнулась рядом с начальницей, а знакомые мне на’ви были очень рады моему возвращению. Среди них была и Некаун, которая как всегда кинулась мне в объятия. Но времени рассиживаться не было, поэтому я быстро попрощалась с девочкой, заверив, что всё будет хорошо и оседлала Кали, чтобы быстрее добраться. Джейк, Нейтири и Тсу’тей тоже оседлали своих банши и одного леоноптерикса, поднялись в воздух, занимая позиции на парящих скалах. Наверху приборы точно не будут работать, термосканы не смогут их так просто заметить, учитывая, что на’ви на икранах цеплялись за скалы куда выше, чем летела армада Куорича. Действительно армада, и они пришли, чтобы уничтожать. И куда горячее сейчас должно было быть внизу, на земле, где был Норм верхом на лютоконе. Меня же оставили в отсеке с Грейс, заодно поручив поглядывать на улицу: не приближаются ли к блокам вражеские войска. Грейс все ещё лежала неподвижно в открытом блоке, восстанавливая силы после операции и периодически засыпая. Так случилось и сейчас, но благо перед этим мне удалось её немного покормить. — Джейк, всё, мы видим их! — быстро оповестил Норм по связи. Тсу’тей громко приказал атаковать. Я напряглась, прислушиваясь к звукам. Боевой клич клич эхом разнёсся по летающим горам и лесу. С одной стороны я была рада, что нахожусь не там, в эпицентре войны, но другой стороны я почему-то чувствовала вину за то, что сижу сложа руки, пока мои друзья сражаются за будущее народа. — Брат, я собью их строй, — обратился Джейк к Тсу’тею, — Давай за мной. — Макто ко! — ответил Тсу’тей. Мне ничего не оставалось делать, как слушать то, как проходит война. Воздух стал взрываться от ракет, выпущенных из «Скорпионов». Самый настоящий огненный ад. Мне даже было представить страшно, что происходит там, наверху… И страшно за моих друзей. — Мы должны остановить шаттлы, любой ценой, — раздался голос Джейка в наушнике. Я слышала это. Слышала, и ничем не могла помочь. Мне отчётливо были слышны выстрелы, взрывы и крики на’ви. Земля сотрясалась. Господи, это действительно самый настоящий ад. В какой-то момент мне послышалось, что к отсеку приближаются УМП, так как скрежет железа стал громче. В панике я быстро натянула на себя экзокомплект и удостоверившись, что Грейс спит, выскочила на улицу. — «Бродяга» подбит, иду на базу, — отозвалась Труди, пытаясь сохранить в голосе оптимизм, — Прости, Джейк. Оглядываясь по сторонам, я поняла, что никого поблизости нет и с облегчением выдохнула, а затем поплелась обратно. — Нет… Нет, Сильванин! — первое, что я услышала, когда зашла в отсек и сняла экзокомплект. Я подбежала к Грейс, которая была белой как полотно и бормотала что-то в бреду, а её тело содрогалось. — Чёрт, Грейс! — испуганно позвала её я, но женщина никак не отреагировала, продолжая что-то неразборчиво говорить. Я потрогала её лоб, который пылал огнём. Я тут же кинулась к чемоданчику и пришла в ужас, когда увидела, что все нужные мне медикаменты — закончились. Меня охватила паника, я не знала, что мне делать. — Джейк! Джейк, ты меня слышишь? — задыхаясь от своих слёз говорила я в наушник. — Да, Рэйчел? — тут же отозвался он, пытаясь перекричать звуки стрельбы, — Что случилось? — У Грейс жар и судороги, а у меня закончились все лекарства! Аптечка тоже пустая, я не знаю, что мне делать, Джейк! — истерически кричала я. — Чёрт… Так, успокойся, слышишь меня? — быстро говорил он, — Залазь в аватара, хватай Грейс и неси её к Дереву Душ. Там осталась Мо’ат, она должна помочь. — Я поняла… — уже тише произнесла я, переводя дыхание. — Войска ещё не добрались туда, и надеюсь, что не доберутся. Поэтому там спокойно, не переживай. Но по дороге будь осторожнее, возьми с собой пушку. Я попрощалась с другом и принялась исполнять приказ: залезла в блок и тут же очнулась в другом теле, который лежал неподалёку от отсека. Вернувшись в него уже в теле аватара, я бережно подняла на руки Грейс и перекинула через плечо автомат, повесив его на спине и поспешила в сторону священного дерева. По дороге действительно было тихо, поэтому я могла не бояться, но все равно спешила. Лишь только с неба доносились оглушающие взрывы. Уже на подходе раздался ещё один взрыв, намного мощнее и громче предыдущих. Кажется, кому-то удалось подорвать главный шаттл. Крах челнока ознаменовался полной тишиной «в эфире»: ни Труди, ни Тсу’тей не отвечали. Молчал и Норм, и ответила лишь Нейтири. То и дело повсюду вспыхивали взрывы от ракет; с неба падали, умирая, на’ви и их икраны. Я оказалась в Аду и все демоны были здесь. Когда до дерева оставалось несколько десятков метров, Грейс, как мне показалось, начала приходить в себя и приоткрыла глаза. — Грейс, смотри где мы, — сказала я, когда над нашими головами появились ветви дерева. Начальница открыла глаза и с изумлением посмотрела наверх. Я знала, что она мечтала увидеть Древо Душ вживую. — Эх, получить бы образцы… — тяжело вздохнула она. — Получишь, обязательно, — улыбнулась я, — Вот поправишься и вернёмся сюда. Вместе. Увидев нас, встревоженная Мо’ат подошла ближе со словами: — Что с ней? Вместе с ней вокруг дерева расположились старики и дети из нашего и других кланов, которые не могли участвовать в войне. — Ранение… Я сделала операцию, но лекарства закончились и ей стало плохо, — спешно начала объяснять я, неся женщину к подножью древа, — Вы сможете ей помочь? Я аккуратно уложила Грейс возле корней, а Мо’ат попросила меня помочь раздеть Грэйс. — Она должна быть полностью открыта перед Великой Матерью: и душой, и телом, — объяснила тсахик, начиная окуривать её. В две пары рук мы быстро раздели начальницу. Тоненькие отростки, похожие на волосы, тут же потянулись от корней к её телу, частично оплетая его. Мо’ат начала растирать в деревянной ступе какие-то травы, что-то приговаривая. Я с интересом и волнением наблюдала за ней, в то время как Грейс просто лежала с закрытыми глазами. Затем тсахик начала обмазывать тело женщины какой-то пахучей смесью, обращаясь при этом к Эйве. — Дай ей это, когда вернётесь домой, — спустя некоторое время сказала мне она, закончив свой ритуал и протянула мне сосуд с теми травами, которые перетирала тогда. — Хорошо, — закивала я, потрогав лоб Огустин. На удивление, он был холодный, жар спал. — Спасибо огромное, — тепло улыбнулась я матери Нейтири. — Рэйчел, — тихо позвала меня Грейс, придя в себя. — Грейс! — обрадовалась я, поднеся её руку к своему лицу, — Я так испугалась за тебя, — проговорила, сдерживая слезы. — Ну чего ты, всё хорошо, — с лёгкой улыбкой сказала она. А я поняла, что для меня нет ничего прекраснее её улыбки. Казалось, она озаряла целую вселенную. Мою вселенную. — Грейс… Я тебя вижу, — шепотом произнесла я, как будто боясь испортить атмосферу момента. Это было ничто иное, как признание в любви. — И я тебя вижу, — так же тихо ответила женщина, заставляя моё сердце трепетать. Нашу идиллию прервал голос Нейтири в моем наушнике: — ЭЙВА УСЛЫШАЛА! Я не поняла к чему она это сказала, но потом подняла голову наверх и увидела как небо заполнили сотни диких неосёдланных банши, сбивая оставшуюся авиацию и в самоубийственном порыве набрасываясь на корабли, оставив без внимания улетающий шаттл и его сопровождение, которое теперь даже не попыталось сопротивляться. Оставшиеся на’ви возле Древа наблюдали за этой феерией в полном изумлении, как и мы с Грейс. В какой-то момент от кучки банши отделилась одна и пикировала вниз, прямо на меня. Прищурившись, я узнала в ней мою Кали. — Кали, малышка, как ты нашла меня? — удивилась я и вскочила на ноги, а самка приземлилась рядом со мной, расправив крылья и довольно заурчала. Погладив её по голове, Кали закрыла глаза и потерлась об меня в ответ, заставляя Грейс снова улыбаться. Я тоже улыбалась, а потом почувствовала, как теряю сознание.