Faith of the Heart: Forget about the past and start over.

На следующее утро меня разбудил Хосе, спустившийся в столовую и говорящий: — Марина. Проснись! Мы бросаем якорь за пределами Дании. — Дания? — я села, вытянув руки и спину, и долго зевнула. После того, как я почувствовала сухой привкус изо рта, я посмотрела на лестницу и увидела, как туда проникает тусклый солнечный свет. Потом посмотрела на Копу, который все ещё спал. Хосе объяснил: — Сегодня утром немного туманно, но кажется, что это будет прекрасный день. Идеальный день для отдыха на море. Я встала и посмотрела на Копу. Я вздохнула: — О, я надеялась, что мы достигнем следующего мира. Я наклонилась и погладила его по голове: «Что мне теперь делать, мой маленький принц?» — думала я. Я стала гладить его. Когда он начал мурлыкать, я тыкалась носом ему в лоб, пока мальчики один за другим не спустились по ступенькам. — Ах, Марина! — Джинн улыбнулся. Дональд сказал: — Мы получили небольшое сообщение. Оно продолжает исчезать, но каждый раз, когда оно появляется снова, оно кажется размытым. —Может быть, это из-за тумана, — пожал плечами Дейл. — Оно скоро поднимется, — сказал Чип. — Но нам следует проверить королевство и посмотреть, не видел ли кто-нибудь чего-нибудь плохого. Гуфи спросил: - Как ты думаешь, нам следует пойти в замок и встретиться с принцем по поводу нашей миссии? Я ничего не сказала, просто сидела и смотрела на спящего львенка. — Я бы не слишком на это рассчитывал, Гуф. — сказал Мозенрат. — Судя по тому, что я слышал и читал об этом королевстве, принц Эрик, скорее всего, примерно в это время будет в море. — О да, — кивнул Джимини. — Я тоже об этом слышал. Вместо того, чтобы выполнять большую часть своих обычных королевских обязанностей, молодой принц рыбачил на своем корабле или просто шел туда, куда прилив уносил его корабль. Сильвер усмехнулся, входя в столовую: — По моему мнению, это похоже на принца. Он подошёл ко мне и поцеловал меня в щеку. — Доброе утро, милая. — сказал он. Я мурлыкнула: — И тебе, Джон. Я слышала, ребята, что его отец недавно умер, и в конечном итоге ему придется продолжать исполнять свой долг принца, — сказала я. — Теперь ему очень скоро придется выбирать себе невесту. Джинн толкнул меня локтем: — Послушай, может быть, ты мог бы добровольно пойти на эту работу. А? — в шутку сказал он. Я усмехнулась: — Никаких шансов, Джинн. Ему всего семнадцать. Да и к тому же я давно нашла себе принца на быстроходном судне! — Я шучу, — дразняще рассмеялся Джинн. — Вообще-то восемнадцать, — сказал Джимини. — Я считаю, что сегодня у него день рождения. — О да. Ты прав, я подняла глаза, чтобы произвести небольшие подсчеты в уме, и поняла, что это правда. — Да, это сегодня. Ну, представь себе это. — Скажи! Мы должны сделать ему подарок, когда приедем к нему в гости, — улыбнулся Гуфи. — Прежде всего, приятели, — сказал Сильвер, включив гиропечку на камбузе. — Да, лучше всего найти, откуда берутся показания, чтобы все подтвердить. — Я согласен, сказал Панчито. — Показания небольшие и, возможно, не представляют большой угрозы, но мы увидим, что так и останется. — Когда у кого-нибудь найдется место для завтрака, и вы отправитесь на задание, — Сильвер повесил пальто и шляпу. «Ты читаешь мою мысль, дорогой!» «Хехе, я очень рад, что мы слышим и понимаем наши мысли, милая!» *** После того, как все поели и убрали за собой, я поставила только что пустую миску Копы и осталась на своем месте. Львенок опять заснул. Видимо это на него так действует погода. Вроде жара у него не было. Мои друзья встали и ушли. Когда Гуфи и Дональд остались единственными, они остановились и ждали, пока я встану и присоединюсь к ним, но я просто осталась рядом с сыном и будущим мужем. — Все хорошо? — спросил Дональд. Я оторвалась от Копы: — Хм? — Ты не пойдёшь с нами? — спросил Гуфи. Как бы мне ни хотелось помочь с этой миссией, я прижала Копу к груди и сказала им: — Ребята… идите вперед без меня. — Что?! — Дональд крякнул. Сильвер все еще был на камбузе, когда оглянулся через плечо, чтобы подслушать этот разговор. Я уловила его взгляд беспокойства, но никак не отреагировала. Дональд дважды подпрыгнул, желая сдержать гнев: — Что ты имеешь в виду под словами «обойтись без тебя»?! Ты должна пойти с нами и сразиться с Кошмарами вместе с нами. Знаешь, ты тоже часть этой миссии. Ты наш главнокомандующий! Ты наш командир. — Дони, — я вздохнула. — Я боюсь оставить Копу, после того, что произошло несколько дней назад. Нет, я доверяю Сильверу, но… у него и так забот хватает. А если Кошмары снова нападу на Аргентум, а ему придётся с остальными бороться против них… то кто будет защищать Копу? — Но это может занять несколько много времени и сил, Марина! — Дональд нахмурился. «— знаю, как сильно ты о нем заботишься, но нам все равно нужно это сделать. Джим, Елена и Доплеры они наверняка присмотрят за ним! — Вы, ребята, можете сражаться без меня, — я нахмурилась в ответ. — Не то чтобы я так уж важна для миссии или какой-то «избранный». И никакой я вам не главнокомандующий! Из меня командир, как из коровы балерина! — Ох, — улыбнулся Гуфи. — Если ты действительно так думаешь, то, думаю, ты можешь остаться. — Нет, нет, нет, — Дональд топнул перепончатой ногой. — Мы команда, и нам нужно держаться вместе. Марина, я знаю, что ты любишь Пушистика, а ещё беспокоится за этого старого Джона, и я хочу, чтобы он тоже чувствовал себя лучше, но с ним все будет в порядке, даже если ты оставишь его в покое ненадолго. — Вы понимаете, что без меня он беззащитен?! — прорычала я. — Когда меня нет с ним рядом, я почему-то думаю, что он совсем один на этом корабле. У каждого свои дела. Нет, я его одного не оставлю! — Он не будет один, дорогая, — сказал Сильвер. Я и двое моих друзей повернулись к нему лицом. Он сказал: — Иди со своей командой, Лесси. Я присмотрю за Пушистиком. Обещаю, я его не оставлю без внимания. И он не пострадает. Да я скорее умру, чем он! — Ой-ой, — хмурое выражение лица Дональда исчезло, когда он многозначительно схватил Гуфи и потащил его из камбуза. — Что? — спросил Гуфи. — Куда мы идем? — Это между ними двумя, — ответил Дональд, когда они поднимались по лестнице. Как только они ушли, я приподняла бровь, глядя на Сильвера: — Ты?! Извини, Джон, но в последний раз, когда у тебя был наш сын, он чуть не пострадал в пожаре! — Но он не пострадал! — покачал он головой. — Лесси, ты уже отступаешь? Милая, все будет хорошо. Он не погиб в пожаре, потому что я его держал рядом с собой. Я посмотрела вниз, испытывая такое разочарование в себе. С одной стороны, я просто не могла нарушить свое обещание не оставлять его одного, после того случая. Я нежно сжала своего малыша, когда сказала: — Я не это имела в виду, милый. Просто этот пожар на корабле заставил меня сделать именно это… Сильвер протянул руку и положил свою металлическую руку мне на плечо. Он сказал: — Марина… мы все стерли с чистого листа и начинаем все сначала. Помнишь? Я даже оглядываюсь назад и желаю, чтобы он не погиб из-за меня. Во-первых, этого не произошло. Во-вторых,я защищал его все это время. Милая, я… ты… просто… Доверься мне на этот раз. Дай мне ещё раз показать, что я не плохой отец и… муж для тебя. Поверь мне хоть немного, хотя бы один раз. Это все, о чем я прошу. Я посмотрела на его металлические пальцы. Я глубоко вздохнула и медленно выдохнула. — Хорошо, тогда, — прошептала я. — Прости, что вспылила. Сильвер убрал от нее руку: — Так лучше. А теперь, есть ли что-нибудь, что мне нужно знать, прежде чем ты оставишь его мне? Я один раз кивнула: — В последние дни я стала замечать, как он плачет во сне. Ему плохо из-за его прошлого… я хочу, чтобы ты был с ним почаще или кого-то к нему приставил. Хотя бы Морфи. Если что, Яго поможет. У Амелии же есть опыт? Ну, с детьми? — Ну, я слышал, что она родила четверых малышей. Думаю, она не откажет. — Сильвер лишь ухмыльнулся в ответ, ожидая большего. Я посмотрела на стол, где лежала его подушка, и заметила свой медальон. — Я оставлю свой медальон здесь, с ним. Ты можешь использовать его, чтобы убаюкать его, а ему нужно все время держать в тепле. — затем я немного сурово посмотрела на Сильвера, — И ты не должен выводить его на улицу. Он слишком уязвим против чаек, скоп и прочего. И самое главное, Сильвер… если что-то подобное произойдет с ним… — Расслабься, Лесси, — улыбнулся Сильвер. — Думаю, я понял. Он протянул руки к детенышу: — Просто отдай его. С ним все будет в порядке. Я вздохнула, взяв его осторожно, чтобы не разбудить, и приготовилась передать ему Копу, но вздрогнула, когда когти детеныша вцепились в мою куртку. Я попыталась снова оттащить его, но он схватил меня за руку, почти проткнув ее кожу. Я коротко вздохнула сквозь зубы от боли, которую нечаянно причинили его когти. Сильвер тихо усмехнулся и сказал: — Я думаю, у твоего маленького принца есть все, что ему нужно и чего он хочет прямо сейчас: хорошая теплая мама, которую можно обнять. — Мама… — шептал он. — Не уходи… не бросай меня… папа, где ты… Я вздохнула с небольшим разочарованием, сделала шаг назад и снова обняла Копу. Я сказала ему: — Копа… все хорошо. Мы с папой здесь. Это просто сон, все хорошо. — я взглянула на Сильвера и продолжила, — мне надо идти, сынок. Папа о тебе позаботиться. Сильвер кивнул со спокойной улыбкой. Я поцеловала Копу в голову и сделала шаг к Сильверу. Я держала детеныша на руках, чтобы Сильвер обвил его пальцами. Как только Сильвер обхватил Копу, он осторожно оттащил его от меня. — Теперь ты здесь, Пушистик, — сказал Сильвер, нежно поглаживая его между ушами. — Бояться нечего. Я буду рядом, сынок. А ты спи. Я протянула руку и провела тыльной стороной пальцев по щеке Копы. Я прошептала: — Я вернусь, чтобы проверить тебя, как только смогу. Обещаю. Копа перестал хныкать и на мгновение прищурился. Когда мы снова приблизились, Сильвер прижал его к себе, как младенца. Он посмотрел на меня и сказал: — Давай, девочка. С ним все будет в порядке. Он поцеловал меня в щеку, а я потерялась об его щеку, поцеловал в ответ. Я шла спиной по столовой, не сводя глаз с детеныша. Как только я почувствовала, что моя пятка коснулась первой ступеньки палубы, я повернулась и глубоко вздохнула, чтобы выразить свое доверие и смелость покинуть Копу. Я медленно выдохнула и начала подниматься по лестнице. Поднявшись на полпути, я услышала, как Сильвер усмехнулся про себя, почувствовав небольшое мурлыканье, исходящее от свертка в его руках. Банда находилась в лодке, сделанной Джинном, посреди залива, когда Дональд вмешался, снова встряхнув радар, я на тот момент уже спустилась к ним: — Ах, что за чушь! Этот радар снова становится нечетким. — Свяжитесь с профессором, — сказал Панчито. — Может быть, он сможет это понять. Дональд начал нажимать несколько кнопок, когда Чип заметил, что я смотрит в ту сторону, откуда они пришли. После того, как они обошли бухту, «Аргентума» больше не было видно, но он все еще продолжал искать. — Эй, не волнуйся слишком сильно, Марина, — Чип коснулся ее руки. — С Пушистиком все будет в порядке. — В этом вопросе я доверяю Сильверу, — вздохнула я, наклонившись вперед и положив подбородок на скрещенные руки. — Что-то вроде птицы, когда она вылупляется, да? — сказал Джинн. — Они думают, что первое живое существо, которое они видят, — это их мама. Оууу… Марина хочет быть мамой. Я покраснела: — Это не совсем так. Нет, он считает меня мамой… но роднее я не смогу стать. У него наверняка есть родная мать ы Африке, которая плачет по нему. Но клянусь, я найду того, кто посмел поднять на него лапу. И собственными руками придушу. — Я не знаю, стоит ли тебе говорить об этом сразу после того, как он проснется, Марина, — сказал Джимини. — Что бы это с ним ни сделало, должно быть, это был для него пугающий момент. Я бы не хотел, чтобы он снова пережил такой момент в своей голове. Я думаю, мы должны просто позволить ему сказать нам, когда он будет готов. Я на мгновение остановилась, а затем кивнула: — Я понимаю. Ты прав, Джимини. — Профессор, — Дональд нахмурился. — Радар не работает! Мы продолжаем получать показания, но они становятся размытыми и тускнеют. Фон Дрейк повернулся к компьютеру и начал печатать на клавиатуре: — Дай-ка посмотреть… Хм… Ты прав. Это странно. — Он сделал паузу, чтобы напечатать еще несколько слов, и добавил. — Позвольте мне получить полное представление о стране. Посмотрим… Что ж, королевству, кажется, ничего не угрожает. В правильном месте? Хосе ответил: — Сим, профессор. Показания, которые появились, были близки к тому, где мы находимся сейчас. Я обернулась: — Но почему? Мы посреди бухты и мы… — я остановилась на полуслове и села прямо, поскольку что-то действительно привлекло ее внимание. «¿Qué es?» — спросил Панчито. — Шшш! — я подняла руку. — Ребята, вы это слышите? Все замолчали и снова прислушались. Сквозь эхо волн все услышали тихий звук чьего-то пения. Слов не было, только ноты, но по мере того, как они медленно становились все громче, все на лодке начинали чувствовать себя в восторге. Это был самый прекрасный звук, который я когда-либо слышала. Дональд глубоко вздохнул и широко улыбнулся на своем счете: — Оооооо. — Этот голос, — прошептала я. — Я никогда не слышал такого прекрасного голоса. Джинн начал таять, как масло на сковороде: — Уууууу… есть ли у кого-нибудь здесь номер телефона Вечности? Мне нужно сказать им, что один из их ангелов пропал. — Привет? — Фон Дрейк постучал по экрану. — Привет? Что это за странная штука?! Ты еще здесь?! Я покачала головой, выйдя из легкого транса, когда пение подошло к концу, и посмотрела на мальчиков. Все мы, казалось, находились в благоговейном трансе. Дональд был настолько загипнотизирован, что даже не заметил, как уронил радар в воду. В ту же секунду, как он влетел в воду, моя рука двинулась за ним, даже не опустившись на фут. Я усмехнулась: — Хорошо, ребята. Вы все можете выбраться из этого! — я слегка хлопнула Дональда по лицу тыльной стороной ладони. — Ты почти потерял радар, Дональд. Проснись! Дональд покачал головой и несколько раз моргнул: — Что за… Хосе вырвался из себя: — O que é que aconteceu? Что случилось? Я стряхнула воду с радара: — Это было очень близко. — я посмотрела на море: — Что это был за голос? Такой красивый, он затронул всех нас. Панчито вздохнул: — Muy Magnifico. Я никогда не слышал такого голоса. — Хм? — Джинн наконец-то вышел из себя. Он принял свою обычную форму и вздохнул: - Ух ты. Какой голос! Джимини встал на носу: — Интересно, откуда это взялось. Джинн превратился в старого рыбака и посмотрел в телескоп: — Оно пришло с запада. Арр, там нет ничего, кроме рифа. Чип пожал плечами: — Может быть, какая-то девушка шла по берегу и пела себе под нос, и это эхо мы слышали. — А может, это… — я просто не знала, как закончить. Моё сердце колотилось от волнения, но я должна была быть уверена в одном. Я посмотрела на радар и снова включила его: — Дядя Ладди? — Вот ты где! — Лицо фон Дрейка снова вытянулось. — Что только что произошло? В какой-то момент я разговариваю со всеми вами, слышу громкий шлепанье, и все показания ясны, как кислород. — Да, извини, дядя Ладди, — я пристально посмотрела на Дональда. — Дональд был с визитом в Ла-Ла-Лэнде и отключил радар. — Ах! Ты чудаковатый мальчик, — крикнул фон Дрейк. — Будь осторожнее! Я же говорил тебе, что эти радары не защищены от H20! Я потратил достаточно времени на их починку после того, как ты намочил их всем этим большим китом. — Но вы сказали, что чтение внезапно стало ясным? — Чип забрался мне на плечо. — Ясно, когда оно было под водой? — Ну да, — ответил фон Дрейк. — Если бы я не знал ничего лучшего, я бы сказал, что Кошмары были… — Под водой! — я ахнула. — Я был права! Мама-мия , — я посмотрела на море. — Она рассказала мне много историй об этом месте. Говорят, что Северное море — это место, где находится королевство Атлантика глубоко под поверхностью. Королевство… водяных людей. — Русалки? — Джимини опустил бровь. — Русалки и водяные, — я выключила радар и скрестила руки, чувствуя, что ее душа светится. — Многие моряки говорят о правителе водяного народа в этом море, короле Тритоне. Джимини спросил: — Так ты думаешь, что Кошмары находятся под водой и могут стать угрозой этому королевству? — Это единственное объяснение, которое я могу придумать, — я посмотрела через нос и на свое отражение в воде. — Если это так… Я посмотрела на Джинни: — Думаешь, у тебя есть магия, которая поможет некоторым из нас в этом, Джинн? Он подмигнул: — Я намного впереди тебя! — Подождите минуту! — Дональд встал. — Ты имеешь в виду, что собираешься превратить нас в… русалок для борьбы с Кошмарами? — Мне нравится идея! — Дейл подпрыгнул от радости. — Я хочу войти! Гуфи засмеялся: — Ах! Я тоже! — Как насчет этого, амиго? — Панчито дружески похлопал Дональда по спине. — Мы все знали, что нас ждет новый опыт. Возможно, это будет на первом месте в нашем списке. — Есть список? — Гуфи почесал затылок. — Ну… ладно, — ответил Дональд. — Эй-эй, — Джинн потер руки. — Подожди, Джинн, — сказал Джимини. — Я думаю, тебе следует продолжить путь к берегу и посмотреть, нужна ли тамошнему королевству помощь. Кроме того, нам нужно, чтобы принц Эрик тоже знал о нашем присутствии. Мы не хотим, чтобы что-то произошло на суше во время боя. Кошмары под водой. Джинн ссутулился и застонал. — Ой, но я хочу увидеть русалок. — Думаю, Джимини прав, амиго», — сказал Хосе. — Вы можете просто проверить, что происходит на земле, а потом доложить нам. — Ох, ладно, — вздохнул Джинн. — Я пойду с тобой, — сказал Джимини. — В конце концов, я не хочу снова быть живцом. Джинн встал и хрустнул костяшками пальцев. — Тогда ладно. Одно путешествие под водой в формах, которые заставят всех слиться с толпой. Никто из морских обитателей ничего не заподозрит. Конечно, если кто-нибудь спросит, вы можете просто скажи им, что ты прибыл из океана ФААААААААР с запада и пришел сюда, чтобы помочь защитить море от… Ну, ты понял. Вы наемники. Вы знаете, что делать. Вы готовы? — Готовы, — одновременно кивнули я, Чип и Дейл. — Си! — Сим! — А-хек! Ага! — Хорошо, — Дональд встал. —Я готов. — Хорошо! — Джинн улыбнулся. — Веселитесь! Но не веселитесь без меня. Он махнул рукой над своими друзьями, появилась вспышка, я закрыла глаза и упала в воду. И никто не обратил на это внимание.