ID работы: 13281155

Cyberpunk: Неоновая Клеть

Cyberpunk 2077, Cyberpunk: Edgerunners (кроссовер)
Джен
NC-21
Завершён
303
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
504 страницы, 55 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
303 Нравится 230 Отзывы 81 В сборник Скачать

Глава 11

Настройки текста
Под шипение шин, троица ощутила остановку. В окнах машины виднелась яркая вывеска с каким-то непримечательным названием ночного клуба, звучащем как «Треск». Вопрос — «Что именно в нем трещит?» — стоит оставить без ответа. В данный момент, из него доносились приглушенные звуки музыки и гул толпы. Заведение являлось достаточно популярным, чтобы даже в ночь перед будним днем быть забитым людьми. -Артега, этот урод здесь? — Не дав названному начать самому, Дэвид нетерпеливо задал риторический вопрос. -Так и есть. Стоило только дать подтверждение, не так уж и требуемое, как юноша резко распахнул дверь и вылетел из транспорта. Лишь капля благоразумия не позволила ему задействовать сандевистон. А оставшиеся в Деламейне, одну секунду спустя среагировали на спешку парня — вернее, оставшаяся. -Да чтоб тебя, малой… — Недовольно бормоча, Люси и сама намеревалась отворить преграду, но не успела. -Подадите вашу лапку, госпожа Кошка-Воровка? — Говорил Артега, успевший открыть заднюю дверь раньше девушки. Он протягивал свою аугментическую руку, почти вдвое больше, чем у Кушинады. -И тебя туда же. — Гордо отмахнулась она. Выскочив, беловолосая девушка в спортивном костюме, быстрым шагом направилась за своим сокомандником. Провожатый же, не был столь поспешен и уделил немного времени вежливости. Пакеты информации, которую человек не в силах интерпретировать, за ничтожные доли секунды пронеслись между двумя существами, чей разум имел неорганическое строение. Содержимое, при переводе, можно было принять за благодарность, однако лишь в людском понимании. На деле, это был отчет о выполнении обмена временем и ресурсами, который приносил взаимную выгоду. Миг спустя, темный автомобиль двинулся с места, ища удобное место для парковки. Учитывая некоторые факторы, могущие всплыть в ходе расспроса с пристрастием, транспорт может понадобится вновь. [Ведется всеплановое сканирование… Уровень угрозы — Незначительный. Уровень угрозы по отношению к целевому субъекту — Высокий. Риск возникновения общей конфронтации — Средне-высокий.] Смотря за тем, как юный Мартинес пробивается через толпу в поисках неизвестного ему лица, Тега подумал, что этот вечер будет одним из самых неэффективных за последние месяцы, ведь придется возиться с человеком. И не просто человеком, а человеком-подростком с бушующими гормонами… Если бы Артега мог утомиться, то уже бы это сделал. По прошествию трех сотых секунды, высокий мужчина в темных одеждах двинулся вслед за Люси, успевшей только подойти ко входу. Она сама, пройдя через двери, оказалась в очень шумном месте. Слепящий свет голопроекторов бил в глаза, вместе с обыденной для таких мест музыкой. Синее неоновое освещение искажало цвета, превращая все пространство в какое-то подобие моря, где люди вздымались и опускались живыми волнами. Посетители трепыхались в неумелых танцах, пили и кричали — ночь только началась и веселье следовало за ней по пятам. -Блять, куда он делся? — Говоря сама с собой, девушка пыталась разглядеть примечательную желтую куртку, однако здесь было много народа с подобной расцветкой, а пульсирующие вспышки только все усугубляли. -Сместите взгляд левее. — Невозмутимый голос, обладающий достаточной громкостью чтобы быть услышанным, донесся из-за спины. -…Твою ж… — Последовав напутствию, Люси наконец заметила желтое пятно, а за ним и ее товарища. Дэвид что-то говорил бармену и излишне резко жестикулировал. А недовольный вид работника этого заведения наталкивал на опасения. Не став ждать, пока за Мартинесом придет охрана, девушки начала проталкиваться сквозь толпу, краем ума подумав, что один бесящий тип следует за ней. Так оно и было, ведь Артега шел позади, способствуя рассасыванию органических масс. Его рост и комплекция, а также довольно выделяющиеся фотолинзы, позволяли ему не слишком беспокоиться о преградах. Как говорят, при массе носорога, его плохое зрение — не его проблема. В довесок, Тега скупыми движениями отводил тех, кто не удосужился обратить внимания на его шествие. Потратив некоторое время на то, чтобы добраться до Дэвида, Кушинада смогла услышать его препирания. -Да не пизди! — Кричал юноша, то ли от окружающего шума, то ли от необузданных эмоций. — Хатаро Юта! Он должен быть здесь! -Пацан, уймись уже. Не знаю я такого. — Отработанным тоном, что был громок, но не являлся криком, бармен пытался усмирить буйного. — Выпей чего-нибудь, а то ты на взводе. -Не хочу я пить! -Малой, перестань творить хуйню. — Прошипела на него Люси, схватив за плечо и оттащив на пару шагов. -Он не хочет отвечать! -Мистер Мартинес, вы можете просто спросить меня. — В противовес шумным людям, Артега спокойно говорил, чем только раззадорил молодого человека, к сожалению его напарницы. -А чего молчал?! — Вырвавшись из слабого захвата, Дэвид почти подлетел к тому, с кем заключил договор. -Я не ожидал, что вы будете так поспешны. -Тогда говори сейчас, где эта сука?! — В порыве чувств, юноша попытался схватить Артегу за воротник, но ощутил только холод его руки. -Очень близко, мистер Мартинес. — Будто не заметив крайне грубого действия, высокий мужчина держал конечность в захвате, что не был болезненным, но вырваться бы не получилось при всем желании. — Вип-комната на втором этаже. Мягко отпустив, Артега вежливо указал на нужный проход. Перед ним стоял охранник в темных очках и множеством крупных имплантов на черепе. По виду, очевидный представитель банды Животных. Слегка размяв ладонь, на которой еще чувствовался холод железных рук Артеги, Дэвид ощутил, что сам был слишком горяч. -Как бы… извини. — Просто повинился он, на что получил легкую улыбку и кивок. -Вины не было. Однако, рекомендую смирить гнев. -…Попытаюсь. — Вернул кивок Мартинес. -Чудно. После вас. — Вновь указал на дверь под охраной Артега. -А как подпольный медик может получить вип-пропуск? — На ходу уточнил данный момент Дэвид. -Подумайте, мистер Мартинес. — Следуя чуть позади, мужчина не дал прямого ответа. -…Блять… Ебучий выродок. — После напутствия, потратив несколько секунд, смышленый юноша понял очевидное. Новая волна злости поднялась в сознании, но усилие воли позволило пресечь ее. Чувствуя гнев в груди, парень решил для себя, что точно не отпустит одного уебана. -Пропуск. — Низким басом, без труда слышимым среди музыки, вышибала начал выполнять свою работу. Из трех подошедших, двое были малолетками, а вот третий явно опасен. -Как его получить? — Взял слово Дэвид, как негласный ведущий. -Быть другом хозяйки. Если нет пропуска, то не пущу. — На удивление дипломатично ответил здоровяк. В конце концов, ему платят не за создание конфликтных ситуаций, а за охрану и пресечение всяческих потасовок. -А если я, ну не знаю, подкину на чай? — Очень неумело предложил взятку парень, за что получил сперва недоуменный взгляд, а затем полный скепсиса. -Пацан, иди себе лучше коктейль закажи. — Думая, что ему еще не разу не предлагали дать на лапу так нелепо, охранник скосил взгляд на человека позади мальца. Тот оставался неподвижен и просто взирал на происходящее через свои модные фотолинзы. На вид, весьма дорогие. Только посланный хотел возразить, как на его плечо легла холодная ладонь. Повернув голову, Дэвид встретился взглядом с Артегой. -Подождите минуту, мистер Мартинес. — Произнес тот. Секунду подумав, юноша решил, что лучше последовать совету. Кем бы не был этот человек, с ним была заключена сделка и сейчас было время исполнять его часть договора. И действительно, по прошествию обозначенного срока, охранник чуть встрепенулся, а глаза его засветились. Это был признак того, что шел разговор по связи. Покивав и сказав -”Понял.» — он молча отошел в сторону. -Это ты сделал? — Со смесью сомнения и удивления в голосе, Люси прошептала это, когда троица уже поднималась по ступеням. Хорошая звукоизоляция позволила наконец перестать кричать, хотя девушка была уверена, что он бы услышал в любом случае. Артега не стал отвечать, просто следуя за взбудораженным юношей. Недовольно фыркнув, Кушинада пробормотала себе под нос, что-то про выпендреж, однако, именно на это один из ее спутников решил ответить -Я счел вопрос риторическим, госпожа Кошка-Воровка. Разве есть хоть шанс на то, что мой ответ будет отрицательным? — Миленько улыбнулся тот. -Вопрос был наводящим, умник. Ты знаешь хозяина? — Сделала предположение беловолосая леди. -Не лично. Но если вы хотите узнать, каким методом я воспользовался, то решите пазл. Взлом, образец голоса и один звонок. -…Ладно… Признаю, ты хорош… — С сильным нежеланием признавать сей факт, Люси похвалила Артегу, однако не смогла не поморщиться. -Какая прелесть… — Непонятным образом, молодой мужчина… поблагодарил за похвалу? Непонятно… Потратив на разговор чуть больше тридцати секунд, пара ускорилась, ведь ведущий в их компании вновь рвался вперед. Тем не менее, поднявшись на второй этаж, они увидели его стоящим на месте и нетерпеливо переминающимся с ноги на ногу. -Где? — Краткое уточнение, это единственное, чего сейчас хотел Дэвид. -Здесь. Протянутая ладонь указала на место, где находился ненавистный парню человек. Пожалуй, это был первый раз в жизни, когда Мартинес столь сильно чувствовал его. Даже когда отец ушел из семьи, оставив мать в одиночку заботится о семилетнем мальчике, он не чувствовал к нему ненависти. И даже сейчас вспоминая того, кого уже плохо помнил, юноша не ощущал ничего, кроме слабого презрения. Пусть из-за этого Глория Мартинес была вынуждена работать на нескольких работах, но это стало привычным, как вонь на выходе из мегабашни и еще много чего. Но сейчас, думая о том, что виновник ее смерти прямо здесь, за тонкой преградой, Дэвид едва сдерживал неистовый рык. Индикатор на двери, часть которой была из замутненного стекла, светился красным. Она заперта и вряд ли поддастся от одного лишь гнева. -Прошу. — Слова произнесли единовременно со сменой красного на зеленый. Это буквально стало сигналом для дальнейших действий. Запустив кисть за спину, юноша нащупал пистолет и вытянул его, крепко сжав рукоять. Новый шаг — последний из всех — позволил юному Мартинесу оказаться внутри. Быстро отъехавшая дверь явила полукруглое помещение в темно-сиреневых тонах. В его центре располагался стол, где плясала голографическая фигура полуобнаженной женщины. Там же находились пустые бутылки из-под алкоголя и небрежно брошенные инъекторы — наиболее вероятно, ранее они содержали наркотические вещества, о легкости которых говорило ошарашенное лицо одного из четырех присутствующих. Он был в более-менее осознанном состоянии. Средних лет мужчина, слизывающий неизвестную жидкость с обнаженных грудей женщины легкого поведения, непонимающим взглядом смотрел на троицу вторженцев. -Вы кто, блять, такие?! — Оттолкнув оплаченную проститутку, он прокричал в направлении тех, кого не узнавал. -Ебало прикрой. — С яростью, что неожиданно стала холодной, Дэвид наставил на него дуло пистолета. -Желаете избавиться от свидетелей, мистер Мартинес? Высокий человек позади, с безжалостным спокойствием, уточнил это, чем вызвал испуганные вскрики двух женщин и одного юноши — по виду, все они были коллегами. Со страхом смотря в беспристрастное лицо, глаза на котором были скрыты холодно поблескивающими линзами, они с мольбой уставились на Дэвида. От его ответа, будет зависеть переживут ли они эту ночь. -У вас три секунды. — Даже не переведя на них взгляд, проявил милосердие Мартинес. Одна из трех была потрачена на осознание, а две оставшиеся на скорейший побег. Никто не стал мешать, хотя Артега отметил про себя, что они не станут молчать об угрозе ценному клиенту. -Да какого хрена происходит?! Что вам надо?! — Резко струхнув, мужчина с обнаженным торсом вжался в мягкий диван, взирая на юношу. Он смотрел прямо в будто потемневшие глаза и не находил в них ничего обещающее ему спасение. -Глория Мартинес. Помнишь ее? — Сделав пару шагов вперед и обогнув стол, Дэвид остановился в паре метров от ублюдка. -Кого? Слушай, парень, я не знаю, чем тебе насолил, но готов возместить ущерб. -Не знаешь? — Не сразу осознав то, что услышал, юноша переспросил, но следом на его лице проступил явный гнев. — Ты убил мою мать, сука! Чем ты возместишь ебучий ущерб?! -Д-да не было такого. — Подняв руки, словно они могли защитить его от пули, заблеял Хатаро Юта. — Я вообще никого и никогда не убивал! Честно! -Рыжая женщина со слабым сердцем, попавшая в аварию. Семьсот евродолларов. — Взял слово единственный островок спокойствия в помещении — даже Люси напряженно посматривала то на товарища, то на дверь. -Рыжая? — Недоуменно моргнув, Юта потратил миг на то, чтобы вспомнить. — Ты… ее сын… — Вспомнив, что был какой-то паренек, у которого точно не было денег на нормальное лечение, подпольный врач наконец осознал с кем имеет дело. -Именно, мудозвон, я сын Глории Мартинес! — Резко подскочив к обозначенному, юноша наотмашь ударил стволом по скуле, отчего тот заскулил. — Ты ее прикончил и сдал на органы! -Д-да нет же! Меня заставляют делать это, иначе убьют! Я не хотел! — В отчаянной попытке предотвратить возмездие, оправдывался Хатаро Юта. -Ложь. Сотрудничество производится по взаимному согласию. — Обман без промедления был раскрыт тем, кто невозмутимо ждал окончания процедуры. -Тебе пиздец, мудила… — Вновь ударив оного, на этот раз ногой, юноша опрокинул дрожащего человека. -Н-нет, не надо! Я ведь просто передал ее тело, а не убил! Я расскажу кому, только не убивай! — Безысходность, в полноте своей, лилась из уст существа, обмочившего свои штаны. -К ним я тоже загляну. — Сказав лишь это, Дэвид навел прицел в голову, но не смог нажать на спусковой крючок. Как и в те разы, когда он учился стрелять, он не мог сделать этого, ведь перед глазами вставал образ матери, а в ушах гремел рокот пламени от горящих машин. Пусть со временем это ослабевало — на недавнем задании, он не сомневался и убил двоих людей — но сейчас, когда воспоминания нахлынули с новой силой, какое-то непонятное сопротивление мешало выстрелить. -Могу предложить свою помощь, мистер Мартинес. — Любезный с виду, на деле Артега не хотел ждать, пока человек будет бороться с внутренними противоречиями. -Хватит уже, Дэвид, давай просто уйдем. Жизнь этого говна ничего не значит. — Впервые заговорив, Люси сделала то единственное, зачем вообще здесь находилась. — А смерть тем более. -Можешь сделать ему побольнее? — Но, проигнориров Кушинаду, Мартинес выбрал более приятный вариант. -Положительно. — Чуть кивнул Тега, приступив к исполнению приговора. [Частичная разархивация протокола <Ночной призрак>. Активирован модуль подготовки органического материала.] В два шага сблизившись с жертвой, ее палач совершил слитное движение рук из темного металла. Подобно копьям, железо оказалось внутри того, чьей душе его определенно не хватало. Сдавленный крик угас быстрее, чем вырвался, однако на лице Хатаро Юты зародилась подлинная агония. Ощущая леденящий холод средь своих внутренностей, он чувствовал, как вместе с ним приходит пылающая боль. Видя перед собой лишь недвижимый лик того, кто медленно раздвигал его ребра, приговоренный к смерти не мог думать ни о чем, кроме того, что человек не способен быть так спокоен, совершая подобное. Люси зажала рот от ужаса и отвращения — она могла разглядеть бордовую плоть умирающего, его сжимающиеся легкие и пульсирующее сердце. Биение оного еще не угасло, но на это потребуется не столь много времени. Однако, Артега не остановился, хотя делать что-то сверх этого… было просто непомерно жестоко. Дэвид же, удивился не меньше своей сокомандницы, но вместе с удивлением шло… удовлетворение. Некое жесткое удовольствие пришло вместе с мучениями этого ублюдка. Особенно, от этого метода. Артега, без какого-либо напряжения вскрыл хлипкую клетку из костей, а следом схватил загнанно бьющуюся сердечную мышцу. Кусок слабой плоти отмерил несколько ударов, оказавшись зажатым в том, что было сильнее. В том, что дарило силу. В Железе. Небрежное движение следом, бросило один из важнейших органов на пол, покрыв тот кровью. Бросило прямо перед лицом Хатаро Юты, чьи последние секунды жизни окончились созерцанием того, в чье существование многие не верили. Они говорили, что он бессердечный, когда слышали отказ в помощи. Что ж… они ошибались. И бесчеловечное существо, уже поднявшееся с колена, доказало это. У него было сердце. Он видел его, как и пелену тьмы, застилающую взор. -Вы удовлетворены, мистер Мартинес? — Легким движением смахнув алые ручьи с ладоней, Артега задал этот вопрос юноше, неотрывно смотрящему на то, как жизнь покидает тело убийцы его матери. Смотрящему с улыбкой. -…Что? — Будто сбросив наваждение, Дэвид перевел взгляд на говорившего. Высокий мужчина был покрыт кровью ублюдка, но та не пятнала его, стекая по необычной ткани. — Нет… Остались те, кто выкупил тело мамы… За семьсот эдди, блять! — Вспомнив сумму, юноша вновь закричал. Жизнь его матери стоила жалкие несколько сотен. -Принято. Однако, на этом моя часть сделки будет выполнена. — Вкрадчивым голосом произнес Артега, наклонившись к Мартинесу. По виду, можно было сказать, что бывший наниматель теряет терпение. Быть может, так оно и было. -Ага. — Не придав этому значения, юноша быстрым шагом направился к выходу. Собеседник последовал за ним, а когда он проходил рядом с Люси, та не могла смолчать. -Ты… совсем сумасшедший… — Смотря на мертвеца, говорила бледная девушка. Остановившись на миг, Артега окинул взглядом беловолосую, что вздрогнула от пристального внимания, уже ожидая ответа. Однако, тот не был услышан. Человек, безжалостно вскрывший грудную клетку другому человеку, просто шагнул дальше. Прикрыв нос рукавом, Люси вышла из комнаты, в которой начал распространятся жуткий запах железа. Может, концентрация была не столь сильна, но вкупе с жестокой расправой, это оказало больше психологический эффект. Выйдя за дверь, Кушинада резко остановилась, на этот раз от интересной картины в коридоре. Пяток крупных мужчин, что явно были из охраны клуба, застыли в странных позах, будто на них Горгон посмотрел. Подумав секунду, стало очевидно, что это Артега заблокировал их импланты. Не просто отключил, а заставил замереть на месте. А тот, за кем увязалась девушка, остановился напротив одной из «статуй». Это была немолодая женщина, чей внешний вид поддерживался имплантами и дорогостоящими операциями. Наиболее вероятно, она и была той хозяйкой, чей голос подделал Артега. Стоя напротив нее, Дэвид хмуро обернулся к сопровождающему. -Это с ней водил дружбу тот урод? -Верно. Услышав положительный ответ, Дэвид занес кулак и впечатал его в челюсть женщины. Смотря на это, Люси смогла различить мелькнувшую ухмылку на его лице. Новый удар должен был последовать за предыдущим, но конечность Мартинеса перехватил тот, в ком было много больше силы. -Не отвлекайтесь, мистер Мартинес. — Чуть понизив голос, Артега звучал весьма убедительно. -Она его покрывала. Хочешь сказать — не заслужила? — Мрачно проговорил юноша, понимая свое бессилие освободиться без дозволения собеседника. -Не. Отвлекайтесь. — Еще более холодным тоном, Артега заставил Дэвида выдать недовольный взгляд, за которым последовал кивок. Представители мужского пола закончили с препирательством и последовали дальше, а стоящая позади них девушка, смотрела в глаза этой женщины. Глаза были единственным, что могло двигаться, и в них отражалась боль. Ей было больно от удара и страшно от бессилия. Невольная мысль задержала Люси еще на миг, после которого она поспешила за своими компаньонами. Мысль эта была откинута не только из-за спешки, но и из-за чуждости уму. Быстро спустившись по лестнице, Кушинада увидела спину Артеги, уже выходившего в общий зал. Оттуда доносилась музыка и шум толпы — они не знали о том, что произошло на втором этаже. Выругавшись себе под нос, вследствие охуительных событий этой ночи, девушка догнала своего давнего знакомого, о котором узнала много нового. Дэвид же, как и ранее, торопился и был чуть впереди, пробиваясь сквозь толпу. Беловолосая не была стеснена подобным, ведь шла рядом с ледоколом, перед которым расступались все заметившие приближение. А не сделавшие это отталкивались скупыми движениями. Один из кутил, изрядно выпивший, решил призвать наглеца к ответу, но даже не смог его задержать — трудно это делать в бессознательном состоянии. Хотя, стоит отдать должное Артеге, ведь он его не покалечил — просто нанес удар в лоб основанием ладони. Максимум, небольшое сотрясение. Наконец выбравшись на воздух, пара увидела Мартинеса, что вновь ждал их. Как всегда не имеющий понятия, куда нужно направляться. Провожатый без слов свернул к парковке у клуба, где остальные заметили знакомый автомобиль. Быстрее всех в нем оказался юноша, запрыгнув на переднее сидение. Двое оставшихся, уселись рядом сзади. Салон был достаточно большим, но с размерами Артеги не справлялся. Будь у Люси настроение, то она бы позлорадствовала над пригибающимся молодым мужчиной. Однако, ее разум был занят другим. -Да поехали уже! — С сильным нетерпением, Дэвид поторопил Деламейна, включившего свою шарманку. -Не к чему спешить, мистер Мартинес. — Вежливо ответил тот, тут же стартовав. А тихо сидящая беловолосая имела крайне мрачный вид. Переводя взгляд с Артеги на своего товарища, она ощутила понимание того, что эта ночь не принесет ничего хорошего. Точно не принесет.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.