ID работы: 13281782

Переходное пространство

Джен
Перевод
G
Заморожен
26
переводчик
cinna.wq бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
58 страниц, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
26 Нравится 9 Отзывы 10 В сборник Скачать

Часть 3.1

Настройки текста
Примечания:
      — Да пошёл ты! Да пошёл ты! Да пошёл ты! — пистолет бешено стрелял. Любитель или турист. Наверное турист-любитель. Бэтмен мог бы стоять посреди переулка, и ни одна из этих пуль не попала бы в него. Вместо этого он нырнул влево, схватил крышку мусорного бака и бросил её в потенциального насильника. Она ударилась об его голову, пошатнув мужчину.       Бэтмен был на нем в считанные секунды. Он скрутил руку, всё ещё державшую пистолет, пока тот не выпал, грохот пистолета ударил по переулку, приглушенный криками мужчины. Бэтмен развернул его, пока они не оказались лицом к лицу, и ударил преступника кулаком в грудь. Он был вознагражден треском костей и потерей сознания.       Брюс опустил его.       Мужчина был в порядке. Что такое несколько сломанных ребер между врагами? Бэтмен был в порядке. Ему едва ли пришлось прикладывать к этому усилия. Работающая девушка была в порядке. Она уже сбежала.       Видите? Всё было нормально.       Брюс собирался вернуться во вселенную Тима и сбросить со здания того, кто научил Тима этому слову. Это был стандартный ответ мальчика на каждый вопрос, который ему задавали. Как суп? Нормальный. Ложиться спать в полночь. Это нормально. Как самочувствие сегодня? Нормально. Даже Джейсону, который только что с улицы и наполовину убежденный, что Брюс был педофилом, было легче общаться с ним. В любой день недели Брюс предпочел бы креативное "иди нахуй", а не "нормально".       Было бы легче вынести, если бы это была какая-то спланированная месть, или какой-то розыгрыш. Тим уже чувствовал себя достаточно комфортно, потому что он был более чем способным заменить свою историю поиска в компьютере на странное порно. Брюс не был уверен, было ли это потому, что он активно пытался скрыть, что исследует теорию мультивселенной, или просто пытался наказать Брюса за вторжение в частную жизнь. Брюс мог бы смириться со всеми вариантами. Брюс мог бы смириться даже если бы Тим действительно тратил всё своё время на фетиш-порно.       С чем Брюс не мог смириться, так это с тем, что его двойник бросил сына, когда мальчик так явно нуждался в помощи. Тим выглядел таким раненым. Он был тихим и нервным и проводил столько же времени, глядя в глаза, сколько и глядя себе под ноги. Альфред поспешил отметить, приподняв бровь и сурово поджав губы, что отчасти это могло быть связано с похищением, но это не объясняло покорности, которая скрывалась под кожей мальчика. Загадочник держал Тима три дня, и Брюс был единственным, кто проверял мальчика. Он был единственным человеком, который знал.       Тим не верил, что его Бэтмен придёт за ним.       Брюс не знал, чему верить.       Низкий свист прорезал переулок.       — Похоже, у кого-то плохой день, — из тени переулка показалась фигура, она прогуливаясь с легкостью, на которую в Готэме удавалось лишь немногим. Она подошла прямо к лежащему без сознания мужчине, с любопытством ткнув его пальцем ноги. — Он, должно быть, действительно разозлил тебя.       — Чешир, — мужчина преследовал работающую девушку на Аллее Преступлений. Джейсон установил правила на этот счет.       Она сделала ленивый круг, как будто осматривала переулок. У Бэтмена не было иллюзий; это было просто для вида, небольшая задержка, пока ее партнер устроился на крыше.       — Ты мог бы хотя бы сказать, что рад меня видеть, — её голос звучал обиженно, но лица за кошачьей маской было невозможно разглядеть. — В конце концов, у меня есть для тебя информация, — она остановилась, повернулась, и пристально посмотрела на Бэтмена.       — Это было быстро, — он связался с ней в первую ночь после возвращения, меньше недели назад. Он ничего не ожидал ещё несколько дней.       — Я хороша в том, что делаю, — Бэтмен кивнул и вытащил телефон своей технологии. Он не сводил с неё глаз, пока листал устройство. Он настроил несколько простых команд для этого сценария. Он ввел коды и засунул устройство обратно за пояс.       Над головой раздался звуковой сигнал.       — Деньги в безопасности, — обратился Красная Стрела, когда он спустился в переулок. — Всё на месте, — он поднял свой телефон, чтобы Чешир могла убедиться в этом сама.       — Ты был прав, — прямо сказала Чешир. — Талия подобрала себе пару детей. Деталей мало; люди знают, что они есть, но не знают кто они, но из того, что я могу добыть, их возраст совпадает с твоими догадками, — это был хороший знак, но нет гарантии, что это были они. Было слишком много переменных, но был шанс, и Брюс пошел бы на любой риск, чтобы вернуть Джейсона. — Талия обычно выставляет на всеобщее обозрение только одного из них, и она всегда в пределах досягаемости. Все трое будут в Аммане через два дня и, судя по всему, задержатся ненадолго.       Бэтмен кивнул. Ему нужно поторопиться. Он повернулся, чтобы покинуть переулок, остановившись у его входа.       — Красная Стрела, — позвал Бэтмен. — Найтвинг скучает по тебе.       Красная стрела усмехнулся.       — Он никогда не знал меня, — Бэтмен пристально посмотрел на Красную Стрелу, удерживая его, пока лучник не начал извиваться. — Хорошо! Я позвоню ему. Теперь отъебись.       Брюс выстрелил из крюка и погрузился в ночь, рассчитывая. Если он полетит на Бэтсамолете, то завтра к вечеру сможет быть в Иордании, что даст ему несколько часов, чтобы разыскать Талию. В Готэме не было никаких слухов, и пока Дик и Команда занимались делом, Флэш дежурил у Сторожевой Башни. Он присматривал за Командой, если что-то пойдёт не так. Брюс мог все объяснить Дику потом. Он не дал бы мальчику надежду только для того, чтобы потом отобрать её. Он свяжется с Диком, как только у него появится что-то конкретное.       Единственной серьезной проблемой Брюса был Тим. Было слишком рано оставлять его одного, но это мог быть единственный шанс спасти Джейсона и Дэмиена, а его не будет всего несколько дней. Альфред сможет продержаться с Тимом так долго.

***

      Тим был в Бэткомпьютере через два часа после того, как Бэтмен уехал на Ближний Восток, с легкостью расправляясь с системой. Похоже, все пароли были недавно изменены, вероятно, в попытке помешать Тиму делать то, что он делает сейчас. Тим знал все пароли, которые использовал Бэтмен, который на несколько лет старше Другого Брюса, и, таким образом, все "новые" пароли были теми, которые он запомнил много лет назад.       Он тихо напевал мелодию, просматривая файлы, его пальцы останавливались лишь изредка, чтобы поднести чашку чая к губам.       Ну, возможно назвать это чаем было слишком. Это скорее всего горячий сок листьев. В один из тех редких моментов, когда он оставался без присмотра, Тим достал из глубины шкафа Альфреда старую коробку с черными чайными листьями, но, не имея возможности заварить чай, он начал сосать листья, когда никто не видел. В Бэтпещере он смог получить кружку горячей воды, но ему всё ещё не хватало подходящего чайного пакетика. Он пожал плечами и всё равно добавил листья.       Это было не идеально, но на данный момент он это переживёт. Скоро он получит настоящий кофе.       Он скоро будет дома.       Тиму не потребовалось много исследований, чтобы понять, что путешествия по мультивселенной потребуют годы его жизни, чтобы он понял достаточно, чтобы вернуться домой самостоятельно, и во время игры с Другим Брюсом, реакции Тима должны быть похожи на реакции Джейсона, если кто-нибудь спросит его, как он будет себя чувствовать в следующие двенадцать часов. Как ты? Ты в порядке? Тебе что-нибудь нужно? Это было похоже на жизнь под микроскопом, где Другой Брюс одет в мантию любопытного исследователя. Тиму нужно было немедленно уйти.       Так что он перепутал свою интернет-историю и начал расследование Лиги, и спасибо Тому Траскотту за социальные сети. У Лиги был, честное слово, пиар представитель, и она убирала веселье из всего. Аккаунты супергероев в Tumblr были и более интересными, и более информативными, и иногда содержали смущающие фотографии неудач супергероев. Перекрестные ссылки на многочисленные аккаунты привели Тима к убеждению, что эта вселенная усовершенствовала мгновенные телепорты, что было чертовски круто. В его вселенной энергопотребление лучей Зетов было зашкаливающим, поэтому они использовались только для перемещения из Зала Справедливости в Сторожевую Башню. Тим воровал улучшенные проекты в качестве платы за свое время и моральный ущерб.       Хитрость заключалась в том, что ему нужно было устройство, которое Другой Бэтмен использовал для путешествий по вселенной, и, насколько он мог судить, его не было в Бэтпещере. Он нашел хранилище криптонита и костюм Красного Робина, но не межпространственный прибор. Согласно Бэткомпьютеру, у которого был прямой доступ к Сторожевой Башне, и это не плохо, Бэтмен что-то проверил в день прибытия Тима, и это называется Не Трогать, что означало, что он находился под самым высоким уровнем безопасности, насколько это возможно.       Он переплел пальцы и отодвинул их как можно дальше от тела, вытянув ладони, чтобы растянуть пальцы, а затем встряхнуть их. С ухмылкой, он начал строчить по клавиатуре, коды полетели, и он глубже вонзил когти в Сторожевую Башню.       К тому времени, когда ему нужно было встретиться с Альфредом за завтраком, у Тима уже был готов план, который можно было выполнить одним нажатием кнопки. Он ел, рассказывая о том, какая чудесная погода, задумчиво вспоминая, как давно он не выходил на улицу, пока старый дворецкий не предложил Тиму отправиться исследовать территорию Поместья. Тим пообещал оставаться рядом.       Тим солгал.       Вот так он и оказался в своей любимой местной кофейне, потратив деньги Брюса, которые были на экстренную пиццу, на четыре холодных напитка легкой обжарки, каждый с двойным эспрессо. Бариста одаривал его озабоченными взглядами, хотя Тим не был уверен, было ли это из-за заказа или явно маниакального выражения на его лице. Он представился студентом колледжа, что должно было объяснить причины этого. Экзамены, сказал он. У школьников всегда экзамены. Они назвали его имя, и Тиму пришлось сдержать хныканье, когда ему вручили четыре превосходных кофе на подносе с собой. Он добрался до переулка, прежде чем сделать глоток и вздохнул, почувствовав, как кофеин потёк по его венам. И Другой Брюс думал, что сможет встать между Тимом и этим.       Пришло время показать Другому Брюсу, почему Бэтмен Тима, что тот станет суперзлодеем.

***

      Распознание: __

***

      Барри ненавидел дежурство. Он пытался объяснить своей команде, что, как спидстер, который вынужден часами сидеть неподвижно и наблюдать за миром — это для него особый ад. Он подумал, что, возможно, Бэтмен понял его. Понял, но его это не волновало. Он сказал, что это закалит характер, как будто то, что он супергерой, не доказывает, что его характер просто восхитительный. Супермен только ответил, что у него тоже есть сверхскорость, и он может прекрасно справляться с обязанностями дежурного, как будто способность очень быстро бегать — это то, что делает его спидстером.       Барри не просто быстро бегал. Он думал быстро. Он был быстр. И всё вокруг него происходило медленно. Это было не просто сидение на месте, это было наблюдение за тем, как кадры медленно менялись, моменты часами сливались друг с другом.       Когда заиграла песня, это было какое-то облегчение. Следование музыке помогало Барри следить за событиями в реальном времени, и он понятия не имел, почему сам не додумался включить музыку. Кто бы ни выбрал эту песню, у него был не самый лучший вкус, но всё же это было лучше, чем сокрушительная тишина, в которой сидел Барри. К тому времени, как закончилась эта песня, он был в отличном настроении.       Затем она началась снова.       Когда песня заиграла в четвертый раз, члены Лиги начали жаловаться на шум. В двенадцатый разошлось широкое объявление, поздравляющее шутника, и сообщение что если он остановиться сейчас, мы все бы были очень признательны за это. В восемнадцатый раз это было расценено как кибератака: Дж'онн и Рэй Палмер прочесывали систему, пытаясь найти брешь, в то время как остальная часть Лиги сопротивлялась искушению проткнуть свои барабанные перепонки ледорубами.       В двадцатый компьютер зачирикал, сообщая о входящем звонке из неизвестного источника. Барри чувствовал, как звук запускал реакцию в его мозгу, пропуская сигналы по нервам, пока они не достигали надпочечников. Он чувствовал, как гормон ударил по его телу, чувствовал, как его мышцы реагируют на дополнительный выброс адреналина. В тот момент, когда он ответил на звонок, все его чувства обострялись.       — Сторожевая башня, — годы геройства сохранили его голос спокойным.       — Как вам, нравится музыка? — голос был резким и жёстким, как будто говорящий планировал убить Флэша одними только словами. Он напомнил ему о Бэтмене. Что было плохо. У Флэша всегда был плохой день, когда плохой парень напоминал ему Бэтмена, и именно тогда настоящий Бэтмен был рядом, чтобы помочь. Дюжину часов назад мститель оставил строгое сообщение, что он будет вне связи, хотя уехал на несколько дней.       Время не могло быть случайным.       — Мне лично нравится шоутюн, — ответил Флэш, добавив немного дерзости в голос, сохраняя легкий тон. Он выключил микрофон. — Я буду тянуть это столько, сколько смогу, но вам, ребята, нужно либо установить его местонахождение, либо убрать его из нашей системы.       — Да, да. Пение под Дождем — это классика и всё такое, — и, о, это было не хорошо. Это было так нехорошо. Барри не был уверен, говорил ли он когда-нибудь про этот лакомый кусочек о своем любимом фильме, подшучивая над Капитаном Холодом, но даже если он и сказал, это означало, что он подцепил сталкера. Прекрасно. — Но я не звонил, чтобы поболтать, — так много для паузы. — Я контролирую ваши системы, и ваши попытки убрать меня были… забавными, — последнее слово было растянуто, как сталь по плоти. — У меня есть одно требование, и оно достаточно разумно. Дайте мне экспонат XO-1047, и я обещаю, что вы больше никогда обо мне не услышите.       Рэй повернул монитор в сторону Флэша, энергично качая головой. XO-1047 выглядел как фоторадар и выделял достаточно энергии, чтобы питать континент. Бэтмен не указал функцию устройства, но во всех файлах написал "опасно" и "не трогать". Похоже, это был сплав магии и науки, а это означало, что он был, вероятно, в одном сильном ударе от взрыва и превращения всех на Восточном Побережье в жаренных уток. Это было не то, что они могли позволить себе отдать в чужие руки.       Барри барабанил пальцами.       — Мне жаль. У нас они закончились. Возможно, я мог бы предложить вам официальное кольцо Флэша?       — Это не то, как работают требования. Вы отдадите мне устройство. Вопрос только в том, сколько вы протяните, прежде чем признаете поражение, — все экраны мониторов погасли, отрезав Сторожевую башню от остального мира. — Я вернусь, у вас будет время подумать о вашей ситуации.       — Дж'онн? — Барри повернул голову, чтобы с надеждой посмотреть на инопланетянина.       — Он понизил термостат Сторожевой Башни до неудобного уровня.       — Проклятие.       Дж'онн нахмурился, очень человеческое выражение исказило его лицо.       — Я не верю, что мне удастся успешно удалить его из нашей системы. Его знания в области кодирования очень продвинуты.       — Мы позвоним Супермену. Он будет в порядке при такой температуре. Черт возьми, он будет в порядке даже если наш новый друг выстрелит в него неизвестным оружием.       — Хорошо, но как насчет этого? — Рэй указал рукой на компьютеры. — Бэтмен недоступен.       — Итак, мы позвоним следующему лучшему человеку, который разбирается в этом.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.