ID работы: 13281782

Переходное пространство

Джен
Перевод
G
Заморожен
26
переводчик
cinna.wq бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
58 страниц, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
26 Нравится 9 Отзывы 10 В сборник Скачать

Часть 3.2

Настройки текста
Примечания:
      Дик хотел многого. Мир во всем мире. Принять душ. Новейшую игру Doom для ПК. Успешное завершения миссии.       — Из-за вас, неудачников, я навсегда застряну в Отряде Гамма.       — Ни в коем случае, чувак! Из-за тебя включилась сигнализация!       — Потому что Импульс отвлекал меня! Он не мог заткнуться!       — По крайней мере, мне удалось взять образец.       — Который ты уронил.       — Потому что Синий Жук выстрелил в меня!       — Может быть, если бы ты не стоял на моем п...       Дик вскочил на ноги, хлопнув ладонями по консоли перед собой.       — Достаточно! — он отрезал дальнейший спор. Ла'гаан, Хайме и Барт повернулись со скамейки, которую они делили на биокорабле, чтобы посмотреть на Дика, в то время как все остальные отвернулись. Это была третья миссия подряд, которая провалилась, и единственное, чем эта отличалась от остальных, заключалось в том, что они были так близки.       Отряд Гамма, состоящая из Лагунбоя, Синего Жука и Импульса, была командой, которая реже всего сталкивалась с продуктом на острове, и именно она собрала единственный образец. Они уронили его во время ссоры. Они также включили каждую сигнализацию в радиусе ста миль, которая взорвала склады, которые исследовали команды Альфа и Бета, прежде чем они собрали свои образцы. Дику не хватило и минуты, чтобы успешно заглянуть в контейнер, чтобы наполнить пробирку, и хотя он знал, что если бы остался, то поднялся бы вместе со складом, он все равно горел желанием наполнить её. Необходимость сражаться с химически усиленными злодеями, чтобы вернуться на Биокорабль, чтобы они могли хромать с пустыми руками, была идеальным завершением этой неразберихи.       — Миссия пошла наперекосяк, — Дик выдавил это через стиснутые зубы, видя выражения лиц команды. Ла'гаан задумчиво вздернул подбородок, как будто Найтвинг посмел обвинить его в провале дня. Взгляд Хайме то опускался, то снова поднимался, что свидетельствовало о чувстве вины и необходимости взять на себя ответственность. Барт выглядел готовым завибрировать прямо на биокорабле. Он, наверное, в силах это сделать.       Дик вздохнул, заставив свою челюсть расслабиться, когда он выпрямился, его руки свободно свисали по бокам. Трудно было вспомнить, что когда-то он был тоже таким свежим, таким новеньким в мире супергероев.       — Миссии иногда идут наперекосяк, и когда это происходит, мы подводим итоги, учимся и не набрасываемся друг на друга. Сегодняшняя миссия высосала все силы. Миссия перед этой высосала все силы. Предыдущая миссия тоже. Мы ничего не можем изменить, но мы можем лучше подготовиться к будущему. Итак, мы собираемся вернуться в гору, у нас будет краткий отчет, мы приведем себя в порядок, а затем мы приготовим пиццу или что-то в этом роде.       — Да! Пицца! — Гарфилд в знак праздновании ударил кулаком в воздух. — Я хочу ананас на моей!       Кэсси сморщила нос.       — Это так отвратительно! Это фрукт!       — Помидоры это тоже фрукты, — разумно заметила Барбара.       Дик опустился обратно на скамейку, пока вокруг него текла беседа, и уже не в первый раз он понял как сильно он соскучился по Калдуру, настолько, что у него перехватило дыхание. Даже после того, как лидерство было передано Найтвингу, старший Атлант всегда был для Дика источником совета и время от времени он утешал его. Он точно знал, каково это — руководить командой подростков-супергероев, и хотя Бэтмен мог жаловаться на более детские выходки Лиги Справедливости, ситуации были несравнимы, и совет его наставника просто не подходил для команды подростков. Чем раньше они смогут получить в свои руки новейший вариант Яда Кобры, тем скорее Калдур сможет завершить свою миссию и вернуться домой.       — Входящий звонок, — объявила М’ганн до того, как на экране появилось лицо Флэша, и музыка наполнила биокорабль. Одного взгляда на растерянного спидстера было достаточно, чтобы сердце Дика упало.       — Флэш, — кивнул он.       — Хэй, Найтвинг. У меня есть для тебя новая миссия.       — Не могу взяться, — Дик покачал головой. — Мы только что закончили миссию и не готовы к следующей, — все были измучены и чересчур эмоциональны. Если снова взяться, кого-нибудь убьют.       — И обычно я даже не подумал бы возражать, но наши спины прижаты к стене. Сторожевая башня была отключена из-за кибератаки, и Бэтмен не выходит на связь, — снова. Дик получил расплывчатое сообщение Скоро Вернусь от Брюса, но он не знал, почему он оставил его после того, как только что вернулся из того места, где он был шесть недель без связи. Было неприятно оставаться в неведении, но Дик доверял Брюсу, тот расскажет ему, если это будет важно. Брюс усвоил этот урок, когда дети основали Команду, хотя они с Диком до сих пор время от времени спорили о том, как это важно.       — Как плохо? — спросил Дик.       — Плохо. Сейчас мы слепы, и температура быстро падает. Дж’онн и Атом не могут его убрать. Вот.       На канале Дика появился экран дисплея, показывающий ему скриншот кода. Барбара отошла от того места, где она сидела, и склонилась над плечом Дика так близко, что он почувствовал запах её шампуня.       — Ну, это нехорошо, — объявила она. Дик согласно кивнул.       — Они используют встроенный бэкдор для доступа к системе, — объяснил он Флэшу, прокручивая строки кода, изучая. — Единственный компьютер на планете, имеющий такой уровень доступа, — это компьютер Лиги Справедливости, — или Бэтмена. Компьютер Бэтпещеры мог бы провернуть что-то подобное. — Я могу использовать систему на Горе Справедливости, чтобы ограничить его доступ и, возможно, вернуть Сторожевой башне немного контроля, но единственный способ полностью гарантировать, что он вне системы, — это физически оторвать его от клавиатуры.       — Вы можете указать нам место?       Дик проследил код глазами. Он мог ясно видеть шаги незваного гостя, словно вытащил профессиональную танцовщицу из толпы в клубе. Кодирование опередило свое время на годы, и неудивительно, что тот, кто его использовал, делал это во имя зла. На планете было всего четыре, а то и пять компьютеров, способных запустить этот конкретный бэкдор. Отследить его источник, вероятно, будет единственной легкой вещью в этом.       — Да, я уверен, что смогу. Какой у него план?       — В Сторожевой башне есть то, что мне нужно. Это просто вопрос времени, когда они дадут мне это, а потом я уйду, — раздался резкий, рваный и незнакомый голос.       — Дерьмо, — пробормотал Флэш.       — Правда, Барри? Я сказал тебе, что контролирую всё. Связь включена в этот очень обширный список.       — Двойное дерьмо, — связь с Барри оборвалась.       Это было преуменьшение. Этот парень знает тайную личность Флэша. Барри, может быть, и выглядел хладнокровно, но он никогда не стал бы рисковать Айрис или Уолли. Он умел хранить свои секреты в секрете.       — Сейчас, — голос прокатил слово, как будто это был барабан перед большим трюком. Дик предположил, что говоривший был мужчиной, так как это не походило на компьютерные помехи, но возраст определить было невозможно. — Вы кажетесь интеллигентным молодым человеком. Вы уже поняли, что если я в Сторожевой башне, то я везде. Ты действительно думаешь, что проникновение в Зал Справедливости будет лучшим способом провести время? Особенно когда я знаю все ваши настоящие имена?       Кэсси усмехнулась.       — Он блефует.       — Правда, мисс Сэндсмарк? — последовал снисходительный ответ.       Кожа Кэсси побелела до болезненно-серого цвета, её руки вытянулись, как будто они могли защитить её от этого так же, как защищали от пуль.       (Связь разумов включена.) — благослови Мисс М.       (Он знает моё имя! Откуда он знает моё имя? Что, если он пойдет за моей мамой?!) — в мысленном голосе Кэсси звучала истерика.       (Он не сможет пойти за кем-нибудь, если мы найдем его первыми) — прорычал Коннер.       Ла'гаан на этот раз согласился с Коннером, что, возможно, стало самым большим потрясением этой ночью.       (Он прокололся. Мы знаем, что он в Зале Справедливости. Давайте найдем его и объясним, почему никто не связывается с Командой.)       Дик провел рукой по волосам, мысли его метались. Комментарий о Зале Справедливости был отвлекающим маневром, если только его не предполагалось считать отвлекающим маневром. Он сказал это либо потому, что действительно хотел, чтобы они отправились в Зал Справедливости, либо потому, что на самом деле этого не хотел. На Горе Справедливости была более строгая система безопасности, но и лучшая компьютерная система. Оттуда его будет легче отследить.       (Мисс Марсианка, Бэтгёрл, Лагунбой и Чудо-девушка — команда Альфа. Ваше задание — Зал Справедливости. Бета — это Супербой, Синий Жук, Бистбой, Импульс и я на Горе Справедливости. Приоритет миссии - найти хакера. Бэтгёрл, если его там нет, садись за компьютер и ищи его. Если он там, свяжитесь с Лигой Справедливости и будьте осторожны. Кто бы это ни был, он опасен, и он, вероятно, не один.)       Вслух Дик изобразил раздраженное рычание.       — Отлично. Похоже, ты выиграл. Мы будем просто сидеть.       Хакер фыркнул.       — Ве-е-е-е-ерно, — саркастически протянул он. — Я с нетерпением жду встречи со всеми вами в ближайшее время, — связь оборвалась.

***

      Тим барабанил руками по чашке кофе. Она была комнатной температуры, но все же была заполнена на три четверти, так что Тим мог простить ей грехи. Он сделал маленький глоток, стараясь смаковать напиток. Это был его последний шанс, трупы его друзей были опрокинуты его ногами, и он не мог бросить то, что начал делать, чтобы пойти за другими. Особенно когда что-то шло не по плану.       Лига Справедливости и Титаны всегда были двумя очень разными, очень отдельными организациями, и у них не было общих миссий или планов. Тот факт, что Флэш немедленно вызвал подростковую команду этой вселенной, означал, что отношения между ними были чем-то, что Тим совершенно не мог понять. Он должен был собрать больше информации, но если бы он ждал дольше, Другой Брюс был бы там, чтобы вмешаться.       В нынешней ситуации Лига Справедливости отклонила бы требования Тима, пока герои-подростки могли действовать свободно, а Дик в любом возрасте был достаточно умен, чтобы создавать проблемы. Он уже дистанционно взломал компьютер Бэтпещеры, и хотя Тим ожидал этого шага, он также ожидал его позже от Бэтмена. Упоминание Зала Справедливости гарантировало, что Дик разделит команду. Дальнейшие планы не могли быть утверждены, ведь Тим не знает, кого Дик послал к его входной двери.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.