ID работы: 13281782

Переходное пространство

Джен
Перевод
G
Заморожен
26
переводчик
cinna.wq бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
58 страниц, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
26 Нравится 9 Отзывы 10 В сборник Скачать

Часть 3.3

Настройки текста
      Барт подпрыгивал. Ничего в этой ситуации не было катастрофичным. Он был голоден, усталым и очень голодным, а Лига Справедливости была во власти какого-то психа, о котором Барт никогда раньше не слышал, что было странно, потому что, привет? Он из будущего? Конечно, много информации было потеряно, но кто-то достаточно умный, чтобы заблокировать доступ к Сторожевой башни, он был или Повышен или Убран. Такой человек не исчез бы просто так.       Язык Найтвинга высовывался из-под его губ, когда он пытался взломать дверь. Он знал. Барт знал, что он взломает эту дверь, как и предыдущую, и перед этой. Но на это ушла бы Веч Ность, и Барту очень хотелось, чтобы они добрались до кухни, чтобы он мог запастись калориями, которые ему понадобятся, если будет драка.       — Ты же знаешь, что я могу пробежать сквозь двери, верно? Это одна из особенностей Быть Внуком Флэша, — Барт снова подал голос. Он упоминал об этом раньше, но Найтвинг никак не отреагировал. Возможно, он был слишком проницательным. — Например, я мог бы пробежать сквозь гору и вернуться сюда в одно мгновение и сообщить вам, здесь ли наш парень или он просто дурачится с нами.       — Не можешь, — Супербой прислонился к стене, разочарование проскальзывало в его голосе. — Связь отсутствует, а М'ганн с Отрядом Альфа.       — Я бы вернулся сюда, вместо того, чтобы сообщить об этом по радио, — типа, это очевидно?       Двери открылись.       — Потому чтооооо, — протянул Найтвинг, отсоединяя перчатку от стены, — если у тебя возникнут проблемы, ты не сможешь позвать нас на помощь.       Точно. В прошлом ещё оставалось достаточно хороших парней, которые придут за тобой, если ты попадешь в беду. В будущем ты следовал плану и надеялся, что не умрёшь или, что ещё хуже, не попадешь в ловушку. Никто не был настолько важен, чтобы можно было вернутся за ним. В любом случае их было так мало, а тратить несколько жизней, чтобы спасти одну, было плохим распределением ресурсами. Было холодно, и теплые, нечеткие ощущения не помогали в течение дня. Может они правы?       — Может быть, я не пройду сквозь всю гору, но это будет катастрофой, если я не смогу остановиться на кухне? — он немного подбежал, чтобы разговаривать лицом к лицу с Найтвингом.       — Ты голоден? — Бистбой округлил глаза. — В такое время?       — Я почти уверен, что видел, как ты ел, на том задании, — Синий жук нахмурился, и Барт чувствовал, как волосы на затылке поднимаются.       — Я спидстер, — Барт медленно сказал это для тех, кто находится в задней части помещения. Эта энергетическая подзарядка была несколько часов назад, и с тех пор он дрался с плохими парнями, накачанными наркотиками, и ему пришлось восстанавливаться после того, как его подстрелил его собственный товарищ по команде. Эти калории официально могли считать себя сожженными. — И всякие плохие вещи случаются, когда я не ем, — Барт остановился, попятившись к двери и прижавшись спиной к холодному металлу.       — Я понял, — сказал Найтвинг, и по его тону Барт подумал, что, может быть, он и в самом деле понял его. Ходили слухи, что он был лучшим другом Уолли до того, как они все погибли. Он, вероятно, действительно знал много о спидстерах. — Это единственная дверь между нами и конференц-залом. Отсюда я могу проникнуть в систему и, надеюсь, вернуть контроль над Горой Справедливости. После этого следующим приоритетом будет кухня, хорошо?       Барт отступил в сторону, чтобы Найтвинг мог подойти поближе к панели доступа и проделать свой классный трюк с перчатками. Он постукивал ногой, пока Найтвинг взламывал ещё одну дверь.       — Так как вы думаете, чего хочет этот парень? — спросил Бистбой с широко раскрытыми глазами. — Думаете, он хочет мирового господства? Мы собираемся спасти всю планету?       — Сомневаюсь в этом, чувак, — Синий Жук покачал головой. — Он сказал, что ему нужно что-то, что есть у Лиги Справедливости. Это должно быть что-то технологичное.       — Может быть, какое-то знание, — отметил Супербой. — Возможно, он просто пытается отвлечь нас, пока его приятели захватывают планету. Нет смысла делать предположения.       — "Не решай, что неправда, пока она не откроется" — произнес Найтвинг. Он лукаво ухмыльнулся. — Я прочитал это в печенье с предсказанием, — Супербой фыркнул. — Я почти открыл эту дверь, но будьте наготове. Если он здесь, то, скорее всего, он в этой комнате и уже ждет нас, - все встали в боевые стойки, а рука Синего превратилась в пушку. — Готовы? — Найтвинг дописал код в своей перчатке, и дверь открылась.       Сразу три диска вылетели в щель и взорвались дымом. Барт ворвался внутрь, сделав круг по комнате, осматриваясь. Было несколько экранов, показывающих камеры из Сторожевой Башни, где люди укутывались в несколько слоев одежды, и Зала Справедливости, где Чудо-Девушка собиралась ударить робота рукой. Возле экранов стояло пустое офисное кресло с колёсиками, а рядом с ним лежало три больших пустых пластиковых стаканчиков.       "Почти пустой офисный стул", - поправил себя Барт.       Четвертая чашка, более чем наполовину пустая, была приклеена скотчем к сиденью. Их противник стоял прямо у двери, вытащив посох бо, и его рука уже тянулась за новыми вращающимися дисками. На нем был характерный черный капюшон поверх красного бронежилета, и Барт почувствовал, как что-то в его теле сжалось, когда он понял, кто это был.       — Тим! — крикнул он.       Вздрогнув, Красный Робин повернулся к нему, и это была идеальная поза для действий Барта. Барт раскинул руки, обвивая ими руки Тима и прижимая руки старшего парня к своему туловищу. Он прижался лицом к твердым доспехам и крепко зажал его. Это было так круто, что он наконец нашел его.       Найтвинг вышел из дыма, держа наготове палку эскрима.       — Ах, Импульс? Есть что-то, что мы должны знать?       — Это Тим, — Барт подчеркнул имя. Как Дик не узнал его? Они были братьями.       — Подожди! Подожди, подожди, подожди! — Тим высвободился из хватки Барта и сделал шаг назад, чтобы сориентироваться. — Откуда, черт возьми, ты знаешь, кто я? — у Тима был план. Это был достойный план, он был расписан до мельчайших мелочей, и нигде, абсолютно нигде, Барт Аллен из этой вселенной не разрушал его.       — Ох, да! Извини. Я Барт. Я из будущего. Наверное, это странно, что я знаю тебя, а ты встречаешься со мной в первый раз, но хэй, путешествия во времени — это весело, верно? — Спидстер протянул руку. — Это как сбежать из Матрицы, да?       — Импульс, — предупредил Найтвинг, но Тим едва мог его расслышать из-за гула крови в ушах. Побег из Матрицы. Это был код. Это был личный код Тима.       — Найтвинг, — повторил Барт, смущенно нахмурившись, и снова опустил руку, — только не говори мне, что ты ещё не встречал Тима. Разве вы не братья?       Тим заставил свою челюсть работать.       — Барт. Какая разница между будущим, и этим временем? — и почему Тим отправил его обратно в настоящее время? Что можно сделать сейчас, чтобы предотвратить конец света в тридцать первом веке?       — Сорок лет! — мозг Тима перестал работать. — Я внук Барри.       Нет. Нет-нет-нет.       — Я всё ещё буду здесь через сорок лет? — Тим задохнулся. Он не найдет дорогу домой?       Никто не придет за ним?       Никто не придет за ним.       Тим не должен был быть удивлен. Он не должен был. Шансы того, что кто-то из его вселенной найдет его в этой, были астрономически малы, если они даже подозревали, что мультивселенная существует. Если бы они даже искали его.       Они, вероятно, не искали.       — Эм... — Гарфилд высунул голову из-за двери, — Ты в порядке?       Тим был не в порядке. Ничего не было в порядке. Если бы вы попытались найти слово "хорошо" в словаре, вам пришлось бы отправиться в другой город, чтобы найти чертов словарь, потому что это слово убегало от Тима и оно переехало через всю страну.       Но вместо того, чтобы объяснить всё, Тим швырнул свой кофе в стену пещеры. Пластик отскочил от стены и с глухим стуком упал на пол. Он даже не пролился, крышка крепко держала кофе. Это не удовлетворило его. Тим был недоволен.       Он вскрикнул и бросился к стене, ударяя кулаком в то место, куда попал кофе, снова и снова, пока его запястье не начало болеть. Это было несправедливо. У его плана не было шансов, и теперь он вынужден застрять здесь на сорок проклятых лет. Ему. Нужно. Вернуться. Домой.       Он прислонился к стене и скользнул по ней вниз, пока не свернулся в полушарик. Дик наблюдал за ним так, словно тот мог напасть в любую секунду, пока он уничтожал всё, что создал Тим.       Не то, чтобы это было важным.       Не то, чтобы Тим был важен.       Никто не придет за ним.       Флэш радостно воскликнул, Тиму от его крика захотелось проткнуть себе глаз ложкой. Сторожевая башня заработала, а что будет с Тимом? Скорее всего, они просто запрут его. Это то, что хотел сделать его Брюс, даже если он никогда этого не говорил.       Запереть его и выбросить ключ, потому что Тим был слишком умен, слишком опасен и слишком нелюбим. Но им нужны были ответы, а что должен был сказать Тим? Нападение на Сторожевую Башню было эгоистичным поступком, потому что Тим был эгоистичным придурком. Неудивительно, что он больше никому не нравился. Эгоистичный и холодный. Так сказал когда-то Тэм. Бесчувственный.       Другой Брюс вышел на связь, и это вытянуло Тима из его раздумий как раз вовремя, чтобы услышать, как Барри спросил, знает ли Бэтмен Тима. Он не мог сдержать ядовитый смех, сорвавшийся с его губ, хотя по тому, как все напряглись, он мог сказать, что он, должно быть, звучал как сумасшедший.       — Да, Бэтмен. Ты что-нибудь знаешь о маленьком хакере? — он включил голос Красного Робина. Все вздрогнули.       Бэтмен говорил своим успокаивающим голосом расстроенного очевидца.       — Ты имеешь полное право расстраиваться...       — Расстраиваться? С чего бы мне расстраиваться?! — Тим чувствовал, как истерика под его кожей вытекает изо рта. — Я только что встретил Барта! Барта из сорокалетнего будущего! Который меня знает через сорок лет в будущем! Теперь. Какого черта. Я должен быть. Расстроен? — он закончил фразу шипением.       — Ты будешь жить сорок лет.       — Это то, что тебя волнует? Правда? Может быть, я, блять, не хочу жить эти сорок лет в этом мире. Ты когда-нибудь блять думал об этом, Б?       — Я просто сообщу Лиге, что ты позаботишься о нём, Бэтмен, — экран Флэша исчез, когда он сбросил вызов. Трус.       — Мне до боли известно о твоём нынешнем психическом состоянии, Красный Робин, — Тим чувствовал, как Бэтмен сузил глаза из-за своих белых зрачков. — Ты лгал о своём режиме сна.       Не сводя с Бэтмена взгляда, Тим наклонился и зачерпнул остатки кофе, допив его одним длинным медленным глотком, наклоняя голову по птичьему. Позади Тима кто-то подавился воздухом.       — Я знаю, что у тебя травма, — Другой Брюс попробовал ещё раз достучаться до него. - И я понимаю свой вклад в эту травму. Но в настоящее время я твой лучший вариант для преодоления этой травмы. Я понимаю твою потребность вернуться домой, но если я верну тебя сейчас, ты будешь мертв через несколько недель, и я отказываюсь стоять в стороне и наблюдать за этим.       — Я в порядке!       — Найтвинг, — Другой Дик вздрогнул, и Тим практически почувствовал боль и замешательство, исходящие от старшего. Он был так молод в этой вселенной. — Это Красный Робин. Сопроводи его в Бэтпещеру и убедись, что он останется там. Агент А даст тебе дальнейшие инструкции. Я всё объясню, когда вернусь, — и Другой Дик, как и Дик Тима, успокоился от этого простого отсутствия ответа. — А пока обними Красного Робина.       Это заставило Другого Дика замереть.       — Ты хочешь, чтобы я обнял его? — он осторожно посмотрел на Тима, как и следовало ожидать.       — Попробуй, и я вырублю тебя, Дикфейс, — Тим поднял руки, подтверждая угрозу.       Вместо того, чтобы отпугнуть Другого Дика, что-то в нем обострилось, и он подошёл к Тиму с уверенностью человека, который занимается безрассудным поведением ради забавы, широко раскинув руки.       Толчок в центр спины Тима (Барт, этот предатель) заставил Тима упасть в объятия Дика.       И о, о боже, они обнялись точно так же, как когда-то в другом измерении, он обнимался со своим Диком. Объятие было теплым, и руки Дика были во всех нужных местах с идеальной силой давления.       Когда в последний раз Тима обнимали? Брюс обнял его, после того как Тим спас его когда-то, и они вернулись в Готэм. Это было на крыше, всего лишь короткое объятие. Но Дик не обнимал его с тех пор, как появился Дэмиен. Он не хотел расстраивать младшего брата, поэтому Тиму пришлось обойтись без его объятий. Когда он сделал это в последний раз? Такое чувство будто век назад.       Тим не мог вспомнить, когда в последний раз Отец обнимал его. Последний раз, когда его Мать прикасалась к нему.       Рука гладила верхнюю часть капюшона, шепот Дика успокаивал его, и Тим понял, что рыдает в грудь мальчика. Вместо того, чтобы с отвращением оттолкнуть его, Дик сжал его крепче, как это было до того, как Тима заменили, когда Тим ещё надеялся, что они могут дальше быть братьями.       — Я держу тебя. Всё в порядке. Я держу тебя.       Тим не мог удержаться от всего кофе в мире. Он усилил свою хватку, глубже погрузившись в хватку Дика, и позволил себе на мгновение притвориться, что всё действительно будет хорошо.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.