соломенный дом, соломенный пес (straw house, straw dog)

Четыре мечты подряд, четыре мечты подряд, четыре мечты подряд, проваливаются прямо здесь. Я хотел упасть прямо там, но я знал, что ты не поймаешь меня, потому что ты мертв. Я проглотил разбитые глаза, притворяясь, что это стекло, и ты мертв. — Тогда — Прошло почти девяносто часов с тех пор, как Дин в последний раз слышал голос Каса. Прошло девяносто часов с тех пор, как Билли ломилась в запертую за ними дверь. Девяносто часов прошло с тех пор, как Кас излил свое сердце Дину, и все это под впечатлением, что Дин не чувствовал того же. Почти девяносто часов прошло с тех пор, как Дин плакал до тех пор, пока на полу той комнаты не осталось слез, ожидая, что что-то произойдет. Чтобы Кас вернулся, чтобы все это было дурным сном или случайностью, вместо этого у него было почти девяносто часов, чтобы выслушать последние слова Каса. Четыре ночи ему снились сны о похищении Каса, черные щупальца, заполняющие его сны, заставляющие его мгновенно проснуться, когда темнота полностью заполняла зрение Дина. «Я люблю тебя, Дин». Что ж, я тоже люблю тебя, дерьма кусок. Дину хотелось прокричать это в пустоту, проделать дыру во вселенной и кричать и бушевать, пока кто-нибудь не услышит и не вернет Каса к нему. Туда, где ему самое место, рядом с Дином, чтобы он мог притянуть этого глупо-привлекательного ангела за этот нелепый синий галстук и зацеловать его до смерти. Они уничтожили Чака. Победа в их пользу после многих лет безжалостных мучений. Чак собирался прожить остаток жизни смертным и забытым. И Дин ничего не почувствовал. Он не чувствовал себя успешным, он не чувствовал себя победителем. Он чувствовал, что все почти девяносто часов лежат у него на плечах, напоминая ему обо всем, что он потерял, и о том, что ничто и близко не сравнится с возвращением его лучшего друга и, вполне возможно, любви всей жизни Дина Винчестера. — …ин. Дин. ДИН! — голос Сэма нарушил ход его мыслей, и Дин повернул голову, чтобы посмотреть на брата. У него возникло ощущение, что Сэму потребовалось некоторое время, чтобы привлечь его внимание, но он не расстроился из-за этого. Он заслуживал того, чтобы погрузиться в свои мысли. Он хмыкнул в ответ, не поощряя дискуссию, но разрешая ее, если это произойдет. — Я знаю, что у тебя сейчас много дел. С тем, что произошло, но я думаю, мы можем что-то с этим сделать. Дин не питал особых надежд, у него не было на это сил. — Сэм, я не могу, я не могу этого сделать. Я не могу надеяться на что-либо без стопроцентного подтверждения того, что это сработает. Я не могу потерять его снова. Лицо Сэма исказилось самыми пронзительными щенячьими глазами, которые Дин помнил за последнее время. Выкладывая все по-настоящему, Сэм продолжил почти так, будто Дин ничего не сказал. — Нет, ты не понимаешь. Мы с Ровеной работали вместе, заглядывая в Пустоту. У нас есть решение. Дин вздохнул, зная, что Сэм будет как собака с костью. Повернулся к брату, сидящему в конце стола в военной комнате, и сделал приглашающий жест рукой, побуждая продолжать. — Кас находится в Пустоте, и хотя нет способа вытащить ангелов, есть способы вытащить людей, — выпалил Сэм, и ничего более не добавил, ожидая реакции. Дин немедленно попытался сбить его с толку. — Но что это значит? Он больше не сможет быть ангелом. Зачем мне так поступать с ним, отнимать у него это? Сердце Дина участило удары, и он подумал о том, каково было бы, если бы Кас был с ними, но как человек. Он поклялся больше не облажаться, как это было с Гадриэлем много лет назад. Но это при условии, что Кас захочет вернуться, что он захочет быть человеком. Дин знал, что сделал бы это, чтобы вернуть Каса в мгновение ока, но вернуть его из Пустоты прямо в человеческое обличье? Нет, он не мог быть таким жестоким. — Дин, вот в чем дело. Мы с Ровеной можем перенести тебя к Касу. В Пустоту. Предоставь ему выбор, остаться ангелом в Пустоте вечно, или вернуться с тобой, как человек на всю оставшуюся жизнь. Ближе к концу Сэм говорил немного быстрее, как это бывало, когда он над чем-то зацикливался, а у Дина не хватало духу его перебить. Это не самый лучший план в мире, но мысль о том, чтобы снова увидеть Каса, заставила его согласиться быстрее, чем обычно. Дин также предпочел не обращать внимания на то, как Сэм сформулировал свой последний комментарий. — Если бы я сказал «да», а я этого не утверждаю. Что мы должны делать? Дин пытался терпеливо выслушать то, что описывал Сэм. Он действительно это сделал, но его разум постоянно бормотал о том, чтобы снова увидеть Каса, снова увидеть его ангела. «Кас не мой ангел, но я увижу его снова. снова увижу Каса, снова увижу моего ангела. Кас не мой…» Сэм вздохнул, и Дин понял, что он снова отключился. — Ладно, я понимаю, в этом много волшебного, небесного и адского. Мы проделываем дыру в Пустоте, я вхожу туда как человек, со мной все должно быть в порядке. Ключевое слово здесь — «должно». Я нахожу Каса, спрашиваю его, чего он хочет, а затем возвращаюсь без каких-либо проблем. Вы сможете понять, почему я не слишком тороплюсь. Что, если я не смогу его найти? Что, если я застряну и не смогу выбраться? Что, если Пустота воздействует на людей так, как мы не ожидаем, потому что мы знаем только то, что она делает со сверхъестественными существами? Сэм заерзал на стуле. — Мы подумали, что ты все равно захочешь хотя бы попробовать. Даже если есть небольшой шанс, что Кас может вернуться, ты уверен, что не воспользовался бы им? Прежде чем Дин успел что-либо сказать в ответ, Сэм встал. Ровена уже начала собирать ингредиенты. — Я собираюсь пойти подготовить территорию. Нам придется воспользоваться комнатой, в которой его забрали. Сэм поморщился, как будто это он был там, когда Кас уходил. — Мы можем все подготовить к выходным, если все пройдет гладко. У Дина не было времени ответить снова, потому что Сэм вышел из комнаты раньше, чем он успел сделать это. «Сукин сын».

***

Это была самая длинная неделя в его жизни, он с ужасом ждал ее наступления. Приближались выходные, и Ровена появилась утром, рвущаяся в путь, готовая приступить к их плану спасения. И Дин так нервничал, что его действительно могло стошнить. Так много зависело от того, что он отправится в Пустоту, чтобы, возможно, вернуть своего ангела. Глубина его беспокойства по этому поводу заставляла его держаться подальше, пока Сэм не выследил его ранним вечером и привел в комнату, откуда забрали Каса. — Хорошо, Дин, все готово. Я прочитаю заклинание, и тогда должен появиться какой-нибудь портал. Ты пройдешь через него, найдешь Каса, и когда узнаешь, захочет ли он вернуться, прочтешь записку, которую я дал тебе для возвращения. Вышеупомянутая бумага в настоящее время прожигала дыру в его кармане, и он продолжал ее проверять. Проводил пальцами, а она сворачивалась там. Он кивнул в знак подтверждения. Ему трудно было подобрать слова. — А теперь, дорогуша, пожалуйста, будь осторожен, пока ты там. Исследования рассказывают нам только о сверхъестественных существах, и о том, как они оказались в ловушке, но там ничего нет о людях, — поделилась Ровена. Ее невысокое тело прижалось к Сэму. Он снова кивнул. Он знал правила игры. Ему нужно будет быть как можно быстрее. Ничто не говорит о том, что он должен быть таким, но он чувствовал непреодолимое желание добраться до Каса как можно быстрее. Он начал готовиться, настраивать себя на то, чтобы действительно пройти через все, что откроется перед ними. Он слушал, как Сэм читает заклинание, и как Ровена тихим стражем стоит рядом с ним. Так, на случай, если что-то пойдет не так. Сэм закончил последнюю часть своей работы, и затем все они стояли совершенно неподвижно, ожидая чего-то, чего угодно, что должно было произойти. Когда казалось, что им следовало пошевелиться, попробовать что-то еще, комната начала вибрировать. Низкий, глубокий гул. Стена напротив Дина начала трястись, затем раздвигаться, образуя большую зияющую дыру. Она слабо светилась, и Дин знал, что это оно. Это то, к чему они готовились всю последнюю неделю. Он почти не мог этого сделать. Но он представил себе Каса там, одного. Парящего в Пустоте, и это все, что она написала. Он сделал шаг к отверстию. Бросил быстрый взгляд назад. Сэм и Ровена одновременно кивнули, показывая, что ему следует продолжать. Так он и сделал. Добравшись до стены, он сделал последний вдох, а затем шагнул в темноту с другой стороны. — Кас, тебе и твоей глупой морде нужно приготовиться убираться отсюда. Я иду за тобой. Дин шагнул в Пустоту, и как только он полностью оказался там, стена за ним закрылась. У него был фонарик, который ему сказали положить в карман, и, хотя это казалось глупым, он достал его и включил. Воздух наполнился шипением, но он держал руку над половиной потока света, так что это дало ему ощущение неполной темноты. Дин начал движение. Время от времени он слышал крики о помощи или всхлипы в темноте, но ничто из этого даже отдаленно не было похоже на Каса, поэтому он продолжал идти. Он думал, что они с Касом больше связаны друг с другом, и что он узнает, когда Кас будет рядом, но это казалось мизерным шансом даже ему самому. Но он продолжал идти. И идти. Здесь время текло по-другому. Он не мог сказать, пробыл ли здесь шестнадцать минут или шестнадцать часов. Он просто продолжал идти, и чем дольше он там находился, тем более станно себя чувствовал. Странное чувство никогда не покидало его, и по прошествии некоторого времени стало еще хуже, ему просто нужно было немного посидеть. Даже несмотря на то, что Пустота — это ничто, он все равно оказался в сидячем положении. Это было так приятно, что он лег на бок, подтянув колени почти к груди. Не совсем в позе эмбриона, но близко к этому. Идти пешком, чтобы найти Каса, было слишком тяжело. Гораздо приятнее просто лежать здесь. Он просто даст глазам отдохнуть. Всего на мгновение, а потом он вернется к поискам Каса. Кас поймет, Дину просто нужно отдохнуть секунду, и тогда они снова будут вместе. Дин провалился в небытие, закрыл глаза и дрейфовал. Не замечая черных усиков, которые начали обвиваться вокруг его лодыжек и подниматься вверх по ногам.

***

Когда Дин пронулся, он был дезориентирован, но знал, что находится в бункере. — Дин. Дин. Просыпайся, — Сэм встряхнул Дина, поднимая с его места за военным столом, где перед ним стоял его ноутбук, а плечи укутаны были одеялом. Дин просто хотел отдохнуть секунду, прежде чем закончить собирать оставшиеся вещи. — Я не знаю, стоит ли тебя оставлять в покое, — Сэм боролся с молнией на своей спортивной сумке, но вот справился и закинул ее на плечо. — Я в порядке, Сэмми. Действительно. Со мной все будет в порядке, пока тебя не будет. Не беспокойся обо мне. Дин был готов к тишине, которая наступит в отсутствие Сэма. Его мысли вернулись к виски, который ждет его дома, когда он вернется. Забвение от выпитого слишком большого количества алкоголя было желанной мыслью, чтобы заглушить глубокую, зияющую дыру в его груди. Взгляд, который Сэм бросил на него, было не что иное, как раздраженный, но глаза брата полны неподдельного беспокойства. — Дин, я не думаю, что это то, на что можно просто закрыть глаза, — Сэм замолк и провел рукой по волосам, словно пытаясь успокоиться. — Дин, я знаю обо всем, что случилось с К… Дин прекратил это дерьмо, прежде чем тот успел продолжить. — Нет, ничего подобного. Я в порядке. На самом деле, все в порядке. Я… скучаю по не… Он кашлянул, чтобы прочистить горло. Слова казались неправильными, но что еще можно было сказать? — Но, в конце концов, он исчез. Я ничего не могу с этим поделать. Он все еще не мог заставить себя произнести его имя. Но то же самое желание пульсировало в нем. Теперь он свободнее, зная, как все кончилось. До того, как его забрали у Дина. Теперь, даже несмотря на то, что желание есть, оно быстро тонуло в горе. Он ушел. Он не остался. Если бы он любил меня так сильно, он бы не… Дин останавил этот ход мыслей. Он ушел не по своей воле, смирись с этим, нытик, теперь это твоя жизнь. Сэм не отвечал, хотя его губы сжались в недовольную линию, как будто он физически удерживал себя от того, чтобы что-то сказать. Он кивнул, вздыхая. — Как скажешь. Я напишу тебе, когда буду там. Он повернулся и направился вверх по лестнице, а Дин досчитал до ста после того, как услышал закрывшуюся дверь, затем повернулся и направился в свою комнату…