Трилогия «Омега»: книга первая

Перевод
NC-17
В процессе
241
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 739 страниц, 177 862 слова, 113 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
241 Нравится 259 Отзывы 85 В сборник

Узнавая тебя ближе

Настройки
— Позвольте мне нести её, Альфа-сама! Ирука на это лишь мягко улыбнулся. — На тебе и так Хисаши висит. Я сам могу, она не тяжелая. — Но мои руки свободны, Альфа-сама. — Тебе не нужно… — Нужно! — Какаши рывком поднялся с колен, подрагивая всем телом. Он сомкнул тонкие пальцы на ручке корзины, не пытаясь её вырвать, но явно желая забрать из рук альфы. Хисаши, завернутый в подол на груди, тихонько ворковал, пытаясь успокоить мать. Ирука вздохнул и неохотно отдал корзину Какаши. Тот подхватил её, опустив голову. — Спасибо, Альфа-сама! Хотел бы, чтобы он понял, что я не вижу в нем раба. Но этого точно не случится до тех пор, пока я не доставлю его в Коноху. Ирука не посмел показать Какаши ту боль, которую он испытывал, глядя на бесправное положение омеги. Вместо этого он заставил себя обманчиво жизнерадостно улыбнуться. Сегодняшний день обещал быть замечательным, и Какаши не о чем было печалиться. Он был полон решимости добиться этого. — Готов? — Да, Альфа-сама. И вот они прошли через Дворец, Какаши послушно нес свою ношу в трех шагах позади. Он был заинтригован, когда Ирука объяснил ему, что такое пикник, и альфа знал, что тот взволнован. На мгновение Ирука задумался, не стоит ли ему проведать Фумиэ, прежде чем они уйдут. Юная альфа, несомненно, еще долго будет оплакивать потерю своего верного омеги. Но, как бы ему этого ни хотелось, у него было чувство, что если вдруг он попытается это сделать, из-за угла появится вездесущая и всезнающая госпожа Чоу и отговорит его. Она ясно дала понять, что ему нужно отдыхать, а не заниматься моральной поддержкой своих учеников, как бы ему этого ни хотелось. В любом случае, Фумиэ, вероятно, сейчас очень расстроена. Мне не стоит напоминать ей о горе и потенциально всё усложнять. И, учитывая тот факт, что Исоджин выразил желание помочь ей, Ирука не хотел случайно столкнуться с ним. Нет, чем меньше он будет видеть Исоджина, тем лучше. Поэтому когда он подошел к коридору, который должен был привести его в покои Фумиэ, он прошел мимо него и продолжил путь к ближайшему выходу. Когда они вышли на улицу, Ирука не смог удержаться и сразу же глубоко вдохнул. Чего ему определенно не хватало здесь, так это времени, проведенного на открытом воздухе. Конечно, дни в Академии могли быть долгими, но ходить пешком на работу и обратно каждый день было одним из его любимых занятий. Дворец, хотя и был огромным, временами вызывал у него легкие приступы клаустрофобии, потому что он не привык проводить большую часть времени в помещении. Вместо того чтобы направиться в сторону деревни, Ирука свернул налево. Это был самый короткий путь в лес, и он точно знал, по какой тропинке ему нужно идти. Было бы здорово дойти до озера днем, а не прыгать через деревья под покровом темноты. Как только они скрылись из виду, Ирука остановился и повернулся к Какаши. Омега тоже остановился и с любопытством посмотрел на него. — Что-то не так, Альфа-сама? Он улыбнулся. — Иди сюда. Какаши шагнул, но когда он начал опускаться на колени, Ирука мягко поймал его за руку. — Нет. Я хочу, чтобы ты прогулялся со мной. Какаши нахмурился. — Я… и так с вами, Альфа-сама… Ирука почувствовал, как черты его лица смягчились. — Я имею в виду, рядом со мной. Какаши отпрянул, широко раскрыв глаза. — Я не могу… — Можешь, — сказал Ирука, стараясь, чтобы его голос звучал как можно ласковее. — Здесь никого нет, кроме нас. — Но… — Вот, — Ирука взял корзинку, что заставило Какаши немедленно обнять своего ребенка обеими руками. Малыш захихикал, не обращая внимания на нервозность матери. — Мы в безопасности, мы одни, — мягко уговаривал Ирука. — В этой части леса нет патрулей, верно? Мы достаточно далеко от границы. В лесу тихо. Так ты пойдешь со мной? Мгновение спустя Ирука понял, что на самом деле протянул Какаши руку. И медленно, нерешительно, дрожащие бледные пальцы обхватили его собственные. Ирука улыбнулся ему. — Молодец. Пошли. И они продолжили свой путь, держась за руки. Интересно, держал ли он кого-нибудь за руку раньше? Меня вот это всегда успокаивало. Почему ты такой тупой? Что ты имеешь в виду? Его Альфа тяжело вздохнул. Неважно. Не обращая внимания на внутреннего Альфу, Ирука улыбнулся Какаши. — Здесь красиво. Какаши шел, слегка наклонив плечи вперед, вероятно, стараясь сохранять как можно более покорную позу. — Д-да, господин. Ирука наклонил голову. — Тебе неудобно держать меня за руку? — Нет, Альфа-сама. — Ладно. Надеюсь, это помогает тебе меньше переживать. Иногда в Академии мне попадается какой-нибудь нервный ребенок, и тогда я беру его за руку. Всегда работало. — Хм. Держать его за руку определенно приятно, но совсем по-другому.… — Сегодня прекрасный день, не так ли? — Да, Альфа-сама, — согласился омега, но видно было, что он всё еще напряжен. Ирука вздохнул. Не получилось. Я хочу, чтобы ему было комфортно Но даже несмотря на все то время, что мы проводим вместе, я едва его знаю. Мне давно пора это исправить. — Какаши… что делает тебя счастливым? Омега в шоке вскинул голову. — Ч-что? — Что делает тебя счастливым? — Служение вам, конечно! — Я не это имел в виду. Какаши задрожал. Ирука ободряюще сжал его руку. — Ты служишь мне, потому что… должен, верно? Я не говорю, что это не может делать тебя счастливым, но я хочу знать, есть ли что-нибудь другое, что тебе нравится. Какаши отвел взгляд. — Какая разница… — Для меня большая. Скажи мне. Пожалуйста. Он на мгновение заколебался. — Мне… нравится видеть Сану. Ирука улыбнулся. — Об этом я знаю. Хорошо. Что еще? Какаши посмотрел на своего сына. — Мне нравится играть с Хисаши. — Рядом с ним ты всегда сияешь, — согласился Ирука. — Но и об этом я тоже знаю. Есть ли что-нибудь, что делает тебя счастливым, и о чем я не в курсе? Какаши дернулся, прикусив губу. Ирука терпеливо ждал, наблюдая, как он сглотнул раз, другой. — Мне нравится… — последнее слово было произнесено так тихо, что Ирука не смог его расслышать, даже находясь рядом с ним. — Что-что? Какаши глубоко вздохнул. — Читать, — тихо сказал он. — Мне нравится… читать. Ирука просиял. — Эй, это здорово! Омега посмотрел на него. — Что… правда? — Да! Почему сомневаешься? Тебе позволено иметь свои собственные предпочтения и интересы. Выражение шока и изумления, появившееся на лице Какаши, одновременно согрело и разбило сердце Ируки. — Мне… можно? — Конечно! Ты же человек. — Я ваш раб, господин. Я не должен желать ничего, кроме как доставлять вам удовольствие. — Но твои хобби доставляют мне удовольствие, — заверил его Ирука. — Теперь я чувствую, что знаю тебя намного лучше. Почему ты не попросил книги в библиотеке? Ты же читал только те, которые я доставал для Хисаши. Какаши слегка съежился. — Это… не мое дело просить о таких вещах, Альфа-сама. Ирука сжал его руку. — Что ж, теперь официально заявляю, что тебе разрешено просить у меня книги. Серые глаза расширились от волнения. — Я… смогу? Правда? Ирука почувствовал, что его улыбка стала шире, и он усмехнулся. — Правда. Твой словарный запас определенно расширяется, благодаря нашим урокам.… Я уверен, что ты скоро начнешь читать длинные романы. Ирука едва уловил золотую нить счастья, исходящую от обонятельной железы Какаши. Он почувствовал, как в груди разливается тепло. — Как насчет того, чтобы я завтра принес тебе какой-нибудь томик из библиотеки? — Я… был бы благодарен вам, господин. — Договорились. Несколько минут они шли в уютной тишине. — Альфа-сама? — Да? — Я больше не нервничаю. — Оу? — Ирука посмотрел на него. — Ты хочешь, чтобы я отпустил твою руку? Какаши колебался. — Ты можешь сказать «да», — тихо сказал ему Ирука. — Все в порядке. Хотя я и не хочу отпускать тебя, я готов предоставить тебе выбор. Он начал разжимать пальцы, но быстро понял, что Какаши не отпускает его. Он посмотрел на омегу, который слегка дрожал. — Пожалуйста? — прошептал он. Ирука почувствовал, как улыбка расползается по его лицу, когда он снова сжал пальцами прохладную ладонь Какаши. — Конечно. Я мог бы держать его за руку вечно. Теперь ты понимаешь? Что понимаю? Забудь. Ты не помогаешь. Уж кто бы говорил. Тебе сложно сказать мне? Ты мне все равно не поверишь. Знаешь, именно поэтому я не люблю с тобой разговаривать. Разговор с тобой — тоже не на пикник сходить. Ирука рассмеялся неожиданной шутке. — В чем дело, Альфа-сама? Ирука посмотрел на Какаши и прыснул. — Нет, ничего, — он сжал его руку. — Я просто с нетерпением жду возможности провести сегодняшний день с тобой. Хисаши гулко захихикал. Какаши слегка улыбнулся. — Я тоже, господин.
241 Нравится 259 Отзывы 85 В сборник
Отзывы (3)