Девушка в Скорлупе

NC-21
Завершён
12
автор
gordalyo бета
Фэндом:
Размер:
452 страницы, 125 565 слов, 62 части
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник

Часть 10.1

Настройки

1956 29 марта

      Мягкий свет весеннего солнца струится в окно. Потягивая утренний кофе, я раскрыл газету. Некое африканское государство провозгласило независимость, небольшой пожар в начальной школе Сэтагая… Подобные статьи я лишь бегло проглядывал. — Хм?       Внимание привлекла небольшая заметка в разделе местных новостей: «Куски мяса, предположительно человеческого, были обнаружены сразу в нескольких местах…»       Опять расчленёнка? Я вздохнул. К сожалению, в заметке никаких подробностей не сообщалось. Но изрубить кого-то до состояния «кусков мяса»… Двигала ли преступником ненависть, или дело в чём-то другом? — Брат, я буду здесь убираться. Может быть, переберёшься в другую комнату? — предложила сестра, явившаяся с веником в руках. — Угу… Пожалуй, я лучше пойду прогуляюсь.       Я сложил газету и встал. — О, если зайдёшь в «Лунный мир», пожалуйста, купи там кофейных зёрен. — Хорошо. Тех же, что и всегда? — Да, буду очень признательна.       Покинув дом я немного побродил без особой цели, а затем отправился в «Лунный мир». Перед входом в кафе Хацуне подметает улицу. — Привет, Хацуне-кун. — А, Токисака-сан, добро пожаловать. — Хацуне прервала работу и поклонилась. — А Уозуми-сан тоже сегодня пришёл. — Уозуми?       Я заглянул внутрь сквозь стекло окна и, разумеется, сразу заметил широкую спину Уозуми, сидящего у стойки. Напротив Уозуми, по другую сторону стойки стояла Киоко. — Ого. Вот значит как? — Эээ. Вы зайдёте? — робко поинтересовалась Хацуне. — Хацуне-кун, мне бы такой столик, чтобы те двое меня не заметили. Поможешь? — Э? Да. Думаю, если войти не привлекая внимания, всё будет в порядке.       Хацуне кивнула, но скорее неосознанно, по привычке. — Но… Зачем вам это? — Просто хочу немного понаблюдать за людьми в естественной среде обитания. — Аа, что-то много вокруг развелось подозрительных детективов…       Я почёл за лучшее не уточнять, кого именно она подразумевает.       Слегка приоткрыв дверь мы проскользнули в кафе. И, стоило Киоко отвернуться, я занял место в глубине зала. — Кажется, нас не заметили. — весело шепнула Хацуне.       После недавних мрачных событий видеть девушку такой оживлённой - добрый знак. — Мне бы ещё чашечку кофе с бисквитом. — Да, сейчас принесу.       Итак, понаблюдаем за людьми в естественной среде обитания? Я устремил взгляд на сидевшего у стойки Уозуми. Всегда громогласный, сейчас он подозрительно притих и смирно сидит на маленьком стульчике. Таково было первое наблюдение. — …Интересно, долго ли будет цвести сакура? — спросила Киоко. — Да уж, но откуда мне знать? — Уозуми-кун, а ты ходил любоваться её цветами? — Нет, не нашлось свободного времени. — Всё время занят? — Угу.       На редкость бессодержательная беседа. — Простите, что заставила ждать. — Хацуне принесла чашку кофе. — А, спасибо. — Почему вы не заговорите с ними? — полюбопытствовала девушка, ставя на стол тарелку с бисквитом. — Этот парень, Уозуми, влюблён в Киоко. — Э-э… Вот оно как?! — Обычно он выражается так, что уши вянут, но с ней - другое дело. Здесь он придерживает язык. — А-а… Я обратила внимание, что он часто сюда заходит, но… — И как этот парень ведёт себя, когда меня нет поблизости? — Э-э. Нуу… — А, Токисака-кун. Так ты здесь?       Прежде чем Хацуне успела ответить, меня заметила Киоко. — Угу, прости, если помешал. — Рейдзи?! Какого чёрта? — возмутился мой друг. — А чего ты вдруг всполошился? — Ты… И давно ты явился? — Не волнуйся, только пришёл. — Гхх. — Ты что-то весь красный. Простуду не подхватил? — О, с тобой всё хорошо, Уозуми-кун? Я понимаю, много дел, но и о здоровье заботится не забывай. — поддержала Киоко. — Х… Хорошо.       Теперь Уозуми покраснел до ушей. Ладно, думаю хватит над ним насмехаться. — Как дела, Уозуми? — Как всегда, ничего не меняется. — ответил он и сунул в рот сигарету. — Только закроешь одно дело, сразу начинается новое. — А разве это плохо? Или лучше как я - маяться от безделья? — Может, подкинуть тебе работёнки? — Хм. Нет, пока не нужно. Хочу немного отдохнуть, да и одно дело у меня всё-таки имеется.       Поручение Токо всё ещё не выполнено. Она обидится, если я и дальше буду работать над ним спустя рукава. — Да, кстати. Как там Кусака? — Никак. Так больше ни слова и не сказал. — Понятно.       Это дело можно считать закрытым. — О, и ещё одно… Киоко. Мне нужны кофейные зёрна. Те же, что и всегда. — Да, конечно. Подожди минутку.       Расплатившись за кофейные зёрна, я покинул кафе. Ну, что, теперь домой, расслабиться и почитать книгу? Но, шагая прочь от станции Китидзёдзи, я заметил знакомое лицо и остановился. Мизухара Токо. Бредёт, еле передвигая ноги, и смотрит в землю. В руках у неё альбом. Должно быть, где-то рисовала. Если честно, выглядит она не очень… Её и в хороший день не назовёшь жизнерадостной девушкой, но сейчас… — Мизухара-сан! — поддавшись внезапному порыву я окликнул её. — А… — вскинув лицо, Токо лишилась дара речи.       В уголках её глаз блеснула влага. — Что то случилось? — Ничего особенного. — Мизухара отвела взгляд. — Пусть так, но нельзя просто пройти мимо, когда кто-то из твоих знакомых плачет. — Я не плачу. — упрямо проворчала девушка. — Я знаю, ты меня то ли недолюбливаешь, то ли не доверяешь, но можем мы хотя бы поговорить? — Токо не пришла. — Кучики-сан?       Сердце сразу тревожно забилось. — Мы с Токо договаривались, что сегодня вместе будем рисовать в академии, но она не пришла. — Тревожный знак.       Возможно, ей вновь нездоровится. — Тогда почему бы нам не зайти домой к Кучики-сан? — Э? — Мизухара-сан, ведь ты беспокоишься за неё? — Р… Разумеется, но… — Тогда решено. Идём же, здесь недалеко.       Я проявил больше настойчивости, чем хотелось бы, но в ином случае она вряд ли бы согласилась. — Вот, почему я не хотела говорить…       Но, даже ворча вполголоса, Токо всё же покорно последовала за мной. Мы миновали парк, где вовсю цвела сакура, и вышли к дому Кучики Токо. — Это здесь? — Мизухара вовсю вертит головой. Должно быть, она тут впервые.       Краем глаза приглядывая за ней, я подошёл к двери и нажал кнопку звонка. — Хм?       Какое-то время я ждал, но к нам так никто и не вышел. Никого нет дома? Но, может быть, дядя Токо - Фумия сейчас в клинике? — Мизухара-сан, не подождёшь здесь минутку? — Э… Да.       В этот миг дверь открылась. — А? Сенсей. И ты, Токо? — Токо?!       Не успел я и слова сказать, а Мизухара уже бросилась к Кучики. — С тобой всё хорошо? Ты такая бледная! — Сенсей вместе с Токо? Такую парочку нечасто увидишь. — попробовала всё обратить в шутку Кучики. — Я приболела и решила немного поспать. — Тогда лучше возвращайся в кровать. — Да. Прости за сегодняшнее, Токо, ведь я обещала прийти. — Нет-нет, Токо, это не твоя вина. — замотала головой Мизухара. — Тогда отдыхайте, Кучики-сан. — сказал я. — Угу, так и поступлю, Токисака-сенсей. — послушно кивнула Кучики.       Со стороны донёсся приближающийся стук чьих-то гэта. — Токо-тян, пора на обследо… О, да это же Токисака-сенсей. — Привет. — я кивнул приветствуя Фумию. — Что-то случилось? — Нет, просто Мизухара-сан сказала, что хочет навестить Кучики-сан. — Ах, вот оно что. Спасибо за беспокойство. — Что вы! — Увы, мне пора на обследование. Мизухара-сан, позволь Токисаке-сенсею проводить тебя. — Токо, береги себя. — проговорила Мизухара. — Спасибо, Токо…       Сказав это, Кучики бросила быстрый взгляд в мою сторону и прошла с дядей в клинику. — Пойдём домой, Мизухара-сан?       Токо не ответила, но послушно зашагала вслед за мной. Покинув дом Кучики, я иду к парку. Мизухара плетётся следом. — Сенсей.       Я обернулся на её оклик. Она остановилась чуть поодаль от меня. — Что? — Это… Сенсей, Токо… Что вы чувствуете по отношению к ней? — В каком смысле? — Пожалуйста, не увиливайте! — крикнула Токо с неожиданной силой. — Токо просто лучилась счастьем, когда рассказывала о поездке в Курасики. Сенсей, а ведь вы были там с ней? — Только как сопровождающий. — А это не обычная отговорка?       Да, может и отговорка. Но вряд ли я смог бы сказать ей правду. Не хочу подвергать испытанию их дружбу. — Пожалуйста, не отнимайте у меня Токо… Она - всё, что у меня есть. — Не беспокойся, вы, ведь, лучшие подруги? Если дружба не дала трещину, как я могу встать между вами? — Но Токо… В последнее время все её мысли только о вас… — Думаю, ты преувеличиваешь. К тому же, это может быть лишь реакцией на встречу с чем-то новым. — Но… — Не волнуйся. Уверен, Кучики-сан очень дорожит вашей дружбой.       Она любит Токо гораздо сильнее, чем я. — И всё же… Нет. Простите, сенсей, до свидания. — Эй…       Не обращая внимания на мои попытки её остановить Мизухара развернулась и убежала. Эх… Наверное, неправильно меня поняла. Или всё поняла даже слишком хорошо…       Как бы я не отнекивался, правда заключается в том, что мы с Токо были близки. Увы, я уже не в том возрасте, чтобы назвать это страстью или любовью… Ох уж этот переходный возраст… Как же я жалок, если смог выдавить из себя лишь ворчание, достойное старого зануды.       Я вдруг понял, что уже наступил вечер. Итак, куда теперь?       Я приехал в Синдзюку. В последнее время я всё больше сидел дома, так что давненько сюда не заглядывал. Совсем позабросил свой офис. Получается, я только зря выкидываю деньги на арендную плату. Помещение офиса встретило меня чистотой и порядком. Но, если не ошибаюсь, когда я уходил отсюда последний раз, порядком здесь и не пахло. Должно быть, сюда заходила прибраться Юкари. — Хм. А это что?       На столе приёмной стоит подозрительного вида коробка. Картонная, примерно на десять сантиметров. Её положила сюда Юкари? Или кто-то прислал по почте? Надо бы проверить, что там внутри…       Сначала, осмотрим снаружи. На вид крышка просто надета сверху и ничем не закреплена. Нигде не видно ни единой надписи. В таком виде коробки по почте не отправляют. Хотя, может быть, Юкари успела распаковать её и заглянуть внутрь. Окажись внутри бомба… Тут уже было бы не так чисто и аккуратно. Но, поскольку комната сияет чистотой, можно смело предположить, что худшего не случилось.       Итак, будем считать, что опасности нет? И я, отбросив сомнения, открыл коробку… Доверху набитую улитками. — Уа-ааааа? — Что случилось, брат? Что за крик? — изумлённо воскликнула только что вернувшаяся в офис Юкари. — Эй, эй, Юкари, что… Это? — А… Так ты открыл её, брат… — сестра облегчённо перевела дух. — В цветочном саду Инари земля просто кишит ими, вот я и насобирала.       Юкари взяла коробку в руки. Если взглянуть повнимательнее, то видно, что улитки попрятались в свои раковины и не двигаются. — Слушай… Юкари, ты хочешь, забрать их домой? — Ага. Хочу сравнить их с теми, что раньше вырастила сама. — Только умоляю, не давай им разбежаться, когда начнётся сезон дождей…       Ну что ж, вернусь-ка в парк Инокасира, возможно стоит заглянуть и к Нацуме-сан… На берегу пруда я заметил знакомую фигуру. — Привет, Тоджико. — А, сенсей. — Я больше не учитель. — Эй, так ведь и я не Тоджико. Прекратите меня так называть, и я не буду звать вас сенсеем. — Вот как? Что ж, пусть будет «сенсей».       Тем более, что я уже привык к такому обращению. — Э… Что? — Кстати, Тоджико, чем ты сейчас занимаешься? — поинтересовался я, не обращая внимания на её замешательство. — А, точно. В срок закончила возню с нынешней книгой и теперь обдумываю сюжет для новой истории. — Ах, да, роман?       Сейчас у Тоджико и в самом деле вид девицы-литератора. — Между прочим, сенсей, вы читали сегодняшнюю газету? — Угу, просмотрел по диагонали. — Похоже, произошло ещё одно убийство с расчленением. Вы что-нибудь об этом знаете? — Ты про найденные куски мяса? Ничего не знаю. Да и знал бы… Ты ведь знаешь, что я не стану разбрасываться такой информацией? — Эээ? Да мне бы и парочки фактов хватило. Я ж никому не скажу. — Ничуть в тебе не сомневаюсь. Вставишь в роман? — Ну, конечно, это же ценный материал. — Тогда ничего не выйдет. — У-у… А, если я включу вас в сюжет? — Вряд ли я стану ценным приобретением для сюжета. — Большое Приключение Неумехи-Детектива и Красавицы-Романистки! Как вам название? — Нет, тут через слово враньё…

***

      Я приехал в Такада но баба. Сакура зацвела и в этом районе, но только не рядом с клиникой Такаширо. Тут что, какой-то параллельный мир? — Хм?       На дверях висит записка. Что тут? «Отлучилась». Похоже, её здесь нет. Зайду в другой раз.       Я добрался до Уэно. Решил сходить в музей искусств. Думаю, Стелла где-то поблизости. Она устроилась на стуле в углу одного из залов музея искусств. — Привет, Стелла.       Она с удивлением подняла на меня глаза. — Мы уже встречались. Я - Токисака Рейдзи.       Я начал с того, что напомнил ей своё имя. — И верно, Рейдзи. — Помните меня? — Да, конечно.       Звучит не слишком убедительно. — Так вот. Недавно в Токио опять произошло убийство с расчленением, что вы об этом скажите? — Я не ем мяса — Я не об этом.       Должно быть, она вегетарианка. — Не люблю жир. — А, понял…       Будем считать, что об убийствах ей ничего не известно. — Что ж, я пойду. — Да, пока-пока.       После ужина я, как обычно, решил посидеть за чашечкой кофе и расслабиться. — Брат, вода в ванной нагрелась. — Угу, сейчас иду. Юкари, можно тебя на минутку? — Да, а что? — Что за отношения связывают Кучики Токо и Мизухару Токо?       Сегодняшняя встреча с Мизухарой никак не выходит у меня из головы. — Они — подруги. — Нет, это… Это и так понятно, но эти двое всегда и везде вместе? — А, так ты думаешь, они - «S»? — «S»? Это что ещё такое? — «Sisrers». «S» значит сёстры. Отношения не столько, как в паре «семпай-кохай», а, скорее, как у близких задушевных подруг. — Как у вас с Тоджико? — Нет, у нас с Цузурико немного другое. Как бы лучше сказать… Такие отношения подразумевают очень сильную эмоциональную связь вроде той, что возникает между влюблёнными.       Так вот, почему она решила, что я отнимаю у неё Токо? — Да уж, в последнее время я совершенно не понимаю, что творится в головах у юных девиц… — Брат, правильнее будет сказать, что ты и раньше женщин не понимал. — со смехом сказала сестра.       Я пожелал Юкари спокойной ночи и ушёл к себе. Выключив свет я забрался под одеяло.       Пора бы уже браться за выполнение просьбы Токо. Значит, удочерённая? Думаю, напрямую поговорить об этом с семьёй Кучики я пока не могу. Не лучше ли начать с изучения семейного регистра? В послевоенном хаосе новый закон о записях гражданского состояние действовал не всегда и выполнялся не слишком точно, так что результаты могут разочаровать. Хотя сумела же Токо самостоятельно узнать, что она - приёмный ребёнок. Так что, взявшись за дело с умом…       Что ж, значит завтра отправлюсь в присутственное место. А сейчас пора спать…
12 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник