Лучшее от меня

Pov Кайли Завтрак между нами тремя прошел спокойно. Отец пожелал нам удачи в школе. Я чувствовала себя счастливой в это утро. Чарли ушел первым, отправившись в полицейский участок. После его ухода мы с сестрой сели за старый квадратный дубовый стол на один из трех непарных стульев, и я осмотрела нашу маленькую кухню с темными панелями, ярко-желтыми шкафами и белым линолеумом на полу. Ничего не изменилось. Моя мать покрасила шкафы восемнадцать лет назад, пытаясь принести в дом немного солнечного света. Над маленьким камином в смежной гостиной комнате размером с носовой платок висел ряд фотографий. Сначала свадебная фотография Чарли и моей мамы в Лас-Вегасе, затем фотография нас четверых в больнице после нашего рождения, сделанная услужливой медсестрой, а затем череда школьных фотографий вплоть до прошлогодней. Находясь в этом доме, невозможно было не понять, что Чарли так и не смог забыть мою маму. Это очень расстраивало меня, но я старалась не думать об этом постоянно. Не было желания приходить в школу слишком рано, - но мы не могли больше оставаться в доме. Я надел куртку и вышела под дождь, Белла последовала за мной. Хлюпанье моих новых непромокаемых ботинок нервировало. Мне не хватало обычного хруста гравия, когда я шела. Я не могла остановиться и полюбоваться пикапом, как хотела; я спешила выбраться из туманной сырости, которая вихрем кружилась вокруг моей головы и цеплялась за волосы под капюшоном. Внутри машины было сухо и приятно. Я бросила взгляд на Беллу, она свернулась калачиком на своем сиденье, глядя в окно. Вокруг нас чувствовалось напряжение, леденящее воздух. -Беллс, ты в порядке?-осторожно спросила я ее. Она лишь слабо улыбнулась мне и заверила, что с ней действительно все в порядке. Я попыталась немного согреть ее, ласково обняв и сказав несколько ободряющих слов. Я зналп, как вести себя с ней, поэтому дала ей пространство, в котором мы оба нуждались, и завела машину. Двигатель, к моему облегчению, завелся быстро, но громко, с ревом, а затем на холостом ходу на максимальной громкости. Что ж, у такого старого пикапа обязательно должны были быть недостатки. Старинное радио работало, чего я никак не ожидала. Найти школу было несложно, хотя я никогда раньше там не была. Школа, как и большинство других объектов, находилась недалеко от шоссе. Не было очевидно, что это школа; только вывеска, объявлявшая ее средней школой Форкса, заставила меня остановиться. Она выглядела как собрание одинаковых домов, построенных из кирпича бордового цвета. Здесь было так много деревьев и кустарников, что сначала я не смога разглядеть ее размеры. Припарковавшись перед первым зданием, над дверью над которым была вывеска администрация. Я была уверена, что это запретная зона, но решила, что получу выговор внутри, вместо того чтобы кружить под дождем. Мы посмотрели друг на друга, но от нас не исходило ни звука, мы могли только кивать, глубоко вздохнув, мы открыли двери и вышли. Внутри офиса было яркое освещение и теплее, чем я ожидала. Офис был небольшим: маленькая зона ожидания с мягкими складными стульями, оранжевый ковер, стены загромождены объявлениями и наградами, большие часы которые громко тикают. Повсюду росли растения в больших пластиковых горшках, как будто на улице не хватало зелени. Комнату разделяла пополам длинная стойка, загроможденная проволочными корзинами, полными бумаг, и яркими рекламными листовками, приклеенными к ее передней части. За стойкой стояли три стола, за одним из которых сидела крупная рыжеволосая женщина в очках. Рыжеволосая женщина подняла голову. - Могу ли я помочь вам ? -Здравствуйте,я Кайли Свон, а это моя сестра Изабелла , - сообщила я ей и увидела, как в ее глазах загорелось понимание. Нас ждали, о нас, без сомнения, сплетничали. Дочери взбалмошной бывшей жены шефа, наконец-то вернувшиеся домой. -Конечно, - сказала она. - У меня здесь ваше расписание и карта школы. Она поднесла несколько листов к стойке, чтобы показать их. Женщина любезно показала нам наши классы и сказала обращаться к ней с любыми вопросами, которые у нас возникнут. Когда мы вернулись к машине , начали прибывать другие студенты. Я следил за их движением, пока мы с Беллой обсуждали наше расписание. Думаю, мы были рады увидеть, что большинство машин здесь старые, ничего броского, как дома. Самой красивой машиной здесь была блестящая Volvo, и она выделялась. Тем не менее, я заглушила двигатель, как только оказалася на месте, готовясь к тому, что произойдет, когда мы выйдем из машины. Внезапное ощущение холодной руки Беллы на моей вывело меня из задумчивости, я поднял на нее глаза и улыбнулся, подбадривая друг друга шутками, мы обе вышли, хихикая, привлекая внимание большинства других студентов. Так как эта была не очень большая школа, мы легко нашли свой класс и вошли внутрь. Класс был небольшим. Люди передо мной остановились прямо перед дверью, чтобы повесить свои куртки на длинный ряд крючков. Передо мной прошли две девочки, одна - фарфоровая блондинка, другая - тоже бледная, со светло-каштановыми волосами. -По крайней мере, моя кожа здесь не будет выделяться, - пошутила Белла. Мы обе немного посмеялись, что помогло снять напряжение. Мы представились высокому лысеющему мужчине, на столе которого висела табличка с его именем - мистер Мейсон. Он вытаращился на нас, когда услышал наши имена: "Не очень-то обнадеживающая реакция", - подумал я. Но, по крайней мере, он отправил нас за свободную парту в задней части класса, не представив нас классу. Я прочитала список, который дал нам учитель; мы уже все это проходили. Это было успокаивающе... и скучно. Мне было интересно, пришлет ли мама нам наши папки со старыми сочинениями, или она сочтет это жульничеством.С Беллой мы продолжали разговаривать, пока не прозвенел звонок. Добродушный мальчик азиат с черными волосами наклонился через проход и подошел к нам двоим. -Эй, вы двое - Изабелла и Кайли Свон?" - он выглядел очень заинтересовано. -Просто Белла, - поправила она. - Привет, Кайли .- сказала я, протягивая руку для рукопожатия. -Какой у вас следующий урок? - спросил он . -Правительство с Джефферсоном... в шестом корпусе, - сказала моя сестра, я была немного застигнута врасплох тем, что она уже все запомнила. -Я направляюсь к четвертому зданию и мог бы показать вам дорогу... Я Эрик, - добавил он. Я улыбнулся. - Спасибо. Мы взяли наши куртки и вышли под дождь, который усилился. Могу поклясться, что несколько человек позади нас шли достаточно близко, чтобы подслушивать. Я бросил вопросительный взгляд в сторону Беллы, но она лишь покачала головой. -Так, я полагаю, что погода отличается от Финикса, да? - спросил Эрик. -Полная противоположность, - сказал я. - Там дождь идет всего три или четыре раза в год, - сказала Белла. Мы втроем шли обратно вокруг кафетерия и к южным зданиям у спортзала, он задавал много вопросов о нас, и я имею в виду очень много. Он проводил нас до двери классной комнаты, хотя на ней белой краской была нарисована очень заметная цифра "6". Он пожелал нам удачи на сегодня и попросил встретиться с ним за обедом в столовой. К нам подошла одна девушка и весело представилась. Она держала нас в курсе всех самых свежих сплетен по школе и не переставала, даже во время уроков. Она сидела рядом с нами и на математике , и на испанском, и ходила с нами в кафетерий на обед. Она была миниатюрной, на несколько дюймов ниже меня, но ее дико вьющиеся темные волосы компенсировали большую часть разницы между нашим ростом. Я пыталась вспомнить ее имя, кажется, Джессика. Мы сидели в конце полного стола с несколькими ее друзьями, которых она нам представила. Казалось, они были впечатлены ее смелостью в разговоре со мной и сестрой. Мальчик с английского, Эрик, помахал нам с другого конца комнаты. Я дружелюбно улыбнулся в ответ и подтолкнул Беллу сделать то же самое. По мере того как мы углублялись в разговор, все больше людей, казалось, открывались и спрашивали о нас. Я с удовольствием отвечала им, за исключением Беллы. Я знала, как она волнуется, поэтому постаралася снять этот груз с ее плеч и дать ей немного успокоиться. В середине разговора она вдруг задала вопрос. "Кто они?" Когда я поднял голову, чтобы посмотреть, кого она имеет в виду... тогда я впервые увидел их. Они сидели в углу кафетерия. Их было пятеро. Они не разговаривали и не ели, хотя перед каждым из них стоял поднос с нетронутой едой. Они не глазели на нас, в отличие от большинства других студентов. Но ни одна из этих вещей не привлекла и не удержала моего внимания. Они не были похожи друг на друга. Из трех мальчиков один был крупным - мускулистым, с темными вьющимися волосами. Другой был выше, стройнее, но все еще мускулистый, медовый блондин. Последний был долговязым, менее громоздким, с неопрятными волосами цвета бронзы. Он был более мальчишеским, чем остальные, которые выглядели так, как будто могли учиться в колледже или даже быть учителями, а не студентами. Мне это показалось немного необычным. Девушки были противоположностями. Высокая девушка была статной. У нее была прекрасная фигура, такая, которая заставляла всех окружающих ее девушек понижать самооценку, просто находясь с ней в одной комнате. У нее были золотистые волосы, плавно ниспадающие до середины спины. Низкорослая девушка была похожа на пикселя, худая, с мелкими чертами лица. Ее волосы были глубокого черного цвета, коротко подстриженные и направленные во все стороны. И все же все они были чем то похожи . Каждый из них был бледнее, самой бледной из всех студентов, живущих в этом бессолнечном городе. Бледнее, чем моя сестра. У них у всех были очень темные глаза, несмотря на разницу в оттенках волос. Под глазами у них были темные тени - пурпурные, похожие на синяки. Как будто все они страдали от бессонной ночи. Хотя их носы, все их черты лица были прямыми, идеальными, угловатыми. Что-то в них привлекло мое внимание, и я вдруг не смог отвести взгляд. Они завораживали. Особенно он. Блондин. Он поймал мой взгляд и удерживал его в течение, казалось, целой жизни. Я не могла просто отвести взгляд, он завораживал. Я вывела себя из транса и оглянулась на своих друзей, ожидая ответа и чувствуя, как в животе запорхали бабочки. Джессика только смущенно хихикнула и посмотрела на меня через стол. -ЭтоЭли, Эдвард и Эммет Каллены, Розали и Джаспер Хейл. Они все живут вместе с доктором Калленом и его женой. - сказала она, затаив дыхание. Я снова взглянула на идеального парня, который теперь смотрел в сторону, только более молодой кареглазый парень, казалось, тихо разговаривал с ними. -Они... очень симпатичные, - шепотом сказала Белла. Я нахально ухмыльнулся, прекрасно понимая, что она имеет в виду. -Да!- согласилась Джессика, хихикнув.-Но они все вместе - как Эммет и Розали, то есть, они все живут вместе. В ее голосе звучали шок и осуждение маленького городка, критически подумала я. Но, если быть честной, я должна была признать, что даже в Фениксе это вызвало бы сплетни. -И кто из них Каллены? Они выглядят не очень хорошо, родственники...- спросила я. -О, это не так. Доктор Каллен очень молод, ему около тридцати, я думаю. Они все усыновлены. Хейлы - брат и сестра, близнецы - блондины - и они приемные дети. -Они выглядят немного старыми для приемных детей, - сказала Белла. -Да, Джасперу и Розали по восемнадцать, но они живут с миссис Каллен с девяти лет. Она их тетя или что-то в этом роде, честно говоря, я не уверена. Я поняла, почему. Они все выглядели так, как будто им было разное количество лет, хотя все они выглядели безупречно. Во время всего этого разговора мои глаза и глаза Беллы снова и снова перебегали на стол, за которым сидела странная семья. Они продолжали смотреть на стены и не ели. Если бы они прожили здесь большую часть своей жизни, я уверена, что видела бы их хотя бы раз в одни из моих летних лет. Казалось, наши мозги были связаны, потому что Белла спросила Джессику. -Они всегда жили в Форксе? -Нет, они переехали сюда два года назад откуда-то с Аляски, - ответила Джессика таким тоном, что это должно быть очевидно даже для таких новоприбывших, как мы. Это наполнило меня любопытством и желанием, я хотела узнать их поближе. Они тоже были здесь относительно недавно. Пока я рассматривала их,блондин поднял голову и встретил мой взгляд, на этот раз с явным любопытством в его выражении. Он пробудил во мне эмоции, о существовании которых я даже не подозревала, его взгляд был таким интенсивным, его темные глаза были наполнены страстью и голодом. Это очаровало меня. -Кто из них мальчик с рыжевато-каштановыми волосами?- спросила Белла, отрывая меня от моих мыслей. -Это Эдвард, он, конечно, великолепен, но не трать свое время, Белла.Ему никто тут не пара. - Очевидно, ни одна из девушек здесь не достаточно хороша для него.- Она фыркнула. Мне было интересно, когда он отказал ей. Я слегка улыбнулась, обернувшись, чтобы посмотреть на них, мальчик, о котором мы говорили, казалось, улыбался ее замечанию. Переведя взгляд на сестру, я почувствовала, что она уже влюбилась в него. Я не винила ее, блондин привлек и мое внимание. Он все еще смотрел в сторону, сидя так же неподвижно, как и раньше. Прошло еще несколько минут, и они впятером вышли из-за стола. Все они были заметно грациозны - даже большой и мускулистый. Тот, которого звали Джаспер, больше не смотрел на меня. Через некоторое время наша новая подруга по имени Анжела напомнила нам, что в ближайший час у нас будет Биология. Мы пошли в класс, почти молча, она была очень застенчивой. Когда мы вошли в класс, Анжела села за лабораторный стол с черной столешницей, точно такой же, как те, к которым я привыкла. Я и Белла сначала представились учителю. Я села рядом с Анжелой и посмотрела на все заполненные столы, кроме одного. Рядом с центральным проходом я узнала Эдварда Каллена по его необычной прическе, сидевшего рядом с тем единственным свободным местом. Я наблюдала, как Белла нервно пробирается туда. Когда она оглянулась на меня с волнением и немного яростно, я попыталася спрятать улыбку, но не смогла подавить ее: "Вот счастливый ублюдок". Как только прозвенел звонок с урока, я увидела, как Эдвард вскочил со своего места и в мгновение ока исчез из класса. Мы с Анжелой удивленно посмотрели друг на друга, затем на мою сестру. Я остановилась рядом с ней и осторожно спросила ее: - Беллс, что это было? Она все еще смотрела на дверь класса, куда убежал Эдвард. -Я не знаю, давай не будем об этом говорить, пожалуйста..., - сказала она, и я увидела, как на ее глаза навернулись слезы. Прежде чем я успела что-то сказать, мальчик с детским лицом, с бледными светлыми волосами, улыбнулся нам и сказал: -Вы сестры Свон?-Он дружелюбно улыбнулся нам и выжидающе посмотрел на нас. -Ну, да. Привет, я Кайли, а она - моя сестра Белла.- Я подчеркнула "Белла", чтобы он понял. -Привет, я Майк. Ребята, вам не нужна помощь в поиске следующего класса? -Ну, мы направляемся в спортзал, думаю, мы сможем его найти. Спасибо.- сказал я, потащив Беллу за собой в сторону нашего следующего класса. Но он не сдавался. -Это и мой следующий класс тоже. И мы вместе пошли в наш следующий класс. Было трудно идти с ним в ногу, потому что он был болтуном, даже я не могла уследить за его потоком слов. Но когда мы входили в зал, он спросил: -Так ты проткнула Эдварда Каллена карандашом или как? Я никогда не видел, чтобы он так себя вел. Я быстро взглянул на Беллу, она только сморщилась от этого и решила прикинуться дурочкой. -Это тот мальчик, с которым я сидела рядом на биологии? - бесхитростно спросила она. -Да, - ответил он. - Он выглядел так, как будто ему было больно или что-то в этом роде, - подозрительно глядя на нее. -Я не знаю, я с ним не разговаривала, - отрывисто ответила Белла. -Он странный парень.-сказал я, пытаясь снять напряжение. -Если бы мне посчастливилось сидеть рядом с вами, я бы поговорил с вами обоими, - сказал Майк, глядя между нами двумя. "О, Майк,замолчи уже", - подумала я, глядя на бедного, ничего не понимающего парня. Выдавив из себя улыбку, я пошла за сестрой в женскую раздевалку. Я села рядом с Беллой и пыталася разговаривать с ней в течение следующего часа. Наконец прозвенел последний звонок. Мы вернулись в администрацию, чтобы сдать фольмуляры. К счастью, дождь закончился, было холоднее, чем раньше, поэтому я крепко обняла Беллу, пытаясь хоть немного согреть нас обоих на этом ледяном ветру. Когда мы вошли, увидили мальчика с рыжевато-каштановыми волосами, теперь он спорил с администратором низким голосом. Я быстро уловил суть спора. Он пытался переключиться с шестого часа биологии на другое время - любое другое время. Я почувствовала, как во мне закипает ненависть. Как кто-то мог так ненавидеть мою сестру? В ее первый день? Я уставилась на него, не говоря ни слова. Дверь снова открылась, и холодный ветер внезапно ворвался в комнату, шурша бумагами на столе и развевая мои волосы по лицу. Вошедшая девушка лишь шагнула к столу, положила записку в проволочную корзину и снова вышла. Но спина Эдварда Каллена напряглась, и он медленно повернулся и посмотрел на нас с Беллой пронзительными, полными ненависти глазами. На мгновение я почувствовала трепет неподдельного страха, от которого волосы встали дыбом. Взгляд длился всего секунду, но он охладил меня больше, чем ледяной ветер. Он снова повернулся к секретарше. -Не берите в голову, я вижу, что это невозможно, - сказал он и, не глядя на нас, повернулся на пятках и вышел за дверь. Я все еще смотрел ему вслед, пока он шел к своей машине, Белла, выглядела еще бледнее, подошла к даме и протянула ей подписанные листки. -Как прошел ваш первый день, дорогие?- по-матерински спросила секретарша. -Прекрасно, - солгала Белла будничным голосом. Когда мы вернулись к пикапу, внезапное чувство облегчения охватило меня, когда мы открыли двери и сели внутрь. Я позволила Белле вести машину, понимая, что ей нужно немного выпустить свой гнев и разочарование. Мы молча поехали обратно в папин дом.