Лучшее от меня

Pov Кайли Следующий день прошел легче. Конечно, я видела разочарование Беллы, каждый раз, когда не было Эдварда в школе. Я пыталась сдержать учащенное сердцебиение, каждый раз, когда мои глаза встречались с восхитительными глазами Джаспера в течение дня. Он хранил столько эмоций в своих золотых глазах, которые, казалось, меняли цвет... "Возможно, мне начинает все казаться", - подумала я про себя. Когда я снова посмотрела на него, он, казалось, уже смотрел на меня, заглядывал в мою душу, читал меня. Должно быть, он увидел, как я слегка покраснела, сидя в конце кафетерия, и почти незаметно для меня уголки его рта приподнялись, губы изогнулись в легкой улыбке. Я отвернулась, с трудом сохраняя прямое лицо, все еще чувствуя себя немного взволнованной. Я огляделась вокруг, но никто из моих друзей, казалось, не заметил этого, даже Белла, которая смотрела в сторону Калленов, надеясь, что Эдвард в конце концов появится. Толкнув ее в плечо, я спросила: -Ты все еще ждешь, что он придет сюда, даже после того, как он вел себя с тобой вчера? Мне удалось заставить ее улыбнуться и сокрушаться над собой, возвращая ее в эту реальность. -Надеюсь, он придет к биологии, чтобы пялиться на меня сегодня весь урок, - пошутила Белла, в результате чего мы разразились приступом смеха. В тот день он так и не появился. Мы попрощались с Майком и пошли к нашему пикапу на парковке. Сегодня за руль села я, - может быть, потому, что я лучше вожу машину, чем моя сестра, или просто потому, что у нее всегда было плохое настроение, - я не знаю почему, но я была рада помочь ей всем, чем могла. Сегодня единственным пунктом нашего списка было пойти и купить немного еды. Сказать, что папа не умел готовить, было бы преуменьшением. Поэтому мы с Беллой решили готовить по очереди в течение недели, а по выходным папа водил нас куда-нибудь поесть. Я завела машину и осторожно сдала назад, заняв место в ряду машин, ожидавших выезда с парковки. Пока я ждала, я увидел, как двое Калленов и близнецы Хейл садятся в свою машину. Это был блестящий новый "Вольво". Конечно. Раньше я не замечала их одежды, меня слишком завораживали их лица. Теперь, когда я посмотрела, стало очевидно, что все они были одеты исключительно хорошо; просто, но в одежде, которая тонко намекала на дизайнерское происхождение. С их замечательной внешностью и стилем, с которым они держали себя, они могли бы носить тряпки для посуды, и им бы это шло. Казалось чрезмерным для них иметь и внешность, и деньги. -Что в мире...- Я повернулся к Белле, которая смотрела на них через окно. Они смотрели на нас, когда мы проходили мимо них, я чувствовал их взгляды на себе, прожигающие дыры в моей голове. Я не смотрела в их сторону, я была очень рад, что мы наконец-то вышли из школы. -Ты готова отправиться на прогулку, Беллс?-спросила я ее со вздохом, о котором даже не подозревала. Она сказала небольшое "да" и включила радио. Магазин "Thriftway" находился недалеко от школы, всего в нескольких улицах к югу от шоссе. Было приятно находиться в супермаркете, он казался нормальным. Я делала покупки для дома и с радостью погрузилась в привычную схему. Когда мы вернулись домой, я с помощью сестры разгрузила все продукты, запихивая их везде, где только можно было найти свободное место. Я надеялась, что Чарли не будет возражать. Белла завернула картофель в фольгу и поставила его запекаться в духовку, покрыла стейк маринадом и положила его на коробку с яйцами в холодильнике. Пока она готовила ужин, я отнесла наши сумки с учебниками наверх. Прежде чем приступить к домашнему заданию, я переоделась в сухую одежду, высушила влажные волосы, как могла, ответила на письма, которые прислала мне мама, и начала заниматься. Вскоре после этого я услышал, как открылась дверь и Белла поприветствовала нашего папу. -Привет, папа!-крикнул я сверху. Я слышала, как они спорили о том, что будет на ужин. Я помогла сестре приготовить сегодняшний ужин, сделала салат, пока стейки готовились, и накрыла на стол. -Пахнет вкусно!- благодарно сказал он, когда ужин был готов. - Ну, как дела в школе? Завели уже друзей?- спросил он, уделив нам несколько секунд. Прежде чем Белла успела сказать что-нибудь, что могло бы обеспокоить Чарли, я ответил: -О да, у нас теперь есть несколько друзей. Это Джессика, Анжела, Эрик, Майк и Тайлер. Они кажутся мне нормальными. Белла посмотрела на меня растерянно, но я просто жестом показала ей, чтобы она продолжала есть. -Ты знаешь семью Калленов? - спросила Белла. -Семью доктора Каллена? Конечно, доктор Каллен - хороший человек, - ответил он без всякого замечания. - Они... дети... немного другие. Кажется, они не очень хорошо вписываются в школу, - осторожно сказала Белла, я не ожидала увидеть Чарли таким сердитым. -Люди в этом городе, - пробормотал он. - Доктор Каллен - блестящий хирург, который мог бы работать в любой больнице мира и получать в десять раз больше, чем получает здесь, - продолжал он все громче. - Нам повезло, что он у нас есть; повезло, что его жена захотела жить в маленьком городе. Он - актив для общества, и все эти дети хорошо себя ведут и вежливы. У меня были сомнения, когда они только переехали, со всеми этими приемными подростками. Я думала, что у нас могут возникнуть с ними проблемы. Но они все очень взрослые, у меня не было ни одной проблемы ни от одного из них. Это больше, чем я могу сказать о детях некоторых людей, которые живут в этом городе уже несколько поколений. И они держатся вместе, как и положено семье; походы каждые выходные... Только потому, что они приезжие, люди должны говорить. Это была самая длинная речь, которую я когда-либо слышал от отца. Должно быть, он сильно переживал по поводу того, что говорили люди. -Они показались мне достаточно милыми.- Я сказала- Они все очень... привлекательные- добавила, стараясь звучать более убедительно. -Тебе нужно сходить к врачу, - сказал Чарли, смеясь. - Хорошо, что он счастлив в браке. Многим медсестрам в больнице трудно сосредоточиться на работе, когда он рядом. Когда мы закончили ужин и помыли посуду, мы направились наверх, а папа повернулся посмотреть телевизор. Как только мы оказались вне пределов слышимости, я затолкала сестру в ее комнату, закрыв за собой дверь. -Послушай, что бы ни случилось с тобой вчера, нам нужно поговорить об этом. - Я села на ее кровать и жестом предложила ей сделать то же самое. Она нерешительно села. -Я же сказала тебе, я не хочу об этом говорить. И еще, с каких пор Каллены тебя волнуют? -Со вчерашнего дня, я знаю, что ты тоже это чувствуешь. С тех пор, как мы приехали сюда, я, ну, не совсем чувствую себя собой; я измотана, и каждый раз, когда мы смотрим на них, меня бьет озноб. Я видела, как ты смотришь на них, на него, не пытайся отрицать это. Я знаю, что ты чувствуешь, и я хочу, чтобы тебе стало лучше. Я всегда рядом с тобой. Пожалуйста, Беллс, не держи от меня секретов- Я умоляла, глядя в ее усталые глаза. Она вздохнула и улыбнулась мне. - Спасибо, но я просто не хочу говорить об этом. Я... я обещаю, что все будет, лучше. - Я погладила ее по плечу и оставила все как есть. Остаток недели в школе прошел без происшествий, мы потихоньку начали обживаться. Каллены на той неделе в школу не приходили. В столовой мы присоединились к разговорам за обедом. В основном они касались поездки в Ла-Пуш через две недели, которую организовывал Майк. Мы были приглашены и согласились поехать. Мои первые выходные в Форксе прошли без происшествий. Папа, привыкший проводить время в обычно пустом доме, работал почти все выходные. Я убиралася в доме вместе с Беллой, мы делали домашние задания и писали маме более веселые письма. В субботу я заехала в библиотеку, но там было так мало книг, что я не потрудился взять карточку; я должена была назначить дату, чтобы посетить Порт-Анджелес или Сиэтл в ближайшее время и найти хороший книжный магазин. Я задалася вопросом, какой расход бензина у пикапа... и содрогнулся от этой мысли. В следующий понедельник люди приветствовали нас на парковке, мы махали в ответ и улыбались всем, чувствуя себя немного менее тревожно. В целом, я чувствовала себя гораздо комфортнее, чем ожидала. Я была очень рада, что моя сестра была здесь со мной, она облегчила жизнь нам обеим. Возможно, это даже укрепило нашу связь. -Ого, - сказал Майк, когда мы вышли на улицу. - Идет снег. Я посмотрел на маленькие ватные пушинки, которые собирались вдоль тротуара и беспорядочно проносились мимо моего лица. -Фу, снег, - сказала Белла рядом со мной. Он выглядел удивленным. -Тебе не нравится снег? -Нет. Это значит, что слишком холодно для дождя. - Очевидно.-Кроме того, я думала, что он должен падать хлопьями - знаешь, каждый из них уникален и все такое -А эти похожи на кончики ватных палочек. -О, Белла, пожалуйста, это потрясающе!-весело сказала я, глядя на снег, который лежал передо мной в первый раз. -Разве ты никогда раньше не видела, как падает снег? - недоверчиво спросил он. -Конечно, видела. По телевизору.- сказала Белла с отвращением в голосе. Майк засмеялся. И тут большой, хлюпающий шар капающего снега врезался ему в затылок. Мы повернулись, чтобы посмотреть, откуда он взялся. У меня были подозрения насчет Эрика, который шел прочь, спиной к нам, не в ту сторону, где был следующий урок. У Майка, очевидно, было такое же мнение. Он нагнулся и начал сгребать в кучу белый снег. Белла медленно исчезла и побежала внутрь в безопасное место. Я осталась, наслаждаясь боем снежками, который разгорелся между половиной школы. Когда нас засыпало снегом, мы решили, что лучше пойти в дом и согреться. Я настороженно шла к кафетерию с Джессикой и Беллой после испанского. Повсюду летали снежки. Я бросила несколько из них в сторону мальчиков; один попал в голову Майка, он медленно повернулся в нашу сторону и пригрозил ударить нас в ответ. Мы хихикнули и побежали в кафетерий. Майк догнал нас, когда мы входили в двери, смеясь, со льдом, растопившим шипы в его волосах. Они с Джессикой оживленно обсуждали снежную битву, пока мы стояли в очереди за едой. Я по привычке взглянула в сторону Беллы. Я увидела, что она застыла на середине шага. Я повернулась в ту сторону, куда она смотрела, и сразу поняла, почему. За столом было пять человек. Мы сели за наш столик, Белла почувствовала тошноту, которую теперь чувствовал и я. решил позволить себе бросить один взгляд на стол семьи Калленов. Если бы он смотрел на меня, я бы сегодня пропустил школу, я чувствовала себя трусом из-за него. Я посмотрела в их сторону, но никто из них не смотрел в эту сторону. Я слегка приподняла голову. Они смеялись. У Эдварда, Джаспера и Эммета волосы были полностью покрыты тающим снегом. Элис и Розали откинулись в сторону, когда Эммет тряхнул своими растрепанными волосами. Они наслаждались снежным днем, как и все остальные, только они больше походили на сцену из фильма, чем все остальные... Но, помимо смеха и игривости, было что-то другое, и я не могла точно определить, что именно. Наиболее внимательно я осмотрела Джаспера. Его кожа была менее бледной, подумала я, - может быть, покраснела после снежной битвы, - круги под глазами были менее заметны. Но было что-то еще. Я размышляла, всматриваясь, пытаясь найти это изменение. В этот момент его глаза встретились с моими. Его темные глаза впились в мои, улыбка все еще была видна на его лице. Я уставилась на него, принимая его взволнованный вид. Он мог легко выразить себя тем, как он двигался, язык его тела легко читался. Мне казалось, что мы смотрим друг на друга целую вечность, поэтому я улыбнулась ему в ответ, чувствуя легкое головокружение, и повернулась к Джессике. -Джаспер Хейл смотрит на тебя, - хихикнула Джессика мне на ухо. -Перестань смотреть на него- поддразнила я ее. Она хмыкнула, но отвела взгляд. Тут нас прервал Майк - он планировал эпическую битву с метелью на парковке после школы и хотел, чтобы мы присоединились. Джессика с энтузиазмом согласилась. То, как она смотрела на Майка, не оставляло сомнений, что она будет согласна на все, что он предложит, она определенно была влюблена. Я пошутила, что с легкостью выиграю эту снежную битву, мы все немного посмеялись и съели свой обед. Следующим предметом была биология. Во время занятий Белла и Эдвард казались очень дружелюбными друг к другу. Больше, чем на прошлой биологии, он казался открытым по отношению к ней, полной противоположностью его поведения раньше. -Сегодня Каллен выглядел достаточно дружелюбным. - сказала я, придвигаясь к ней. -Интересно, что с ним было в прошлый понедельник?- сказала Белла, глядя на дверь. Когда я шла к стоянке, был просто туманом, я сидел в машине и ждала, пока Белла закончит то, что она все еще делала в раздевалке после физкультуры. Оглядевшись, я увидел неподвижную фигуру, опирающуюся на машину и пристально смотрящую в мою сторону. Это был Джаспер Хейл, стоявший тремя машинами ниже меня, с Эдвардом Калленом. -Что я пропустила?- спросила она, видя мое выражение лица. -Ничего, просто пойдем.- сказала я, чувствуя, как его темные глаза смотрят на меня. Когда я переключила машину на задний ход, чуть не задев в спешке машину позади меня, я почувствовала, как нарастает смущение. Я взглянула на него, когда мы проезжали мимо их машины, и была уверена, что видела, как они оба смеялись. На следующее утро свет, пробивающийся сквозь занавески, был необычным, и я вскочила, чтобы выглянуть на улицу, а затем завизжала от восторга. Тонкий слой снега покрывал двор, припорошил крышу пикапа и побелил дорогу. Все вчерашние осадки замерзли, покрыв иголки на деревьях фантастическими, великолепными узорами и превратив подъездную дорогу в смертельно опасное ледяное пятно. Это было замечательное зрелище. Чарли уже ушел на работу, когда я спустилась вниз. Я приготовила себе и Белле завтрак и села за стол. Я была взволнована тем, что пойду в школу, и это пугало меня - я знала, что это волнение было из-за него -. Если быть честным с самой собой, я знала, что мне не терпелось попасть в школу, потому что я увижу Джаспера Хейла. И это было очень, очень тревожно. Мне потребовалась каждая унция моей концентрации, чтобы спуститься по обледенелой кирпичной дорожке живой. Я чуть не потеряла равновесие, когда наконец добрался до машины , Белла поскользнулась и чуть не упала на меня, но я поймалв ее прежде, чем она упала. Уверена, сегодняшний день будет... полон сюрпризов. Когда мы подъехали к школе и очень медленно, чтобы не поскользнуться на льду, вышли из пикапа, я направилась к кабинету, где нужно было заполнить какие-то недостающие формы, о которых мне недавно сообщили. Как только я вошела, меня окружило тепло этого места. Добрая женщина протянула мне бланки, которые мне нужно было заполнить. Когда я уже собиралась встать и отнести их секретарю, кто-то вошел. Это был не кто иной, как Джаспер Хейл. Он посмотрел прямо в мою сторону и застыл у входа. Как будто его пытали на месте, с таким выражением лица - "чувствуешь раскаленный железный прут, который засунули тебе в горло". Я чувствовала себя странно; когда он вошел, я вдруг занервничала, мои чувства подсказывали мне, что нужно бежать, бежать от него. В другое время, когда он не был так близко, мне было приятно находиться рядом с ним, меня тянуло к нему, как магнитом, и я не могла понять смысл этих странных, смешанных чувств. Я встала слишком неожиданно, споткнувшись об одну из ножек стоящего рядом стола. Когда я начала падать, то почувствовала, как пара сильных мраморных рук подхватила меня и заключила в неловкие и очень крепкие объятия, прежде чем я успела упасть на пол. Я подняла голову и увидела Джаспера менее чем в дюйме от моего лица. Я чувствовала его дыхание на своей щеке, когда он медленно выдыхал. Казалось, что его зрачки невероятно расширились, когда он сделал еще один глубокий вдох, его ноздри раздулись, а рот слегка приоткрылся. На мгновение он, казалось, был в шоке, разъяренный чем-то, вдыхая мой запах. Я сделала дрожащий вдох, когда я вдыхала, теплое чувство охватило меня, когда я вдыхала его запах, это было бы преуменьшением сказать, что он пах божественно. Он пах всеми возможными привлекательными вещами на земле, были намеки на цветы, как полевые цветы, он пах темными лесами, которые окружали город, даже что-то мускусное слабое, легко упустить. Его запах был похож на смесь для идеального парфюма, он пах как сама природа, как будто был создан для него и только для него. Это привлекло меня, и я стала еще больше заинтригована, чтобы просто уткнуться лицом в его грудь и вдыхать его запах. Мы смотрели друг на друга, застыв в неподвижности, как две статуи. Выражение его лица не изменилось, но он осторожно поставил меня на ноги. Я держалась за его руки, которые были очень сильными и холодными, более сильными, чем я могла себе представить. Возможно, на моем лице появился легкий румянец, прежде чем я прочистила горло и снова посмотрела в его темные глаза. -О, спасибо. - это все, что я смогла сказать, прежде чем почувствовала, как в животе снова запорхали бабочки. Он стряхнул свои золотистые локоны с глаз и выпрямился: -Ничего страшного, в следующий раз позаботься о себе - меня может не быть здесь, чтобы позаботиться о тебе...- Он произнес эти слова низким, очень соблазнительным голосом. Я никогда не слышала его голоса раньше, поэтому я была шокирована тем, насколько привлекательным был его голос. 'Что с ним такое? Как он может быть таким идеальным? подумала я. Немного застыв на месте, я подошла к столу и передала заполненные бланки администратору, чья челюсть лежала на полу, глядя на нас так, будто она смотрела драму в реальном времени. Я уже собиралась поблагодарить его еще раз и выйти на улицу, как услышала громкий треск и несколько панических криков. Джаспер был быстрее меня, и мы оба бросились в сторону звуков. Мое сердце заколотилось, когда я увидела перед собой следующую сцену: Белла, сидящая на земле между двумя машинами, ее голова в крови, Эдвард рядом с ней, другие помогают Тайлеру выбраться из его разбитой машины, с большой вмятиной на боку. Я не понимала, что происходит, моя голова начала кружиться. Я уже собирался сделать шаг к сестре, когда сильная и немного холодная рука схватила мое запястье, поймав меня прежде, чем я успела поскользнуться на льду и пораниться. Словно почувствовав мой страх, он мягко сжал мою руку, как бы говоря: -Все будет хорошо.- Его лицо все еще было застывшим, с выражением между агонией и болью. Что-то в этом заставило меня почувствовать беспокойство, но, тем не менее, я чувствовала себя спокойнее, когда он был здесь, со мной. Когда он отпустил мою руку, отсутствие его прикосновения оставило во мне пустоту. -Просто оставайся пока на месте. - Голос Эдварда вернул меня в реальность. -Белла! О Боже, ты в порядке? Что случилось?-сказала я, бросаясь к ней. -Я думаю, что я в порядке - у меня голова, - это все, что сказала Белла, прежде чем я повернулась, чтобы позвонить папе и все ему рассказать. Лучше было сказать ему прямо; он был полицейским, он должен был знать обо всем в ближайшее время. Пока мы ждали скорую помощь - я и Эдвард у Беллы - я звонила нашей маме, стараясь не слишком волновать ее по телефону. Конечно, она угрожала сесть на ближайший самолет и прилететь сюда, но я заверила ее, что все в порядке. Или нет? Когда медики забирали Беллу, я уже собиралась сесть с ней в машину скорой помощи, как оглянулась и заметила Калленов, стоявших поодаль, с выражением лица от неодобрения до ярости, но без намека на беспокойство о безопасности их брата. Я чувствовала себя странно из-за всей этой ситуации, когда Чарли сел рядом со мной и Беллой, они отвезли нас в окружную больницу. Нас даже сопровождала полиция, что мне показалось излишним. Когда они выгрузили мою сестру, я увидела Эдварда, выходящего из машины. Я почувствовала облегчение от того, что он был здесь, что Эдвард беспокоился о моей сестре. Нас поместили в палату неотложной помощи, пастельные занавески отделяли каждую кровать. Медсестра надела на руку Беллы манжету для измерения давления и положила термометр ей под язык. Когда она ушла, я отодвинула занавеску и увидела, как она пытается снять шейный корсет, который ей надели. - Отдай мне, - только и сказал я, прежде чем аккуратно снять его и бросить под кровать. -Спасибо, - сказала Белла с облегчением. Снова появился персонал больницы, еще одни носилки принесли к кровати рядом с нами. Под окровавленными бинтами, плотно обмотанными вокруг его головы, я узнал Тайлера Кроули из аварии. Тайлер выглядел в сто раз хуже, чем моя сестра. Он с тревогой смотрел на нее. -Белла, мне так жаль! -Я в порядке, Тайлер - с тобой все в хорошо? - проигнорировал он ее вопрос, продолжая извиняться. -Я думала, что убью тебя! Я ехал слишком быстро и машину занесло... Мне так жаль. - Он поморщился, когда медсестра начала вытирать ему лицо.-Как тебе удалось так быстро уйти с дороги? Ты была там, а потом исчезла... -Эм... Эдвард вытащил меня с дороги. - Мы оба растерянно смотрели на нее. -Что?- это все, что я смогла сказать от удивления. -Эдвард Каллен, он стоял рядом со мной. -Каллен? Я не видела его... ух ты, все произошло так быстро, наверное. С ним все в порядке? -Думаю, да. Он где-то здесь, но они не заставили его использовать носили, - сказала Белла, ее мысли уносились куда-то вдаль. -Он в порядке, я видела, как он выходил из машины, когда нас привезли, но, Беллс, ты начинаешь меня беспокоить. Что на самом деле произошло? Расскажи мне, пожалуйста, ты же знаешь, никаких секретов. - Я сказала ей, мой голос был низким, как шепот. Она смотрела на меня пораженно, и когда она собиралась рассказать мне, вернулась медсестра и увела ее в рентгеновский кабинет. Я сидела там и ждала ее, пытаясь придумать любой возможный ответ на то, что случилось с Беллой. Она вернулась и сказала мне, что должна подождать доктора. В расстройстве от постоянных извинений Тайлера и в ожидании врача она положила голову мне на колени, я осторожно погладила ее по волосам, стараясь не причинить ей боли. Она уже собиралась заснуть, когда я услышала позади себя музыкальный голос, спросивший: -Она спит?- Голос безошибочно принадлежал Эдварду Каллену. Я посмотрела на него и сказал: -Она собиралась спать, но теперь я думаю, что ты ее разбудил. - Я почувствовала, как Белла напряглась у меня на коленях и медленно приподнялась, чтобы сесть рядом со мной. Эдвард сидел рядом с Тайлером, напротив нас. Он ухмыльнулся моей сестре. -Итак, каков вердикт?" - спросил он ее. -Со мной вообще все в порядке, но они не хотят меня отпускать, - пожаловалась она. -Почему тебя не пристегнули к каталке, как остальных?. -Все дело в том, кого ты знаешь", - ответил он. - Но не волнуйся, я пришел тебя спасти. Затем вошел врач, и мой рот открылся. Он был молод, он был блондином... и он был красивее всех, кого я когда-либо видела. Он был бледен, но выглядел усталым, с кругами под глазами." О Боже, неужели я сейчас сплю?" - только и смогла подумать я. Судя по описанию Чарли, это должен был быть отец Эдварда. -Итак, мисс Свон, - сказал он удивительно привлекательным голосом, оглядел меня и любезно улыбнулся моему недоуменному выражению лица." Вау... его жене повезло", - эхом пронеслось у меня в голове. Мне показалось, что я услышала, как Эдвард хмыкнул позади него, но он быстро скрыл это кашлем. -Как ты себя чувствуешь?- спросил доктор Каллен у моей сестры. -Я в порядке, - ответила Белла немного раздраженно. Он подошел к лампе на стене над моей головой и включил ее. -Твои рентгеновские снимки выглядят хорошо, - сказал он. - У тебя болит голова? Эдвард сказал, что ты сильно ударилась. -Правда, я в порядке, - повторила Белла. Он осторожно положил руку на ее виски, Белла только поморщилась от боли. -Больно? - спросил он. -Не совсем, бывало и хуже, - сказала Белла, потирая лоб. Эдвард только усмехнулся на ее замечание, я слегка усмехнулась, когда мы посмотрели друг на друга, казалось, он уже знал мою сестру так же хорошо, как и меня. -Ну, ваш отец в приемной - вы двое можете идти домой. Но возвращайтесь, если у тебя закружится голова или возникнут проблемы со зрением. -Разве я не могу вернуться в школу?- спросила она, представляя, как Чарли пытается быть внимательным. Я могла только вздохнуть на ее вопрос. -Кто-то должен распространить хорошие новости о том, что мы выжили", - самодовольно сказал Эдвард. -Вообще-то, - поправила доктор Каллен, - большая часть школы, похоже, находится в приемной. -О нет, - застонали мы в унисон, Белла закрыла лицо руками. Доктор Каллен поднял брови, глядя между нами двумя. -Вы хотите остаться? -Нет, нет!- запротестовала Белла, перекидывая ноги через край кровати и быстро спрыгивая вниз. Слишком быстро; она зашаталась, и доктор Каллен поймал ее. Он выглядел обеспокоенным. -Я в порядке, - снова заверила она его. -Беллс, успокойся, пожалуйста. - сказала я в разочаровании, наблюдая, как она пытается снова получить травму. -Дайте ей немного Тайленола от боли, - сказал мне доктор Каллен. Хотя, похоже, вам очень повезло, - сказал он, улыбаясь, и с размахом подписал карту Беллы. -Повезло, что Эдвард стоял рядом со мной, - поправила она, бросив тяжелый взгляд на предмет своего заявления. -Ну, да, - согласился доктор Каллен, внезапно занятый лежащими перед ним бумагами. Затем он посмотрел в сторону, на Тайлера, и подошел к следующей кровати. -Боюсь, что вам придется остаться с нами еще ненадолго, - сказал он Тайлеру и начал осматривать его порезы. Белла встала и поспешила к Эдварду. -Могу я поговорить с тобой минутку?- шипела она под нос. Он сделал шаг назад от нее, его челюсть внезапно сжалась. -Твой отец ждет тебя, - сказал он сквозь зубы. -Я бы хотела поговорить с тобой наедине, если ты не возражаешь, - надавила она. Он сверкнул глазами, а затем отвернулся и зашагал по длинной комнате. Мне пришлось почти бежать, чтобы не отстать от них. Как только они свернули за угол в короткий коридор, он повернулся лицом к ней. Я осталась стоять на углу, достаточно близко, чтобы слышать их разговор. -Что тебе нужно? - спросил он раздраженно. Его глаза были холодными. Его недружелюбие пугало меня. -Ты должен мне объяснить, - сказала Белла. -Я спал тебе жизнь, я ничего тебе не должн", - она вздрогнула от обиды в его голосе. -Ты обещал. -Белла, ты ударилась головой, ты не знаешь, о чем говоришь. - Его тон был резок. Она вспыхнула и вызывающе посмотрела на него. -С моей головой все в порядке. - Он оскалился в ответ. -Что ты хочешь от меня, Белла? -Я хочу знать правду, - сказала она. -Я хочу знать, почему я лгу ради тебя. -Что, по-твоему, произошло?- огрызнулся он. -Я знаю только, что тебя не было рядом со мной, Тайлер тоже тебя не видел, так что не говори мне, что я сильно ударилась головой. Этот фургон должен был раздавить нас обоих и не раздавил, а твои руки оставили вмятины на его боку и ты совсем не пострадал - и фургон должен был сломать мне ноги, но ты держал его... Я слышала, как безумно это звучало, поэтому просто молча слушала. -Ты думаешь, я поднял фургон с тебя?-Его тон ставил под сомнение ее здравомыслие, но это только усилило ее подозрения. Это было похоже на идеально поставленную реплику опытного актера. - Никто в это не поверит, ты же знаешь.- В его голосе теперь звучала насмешка. -Я никому не скажу, - она произнесла каждое слово медленно, тщательно контролируя свой гнев. На его лице промелькнуло удивление. -Тогда почему это имеет значение? -Это важно для меня, - настаивала Белла. - Я не люблю лгать - так что лучше бы у меня была веская причина, почему я это делаю. -Ты не можешь просто поблагодарить меня и забыть об этом? -Спасибо. - Она ждала. -Ты ведь не собираешься с этим мириться? -Нет. -В таком случае... надеюсь, тебе понравится разочарование. Мой рот открылся от его смелого замечания, и они стояли молча, хмуро глядя друг на друга. -Почему ты беспокоишься?- неожиданно спросила сестра. Он сделал паузу, и на краткий миг его лицо выглядело удивительно уязвимым. -Я не знаю. - Я едва расслышала его шепот. А потом он ушел, оставив мою сестру посреди коридора, стоящую там и все еще ожидающую его ответа. Ей потребовалось несколько минут, чтобы собраться с мыслями и рассказать мне обо всем, что произошло. Сначала в это было трудно поверить, но после того, как я все обдумала, мне показалось, что это вполне реально. Когда мы вошли в приемную, все лица косились в нашу сторону, заставляя нас волноваться еще больше. Папа поспешил к нам и крепко обнял нас обоих. -Я так волновался. Что сказал доктор? -Со мной все в порядке, - сказала Белла. Доктор Каллен осмотрел ее и сказал, что она в порядке и может идти домой.- Прежде чем другие люди начали расспрашивать Беллу, мы убедили папу уйти. Когда мы проходили мимо наших друзей, я видел беспокойство на их лицах, но я сказала им, что все в порядке и мы увидимся с ними завтра. Когда мы вернулись домой, я помогла Белле найти тайленол и сделала ей чай. Я приготовила его и для Чарли, чтобы помочь его нервам. Белла сказала, что лекарства не помогли ей справиться с пульсирующей болью. Я предложила сделать ей массаж головы, на что она с радостью согласилась. Когда она почувствовала себя достаточно расслабленной, она уснула, и я смогла покинуть ее. Поговорив сначала по телефону с мамой, а затем с папой. Когда я погрузилась в сон, мои мысли вихрем пронеслись вокруг того, что рассказала мне Белла, и того, что я услышал в больнице. Единственный, кто мне снился этой ночью, был Джаспер Хейл.