Генрих!
Пользуясь совершенно внезапной оказией, отправляю тебе письмо с одним из наших офицеров: он едет в отпуск в Москву и бросит его тебе прямо в почтовый ящик. Всё равно он живёт недалеко от тебя, и ему будет несложно. Так гораздо удобнее: всё же писать, зная, что письмо будет вскрыто и прочитано цензурой, не очень-то приятно. Хочется хоть одно написать с тем, чтобы оно было распечатано только адресатом. Должен тебе сказать, что и в твоих письмах до меня доходит не всё, и хоть и редко, но кое-что бывает вымарано. Теряюсь в догадках, что же ты там мог такого понаписать. Рассказывать по-прежнему нечего, но всё-таки. Да, ты спрашивал про граммофон, он у нас есть, но мы довольно редко его заводим. Некоторые наши, я знаю, ведут дневник. Не представляю, что они туда пишут. Я как-то пробовал: открыл тетрадь и понял, что совершенно не знаю, о чём писать. Вот и теперь так же, а всё же писать хочется. Мы сейчас восточнее, чем были летом. Зимовать, должно быть, будем там же, где стоим теперь. Нашу землянку я попробовал нарисовать для тебя, но получилось ужасно. Поэтому опишу словами: она довольно тёплая и даже уютная. Внутри мы украсили её, как могли. Все стены сплошь заняты репродукциями, фотокарточками, открытками. Даже обои поклеили. Один из наших прапорщиков подобрал где-то котёнка, и он теперь живёт у нас. Цветом белый, и довольно пушист. Пьёт молоко, но не отказывается и от потрохов. Что там у вас с трамваями? Я ничего не понял. Если захочешь передать мне письмо помимо почты, обратись к Муромцеву Петру Владимировичу, это поручик из нашей бригады, который повезёт моё письмо. Его адрес: Маросейка, д.5. До двенадцатого числа он пробудет в Москве, и я предупредил его. Он не откажет в твоей просьбе, к тому же, в июне я тоже привозил для него письма из Москвы. Честно говоря, от войны я изрядно устал. Но до полной и окончательной победы не имею права складывать оружия. Скорой победы пока не предвидится — что ж, значит, будем воевать и приближать её по мере сил. За меня не волнуйся. Вот и всё, что на теперешний момент могу тебе сказать. Мирные вести от тебя радуют и греют. Вот, пожалуй, и всё. До встречи.Женя.