Sloane Kennedy Watch Me Смотри на меня

Перевод
NC-21
Завершён
79
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
208 страниц, 83 587 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
79 Нравится 5 Отзывы 30 В сборник

Часть 10

Настройки
Джуд Он был зол. В этом не было никаких сомнений. Я просто не был уверен, злился ли он на меня или на ситуацию. Вероятно, это было немного и то, и другое, учитывая, как он вырвал свою руку из моей, когда я по глупости восстановил наш физический контакт. Я даже не был уверен, о чем думал в тот момент. Я просто чувствовал себя таким пустым и одиноким после того, как он вырвал свою руку из моей. Боже, я действительно все испортил. Мой мозг работал со скоростью миллион миль в минуту с того момента, как я сегодня вечером ушел с работы, и я не мог успокоиться, как бы я ни пытался. Было всего несколько вещей, которые когда-либо работали, чтобы успокоить мой разум, когда он так далеко ушел. Одной из них была тренировка, но я сделал достаточно, чтобы изнашивать свое тело, не оказывая никакого влияния на мой мозг. Оставался вариант номер два. Секс. Анонимный, без обязательств, жесткий, горячий секс. Я хотел бы сказать, что присутствие Николая никак не повлияло на мое решение уйти, но на самом деле оно имело к этому непосредственное отношение. Он быстро становился причиной бесконечных приступов безумных моментов в моей голове. Я не мог сказать, иду ли я, когда я был рядом с мужчиной. Когда он ушел, я не мог перестать думать о том, где он и в порядке ли он. Когда он был на моей заднице весь день, все, о чем я мог думать, это иметь его на моей заднице. Вернее, в ней. Меня осаждали бесконечные фантазии о том, как он берет меня в кабинете. Я чувствовал прохладное стекло моего стола у своего живота, когда он прижимал меня к нему и гладил по моей заднице. Его твердые губы очерчивали дорожку тепла вдоль моего позвоночника к шее, а затем он шептал мне на ухо все, что собирался сделать. Я был совершенно беспомощен и находился в его власти. И мой разум был блаженно спокоен и сосредоточен на нем. Только на нем. Но жесткого траха на моем столе не было. Между нами только усилилось напряжение, и росло осознание того, что Николай считал меня не более чем шлюхой, использующей свое тело, чтобы выманить у старика наследство и работу. Я говорил себе, что меня не волнует, что думает обо мне Николай, но не мог убедить себя в этом. Так тревога, разочарование и беспомощность росли и росли, пока я, наконец, не пришел в голову идея пойти в клуб и позволить кому-то другому взять на себя бремя очистки моего разума вместо меня. Как всегда, музыка начала проникать в мои кости, когда алкоголь разогрел мою кровь, заставляя мир рушиться. К тому времени, как я вышел на танцпол, я почувствовал себя немного лучше и уже не так отчаянно нуждался в настоящей связи, как в момент прибытия. В этом клубе перестали существовать все, кроме меня и Николая. Я хотел, чтобы он увидел меня. Чтобы увидел, как я двигаюсь. Чтобы увидел ту сторону меня, о которой никто не знал. Втайне я хотел, чтобы он интересовался мной. Я хотел, чтобы он задавал правильные вопросы. Но больше всего на свете я хотел, чтобы он присоединился ко мне на танцполе и взял то, что я так хотел ему дать. Каждую часть меня. Даже если бы все это было лишь временным явлением и чем-то, о чем я буду сожалеть в долгосрочной перспективе, я хотел этого так же сильно, как мой следующий вздох. Проблема возникла, когда я взглянул на Николая и заметил, что все парни смотрят на него. Я сомневался, что он даже осознавал, сколько внимания было приковано к нему. Его глаза были прикованы ко мне, но я ничего не мог прочесть в его выражении и чувствовал, как в моем мозгу снова начинается рассеянность. Как бы мне ни хотелось верить, что Николай может стать для меня этим освобождением, мне пришлось столкнуться с реальностью. Так что я сосредоточился на мужчинах в непосредственной близости, которых мог заполучить, и остановился на симпатичном маленьком красавчике, которого не узнал. Но чем больше я танцевал с молодым человеком, тем больше я сосредотачивался на том, чего не могла иметь. Когда я снова посмотрел на Николая, я увидел, что он был поглощен разговором с Ангелом, очень неразборчивым парнем, который не сдерживал ударов, когда добивался того, чего хотел. От одного только вида Ангела, кладущего руки на Николая, меня тошнило, и весь этот шум в моей голове хлынул обратно. Может быть, если бы это было не так, я бы не так охотно позволил себе оторваться от основной части танцпола парню, не понимающего слова «нет». Я поймал себя на том, что хватаюсь за горло как раз в тот момент, когда внедорожник остановился. Мои пальцы были на моей шее, когда водитель открыл дверь, и внутри машины загорелся свет. Глаза Николая были как лед, когда он смотрел на меня, потом он вышел из машины. Мне было холодно и пусто, когда я выбрался из машины позади него. Когда мы вошли, он все еще держал меня за руку. Но у меня не было протянутых пальцев, за которые я мог бы ухватиться, когда выходил из машины. На самом деле, Николай, казалось, намеревался не прикасаться ко мне, указывая на вход в мой дом. Только когда мы оказались в лифте, тишина между нами была нарушена. Я сломал его, когда увидел костяшки пальцев на правой руке Николая. Они были покрыты кровью и синяками. — О Боже, Николай, твоя рука, — сказал я, подходя, чтобы осторожно схватить ее. Он отдернул его от меня прежде, чем я успел коснуться его. Больно. Это очень больно. Я знал, что он злится на меня, но не ожидал такого отвращения, даже ненависти. Я полагал, что не могу его винить. Мое поведение вынудило его заступиться. Я сделал именно то, в чем он обвинял меня все это время. Я пренебрег своей безопасностью так же, как и его, потому что не мог сосредоточиться на нужных вещах. Я хотел объяснить ему, почему не смог бы, даже если бы захотел, но придержал язык. Я уронил собственную руку, которая, как я понял, была покрыта кровью от того, что он держал меня за руку, и отполз от него боком, пока мое плечо не уперлось в лифт. После этого мы больше не разговаривали. Когда мы достигли моего этажа, я позволил Николаю диктовать, когда мне безопасно выходить из лифта, и тихо последовал за ним до конца коридора, где находилась моя квартира. Но вместо того, чтобы пойти к моей двери, он пошел к двери рядом с ней. Я стал искать в кармане ключи, но пока их нашел, Николай уже указывал на свою квартиру. — Внутрь. Сейчас же, — потребовал он. Его гнев довел меня до предела, но нутром я знал, что он не причинит мне вреда. Я вошел в его квартиру и подождал, пока он не окажется внутри и не закроет дверь. Он бросил ключи в миску на боковом столике, а затем потянулся к моей руке. Я ожидал, что его прикосновение будет резким, но оно оказалось на удивление нежным, когда он вел меня вперед. Планировка квартиры была похожа на мою, хотя казалась меньше. В этом не было ничего личного, а современная мебель не соответствовала представлениям о Николае, которые были у меня в голове. Я представил его сидящим на мягком изношенном диване в спортивном костюме и футболке воскресным днем и смотрящим футбол по телевизору с большим экраном в слишком маленькой квартире. Индустриальный декор квартиры, которую Клифф купил, был слишком резким, слишком холодным для кого-то вроде Николая. Я предполагал, что Николай приведет меня в гостиную, чтобы поругать меня за мою глупость, но, к моему удивлению, он провел меня по короткому коридору, а затем в главную спальню. Я тяжело сглотнул при виде огромной кровати в центре комнаты. Несмотря на все, что произошло, мое тело ответило нелепым возбуждением. Вечерние события приглушили шум в моей голове, но мое тело, казалось, не заботилось об этом. Оно по-прежнему хотел Николая. Плохо. Но он не подвел меня к кровати. Нет, он повел меня в ванную. Я не был уверен, почему, пока не посмотрел на себя в зеркало. У меня были пятна крови на лице. Я даже не был уверен, как они туда попали. Я их точно не чувствовал. Они должны были исходить от жертвы Николая. — Не двигайся, — пробормотал Николай, заглянув в шкаф в поисках пары полотенец и мочалки. Когда он нашел то, что хотел, он засунул руку под струю воды из раковины на достаточно долго, чтобы смыть кровь, а затем обернул костяшки пальцев небольшим полотенцем для рук. Затем он обратил свое внимание на меня. Я ожидал, что он просто протянет мне тряпку, чтобы я мог вытереть лицо, но, к моему удивлению, он намочил тряпку, а затем сам потянулся к моему лицу. — Николай, я могу… — Заткнись, — сказал он мягко. Несмотря на резкость слов, он сказал их мягко. — Позволь мне сделать это. Я не знал, что делать со странной интимной сценой. Я не знал, что делать со всем, что произошло сегодня вечером. Он явно был зол на меня, но его прикосновение было нежным. Почти слишком нежным. Все, что я мог сделать, это не наклоняться к его пальцам, пока он вытирал тряпкой мою щеку и подбородок. Кожа на его руках была немного шероховатой… в самый раз. Это было доказательством того, что он зарабатывал на жизнь. Физическая работа. Он чуть-чуть откинул мою голову назад и в сторону. Только когда он прорычал: — Этот ублюдок, — я понял, что он изучает следы, оставленные моим обидчиком. — Я в порядке, — прошептал я. Николай повернул мою голову, так что я был вынужден посмотреть на него. Его глаза сверкнули, когда он сказал: — Никто не имеет права поднимать на тебя руки вот так. Никогда. — Малыш просто был пьян. Он забывает о своей силе, когда слишком много выпьет. — Малыш? Я пожал плечами. — Я не знаю, как его настоящее имя. Настоящие имена не очень популярны в таком месте, — признал я. — Какое имя ты используешь? Его вопрос был неожиданным. Очень неожиданным. Как и грубость в его голосе. но вместо этого правда вышла наружу. — Джуд, — сказал я. Его пальцы все еще были на моем горле, но я не был уверен, что он знал об этом. Я определенно знал. Его большой палец покоился прямо на моей пульсирующей жилке. Если он еще не чувствовал мое сердцебиение, то скоро это сделает, потому что казалось, что оно вот-вот выскочит из моей груди. — Почему?— спросил он. Я не был уверен, о чем он меня спрашивал, но решил поверить, что дело в имени. — Люди выбирают имена, которые, по их мнению, отражают то, кто они есть. Или, я думаю, кем они хотят быть, — размышлял я. — Малыш хочет быть крутым байкером. Энджел хочет быть мужчиной мечты любого парня. — Я опустил глаза, когда сказал: — Думаю, я просто… Николай снова поднял мою голову. — Ты просто что? — он спросил. — Наверное, я просто хочу быть собой, — мягко сказал я. Даже когда слова слетели с моих губ, я хотел сказать другое. Они не имели бы для него никакого смысла, и последнее, что мне хотелось делать, это объяснять. Но, к счастью, он больше не задавал мне вопросов. На самом деле он, казалось, наконец осознал, что все еще прикасается ко мне, и в какой-то момент я почувствовал себя брошенным, когда Николай опустил руку и отступил назад. Он отбросил мочалку, которой пользовался, в сторону, затем размотал раненую руку и начал протирать раны на костяшках пальцев. Мне было странно просто стоять и смотреть, как он разбирается с последствиями моего поведения, поэтому я потянулся за чистой губкой, намочил ее, а затем сомкнул пальцы на запястье Николая и потянул его руку к себе. Я протирал его раны так осторожно, как только мог. — Кто был этот парень? – спросил Николай через мгновение. — Малыш? – спросил я. Николай кивнул. – Просто какой-то парень. – Бывший? Я поймал себя на том, что смеюсь. — Даже близко нет. — Я не добавил тот факт, что у меня не было бывших, потому что я никогда раньше не был в отношениях. Я вздохнул и сказал: — Он просто парень, которому трудно понять слово «нет». — Если он не слышит слова, тебе нужно отправить свое сообщение другим путем, — ответил Николай. Его голос был твердым и непоколебимым. Я кивнул, потому что знал, что он прав. Дело в том, что я думал, что смогу уговорить Тайни. Я думал, что смогу заставить его понять, что его особая грубость, когда дело касается секса, не для меня. Однажды я совершил ошибку, подурачившись с этим человеком. Простой минет стал унизительным и уродливым, и я не позволил вещам обостриться. У меня не было проблем с парнями, которым нравилось, когда их унижали или обращались с ними так, будто они всего лишь тело, с которым можно играть, но это было не для меня, и я не раз говорил Тайни, что меня это не интересует. — Есть ли шанс, что он не получил сообщение, что бы ты ни сказал? — спросил Николай. Я знал, о чем он думает, потому что сам начал задумываться об этом. — Нет, — сказал я, покачав головой. — Я не думаю, что он писал эти письма Клиффу. Он не знает моей фамилии и места работы, а даже если бы и знал, то не стал бы обращаться ко мне словами из этих записок. — Как бы он назвал тебя? — спросил Николай. Я опустил глаза. Как мы подошли к этому моменту в разговоре? Пальцы Николая на мгновение скользнули по моему виску. Если этот мужчина не был геем, то, черт побери, должен им быть, потому что его прикосновения были волшебными. — Шлюха, хуесос и все в таком духе, — пробормотал я, отправляясь стирать тряпку для мытья посуды. Я снова занялся мытьем руки Николая. К счастью, Николай перестал задавать вопросы. Я чувствовал жар унижения на своих щеках, когда думал о том, что он должен думать обо мне. Именно в этот момент я перевернул его руку и увидел номер телефона, написанный на его ладони. Он был немного смазан, но все еще читабелен. Ангел. Боже, а что, если Николай воспользуется им сегодня вечером или в другую ночь? Что, если в этот самый момент он ждал, пока я проведу ночь в моей квартире, чтобы переспать с Ангелом? Тошнота наполнила мой живот настолько, что я отступил от Николая. Я поднял глаза и увидел, что он смотрит на меня тяжелыми глазами. Я практически мог слышать жалость в его мыслях. — На тебе несколько пятен крови, — сказал я, указывая на его лицо. Я чувствовал себя слишком неуравновешенным, чтобы рисковать прикасаться к нему, поэтому я протянул ему мочалку и сделал шаг назад. Потребность в побеге была острой. — Я должен идти домой. Николай провел мочалкой по лицу и швырнул ее в раковину. Я чувствовал его позади себя, когда вышел из ванной и поспешил через спальню. Я слышал, как Николай говорил позади меня, но я мог сказать, что он говорил не со мной, а скорее с кем-то по телефону о том, чтобы заменить его за моей дверью до конца ночи. Конечно. Потому что он не мог спокойно трахнуть Ангела, пока я не буду в безопасности. Потому что я был просто работой. А Ангел нет. Розововолосый милашка был милый, веселый и легкий. И вскоре он станет объектом пристального внимания Николая, его лазерного фокуса. Каково было бы, если бы кто-то сосредоточил на мне такое внимание? Только потому, что тебяхотели? Не потому, что это была их работа, а потому, что это было необходимо? Что было бы, если бы это был кто-то вроде Николая? Кто-то сильный и добрый, с огромным сердцем, но немного грубый? Кого-то, кто говорил то, что думал, но не стремился обидеть своими словами? Нет, не кто-то. Я не хотел просто кого-то. Я хотела Николая. Я вздохнул, потому что думал о вещах, которые не имели значения. Сегодняшний вечер был монументальной катастрофой, но завтра будет новый день. Это был бы обычный день. Это было бы моей маркой нормальности, потому что это было все, что я знал. Вот почему, даже если какое-то чудо судьбы подтвердит, что Николай был геем, я должен был отпустить сегодняшнюю ночь и завтра снова стать Джудом Арчером. Он мог быть ненастоящим, но он был приемлемым. Его ценили. Его было… достаточно.
79 Нравится 5 Отзывы 30 В сборник