ID работы: 13296377

All for the boy

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
578
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
572 страницы, 81 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
578 Нравится 230 Отзывы 311 В сборник Скачать

Экономика — не дерьмо

Настройки текста
На следующий день Эндрю поднимался по лестнице стадиона и наблюдал за жаркой беседой Нила и Кевина на поле. Он пытался вытянуть из пьяного Дэя немного правды, прежде чем тот успеет рухнуть в свою кровать, но все, что он получил, это нытье о том, что Нил в полном дерьме и плач из-за того, что он не смог его вспомнить. Это подтверждало правдивость истории Нила, так что, по крайней мере, это немного успокаивало. Был небольшой шанс, что Кевин просто не очень хорошо воспринял эту новость, но то, как он был напуган тем, что ему сказали, заставило Эндрю нервничать. Это было нечто большее. Реакция Кевина говорила ему больше, чем любой из них, и теперь настала его очередь судить, насколько это усложнит его жизнь. Блондин спускался по лестнице. Он ненавидел бег, но это поддерживало его мозг в более стабильном состоянии, когда в его организме было много наркотиков. Ему нужно было сжечь энергию, иначе она разорвет его изнутри. Он задавался вопросом, сможет ли он быть таким же быстрым, как Нил, но он сомневался в этом. Джостен был быстрым, как никакой другой Лис. Он проходил мимо корта, когда Кевин положил руку на плечо Нила, и разговор, казалось, был окончен. Кевин выглядел спокойнее. Намного спокойнее, чем прошлой ночью, и это обнадёживало. Возможно, на этот раз они разобрались с этим сами. Возможно, Нил и правда не представлял угрозы. Возможно, Нил смог бы остаться, и подшутить над ним ещё немного. И он стиснул зубы, потому что Джостен остался не по этой причине. Не для Эндрю. Для Кевина. Но, может быть, и для Эндрю тоже. Только немного. --------------------- "Вафли после тренировки?" — Рене написала ему сообщение сентябрьским днём. "ОК" - напечатал ответ Эндрю и положил телефон в карман. Вечером перед тем, как отвезти нападающих на ночную тренировку, ему не помешало бы чего-нибудь сладкого. Прежде, чем он проведет два часа своей жизни, наблюдая, как Нил бегает по кругу, выполняя упражнения. Он был глубоко убежден, что какое бы влечение у него не было к этому кудрявому парню, это должно быть побочным эффектом от наркотиков и от отсутствия Роланда. Нил был не в его вкусе. Он был слишком быстр, что было не его типом. Эндрю любил глупых людей. Глупых, с которыми он мог справиться. Глупые не представляли угрозы ни для него, ни для окружающих, и тем не менее, он запомнил каждый дюйм Нила, и это начинало преследовать его во снах. Это был выбор между кошмарами и грязными снами, связаные с Джостеном. Жизнь Эндрю была шуткой. Он уже давно не был так одержим кем-либо. С тех пор, как он был подростком и пару раз в неделю посещал фургончик с мороженым. Это было так же бессмысленно, как и парень из фургончика, который всегда давал девушкам дополнительную порцию и даже не обращал внимания на Эндрю. Нил не качался, и все же, он пялился на него. В последние недели он пялился все больше и больше, и это был зуд, который Эндрю отказывался чесать. Из этого ничего бы не вышло. Это была наркотическая мания, и ничего больше. Он закурил ещё одну сигарету, сидя на своем подоконнике в их комнате в общежитии. После банкета все было подозрительно спокойно, Эндрю ожидал, что Рико снова выйдет из себя после того, что Нил бросил в него на мероприятии, но ничего не произошло. Даже туалетной бумаги на деревьях нет. Эндрю волновался, но на самом деле ему было все равно. Никогда не смотри одаренному Ворону в зубы, или как там говорят? ------------------- Практика закончилась быстро и была украшена щедрым количеством недовольных комментариев Кевина. — У нас никогда не будет шансов против Воронов. Мы слишком жалкие, — скулил он, пока они шли к машине. — Не та аудитория, Кевин. Нам плевать, — пожал плечами Аарон, а Кевин фыркнул. — Вот в чем проблема. Тебе плевать. Такое ощущение, что единственные, кому есть до этого дело, это я и Нил, а Нил все ещё дерьмово играет. — Думаю, у Нила дела обстоят намного лучше, — отозвался Ники. — И никому не нужно твое мнение вне поля, Кевин. — Лучше - не значит хорошо, — Кевин подошёл к машине, глядя на ворота стадиона. Они ждали прихода Нила. Парень по-прежнему отказывался переодеваться вместе с остальными, и Лисы больше не подвергали сомнению его выбор, а просто принимали как должное. — Напомню, это ты завербовал его, Кевин, — Эндрю закурил сигарету. — Тебе уже с ним скучно? — он посмотрел на темноволосого, и их взгляды встретились. — Нет, — твердо ответил Дэй. — Мне не скучно. — Хорошо, — он внимательно изучал лицо нападающего и заметил тревогу в его нахмуренных бровях. Нил рассказал Кевину об их сделке, и Кевин знал, что парню нужна защита Эндрю не меньше, чем ему самому. Они оба полагались на Эндрю. Хорошо. Большего ему и не требовалось. — Подбросишь меня до библиотеки? — спросил Аарон, взглянув на кузена. — Конечно, — Ники добродушно улыбнулся, и что-то в этом не понравилось Эндрю. — В последнее время ты слишком часто бываешь в библиотеке, — он усмехнулся своему брату. — Именно это и происходит, когда ты выбираешь поступить на медицинский, — Аарон фыркнул, избегая взгляда брата. — Если бы я изучал то же дерьмо, что и ты, мне бы тоже не пришлось туда ходить. — Экономика - не дерьмо, — защищал Ники Эндрю. — Он выбрал её просто потому, что занятия Кевина частично совпадали с его, и он мог не отходить далеко от своего... — Что? — Эндрю улыбнулся ему яркой улыбкой. — Не важно, — сказал Аарон сквозь стиснутые зубы. — Отвали от него, Аарон, — произнес Кевин и бросил на него недовольный взгляд. — Он сам поинтересовался, — близнец, наконец, исчез на заднем сидении автомобиля. — Экономика - не дерьмо, — повторил Ники, словно пропустил большую часть разговора, но пытался поймать взгляд Эндрю. Миньярд рассмеялся, потому что было смешно, что Ники думал, что он нуждается в поощрении, или что он вообще заботится о своей учебе. Да, он ходил на занятия и слушал лекторов. Он выполнял задания и сдавал экзамены, но его с тем же успехом могли учить астрологии, и Эндрю это волновало бы не больше. Его успеваемость помогла ему попасть в Пальметто и поможет увидеть, как обещание Кевина рассыпется прахом. Для Эндрю оно было пустым, и Аарон был прав. Он выбрал предмет, основываясь на расписании Кевина и потому, что в начале он отходил от Дэя даже реже, чем сейчас. Кевину вообще нельзя было доверять. — Садись в машину, Ники, — сказал он, когда влажные волосы Нила замаячили на горизонте. Они заняли свои места, оставив Эндрю последним стоять снаружи, ожидая, пока Нил подойдёт к ним. Парень по-прежнему смотрел на Эндрю как-то недоверчиво, но скорости не сбавил, проходя мимо него и садясь в машину. Эндрю сел после него и захлопнул дверь. Блондин прижался к окну, даже не взглянув на нападающего рядом с ним. Ему это было и не нужно, так как тепло его тела уже распространилось на него, а запах его геля для душа упрямо лез прямо в нос Эндрю. Ему было интересно, чувствуют ли другие его запах, и хотел спросить, но решил не делать этого, потому что только его нос был настолько чувствителен к запаху Нила. Эндрю провел рукой по своим волосам, ему нужно было сосредоточиться, прежде чем его мысли улетят прочь. Жара и лёгкий запах лаванды. Он почувствовал, как волосы у него на шее встали дыбом. Что за ебанный кошмар. К счастью их поездка закончилась ещё до того, как его организм серьёзней отреагировал на близость с Нилом, не оглядываясь, он выскочил из машины. Когда его двоюродный брат вышел, он протянул ему руку. — Ключи, Ники. —Ты не можешь водить машину, — Хэммик протестовал, а Кевин уставился на него, словно он должен был что-то им объяснить. По крайней мере, Нил был ещё в машине и не стал свидетелем их разговора. — Ключи, Николас, — повторил он и послал ему самую яркую улыбку. — У тебя встреча с Рене? — Ники приподнял бровь. — Ты наконец-то пригласил её на свидание? Секунду Эндрю смотрел на него в тишине, не желая делиться какой-либо информацией со своим двоюродным братом, который в любом случае расскажет свою версию истории, независимо от слов блондина. Зачем беспокоиться? Ладно... — вздохнул Ники. — Только будьте осторожны и не делайте детей на заднем сидении. — Скажи это Аарону, — он улыбнулся ещё шире и выхватил связку ключей, свисающей с пальца его кузена. Вскоре, Рене подошла к его машине, а улыбка Эндрю стала ещё шире. — Мое платье! Что ж, теперь я обязан сделать тебе одолжение, Уокер, — блондин кинул ей ключи от машины. — Что ж, я искренне на это надеюсь. Ты не захочешь узнать, какие комментарии я услышала от Дэн, — она широко улыбнулась в ответ, открывая машину. — Ты права, не хочу, — Миньярд плюхнулся на пассажирское сидение, — Николас попросил не делать нас детей на заднем сидении. Думаю на этот раз мы можем выполнить его просьбу. — Но только на этот раз, — она приподняла одну бровь и послала ему нахальную усмешку. — Как дела? — Рене завела двигатель. — О, как всегда. Чудесно. Никакой Ворон не разрушил кампус, Кевин пытается улучшить свой уровень нытья. Как обычно, — он закинул ноги на приборную панель. — Да, после банкета все идёт слишком гладко, — девушка кивнула сама себе. — Думаю, я должна извиниться перед тобой. — Извиниться? За что? — Эндрю бросил на нее взгляд. — Я недостаточно помогла тебе, — её голос был тише обычного. — Рене, Рене, Рене. Мне не нужна твоя помощь. Я думал, мы уже обсуждали это, — он усмехнулся ей. — Я знаю. Но ты был занят. Я должна была лучше заботиться о Ниле. — Не тебе беспокоиться о Джостене. Весь вечер бедняжка Элисон висела у тебя на шее. — Ты уверен насчёт Нила? — теперь она выглядела серьезной. — Нисколько. Я совсем ничего не знаю об этом парне. У меня нет к нему ни крупицы доверия. Он профессиональный лжец. — Так почему ты так волнуешься о нём? — У нас есть сделка, Рене. Тебе не нужно думать о Ниле. Он - закрытая тема, — Эндрю снова отвернулся от неё, потому что разговор перестал казаться интересным. — Сделка, — повторила Уокер. — Есть очень малое количество людей, с кем ты заключаешь сделки. У него есть что-нибудь, что тебя интересует? Эндрю неохотно рассмеялся, потому что это была довольно интересная формулировка вопроса. — Он интересует Кевина. Заинтересованный Кевин счастлив, а значит меньше меня раздражает, — ответил он, не отводя взгляда от окна. — А то, что он красивый - просто приятный бонус? Миньярд повернул к ней голову и громко рассмеялся. — Тебя интересует малыш Нил? Ты, кажется, слишком много спрашиваешь о нем, Рене. — А ты, кажется, ужасно много смотришь на него, Эндрю, — на её лице была спокойная улыбка. Она была не насмешливая, но она означала то, что обладательница этой улыбки могла понимать его без слов. — Мне и в голову не приходило, — откровенно солгал Эндрю. — Все, что я делаю, это выполняю свою работу. — Я верю тебе. Но он всё-таки хорошенький, — Уокер все ещё пыталась глупо давить на него. — Если он тебе так нравится, можешь попробовать написать ему. Может быть, он передумает насчёт того, что не качается, но, честно говоря, я думаю, что шансов у тебя почти нет, Рене. Ты все ещё ему не нравишься. — Значит, ты не собираешься ничего делать? — она посмотрела в его сторону. — Рене, ты сегодня задаешь очень странные вопросы. Что делать? Нил существует, но он всего лишь побочный эффект от наркотиков. Он не качается, безумно одержим Экси и ненавидит меня до мозга костей. — И ты всё ещё веришь в это? — она припарковала машину перед Вафельным домиком, и Эндрю не знал, о чем именно она спросила, но он знал, что точно верил во всё это, и раздражение, которое накапливалось у него под кожей, заставило ножи потяжелеть. — Я убью тебя в Вафельном домике. Это не самый лучший способ умереть, — сказал он с лучезарной улыбкой после секунды молчания. — Действительно, — она улыбнулась в ответ. — Давай возьмём вафли.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.