ID работы: 13296377

All for the boy

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
578
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
572 страницы, 81 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
578 Нравится 230 Отзывы 311 В сборник Скачать

Экситс

Настройки текста
В воскресенье перед Днём Благодарения группа Эндрю отправилась на радостное семейное воссоединение Хэммиков. Никто, кроме Ники, не был в восторге от этого, но им удалось привлечь к этому Кевина, остановившись в одном из огромных магазинов для Экси. Дэй был одержим идеей купить Нилу новую тяжёлую ракетку, которая улучшит его игру. В мире нападающих это означало, что Нил, наконец-то, стал соответствовать стандартам Кевина, чтобы переключиться на более сложную клюшку. Нила не слишком воодушевила идея менять орудие в конце сезона, но протестовать он не мог, себе дороже. В конце концов, Кевин владел его игрой. Аарон всю дорогу ныл, но все спокойно решили игнорировать его. Как только они добрались до «Экситс», Нил стал выглядеть как ребенок в магазине игрушек. Его глаза были большими и блестящими, как никогда раньше. Так вот какая она, любовь, да? Эндрю фыркнул и огляделся, пытаясь понять очарования нападающих, но не обнаружил ничего захватывающего. Даже не было никакого жужжания из-за наркотиков. Они миновали всего пару рядов, когда Кевина схватил кто-то, кто скорее всего являлся администратором магазина. Мужчине было за сорок, но он вёл себя как самая большая фанатка Кевина Дэя. Ники оттащил Нила, оставив брюнета разбираться с этим самому. Они прошли через несколько прилавков со снаряжением, одеждой, аксессуарами и всем остальным, чего желает сердце игрока в Экси. Нил двигался медленно, как слизняк, осматривая абсолютно каждую вещичку, и как бы очаровательно это ни было, у Эндрю не хватало терпения, он не мог позволить им быть в этом магазине пол дня. Аарон и Ники отправились искать вещи со скидкой, а Эндрю направил Нила к лестнице. — Давай шевелись уже, — подгонял его Миньярд. — Надо побыстрее отсюда свалить. — Не терпится в гости к Ники? — спросил Нил, продолжая путь на третий этаж. — Не к Ники, а к его родителям, — Эндрю покачал головой, поражаясь невежеству Нила. — Это их дом, Нил, и Ники в нем нет места, причем давно. Чем скорее мы здесь управимся, тем скорее поедем назад. По воскресеньям в Колумбии тоска. Ну, ты понимаешь, о чем я, — он шел рядом с нападающим, чтобы в случае чего подгонять его. — Я не пью, так что мне все равно, — пожал плечами Нил, а Эндрю притворился расстроенным. — Никакого командного духа, — фыркнул Миньярд. — Увы и ах! О, смотри, — он кивнул головой на стену перед Нилом, а поскольку парень был занять разговором с ним, то не заметил ничего перед собой. Голова Нила повернулась и он застыл с открытым ртом. Эндрю смотрел на него, и что-то в его животе сжалось. Ему хотелось захлопнуть этот рот. Или это, или поцеловать его. Или просто прикоснуться к нему. Нил снова не казался реальным. Это было пугающее чувство, которое по какой-то причине время от времени возникало у него. Это все галлюцинация, и Эндрю просто сходит с ума. — Доброе утро, джентльмены. Я могу вам чем-нибудь помочь? — спросила у них девушка у регистратуры, но Эндрю просто отмахнулся от неё. Вероятно, они знали об Экси больше, чем она, и в этот момент он не хотел делиться ни с кем Нилом. Парень, наконец, двинулся, и вскоре они начали пробовать все возможные ракетки. Эндрю коснулся одной из них, чтобы почувствовать что-то совершенно новое под ладонями, но не сводил глаз со спины Нила. Когда дошла очередь к тяжёлым ударным ракеткам, Джостен снова застыл и проанализировал их взглядом с глубоким восхищением. На четверть секунды Эндрю подумал, что он хотел бы, чтобы кто-нибудь когда-нибудь смотрел на него так, как Нил смотрел на эти палки, но он не был сентиментальным человеком, так что сразу же выкинул эту мысль из головы. Вскоре его мозг начал подсказывать ему что-то более веселое, например, что будет, если снять все ракетки с крючков и разломать их пополам. Эндрю сдержался, но шире улыбнулся этой картине в его воображении. Нил, наконец, начал тестировать ракетки. Брал каждую короткую клюшку и держал несколько мгновений в руках. Однако он не выглядел довольной ни одной из них. Наконец-то Эндрю решил присесть в одно из кресел и понаблюдать за этой невероятно скучной сценой издалека. Протестировав их все, Нил, наконец, повернулся к нему лицом, выглядя несчастным. — Как-то не так они лежат в руке, — пожаловался он Миньярду. — Бедненький, тебя пожалеть? — без всякого сочувствия отозвался блондин. — И это у меня нет командного духа? — пробурчал Нил, заставив Эндрю усмехнуться. — Никогда не утверждал, что командный дух у меня есть, — он пожал плечами. —Это ведь ты, дурила, пообещал Кевину рыть носом землю. Теперь пожинай плоды или выжги поле нахрен - решать тебе. В следующий раз будь умнее, ясно? — глупый Джостен. — Я такой не один, — Нил повесил последнюю клюшку на место и посмотрел Эндрю в глаза. Что ж, они все таки немного поболтали с Кевином о нем. Интересно. Нил расспрашивал окружающих об Эндрю. Это было забавно и волнительно. Это заставило блондина подумать, что Нил находит его таким же интересным, как и он его. — Он объяснил мне, почему остался. Рассказал, какое дал тебе обещание. Так чем ты от меня отличаешься, если тоже ввязался во всё это ради Экси? — Смотри, в чём тут штука, Нил, — Эндрю наклонился вперёд, словно собираясь поделиться секретом. — Он тебя просит, и ты такой: да, да, да. Он просит меня, а я ему: нет, нет и нет. Просто жду, когда он сдастся. Рано или поздно он махнет рукой, — в конце концов, так и случится. Все, чего хотел вратарь - это увидеть, как он потерпит неудачу. Посмотреть, как разобьётся его эго, потому что Кевин был так уверен, что Экси - ответ на все вопросы. Именно Экси должен был спасти блондина. Но Кевин не понимал. Кевин был тем, кто никогда не сможет понять. Миньярд действительно держал Кевина для какой-то извращённой забавы. Дэй никак не мог дать ему хоть что-то близкое к тому, что он обещал, и как только он наконец поймет, то сдастся. Кевин уйдет. Аарон тоже уйдет после выпуска, и даже Ники вернётся в Германию. Эндрю снова останется один. — Ты этого действительно хочешь? Сколько людей уже отдалились от тебя из-за твоего состояния, — Моего состояния. Эндрю встал со своего места и подошёл ближе к парню. — Кевин ждет не дождется, когда отменят твои таблетки. Много вокруг тебя таких неравнодушных, как он? — Он не особо обо мне печется, у него свои цели, — Миньярд изучал глаза Нила и его почти негодующее выражение лица. Он был недоволен отсутствием интереса Эндрю к Экси так же, как и Кевин. — Преследует свою собственную выгоду, во всяком случае, она ему мерещится. Дэй думал, что он в выигрыше в этой ситуации. Нихрена. — Так что плохого, если он окажется прав? Что случится, если ты проснешься и поймёшь, как прекрасно играть в Экси? Будешь врать Кевину, лишь бы стоять на своём, или в конце концов, признаешь его правоту? Эндрю засмеялся. — Вот уж не думал, что ты у нас мечтатель. Иногда ты такой странный, — Чёртов идеалист. Нил, сбежавший ребенок, который не боялся убить, действительно думал, что у Эндрю может быть счастливый конец. Жалко. — Я видел, как ты играл против Воронов. На секунду мне показалось, что тебе не все равно. — О, Нил, — Экси ничего не значило. Игра ничего не значила. Это было лишь немного интересно, поэтому он играл. Это и горячая ненависть Рико. Теперь он стоял рядом с Нилом и поддерживал с ним напряжённый зрительный контакт. Джостен действительно не знал, как поддерживать зрительные контакты. Все, что он умел, это смотреть в пол. Мило. — Это не ответ, — по-детски сказал парень. — А вопроса и не было. Было необоснованное обвинение. — Тогда вот вопрос: как при твоей бешеной тяге к саморазрушению ты до сих пор жив? Блондин недоуменно склонил голову набок. Я? Саморазрушительный? Эндрю вспомнил разговор с Ваймаком. Он не занимался саморазрушением уже много лет. Нил не знал, как выглядит саморазрушение, иначе бы заметил его, смотря в зеркало. —Ты говорил, что Кэсс никогда не причинила бы тебе вреда и могла дать хорошее образование, но ты сам помешал усыновлению. Хиггинс прилетел с другого конца страны, чтобы выяснить что-то, связанное с твоим прошлым, но ты отказываешься ему помочь. Ты вышел из колонии и убил мать Аарона ради его защиты, но вместо того чтобы наладить с братом отношения, обращаешься с ним как с чужим. Ты не хочешь, чтобы Ники страдал из-за родителей, но при этом и в свою семью не пускаешь. Кевин пообещал сделать из тебя игрока экстра-класса, а тебе и пальцем пошевелить лень. Так в чем дело? Боишься неожиданного счастья или вправду получаешь удовольствие, чувствуя себя горемыкой? Вот это резюме. Нил действительно хорошо запомнил и совместил то, что он знал об Эндрю, единственная проблема заключалась в том, что он сделал это совершенно неправильно. Он хотел вздохнуть, но вместо этого улыбнулся. Чего он ожидал? Что Нил поймет? Как глупо. — Посмотри сюда, Нил, — Миньярд указал на своё лицо. — Я похож на горемыку? Нил посмотрел куда-то в сторону. Его брови нахмурились. Эндрю нравилось, как нетерпеливо он выглядел, не в силах вытянуть из блондина правду. Воздух казался наэлектризованным. Джостен был готов сорваться, и Эндрю хотел увидеть, как это произойдет. Места в первом ряду на горячее шоу Нила Джостена. Какая честь. — Ты постоянно упорот, — сказал Нил, явно борясь с собой. — и если не под таблетками, то бухаешь и закидываешься порошком. Кому ты собираешься делать больно после отмены лекарств, — это была не та вспышка, на которую он надеялся. Нет. Это была какая-то фальшивая ерунда по уходу, с которой Эндрю не имеет ничего общего. Миньярд снова засмеялся. — Вспомнил, почему ты мне не нравишься. — Странно, что ты вообще забыл, — Нил сообразил быстро, и Эндрю сам был немного удивлен, что сказал это вслух. Он ненавидел Нила, но иногда забывал об этом, потому что Нил был хорошим развлечением. Хорошим развлечением, которое заставляло его раздавать правду за ложь и полуложь. Хорошим развлечением, которое заставило его чувствовать то, что он не позволял себе годами. Он действительно надеялся. Надеялся, что Нил лучше всех поймет. Увидит причины его действий. Но Нил собирался стать ещё одним разочарованием в его жизни. — Я не забывал, — солгал Миньярд. — Просто отвлёкся. Я сразу сказал ей, что оставлять тебя - ошибка, но она не поверила. Ну и что мы имеем? — он махнул на Нила рукой. У Би был такой взгляд. Тот самый взгляд, которым на него смотрела Рене, когда сказала, что Нил будет хорошей вещью. Хорошей вещью для Эндрю? — В кои-то веки мне неохотно даже напоминать, что я предупреждал. Ты мне все веселье обломал. — Рене? — Нил вопросительно посмотрел на него, и Эндрю отошёл на несколько шагов в сторону, прервав их состязание в гляделки. — Би. — Что ты ей обо мне наговорил? — Нил вдруг похолодел. Эндрю обсуждает маленького кролика с психиатром. Нет, ему совсем не понравилось. Эндрю ухмыльнулся, увидев выражение лица Джостена. — Беседы врача и пациента - это конфиденциальная информация, Нил. Да не пугайся ты так, я не рассказывал ей твою печальную историю. Мы просто болтали о тебе. Чуешь принципиальную разницу? Я сказал, что от тебя больше проблем, чем пользы. Она ужасно хотела с тобой встретиться, но делиться со мной впечатлениями не желает. В смысле, не может. Врачебная этика, все дела. Но я знаю, что ты ей понравился. У Би слабость к безнадежным случаям. — Я не безнадёжный случай, — запротестовал Нил, а Эндрю повернулся на каблуках и прикрыл ладонью рот Джостена. Он не потерпит такой откровенной лжи. Кожа Нила была горячей и мягкой. Иглы вонзались в руку Эндрю там, где губы нападающего касались его ладони. Они оказались не такими мягкими, как он себе представлял, и было странно наконец-то прикоснуться к ним. — Врешь, — он почувствовал, как его сердце пропустило удар, а голова закружилась ещё больше. — Но это и делает тебя таким интересным. И опасным, кстати, — Миньярд посмотрел на свою руку. Нил. Тот факт, что Эндрю не мог держать себя в руках рядом с этим парнем, даже со всеми неприятными побочными эффектами при контакте кожи с кожей. То, как он мечтал о нем и то, как в его животе росло желание, с которым Эндрю ничего не мог поделать. Он ненавидел это. Он ненавидел Нила. Он ненавидел себя за то, что позволил этому случиться. Позволил себе быть рядом с Нилом слишком долго. Ему следовало держаться от него подальше, как только он понял, что его мозг слишком занят запоминанием и разглядыванием Джостена. Всех его изгибов и краёв. Когда он впервые подумал о том, каковы на ощущение его губы. — Мне стоит об этом помнить. Возможно, я вовсе не такой умник, каким себя считал. Даже не знаю, радоваться или огорчаться, — продолжил Эндрю и снова посмотрел на Нила. Наркотики делали его болтливым. Улыбка, которой он осветил нападающего, насмехалась над ними обоими. Эндрю убрал руку, и чувство пустоты наполнило его грудь. Глупо глупо глупо глупо, скандировал его разум. Ты не можешь получить это. Эндрю чувствовал себя странно плохо, и ему это не нравилось. Было ли это сожалением? Смущением? Он не мог понять, поэтому сделал ещё один шаг в сторону парня, изо всех сил стараясь не стереть тепло губ Нила, которое все ещё было ярким ощущением на его ладони. — Пойду поищу Кевина, где он там застрял, — наконец, добавил он, прежде чем Нил успел вставить хоть слово. Эндрю нужно было выбраться отсюда. Подальше от Нила. Подальше от этого магазина. Горячо. Горячо. Горячо. Он бросился вниз по лестнице и взглянул на свою ладонь, которая мгновения назад касалась губ Нила. Зачем он это сделал? Эндрю думал, что он самый большой тупица из всех. Окружил себя людьми, которых ненавидел, мечтал о том, чтобы чувствовать что-то, быть чем-то и снова и снова касаться одержимого Экси лжеца, который не качался. Кевин всё ещё был там, где его оставили, но теперь разговаривал с двумя сотрудниками с фальшивой улыбкой, обычно предназначенной для журналистов. — Кевин, — Эндрю улыбнулся, но его нога постукивал по полу, когда он остановился. Он собирался уйти. Ему нужно было выбраться из этого магазина. Запах пластика и спортивной ткани вызывал отвращение. — Прошу прощения. Мне нужно помочь своим товарищам, — вежливо сказал Кевин и отошёл на пару шагов от людей, которые все ещё глупо улыбались ему. —Где Нил? — Вверх по лестнице, — усмехнулся Миньярд и повернулся к двери их магазина. — Куда ты идёшь? — спросил Кевин, явно недовольный тем, что Эндрю не собирается присоединится к ним. — Слишком интересно для меня. Я подожду у машины. Если нападающий и возражал, то Эндрю этого уже не слышал. Блондин вылетел за дверь через несколько секунд. Блять. Блять. Блять. Блять. Он хотел вытащить свои сигареты, но его правая рука все ещё хранила ощущение губ Нила. Он не хотел стирать его. Он должен был хотеть избавиться от него. Это было отвратительно ощущение прикосновение кожи с кожей, но в то же время оно не вызывало отвращения. Оно было мягким и грубым одновременно, колючим и теплым. Эндрю сжал руку в кулак. Он был в полном дерьме. Он не хотел этого. Он не знал, что такое вообще может произойти. Би была бы очень горда им, но он не знал, должен ли рассказать ей об этом. Но он хотел. Эндрю вытащил телефон левой рукой, все ещё крепко сжимая правую, и нажал на кнопку быстрого набора. Би ответила на второй гудок. — Доброе утро, Эндрю, — ласково сказала Бетси. — Как проходит ваша поездка? — спросил она прежде, чем Эндрю успел поздороваться. — Я... — начал он, но не знал, как это объяснить. — Все в порядке? — теперь она звучала менее радостно. — Да, — наконец-то ответил Эндрю и засмеялся. Зачем он позвонил ей? Рассказать о его руке? Каким же чертовски смешным он был. — Что-то случилось, Эндрю? — Помнишь я рассказывал тебе, как Кэсс гладила меня по щеке и сжимала мою руку? Что это было не так плохо? — его голос стал тише, посколько его мысли пытались собрать слова воедино. Он должен был объяснить. — Да, я помню. Ты сказал, что это твоё последнее воспоминание о прикосновении, которое не причиняло тебе дискомфорта. Он молчал, на мгновение уставившись на свою руку. — Может, я какой-нибудь извращенец? — спросил Эндрю вслух, но тут же пожалел об этом. — Что заставляет тебя думать так, Эндрю? — Это по-другому. Это кажется неправильным, но я не хочу это забывать. Думаю, это делает меня каким-то извращенцем. Звучит как какой-то фетиш. Может быть, я всё-таки увлекаюсь БДСМ. Теперь Би была спокойна. Скорее всего, пытаясь разобраться в той чепухе, которую нёс Эндрю. — Тебя кто-нибудь трогал? — осторожно спросил она. — Нет, — потому что Нил никогда это не делал. Он пытался, но так и не сделал этого. Он просто позволил этому случиться. Дал прикоснуться к себе. В этот момент Эндрю подумал, не навязывается ли он Нилу. Ему придется прекратить это. Нил никогда не давал согласия на это, и он знал, что не возражать - не значит согласиться. — Значит, ты прикоснулся к кому-то, и это было не таким неправильным, как всегда? Дыхание Эндрю участилось. Блять. Он прикоснулся к нему. Нил отшатывался от прикосновений. Он вспомнил все его реакции на них. С Лисами парень больше так не делал, наверное, привык, но это, вероятно, не стало менее неприятным для него. Дерьмо. Он захлопнул телефон и сунул его обратно в карман, сбросив звонок Би. Наконец, Миньярд вытащил пачку сигарет правой рукой. Он вложил одну между губ и поджёг её. Дым наполнил его лёгкие, когда он затянулся. Горький привкус на языке и жгучий запах. Ему нужно было успокоиться. Он не был таким, как они. Он не сделал ничего плохого. Он.... оправдывался. Прикосновение к Нилу должно быть недопустимым по нескольким причинам, и все же, он это сделал. Нарушил собственные правила, что повторно допустить не мог.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.