All for the boy

Перевод
NC-17
Завершён
1308
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
572 страницы, 241 379 слов, 81 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1308 Нравится 287 Отзывы 636 В сборник

Я тоже рад тебя видеть, монстр

Настройки
В среду они должны были вернуться на стадион, чтобы встретиться с остальными Лисами. Для них это были просто зимние каникулы, но, наверное, они чувствовали себя странно. Нила и Эндрю как будто подменили. Один из них стал серым, а другой ярким, словно солнце. Эндрю почти не спал прошлой ночью. Его кровать казалась странной, и шум от его спящих соседей по комнате заставлял его нервничать. Он не спал в общей комнате со времен Колумбийского университета. А потом в его мыслях был Нил. Все время. Дело было даже хуже, чем когда он был на наркотиках. По крайней мере, они отвлекали его. Теперь в его мыслях не было ничего, кроме Нила. Одни и те же слова прокручивались снова и снова. Эта дурацкая татуировка на его лице. Эти рыжие волосы. Он действительно ненавидел оранжевый. И эти голубые глаза. Если Нил имел на него такое влияние с его карими щенячьими глазами, он боялся представить, что с ним сделают голубые. Это были самые красивые глаза, которые Эндрю когда-либо видел, и теперь он полностью осознавал, как метались его мысли, когда он смотрел на них. Когда пришло время идти на стадион, все собрались в коридоре, ожидая Нила. Через пару минут Эндрю щёлкнул Ники, а тот, поняв, послушно постучал в дверь комнаты 321. Никто не ответил. Эндрю правда не хотел взламывать замки так рано после своего возвращения, но пришлось. Нила там не было. Куда он делся? Эндрю нажал на второй номер, стоявший на быстром наборе. — Кто-то умер? — ответил Ваймак вместо приветствия. — Нил уже на стадионе? — бесстрастно спросил он. — Нет. Только не говори мне, что мы снова потеряли его. — Он не потерялся, тренер, — сказал Эндрю и сбросил вызов. Никогда не терялся и не находился. — Собирайтесь, — он направился к машине, и как только все догнали его, он взглянул на Кевина. — Позвони ему, — и Кевин послушно сделал это. Казалось, теперь он боялся его даже больше, чем раньше. На другой линии гробовая тишина. Телефон Нила был выключен. Чертов Джостен. Эндрю постучал руками по рулю. — Библиотека, — вспомнил Ники на заднем сидении. — Нил проводит там много времени перед тренировками, когда ему надоедает дерьмо Лисов. Стоит проверить, но очень маловероятно. Эндрю завел машину. Блондин ненавидел библиотеку всем сердцем. Она пахла книгами, людьми, и была наполнена шёпотом. Он не мог смириться с шёпотом. Другие могли испытывать наслаждение от такого подобия ASMR, но Эндрю начинал метать ножи, как только слышал его. Нежные слова и прикосновения. Он не знал, что с ними делать. Они были связаны только с плохими воспоминаниями. Когда они прибыли, он заглушил двигатель. — Кевин. Заднее сидение. — Что? — он удивлённо уставился на блондина. — Ты слышал меня, — Эндрю вышел из машины. — Ты идёшь? — спросил Аарон, и это было первое, что сказал близнец с тех пор, как он вернулся. К удивлению Эндрю, никто из них слишком много не размышлял о событиях, произошедших с Эндрю у Хэммиков, но Аарон выглядел немного бледнее, когда смотрел на своего брата. Блондин даже не оглянулся на него. — С каких пор ты ходишь в библиотеку? — С тех пор, как ты превратил её в место для свиданий, — ответил он, а Ники усмехнулся в ответ, но Эндрю не стал ждать достаточно долго, чтобы посмотреть, какой ответ сможет дать его брат. Он вошёл в библиотеку, а по его спине пробежала лёгкая дрожь. Один прошёлся вдоль одного ряда книжных стелажей, ничего. Второй, ничего. Учебные столы, ничего. Теперь Эндрю шел быстрее. Каждая секунда в библиотеке была пыткой. Миньярд поднялся по лестнице, и вот он. У всех на виду. Спит на клавиатуре. Наверное, все ещё отвыкает от графика Воронов. Эндрю замедлил шаг. Если бы он не знал лучше, он бы сказал, что маленький дьяволенок выглядел невинным даже со своим изуродованным лицом. Эндрю остановился позади рыжего. Его нужно было как-то разбудить. Нил был забинтован везде, где была видна кожа, и можно с уверенностью было предположить, что его торс тоже был не в лучшем состоянии. Эндрю хмыкнул и поднес руку к голове Джостена. Его пальцы дёрнулись и он огляделся, чтобы убедиться, что никто не смотрит на них. Когда он был уверен в этом, он медленно запустил пальцы в рыжие локоны Нила. Его желудок подпрыгнул. Голова Нила была такой теплой, а волосы такими мягкими. Его кудри проскальзывали сквозь пальцы, словно кровь. Нил проснулся от неожиданного прикосновения, но Эндрю предвидел это и избежал удара компьютерной мышью, которая висела на кабеле, а затем снова упала на стол. Нил тупо уставился на неё, а затем и на экран компьютера. Пальцы Эндрю сжались в кулак в волосах, и он оттянул сонную голову назад. — Новая методика обучения в горизонтальном положении? — поинтересовался Миньярд. — Вчера я предупреждал тебя не усложнять мне жизнь. — И я ответил, что не могу ничего обещать. Эндрю отпустил его и без тени сочувствия наблюдал, как Нил потирает затылок. Выпрямившись, Джостен начал закрывать многочисленные вкладки браузера. Блондин развернулся на каблуках, направившись к двери. Они уже опоздали, и виноват в этом был только Нил. Когда они оба сели и пристегнулись, Джостен казался более проснувшимся и подозрительно произнес, когда Эндрю завел двигатель: — Я никому не говорил, что собираюсь в библиотеку. — У тебя всего несколько укрытий, — пояснил Ники. — Тренер сказал, что тебя не было на стадионе. И ты не отвечал на звонки. Джостен растерянно похлопал себя по карманам и вытащил телефон. Он открыл его, а экран так и остался темным. Парень захлопнул телефон и бросил его в подстаканник между передними сидениями. Зачем он купил ему телефон, если тот все равно даже его не заряжает? Джостен был ещё большим беспорядком, чем раньше, и теперь он был достаточно глуп, чтобы думать, что ему больше не понадобится экстренный вызов. Эндрю потянулся через машину и открыл бардачок. Внутри виднелось зарядное устройство. Нил некоторое время подозрительно смотрел на него, прежде чем вытянуть его и захлопнуть бардачок. Затем, он понял, что именно Эндрю дал ему вчера вечером. Мозг Джостена медленно соображал, поэтому он перевел взгляд с ключа на замок зажигания, словно пытаясь решить нерешимую загадку. Эндрю почувствовал раздражение. Как он мог доверить Нилу что-то настолько важное, как свою машину, если мальчишка был таким тупым. Когда они добрались до стадиона, Нил ничего не сказал о ключе, а просто прошел на поле с остальными. Какое улучшение по сравнению с его первой реакцией на ключи от дома. Нил действительно рос на глазах, и это было отвратительно. Все это казалось ему таким простым. Эндрю задумался, каково это. Просто отпустить. Двигаться дальше. Довериться людям, которые помогут тебе. Он выкинул сигарету, которую выкурил у дверей стадиона. Эндрю доверился Нилу пару недель назад, и это сработало. Не так гладко, как хотелось бы, но это было приемлемо. Миньярд задался вопросом, сможет ли он сделать это снова. Довериться Абраму. Когда он был готов войти, в дверях появился Ваймак. — А, ты уже здесь. Отлично. Я хотел поговорить с тобой наедине, — Эндрю ничего не ответил, просто молча уставился на него. Тренер предложил ему одну из своих сигарет, и какое-то время они просто курили молча. — Ну, черт возьми, не думал, что собираюсь нести эту сентиментальную херню, но…— он бросил взгляд на Эндрю, который сейчас просто уставился вдаль. — В любом случае… Эндрю. Я знаю, что произошло много дерьма. Любой другой уже сломался бы, и я знаю, что ты не хочешь об этом говорить. По крайней мере, не с нами, — он затянулся, сделав паузу. — Ничего страшного. Я просто хочу, чтобы ты знал, что если ты захочешь поговорить с кем-то, я здесь. Мы все здесь, — Эндрю все ещё молчал, когда Ваймак дал ему момент, в который он обычно бросал оскорбление или остроумный комментарий. Когда за этим ничего не последовало, тренер фыркнул. — Но ты же знаешь, что я не твой лучший друг. Я твой тренер, и мне нужно знать кое-что. Знать кое-что о новом тебе, хорошо? Теперь Миньярд повернулся лицом к мужчине. — Ты все ещё хочешь это делать? Хочешь играть? Эндрю какое-то время смотрел на него, не уверенный, правильно ли понял вопрос. — Если я уйду, команда распадётся, — наконец сказал он. — Да. Я знаю, — Ваймак кивнул. — Но я не собираюсь заставлять тебя. Я знаю, что ты играл, потому что я давал тебе возможность отказаться от лекарств, ну, и из-за Кевина, и возможно, из-за многих других вещей, о которых я не хочу знать. Но я также знаю, что многое изменилось. Так что, если ты больше не хочешь играть, все нормально. — Вы не очень хороший тренер, если позволяете мне покинуть команду, — Эндрю затянулся сигаретой. — Ну, я никогда и не говорил, что я хороший. Так что, Эндрю? — Я буду играть, — ответил Миньярд. Как минимум до конца сезона. Он хотел увидеть, как Вороны истекут кровью. После этого, он посмотрит, что собирается делать. — Хорошо, — Ваймак кивнул. — Приятно слышать это от трезвого тебя. Ты не против, если мы немного изменим ситуацию, и ты будешь играть всю игру? — Не понимаю, почему бы и нет. Только не заставляйте меня играть вместо защитника, как Рене. — И не мечтал об этом, — Ваймак улыбнулся. — Ты хорошо устроился? Никто не устроил тебе ад? — Вы задаёте вопросы, как будто не знаете меня, Дэвид, — Эндрю откинул волосы назад одной рукой. — Если бы кто-то попытался устроить мне ад, он был бы мертв. — Приятно знать, что твой дух все ещё здесь, — Ваймак все ещё улыбался. — Чертовски хорошо, что ты вернулся, малыш. Если тебе что-то нужно. Что-либо. И я имею ввиду именно это, то позвони мне. И мой диван все ещё свободен, так что… — Тренер, — Эндрю остановил мужчину. Он болтал, а терпимость блондина к этому резко упала после снятия наркотиков. — Я в порядке. — Господи Иисусе, и ты тоже, — Дэвид рассмеялся. — Тебе действительно не стоит проводить так много времени с Нилом, — и улыбка Ваймака превратилась в ухмылку. Эндрю не до конца понимал, почему, но не хотел вникать в это. — Иди поздоровайся со своими товарищами по команде. Может быть, на этот раз, они тебе даже понравятся. — Они были невыносимы, даже когда я был под кайфом, сомневаюсь, что дела пойдут лучше, если я перестал принимать таблетки счастья, — сказал Эндрю и потушил сигарету об бетон. Он услышал болтовню в вестибюле, и хриплый голос Мэтта послужил спусковым крючком. Упоротый или трезвый, ему все равно нужно было удостовериться, что они знают, что правила не изменились. Мэтт повернулся к нему, когда кулак Эндрю попал тому в живот, сбивая Бойда с ног. Приятно знать, что визит в Истхейвен не слишком сильно навредил его силам. Он нанес ещё один быстрый удар в лицо Мэтта, когда тот был на полу. Кулак Эндрю пульсировал. Он хотел совершить ещё один удар, но прежде, чем он успел это сделать, голубые глаза оказались в непосредственной близости. Худое тело Нила отпихнуло его. Миньярд не хотел знать, насколько больно было Джостену проворачивать этот трюк. Так что он не стал сопротивляться, а просто посмотрел в его ледяные голубые глаза. Нил развел руки и встал между парнями на случай, если Эндрю собирается продолжить. — Хватит, — потребовал Нил. — Мэтт не сделал ничего плохого. Эндрю недовольно прищёлкнул пальцами. — Он знал, что произойдет, если он тронет Кевина, но оказался настолько тупым, что сделал это аж дважды. Если это повторится, я уже не буду таким дружелюбным. — Ты ведь не всерьез угрожаешь ему? — недоверчиво возмутилась Дэн. — Кто, по-твоему, оплатил залог за Аарона. Если бы не Мэтт, Аарон сейчас бы торчал в тюрьме, ожидая суда, — Неуместно, подумал Эндрю, но Аарон высказал это за него. — Ну и что. — Поступив так, Мэтт помог Аарону, а не Эндрю. Вы не можете засчитать помощь одному из них как услугу им обоим только потому, что они близнецы, вы ведь знаете. Это жульничество чистой воды, — вставил Ники, пожав плечами — Я тоже рад тебя видеть, монстр, — поморщившись просипел Мэтт, когда поднялся на ноги. Бойд вытер рукой кровь из носа, сделав глубокий вдох и поморщившись, почувствовав привкус железа на языке. — Рад видеть, что ты по-прежнему ёбнутый на всю голову. — Не удивляйся, — посоветовал Аарон. — Очевидно, дело не в таблетках. — Здравствуй, Эндрю, — мирно вмешалась Рене. Во всем этом он не заметил её. Блондин перевел взгляд на девушку. Она мило улыбалась ему. Рене. Было приятно видеть её все той же, но у них будет серьезный разговор об информации, которую она сочла очень важной и передала сообщениями. Уокер слегка кивнула, и для Эндрю этого было достаточно. Он снова обратил внимание на Нила. Секундой позже вошла Эбби, замерев на пороге с наполовину закинутой на плечо сумочкой. Её взгляд переместился от очевидно злой Дэн к заметно напряженному, с кровью у носа Мэтту. Ей не потребовалось много времени, чтобы сложить все кусочки воедино, и она бросила на Эндрю настороженный взгляд. — Эндрю, — вместо приветствия сказала Эбби. — С возвращением. Без тебя всё было иначе. Миньярд молча смотрел на неё. Эбби подождала немного, а потом, сообразив, что не получит ответа, неловко обвела взглядом остальных Лис. — Думаю к моему приезду еда будет уже готова. Скоро вернусь, ладно? Постарайтесь не переубивать друг друга, пока меня нет. — Спасибо, — искренне отозвалась Дэн. Эбби бросила последний взгляд на Эндрю и ушла. Едва дверь за ней захлопнулась, как вошёл Ваймак. Тренер изогнул бровь, глядя на Бойда, а затем перевел взгляд на Нила и Эндрю. — Разве мы не договорились о том, что нельзя убивать своих товарищей по команде? — уточнил Ваймак. Эндрю сделал вид, что не услышал его, поэтому тренер вздохнул и оглянулся. — Элисон только что была здесь. Куда она делась? — Она пошла посмотреть на плакаты чемпионата, — пояснил Нил, наконец опустив руки, решив, что Эндрю находится под контролем. Работа Эндрю заключалась в том, чтобы защитить Нила от любого физического вреда. Включая и от того, которое может нанести он сам. Но блондину действительно не нравилось то, что делал Джостен. Он надевал на него поводок, и хуже всего было то, что это, казалось, работало. — Вернётся, когда наплачется, — шутливо добавил Ники. — Она не плачет, — возразил Нил и повернулся к Хэммику. Ники усмехнулся: — Пять баксов, что плачет. Губы Нила скривились в том, что Эндрю мог расшифровать как гнев. Парень почти кипел. С чего вдруг? — Не смей делать ставки на чужое горе, — сказал Джостен, и это прозвучало почти как рычание. Кто-то отрастил пару настоящих когтей, пока Эндрю не было дома. Интересно. — Воу-воу, — Ники вскинул руки перед собой, словно защищаясь. — Не хотел никого обидеть. Не заводись. Я просто попытался облегчить ситуацию. — Лучше облегчи свой стул и сходи проверь, как у неё дела, — потребовал Ваймак. — Нам предстоит многое обсудить сегодня, и я не могу начать, пока она не вернётся. Поверь мне, она будет злее, если мы начнём без неё, чем если ты просто нарушишь её одиночество. И да, я имею в виду тебя, Хэммик. Не хочу, чтобы Нил двигался больше, чем нужно. — Я спокойно могу ходить, — возразил Нил. — Безмерно горжусь тобой, — отмахнулся Ваймак. — Но тебя не спрашивали. Ники тяжело вздохнул и вышел. Джостен все ещё стоял перед Эндрю, и просто смотреть было утомительно, поэтому он впился кончиком пальцев в ямочку над ключицами Нила, требовательно привлекая к себе внимания. Пульс нападающего немного ускорился под его пальцем. — Сядь и успокойся, — скомандовал Миньярд, а Нил оттолкнул руку Эндрю и развернулся к дивану. Блондин сел посередине, а Джостен и Кевин заняли места по бокам от него. На Нила было действительно тяжело смотреть, когда тот медленно опустился на диван, но не произнес ни звука. Ни малейшего стона боли. Противоположность того, каким был Кевин в подобных ситуациях. Эндрю уже надоело ждать, поэтому он вытащил один из своих ножей и начал вертеть его между пальцами. Нил пристально смотрел за ним, а Эндрю почувствовал, как у него горят ладони. — Это вовсе не так интересно, — скучающе заметил он. — Нет, — согласился Нил. — Просто… — он внезапно запнулся. Парень взвешивал правду. Интерес Эндрю снова возрос, но он не подал виду. — Я никогда не понимал, почему он так любит ножи. Он? Кто «он»? Но мысль сразу же пришла ему в голову. Ножи. Конечно. Почему он не подумал об этом раньше ? Эндрю замер и посмотрел вверх, но не на Нила. Он посмотрел на Рене, которая остановилась на полуслове, чтобы взглянуть на Джостена. Натали выглянула, что в наше время случалось нечасто, но она была здесь. Бесстрашная девушка, которая умела обращаться с ножами так, будто они были продолжениями её тела. Нил напрягся, а Рене вопросительно посмотрела на Эндрю. Они думали об одном и том же. Нил мог бы перенять их ножи. Рене могла бы научить его. Он был в большей безопасности. Рико бы его больше не тронул. Больше никогда. Даже если Эндрю не будет рядом. Рене вздернула подбородок. Эндрю хмыкнул в ответ и спрятал нож. — Разлюбит, как только сам напорется на него, — сказал он Нилу. Если этот парень мог ударить Рико Морияму, то Эндрю тем более сможет. Это казалось справедливым. Нил посмотрел на Рене, но та уже была в своей маске. Монстр исчез. Как будто ничего и не было. Элисон и Ники вернулись вместе. Рейнольдс уселась на свое место, нетерпеливо постукивая ногтями по подлокотнику и устремила на Ваймака ожидающий взгляд. — Ну, кого мы устраним первыми? — Первый тур: юго-восток против юго-запада, — Ваймак поднял планшет, пробежавшись взглядом по первой странице. — В этом году нечётные команды играют по четвергам, поэтому нам остаются пятницы. Двенадцатого января выездная игра против Техаса. Хорошая новость в том, что Остин находится в паре тысяч километров отсюда, поэтому перелёт нам оплатят, — Блять. Перелёт. — Девятнадцатого играем дома, реванш с Бельмонте. Двадцать шестого опять выездная против Арканзаса. Чтобы перейти к отборочным, нам надо минимум две победы из трёх. Бельмонт засел в четвёртом ранге, вы помните, какими они были прошлой осенью. Арканзас тоже в четвёртом. А вот Техас во втором, и они удерживают своё место на протяжении последних пяти лет. Все три команды уже бывали на Весеннем чемпионате. Они знают, что делают. Они знают, каких усилий стоит отборочный этап. На их фоне мы - очевидно слабое звено. Это не значит, что нас разобьют. Это значит, что нам придётся вкалывать в два раза больше, чтобы не отставать. И, если вы готовы, то шанс есть. Он отцепил стопку бумаг и помахал ими Бойду. Тот поднялся и раздал их. Ваймак собрал для них полный комплект документов по отборочному этапу. На первой странице было расписание осенних игр сборной Техасского университета с результатами и краткой статистикой. Комментарий внизу детально описывал успехи команды на Весеннем чемпионате за последние семь лет. В течении трёх лет им удавалось дойти только до третьего тура, прежде чем их выбивали. Следующие страницы таким же образом описывали сборную Бельмонта и Арканзаса. — В понедельник поподробнее разберём их стиль игры и определимся со стратегией, — продолжил тренер. — К тому моменту у меня уже будут записи осенних игр на диске. Если интересно, можете отсмотреть их в своё свободное время. Но учтите, я не собираюсь тратить тренировочное время на полный разбор, максимум - остановимся на паре особенно ярких моментов, — Эндрю знал, что Кевин всё равно заставит смотреть их все это в общежитии, так что он даже не стал лгать себе, что сможет избежать этой участи. — Между первым туром и играми на выбывание будет недельный перерыв. Плохая новость в том, что мы до сих пор не знаем противников на февраль. Хорошая новость: в этом году вся Большая тройка в нечётной подгруппе. Им придётся встретиться друг с другом в третьем туре. А это значит, что впервые за шесть лет одна из этих команд вылетит ещё до полуфинала. — О черт, — пораженно выдохнула Дэн. — Вот это повезло. — Ставлю на то, что Пенсильвания сольётся, — снова вставил Хэммик, и Эндрю захотелось пнуть его в колено. — Нет, — вклнилился Кевин, прежде чем остальные успели принять ставку. — Неважно, кто из них вылетит. Мы и близко не готовы к тому, чтобы выйти против них на поле. Сколько Нилу сидеть в запасных? — Неделю, — кисло отозвался Джостен. — Эбби сказала, что до следующего вторника точно. — Ещё по-божески, — заключила Дэн. — Будь моя воля, ты бы весь первый тур просидел. — Я в состоянии играть, — тупо сказал Нил. Кевин перегнулся через Эндрю, чтобы отвесить Джостену подзатыльник. Миньярд был благодарен ему за это, потому что в ином случае, это сделал бы он. Нил раздражённо посмотрел на Дэя. — Я уже предупреждал тебя однажды: нельзя врать насчёт здоровья. Ты нужен нам на поле, но только если не потянешь всю команду за собой на дно. А с учётом формы, в которой ты сейчас находишься, это просто пустая трата нашего времени. — Я не подведу, — упрямо повторил Джостен. — Выпусти меня на поле, и докажу это. — Заткнитесь оба, — вмешался Ваймак, прежде чем Эндрю успел дать Нилу ещё один подзатыльник.— Как только на тебе останется меньше пятидесяти швов, я подумаю, выпускать ли тебя на поле. А до тех пор, если я увижу, что ты хотя бы посматриваешь в сторону экипировки, отстраню ещё на неделю. Просто из принципа. Ты меня понял? — Но… — Нил выглядел несчастным. — Хочу услышать: «Вас понял, тренер». — Тренер… — он был беспомощным и тупым, как пробка. Эндрю не хотел ничего слышать об этом. Миньярд перехватил его запястье и немного сжал, желая заткнуть, но реакция была молниеносной. Джостен вырвал руку и бросил на Эндрю раздраженный взгляд. Прижав руку к себе, Нил согнулся над ней, пытаясь защитить её от блондина. О, так травмы были намного хуже, чем Нил их изображал. Он подпрыгивал от малейшего воздействия на его тело, но все ещё настаивал на игре. Что за наркоман. — Спасибо, — кивнул тренер, обращаясь к Миньярду. — К слову о тебе, Эндрю. Что-то не припомню, чтобы Истхейвен славился своим тренажёрным залом. — Его там не было, —согласился Эндрю. — Пришлось импровизировать, — он думал о своих пробежках и отжиманиях. Это было немного, но он делал все, что мог, когда его не тошнило, как кота. — Хочу ли я знать как? — вслух задумался Ваймак и сразу же ответил на свой вопрос. — Нет, не хочу, если, конечно, это никак не связано с судебным разбирательством, о котором мне придётся узнать. Так… ну, утренние тренировки снова в силе. Нил, до возвращения на поле будем по утрам встречаться здесь. Посажу тебя отсматривать записи игр и исследовать слабости обороны Техасской сборной. Завтра днём у вас плановая встреча с Бетси перед началом семестра. Вы знаете правила: нельзя идти с тем, кто играет на той же позиции. Дэн разобьёт вас по парам и распределит время посещения с максимальной выгодой для тренировки. Договорились? — Сделаю, — кивнула Уайлдс. — И последнее официальное распоряжение от меня: контролируйте себя и старайтесь не навредить команде, — напомнил Ваймак. — Мы на всеобщем обозрении. Напряжённый сезон и трагические обстоятельства сделали из нас просто какую-то притчу во языцех, и в этом году народу может понравиться болеть за вечных неудачников. Комитет доволен и поощряет подобную огласку в прессе. Готовьтесь к повышенному вниманию: больше журналистов на играх, больше интервью, больше шумихи в целом. Хотел бы я иметь возможность зашить некоторым из вас рты, но, к сожалению, это не в моих силах. Короче говоря, постарайтесь вести себя хорошо, без ущерба для имиджа команды. Справитесь? — Эндрю взглянул на Нила. Нет. Определенно нет. Нил не справится. Не с тем, чтобы не оскорбить кого-то на публике. — С вами как-то не весело, тренер, — пробубнил Ники. — Я совсем перестану быть веселым, если вы выставите нас идиотами, — отрезал Ваймак. — Но сейчас меня куда больше беспокоит наша местная боксёрская груша и его длинный язык. У кого-нибудь есть идеи, как сделать Нила менее похожим на избитую женушку? — Всё под контролем, — отмахнулась Элисон и перевела взгляд на Джостена. — Зайди к нам в комнату после собрания. — Я собирался сегодня закупить учебники, — ответил Нил, пытаясь избежать своей участи сидеть с тремя девушками в закрытой комнате, но он знал, что это не поможет. Не с Элисон. — Меня не волнует, — обронила Рейнольдс. — Можешь пойти за ними после того, как я с тобой закончу. — Мы не будем спрашивать о Рождестве, — ласково сказала Рене, в то время как Элисон недовольно фыркнула. — Думаю, это займет всего пару минут. — Ладно, — согласился Нил, но все ещё не выглядел убежденным. — Мне тоже надо закупиться, — вспомнил Ники. — Можем сходить вместе, когда они с тобой закончат. Ваймак кивнул и оглядел свою команду. — У кого-нибудь осталось, что добавить по делу? — Нам понадобится полка или что-то типа того, чтобы поставить наш весенний кубок, — заметила Дэн. — Можем это организовать? — Комитет не одобрит покупку, пока мы не отыграем по крайней мере два отборочных матча в плюс, — осадил Ваймак. — Хорошая попытка, однако. — Кому нужно разрешение Комитета? — отмахнулась Элисон. — Я сама куплю, Комитет слишком жаден. Мы заслуживаем чего-то непристойно дорогого. Мэтт, измерь параметры грузовика. Мне нужно знать, что я смогу привезти, прежде чем возьмусь за поиски. — Молода и богата до неприличия, — протянул Ники. — Должно быть, здорово. Элисон рассматривала свой маникюр надменно скучающим взглядом. — Так и есть. Хэммик закатил глаза, но тему развивать не стал. — Что-нибудь ещё? — уточнил Ваймак. Звук открывающейся двери уведомил о возвращении Эбби, и тренер качнул головой. — Забудьте. Еда уже здесь. Набивайте свои животы и проваливайте уже из моей раздевалки. Если понадоблюсь, буду у себя копаться с документами. Он соскользнул со своего насиженного места и исчез в своем кабинете. Эбби поставила на столик контейнеры с едой и раздала пластиковые тарелочки. Закончив, она задержалась только для того, чтобы ещё раз с искренним теплом поприветствовать Лисов после каникул. Обед прошел на удивление тихо. На выходе Нил отключил телефон, а Эндрю не впускал его в машину до того момента, пока он снова не включил его. Команда вернулась в Лисью Башню на двух машинах и Нил последовал за девочками в комнату.
1308 Нравится 287 Отзывы 636 В сборник