ID работы: 13296377

All for the boy

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
578
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
572 страницы, 81 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
578 Нравится 230 Отзывы 311 В сборник Скачать

Глупый придурок

Настройки текста
Во второй половине дня они собирались купить книги и тетради для нового семестра, и Эндрю очень не хотелось в этом признаваться, но Элисон проделала отличную работу. Все ещё можно было разглядеть несколько порезов, а на щеке Нила был нелепый пластырь, но радужная палитра синяков, которая была на Джостене, исчезла. Бледная кожа, голубые глаза и рыжие волосы. Господи Боже. Эндрю пришлось сильно сосредоточиться на дороге. Ники, Нил и Аарон пошли в магазин, а Эндрю и Кевин ждали в машине. — Итак… — прервал тишину Дэй. — Неожиданно, хм? — Эндрю проигнорировал его, потому что он, честно признать, понятия не имел, о чем он говорил. — Я имею ввиду Нила, — яснее не стало. Если это будет разговор о внешнем виде Нила, он отказывался в нем участвовать. — Он сделал это ради тебя. Наконец, блондин развернулся к Кевину, двусмысленно смотрящего на него. — Если ты не собираешься нормально формулировать свои полупредложения, то заткнись, — сказал Эндрю, раздраженный тем, как сильно Кевин затягивает саму суть. — Я имею ввиду, ты начал семестр, желая убить его, а теперь вы чуть ли не лучшие друзья. Он дал себя избить ради тебя. — Он дал себя избить, потому что он идиот. Не вешай мне лапшу на уши. — И все же… — Кевин смотрел в лобовое стекло. — Должно быть, ты ему очень нравишься. — Это из-за Экси. Он хочет, чтобы команда не распалась, ты тупой придурок. Из всех людей именно ты должен быть тем, кто лучше всех понимает его ход мыслей. Вы оба Экси-наркоманы, — Эндрю нетерпеливо барабанил пальцами по рулю. — Может быть, в начале он делал это из-за этого, но сейчас… — Дэй покачал головой. — Я знаю Нила. Я знаю, с чем он столкнулся и я знаю, как он доверяет тебе свою безопасность. Но это нечто большее. Я думаю, ты искренне нравишься ему, и я не могу уложить это в голове. Эндрю больше ничего не сказал. Кевин был идиотом. Он не нравился Нилу. Он просто не мог. Он никогда никому не нравился. И если он действительно находил Эндрю достаточно забавным, чтобы полюбить его, то вскоре обнаружит, что от трезвого Эндрю не осталось ничего от того комика. Нил будет горько разочарован. Отлично. Эндрю не хотел думать об этом, но с другой стороны, он больше не хотел, чтобы Нил ушёл. Нил все ещё был интересен. Постоянно удивляя его все снова и снова такой глупой и простой вещью, как слова. Если это означает потерять тебя, то нет. -------------------------- Вернуться к игре означало посетить Би. Эндрю был в паре с Кевином, чтобы пойти на терапию, и теперь у Миньярда не осталось ничего из обычной радости, чтобы быть в восторге от встречи с Би. Как сказал его врач в Истхейвене, ему теперь не нужно было видеться с ней чаще, чем раз в семестре, хотя это и рекомендовалось. Эндрю почти не говорил на своих сеансах в Истхейвене. Он ненавидел там всех врачей, и почему-то считал, что при возвращении Би будет такой же. Он узнает, что все это время тайно ненавидел её, и покупал ей эти стеклянные фигурки, потому что был глуп. Кевин пошел первым, а Эндрю барабанил пальцами по спинке кресла. Он нервничал. Он действительно не должен был нервничать из-за Би, но как и всё Пальметто, Би была теперь чем-то новым. Эндрю ненавидел все новое. — Эндрю, с возвращением. Блондин повернулся к ней и встретил её мягкую улыбку. Пока что он не ненавидел её. — Твой шоколад почти готов, — женщина с улыбкой указала ему на диван. Эндрю смотрел на него дольше, чем нужно. Это был уже не тот диван. Это было плохо, поэтому он молча подошёл к окну. — Как ты? Как прошла твоя реабилитация? — вежливо спросила она, перелистывая страницу своих заметок. Эндрю думал об ответе, о том, как он хочет начать свои новые взаимоотношения с Би. — Я не вычеркивал тебя из списка посетителей, — было первое, что он сказал. — Ничего страшного, если ты это сделал. Я знаю, что реабилитация - это очень тяжело, и я не ждала, что ты захочешь кого-нибудь увидеть, когда… — Я этого не делал. Это сделал Пруст, — он не смотрел ей в глаза, и она помолчал секунду. — Доктор Пруст? — спросила она, не в силах скрыть своего удивления. — Я ему не очень нравился, — Эндрю почувствовал сладкий запах горячего шоколада и подумал о своем рождественском кексе, который он выбросил. — Что ж, я обязательно поговорю с ним об этом, — твёрдо заявила Би. — Почему бы тебе не присесть, Эндрю? Я не думаю, что пить шоколад стоя будет так же удобно, как сидя, — её голос снова смягчился. — Не думаю, что мне это понравится, — признался он, потому что это была Би. Он мог сказать ей это. Он должен был сказать. Ему снова пришлось довериться Би. Что-то глубоко внутри него сказало ему сделать это. — Что именно? — спросила Бетси. — Что-либо, — он продолжил выкладывать правду. — Я не хочу портить воспоминания, которые у меня есть. Ты же знаешь, я не так легко забываю. — Хм… — Би хмыкнула. — Ну, во-первых, ты никогда не узнаешь, пока не попробуешь, но я понимаю твое беспокойство. Почему бы нам тогда не создать новые воспоминания? Он повернул к ней голову. Она зашевелилась и села на диван. — Вон там. Возьми мое кресло — она утонула в диванной подушке, как горошина в одеяле. — Это… — Эндрю хотел бы иронично прокомментировать, но сдержался. Он подошёл к креслу Би и сел в него. Все было не так уж и плохо, хотя Бетси выглядела довольно забавно на диване. — И? — она улыбнулась. — Забудь, — Би кивнула. — Понимаю. Ты не ненавидишь это. Что насчёт шоколада? Эндрю подозрительно посмотрел на голубую кружку. — Что произойдет, если тебе не понравится вкус, Эндрю? Чего именно ты боишься? — Что это сотрёт хорошие воспоминания о нем, — ему не нужно было добавлять, что у него их не так много, так что он не хотел рисковать. — Я понимаю, — Би снова задумалась. — Тогда, как насчёт чая? Я могу сделать его очень сладким. Эндрю кивнул. Он пил чай в Истхейвене после наркотиков. Чай был скучным, но терпимым. Би встала с дивана и поставила чайник. — Я прочитала твой отчёт о реабилитации от Алана. Он сказал, что твой вкус изменился, но рано или поздно, это придет в норму. Как и все остальное. Тебе просто придется учиться таким вещам с нуля, — она взглянула на него. — И я знаю, что ты не любишь новые вещи и изучение новых навыков. Я знаю, что это пугающе для тебя, и теперь все это в новинку. Вкус, люди, чувства. И они даже не то чтобы новые, но, ну… Подозреваю, разочаровывающие. Твои наркотики делали все намного более захватывающим и ярким, и теперь, когда в твоём организме не так много эндорфинов, все может казаться печальным. Даже шоколад. Я понимаю это. Эндрю молча слушал её, избегая прямого контакта глазами. — Но мы будем над этим работать. Маленькими шажками. Но чем раньше мы начнем пробовать что-то новое, тем быстрее всё вернётся на круги своя. Ты помнишь, что было до того, как ты начал принимать лекарства, Эндрю? Он кивнул. Ему не нравились эти воспоминания. В основном в них он был зол или напуган. — Мне не нравились эти вещи. — Я понимаю, — она снова кивнула. — Так что давай попробуем сделать их лучше, — Бетси налила ему чай. — Помнишь, когда я давала тебе домашнюю работу? Я хочу попробовать это снова. Я бы хотела, чтобы ты составил список вещей которые тебе не нравились до приема наркотиков, и список вещей, которые тебе нравились. Это могут быть небольшие вещи, такие как печенье или книги. И как только ты закончишь, я хочу, чтобы ты попробовал эти вещи снова. Забудь о том, что твое прежнее «я» говорит об этом, просто попробуй. Ты сможешь это сделать? — Я не буду составлять список, — ответил Эндрю. — Я уже могу сказать тебе, что все ещё ненавижу это, — Би искренне рассмеялась и передала ему чай. — Этот список может быть в голове. Или хотя бы дополнительная мысль во время чего-нибудь. Например, если бы ты сделал глоток этого шоколада, я бы хотела, чтобы ты активно воспользовался моментом, чтобы понять, нравился ли он тебе в прошлом или нет. — Это не поможет, если он мне не понравится, — Эндрю сделал небольшой глоток горячего чая. — Ты прав. Но как только у нас будет список вещей, которые тебе не понравились, мы сможем найти им замену. Ты не потеряешь хорошие воспоминания, Эндрю. Мы просто сделаем их ещё больше. Эндрю сомневался, что он все ещё сможет добавить что-нибудь к его скупому списку хороших воспоминаний, но он хотел довериться Би. В конце концов, Бетси была одной из хороших вещей. Она не изменилась. Би понимала. Блондин кивнул. — Спасибо, — Бетси улыбнулась и отхлебнула шоколад. — Как ты отнёсся к новой встрече со своими товарищами по команде? — Нейтрально. — А как дела с Аароном? — Все так же. — А с Нилом? — А с Нилом? — повторил он вопрос, а Бетси улыбнулась. — Все так же? — спросила Би, и Эндрю действительно хотел прикинуться дураком, но теперь он даже не мог нормально сделать этого из-за отсутствия наркотиков в организме. Не важно, насчёт чего спрашивала Би, была ли это их сделка или его самоубийственная рождественская поездка, попытка Нила помочь Эндрю или о чем-то ещё, что происходило у них на личном уровне, ответ был все тот же. Не важно, с или без наркотиков. Нил все ещё был в поле его зрения и был более притягательным, чем ему хотелось бы. — Да, все так же, — выражение лица Би не изменилось, но она одобрительно кивнула. Эндрю задавался вопросом, действительно ли они думали об одном и том же. Он действительно надеялся, что Би не знает, как сильно он хочет засунуть руки в штаны Нила.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.