ID работы: 13296377

All for the boy

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
578
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
572 страницы, 81 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
578 Нравится 230 Отзывы 311 В сборник Скачать

Я закончил

Настройки текста
В понедельник все Лисы были словно в огне из-за приближающегося матча, а Эндрю знал, что лучше не надеяться на какую-то дурацкую удачу, когда должно было произойти такое грандиозное событие в истории Экси, поэтому он просто затаился и ждал. Он отказывался больше возить Кевина и Нила на ночные тренировки. У Джостена был ключ от машины, и ему удалось сохранить жизнь Кевина на Рождество, так что этого было достаточно… У него больше не было причин спать на стадионе, пока эти идиоты били друг по другу мячиками. В среду состоялась ещё одна совместная сессия с Аароном, и Эндрю действительно хотел оставить своего близнеца на стоянке, но не сделал этого. Аарон снова молчал, пока другой Миньярд и Би молча потягивали свой шоколад. — Итак, Аарон хотел бы разорвать сделку или изменить её, чтобы он мог встречаться с Кейтлин. Что ты думаешь об этом, Эндрю? — начала Би. — Что в лоб, что по лбу… — Эндрю отхлебнул свой шоколад. — И что это должно значить? — Аарон уставился на него. — Ты хочешь либо уйти, либо трахать свою чирлидершу, что фактически нарушает единственное правило нашей сделки. Так что ты просто либо хочешь уйти, либо хочешь уйти. — Часть сделки заключалась в том, что я останусь с твоей жалкой задницей до конца выпуска. Не вижу, что я смог бы уйти даже разорвав сделку. Тебе решать, хочешь ли ты, чтобы я был рядом с Кейтлин, или нет. Эндрю хмыкнул. — Ты говоришь так, как будто имеешь на это хоть какое-то влияние. Мы заключили сделку, и я не заинтересован в корректировке правил, чтобы ты мог трахнуть свою гребанную чирлидершу. — Она не просто какая-то гребанная чирлидерша. Ты вообще слушаешь? Я люблю её, — Аарон был почти в ярости. — Ты так легко об этом говоришь. Знаешь хоть, что это значит? Думаешь, Тильда любила тебя? — По крайней мере, она не позволяла моему сводному брату трахать меня, — прорычал Аарон, и прежде, чем он смог остановиться, Эндрю схватил брата за горло и толкнул его на диван. — Эндрю. Аарон. Достаточно, — Би поднялась на ноги. — Ты знаешь про всю эту дерьмовую ложь о любви, Аарон. Как и я. Но не делай ошибку, думая, что мне будет жаль тебя из-за этого. Дай мне знать, как только у тебя появится нормальный аргумент в пользу этой договоренности, кроме твоей жалкой речи о том, что ты бросишь меня, для того чтоб любить свою маленькую шлюху. — Эндрю, — громко и с упрёком произнесла Би, и Эндрю не помнил, чтобы она когда-либо до этого повышала голос, поэтому блондин отстал от Аарона. Его брат все испортит. Он не позволит разрушить ему то, что у него было с Би. Его близнец тяжело дышал и потирал свое горло. Идиот, он даже не сжал его, как следует. — Я покончил с этим и с тобой, — захрипел Аарон. — Да пошел ты, Эндрю. Если ты не хочешь, чтобы я был в твоей жизни, то так тому и быть. Его брат выбежал из кабинета, оставив Эндрю и Би одних. — Эндрю… — снова начала Би, но уже более спокойно. — Не мог бы ты присесть? Эндрю постоял немного, глядя на полузакрытые двери кабинета, но потом снова сел. В последнее время он слишком часто делал то, что от него хотят. Казалось, что у него на шее была веревка, и все дёргали его, чтобы он вел себя приличнее. Это было удушающе. — Мне жаль, что это вышло из-под контроля. Я должна была вмешаться, — Бетси спокойно смотрела на него, но при этом крутив ручку в руках. Она нервничала. —Ты боишься меня, — заключил Эндрю, отказываясь смотреть ей в глаза. — Что? — удивилась Би. — Нет, — она покачала головой и перестала ерзать на месте. — Эндрю, я знаю твой нрав. Я знаю, на что ты способен. В этом, — Бетси сделала паузу, намекая на недавнюю вспышку гнева. — В этом нет ничего нового для меня. Я знаю, что ты на самом деле не хотел причинить ему боль. Он пересек одну из границ, поэтому ты оттолкнул его назад, туда, где ты снова чувствовал бы себя в безопасности. Но я нервничаю, потому что знаю, что ты хочешь сделать правильный выбор, но сейчас это слишком для тебя. — Что ещё за правильный выбор, Би? — он почувствовал, как ярость снова закипает в его животе. — Позволить Аарону жить собственной жизнью. Так или иначе, если это будет не Кейтлин, то это будет другая девушка, но если ты не дашь ему этого, ты потеряешь его навсегда. Эндрю ненавидел то, насколько сильно она походила на Нила. Это было невозможно. — Я потеряю его в любом случае, — злобно произнес блондин. — Не обязательно. Если ты дашь ему что-то, он может решить остаться. Я думаю, Аарон хочет быть в твоей жизни. Он бы давно исчез, если бы не хотел быть здесь. — Он трус. — Он может быть трусом, но я думаю, ты понимаешь, чего именно он боится. — Меня. — Нет, я думаю, что он боится потерять тебя. Ты единственный член семьи, который у него остался. Я думаю, что за всем этим агрессивным поведением скрывается мальчик, который понимает, сколько ты для него сделал. Мальчик, который любит своего брата и очень хочет, чтобы он принял его девушку и был счастлив за него. — Я не такой брат, Би. Прости, что разочаровываю, — он встал и тоже вышел из кабинета. Блондин остановился у выхода и закурил. Аарон стоял у машины. Его телефон был в руках. Пишет Кейтлин. Миньярд выкурил две сигареты и сел в машину. Его брат присоединился к нему, и никто из них больше ничего не сказал. ------------------------- В послеобеденной тренировке в четверг Нил наматывал круги вместе с ним и Рене. Он подливал масла в и без того пылающий огонь гнева Эндрю. Нил тявкал о мудрости Кевина, о том, как он должен играть и что его цель ворота, а не вратарь. Это было настолько глупо, что Эндрю даже не хотел слушать, но Рене была более тактична и старалась поддержать Джостена. — Интересная мысль, — наконец заключила Уокер, — И похоже, для него всё работает именно так. Но просить кого-либо изменить своё мировоззрение и принципы подхода к игре - крайне трудновыполнимая задача, особенно в разгар сезона. С другой стороны, — задумавшись, протянула она, — Тебе ведь удалось сменить тип клюшки в перерывах между играми. — Клюшка это одно, — качнул головой Джостен — С этим гораздо сложнее. — Если не хочешь, не делай, — нейтрально отозвалась Рене, и это было действительно глупо. Для такого умного человека, как Рене, она говорила слишком много чепухи, которая должна была немного подбодрить Джостена. — А если захочешь попробовать, мы постараемся помочь. — Нет, — вмешался Эндрю ещё до того, как Нил успел ответить. — Перестань подражать ему, — он не мог этого вынести. Ники был прав. Кевин пытался превратить Нила в мини-версию самого себя. Это никогда не сработает. — Я просто пытаюсь совершенствоваться, — пояснил Нил. — И я не смогу сделать это без посторонней помощи. Эндрю бросил на него скучающий взгляд и больше ничего не сказал. Потому что он снова был намеренно тупым. Какой глупый парень. Джостен дал ему минуту, а затем встал перед Миньярдом, когда понял, что блондин не собирается вдаваться в подробности или объяснять свои слова. Рене тихо убрала телефон и посмотрела между ними. Нил изучал его своими ледяными глазами. — Почему мне не следует подражать ему? — спросил нападающий, зная, что единственный способ получить ответ - это задавать правильные вопросы. — Ты никогда не будешь играть так, как играет он, — сказал Эндрю, а Нил нахмурил брови, искренне полагая, что это личное оскорбление, а не какой-то реальный совет или объяснение, поэтому вратарь продолжил. — Он просто идиот, который ориентируется только на числа и углы. Сплошные формулы и статистика, метод проб и ошибок, повторение - мать учения, возведённое в абсолют. Всё, что его волнует, это оттачивание личного мастерства до совершенства. — И это плохо? — спросил Джостен, и Эндрю захотелось стукнуть того по голове. — Не задавай тупых вопросов. — Не заставляй меня, — Я мог бы заставить тебя заткнуться. Эндрю представил, как ударил бы Нила кулаком в живот, а затем поцеловал бы того до потери сознания. Это была сложная эмоция. — Наркоман типа тебя никогда не сможет играть расчётливо, — решил объяснить Миньярд. — Я не наркоман. В ответ Эндрю лишь молча посмотрел на него, чувствуя почти жалость. Такое красивое лицо потрачено впустую на такого глупого парня. Рене осторожно перебила их: — Думаю, он имеет в виду то, что Кевин полагается в основном на аналитику, в то время как твоя сильная сторона - искренняя увлечённость. Вы оба стараетесь победить, но делаете это по-разному. Рене понимала. Рене была умна. По крайней мере, был хотя бы один умный человек, с которым ему пришлось иметь дело в этот день. Джостен отошёл в сторону, и Эндрю продолжил свой разговор. --------------------------------------- После тренировки Лисы разбежались по своим раздевалкам, чтобы умыться и переодеться. Эндрю шел последним и заметил Рене, осматривающую фотографии в фойе. Пару недель назад он видел, как Дэн вешала что-то новое, но так и не посмотрел. Однако Уокер казалась особенно увлеченной рассматриванием одной из них. Он убедился, что Лисы слишком заняты, чтобы обратить на него внимание, и подошёл к девушке. Блондин собирался сделать замечание по поводу её ностальгического всплеска эмоций, но слова застряли у него в горле. На фотографии, которую она так внимательно рассматривала, был он и Нил. Эндрю смотрел на неё, и кровь прилила к его щекам. Это было в аэропорту, они стояли там в одинаковых пальто, которые Ники подарил им обоим на Рождество, настолько близко друг к другу, что казалось, будто они собираются поцеловаться. Это был момент, когда он познакомился с Натаниэлем. Фотография была настолько интимной, что Эндрю захотелось её сжечь. — Мне нравится эта фотография, — тихо произнесла Рене с улыбкой. — Я ненавижу её, — он развернулся на каблуках и направился в противоположную сторону фойе. — Я могу попросить Дэн убрать её, — сказала она ему вслед. — Мне все равно, — ответил Эндрю, хотя все было совершенно наоборот. Он хотел, чтобы эта фотография исчезла. Он никогда не хотел иметь фотографию кого-либо или самого себя. Это не должно было быть исключением.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.