Our Doomed Love

      — Мы здесь, мы здесь, мы здесь! — Феликс плачет, подпрыгивая на своём сидении.       — Успокойся, Ликс, — смеюсь я, — Нам всё ещё нужно приземлиться.       Феликс замирает, но не может перестать ухмыляться.       Самолет наконец приземляется, мы забираем багаж и выходим из здания аэропорта. Феликс быстро арендует машину и отвозит нас к своим родителям.       Он так взволнован, что я ожидаю немедленно выскочить из машины за ним, но вместо этого он паркуется и поворачивается ко мне лицом.       — Расставаться с тобой было глупой идеей, — шепчет он, — А я и не подозревал, насколько счастливым ты делаешь меня. Мне… Мне было интересно…       Он лезет в карман и достаёт два кольца, оба очень знакомые. Я задыхаюсь, когда он протягивает одно из них.       — Если ты примешь его, это свяжет нас вместе. Мы обещаем друг другу никогда не обманывать, быть на 100 процентов верными. Мы обещаем всегда любить и дорожить каждой секундой вместе. Ты согласен?       — Конечно, согласен! — пытаюсь я не заплакать.       Я надеваю кольцо на палец, знакомая прохлада металла и гравировка на внутренней стороне заметно успокаивают после двух лет тайного ношения кольца.       — Я люблю тебя, Ликс, — шепчу я, нежно целуя его.       — Я тоже тебя люблю.       Мы выходим из машины, и я беру его маленькую ладошку в свою. Мы подходим к входной двери, и Феликс стучит, но внезапно его глаза расширяются.       — Чёрт, подожди! Я забыл сказать тебе, что…       Дверь распахивается, и показывается женщина с тёмно-каштановыми волосами и карими глазами. Она выглядела слегка раздражённой из-за беспокойства. Феликс быстро отпускает мою руку, протягивая их джазовыми руками. Я же выхожу из поля зрения его семьи, чтобы они видели только Феликса.       — He… Oh my god, Felix?       Его мама в шоке закрывает рот руками. У неё очень заметный австралийский акцент, что вполне ожидаемо.       — Hi, mom.       Феликс нервно усмехается и притягивает её в объятия. Она сжимает его, прежде чем, наконец, отпустить.       — What are you doing here?       — Сюрприз? Это долгая история. Я был в Америке…       — Почему ты был в Америке? — его мама перебивает, напоминая мне, что она свободно говорит по-корейски.       — Чтобы увидеть Хёнджина.       — Кто такой Хёнджин?       — Ты никогда не рассказывал ей обо мне? — обиженно говорю я, делая шаг вперед. Феликс же виновато смотрит на меня.       — I tried to warn you before, but she opened the door. I sorta forgot to tell them, and then by the time I remembered I was worried they would be mad I kept it from them.       — So, let me get this straight, — потрясённо говорю я, но Феликс меня обрывает.       — You aren't straight, love.       — Neither are you, — указываю я, глаза его мамы расширяются.       — Excuse me? — Феликс игнорирует это.       — I should hope not. But continue with your recap.       — Итак, ты приглашаешь меня на свидание, не говоришь своей семье, что встречаешься со мной, переезжаешь ко мне, всё ещё не говоришь им, расстаешься со мной, возвращаешься ко мне через два года и только сейчас рассказываешь всё им?       — Технически ты переехал к мне, но в остальном, «да».       — Please fill me in here.       — Прости мам, — извиняюще смеётся Феликс, — This is my boyfriend, Hyunjin. I was in America because his sister was sick and he flew out here. We were broken up at the time but I came to support him and we got back together. And Chan begged me to come see you guys even thought that was already my plan because I haven't seen you in five years and I miss you guys.       Его мама выглядит очень растерянной, на что Феликс только смеётся.       — Are you going to invite us in?

♡♡♡

      — Здесь ты ходил в школу? — с нетерпением спрашиваю я.       — До десяти, — слегка краснеет Феликс.       — Я так счастлив, что сейчас здесь с тобой, — я кладу свою ладонь на чужое бедро, поглаживая, — Так почему мы здесь? — Феликс закатывает глаза.       — Хочу удивить своих младших сестер,       — Я никогда не видел твою семью, — отмечаю я, — Кто твои сестры? Феликс взволнованно постукивает пальцами по рулю.       — Мирэ восемнадцать, и она сейчас в двенадцатом классе. Юнми тринадцать, она в седьмом.       — А английские имена? — спрашиваю я, — Чтобы я не запутался, когда ты будешь говорить о них.       — Мирэ — Мари, а Юнми зовут Джасмин. Я не видел их пять лет из-за школы. Я так сильно нервничаю.       Звенит звонок, и волна детей выходит из здания.       Я вижу, как девочка с длинными тёмно-каштановыми волосами и веснушками выходит из здания с группой других девушек. На вид ей около тринадцати лет, что и заставляет меня подумать, что это Юнми.       Она машет машине, очевидно, ожидая, что мать заберет её.       Феликс поворачивается ко мне.       — Помни, что вся моя семья говорит по-корейски, но никто, кроме моих родителей, не говорят свободно. Юнми и Мирэ говорят на базовом корейском, как и я.       — Я знаю, Ликс, — киваю я, — Ты уже говорил мне.       — Прости, — краснеет он, — Я просто взволнован.       — Я знаю, — смеюсь я, повторяя.       Феликс натягивает капюшон, когда Юнми прощается со своими друзьями и подбегает. Она стучит по окну и жестом просит Феликса опустить его, что он тут же и делает.       — Hey, mom! — улыбается девочка, — Who's this?       Феликс смотрит на меня, и я вижу смех в его глазах. Он пытается не выдать себя, но вполне очевидно, что ещё немного, и он рассмеётся. Я слегка киваю ему и обращаюсь к Юнми.       — I'm Hyunjin, but my English name is Sam. I'm a friend of your brother's.       Феликс толкает меня локтем, и я вскрикиваю, но быстро прикрываю это кашлем. Я сердито смотрю на него, и он поворачивается ко мне лицом, осторожно протягивая руку и лаская мою щеку.       «Извини» — говорит он одними губами: «Ты можешь толкнуть меня в ответ позже.»       Я закатываю глаза и улыбаюсь: «Ловлю тебя на слове» — также отвечаю ему лишь одними губами.       Феликс усмехается и поворачивается вперёд, всё ещё пряча своё лицо от Юнми.       — Felix? — с грустью в голосе спрашивает девочка, — You know him? I haven't seen him in years. I really miss him. We all do. And why aren't you talking Mom?       Феликс начинает трястись от смеха. Юнми выглядит обеспокоенной.       — Mom?       Я ничего не могу с этим поделать, поэтому разражаюсь хохотом.       — Why are you laughing? — негодует девочка.       — I miss you too, Mi, — произносит он, опуская капюшон.       — Felix? — задыхается она.       — Long time no see, — Феликс начинает смеяться.       — What… Why… Where… Felix? — девочка начинает плакать, — Ты шутишь!       Феликс выходит из машины и заключает свою младшую сестру в объятия. Она плачет у него на плече.       — You said that you weren't able to come! You said that school was taking up too much time!       Я тоже выхожу из машины и обхожу её со стороны Феликса. Он отпускает свою сестру и мягко отстраняется от неё, изучая.       — Ты выросла! — восклицает он, и Юнми смеётся сквозь слезы.       Она снова обнимает его, на что Феликс вновь смеётся. Юнми отстраняется и бьет Феликса кулаком в живот. Он сгибается от боли.       — Почему ты такая сильная? Тебе тринадцать! — кричит он, беспомощно глядя на меня.       — Ты заслужил это, Ликс, — посмеиваюсь я.       — Возможно, ты прав, — выдыхает он, всё ещё согнувшись пополам.       Я пытаюсь снова не рассмеяться и вместо этого подхожу ближе к своему парню.       — Ты в порядке? — спрашиваю я, Феликс кивает, выпрямляясь.       — Ты слишком сильна для своего возраста, Юнми.       Она смеется, вытирает слезы и смотрит, как я беру Феликса за руку.       — А как насчет твоей другой сестры? — спрашиваю я.       — Marie is over there, with her friends — Юнми указывает пальчиком на девушку с точно такими же тёмно-каштановыми волосами, как и у всех в семье Ли, — Oh, it looks like her boyfriend is with her as well.       Конечно же, она с мальчиком и держит его за руку. Видя это, я рад, что Феликс рядом со мной. Я сжимаю его руку. Он смотрит на меня. Я провожу большим пальцем по его кольцу-обещанию, и он протягивает руку, чтобы погладить меня по щеке.       — Are you two together or something? — спрашивает Юнми.       Феликс кивает, убирая руку с моей щеки, но не отпуская другую.       — We've been dating for a week.       — Неделю? — Юнми повторяет, я колеблюсь.       — Более или менее… Мы встречались пять лет, прежде чем расстаться. Мы снова сошлись на прошлой неделе.       Юнми понимающе кивает.       — Пошли, — говорит она, — Мы должны позвать Мирэ.       Мы киваем и следуем за ней к группе её друзей.       Мирэ отводит взгляд на нас, и я понимаю, что Феликс исчез. Я закатываю глаза.       — I'm going to go find my boyfriend, — говорю я Юнми, — He's probably hiding so he can surprise Marie, — она кивает.       — Okay. I'm going to go talk to her. Some of my friends are with their sisters who are friends with Marie so I'll talk to them.       Я киваю, а затем вижу Феликса, прячущегося за деревом.       — Малыш! — зову я.       Феликс машет мне рукой. Я снова закатываю глаза и подхожу туда, где он прячется.       — Привет, — говорит Феликс невинно.       — Пойдём, — смеюсь я.       Мы подкрадываемся ближе к сёстрам Феликса.       Я вижу, как Юнми приближается к Мирэ.       — Привет, Мирэ! — Зовёт Юнми, на что старшая окликается.       — Is Mom here yet?       — Not exactly…       — What do you mean «not exactly»? — требует Мирэ.       Юнми бросает взгляд на наше укрытие.       — You are so not helpful, Mi, — выдыхает старшая.       — Hi, Yasmine, — говорит парень.       — Hi, Alex, — младшая усмехается.       Все девушки также приветствуют Юнми.       Феликс смотрит на меня, и я вижу послание в его глазах. Я киваю и подхожу к его младшей сестре.       — So, your nickname is Mi? — спрашиваю я, на что Юнми кивает.       — Did Lix really never tell you about us? — я качаю головой, когда Мирэ произносит:       — Lix? As in Felix? As in our brother? — я киваю.       — I'm your brother's best friend       — Вы намного ближе, — бормочет Юнми, я сердито смотрю на неё.       Я замечаю, как Феликс подкрадывается к Мирэ сзади. Я фыркаю, и он смотрит на меня.       — Как Ликс? — Мирэ спрашивает.       — Я в порядке, — отвечает ей Феликс.       Мирэ вскрикивает и разворачивается.       — Oh my god! Felix? — она бьет его, а потом обнимает, Феликс же стонет.       — Why do I keep getting punched?       — Because you said you weren't able to visit! Felix!       Я смеюсь так сильно, что мне приходится согнуться пополам. Феликс свирепо смотрит на меня.       — It's not funny, Jinnie.       — It kinda is, Lix, — говорю я, наконец-то взяв свой смех под контроль.       — I thought we were friends! — Феликс скулит.       — I thought you were dating, — Юнми закатывает глаза.       — Yes to both, — отвечаю я, беря Ликса за руку.       Он оттягивает её и отворачивается, надувшись. Я снова смеюсь.       — I'm sorry! Don't be mad! It's funny! — Феликс вздыхает.       — You are very lucky you're so handsome, Hwang Hyunjin.       — I know.       Мирэ всё ещё стоит там в шоке. Феликс смеется и заключает её в ещё одно крепкое объятие.       — Come on, Marie. I'm taking you home today, and then I'll explain everything. And we can catch up.       Прежде чем Мирэ успевает ответить, у нас с Феликсом жужжат телефоны. Я вытаскиваю свой, пока он разговаривает со своими сестрами, а они знакомят его своими друзьями. Quokka: Где вы, ребята?       Я вздыхаю.       — Кто это? — спрашивает Феликс, уже зная, что это один из парней.       — Групповой чат, — отвечаю я, — Джисон написал. Кстати говоря, мне нужно изменить твое контактное имя.       — О, мне тоже, — Феликс продолжает разговаривать со своей семьей, вытаскивая телефон.       Я быстро набираю ответ Джисону.

Я:

В Австралии с Ликсом

Innie: Ты наконец-то отвечаешь! Puppy: Это заняло у тебя достаточно много времени

Я:

О чём вы говорите?

Channie: Я тоже в Австралии

Я:

Всё в порядке?

Dwaekki: Нет

Я:

Что случилось?

EvilBunny: Ты никогда не поверишь в то, что произошло Quokka: В смысле «нет»? Всё в порядке Dwaekki: За исключением того факта, что вы, ребята, игнорируете нас

Я:

Мы не игнорируем вас

Innie: Летние каникулы должны были закончиться через несколько дней Channie: В смысле «должны»?

Я:

В смысле мы «игнорировали» вас, Чанбин?

Dwaekki: Вы не разговаривали с нами всю неделю EvilBunny: Они продлили каникулы Dwaekki: Ты ещё даже не знаешь о Минхо и Джисоне

Я:

К сожалению, мы были слишком заняты

Puppy: У нас есть дополнительные 3 недели отпуска!!!!!

Я:

Подожди, что случилось с Минхо и Джисоном?

Channie: Почему???? Quokka: Я не знаю, всё дело в том, что Минхо и я waszexdrctfvgybhunj Забудьте об этом Забудьте о забудьте об этом И об буквах Quokka: Минхо-хён украл мой телефон EvilBunny: Спасибо

Я:

Мы скоро вернёмся, и я хочу подробностей

Мы ужинаем с Чаном сегодня вечером, а потом вылетаем на следующей неделе

Channie: Тогда увидимся, ребята       — Всё в порядке? — Феликс спрашивает, — я киваю.       — Ага. Просто парни остаются парнями, — Феликс ухмыляется.       — Okay. Mirae, Youngmi, c'mon. I have to go through my group chat now and then we have to make plans with Channie hyung.       — Bye, guys! — зовёт Мирэ, она целует своего парня на прощание, — I'll see you tomorrow.       Юнми тоже прощается со своими друзьями.       Мы вчетвером уходим. Феликс забирается на водительское сиденье, и я сажусь рядом с ним. Юнми с Мирэ садятся на задние сиденья.       — I'm so tired, — жалуется Мирэ, а Юнми кивает.       — Me too. Felix, can we hang out?       — What happened to being tired? — дразнится Феликс.       — Please? We haven't seen you in ages, — я смотрю на него.       — Ты можешь пойти прогуляться со своими сёстрами, если хочешь, любимый. Я посмотрю, свободен ли Чан или что-то в этом роде, — Феликс недоверчиво смотрит на меня.       — Ты шутишь, да? Дорогой, я не покину тебя, пока мы не вернемся в Корею.       — О? И даже ночью? — провоцирую я, поднимая бровь.       — Мы уже делили постель раньше, — парирует Феликс.       — Это правда, — признаю я, — Прекрасно. А когда мне нужно в туалет?       Феликс смотрит на меня.       — Eyes on the road! — Юнми визжит.       — Relax, Mi-Mi. And fine, I'll leave your side some. But I'm not going to just abandon my boyfriend. Nope. Not happening. If anything, you'd be coming with us.       — Феликс? — спрашиваю я.       — Да?       — Я только что вспомнил. Я хотел тебя кое о чём спросить.       — Что такое?       Феликс паркует машину, когда я спрашиваю:       — Когда мы вернемся в Корею, ты не хочешь снова съехаться?       — Серьёзно? — удивлённо спрашивает он, — Так скоро? — я краснею.       — Если ты не хочешь, ничего страшного. Но я просто подумал, что мы, очевидно, любим друг друга и…       — Подожди, я никогда не говорил, что не хочу! — Феликс мотает головой, — Конечно, я хочу этого! Я просто был удивлен, вот и всё.       — Так ты хочешь?       Феликс поворачивается ко мне лицом и слегка наклоняется.       — Да! Хотя ты бы переехала ко мне, потому что я не живу с твоими тётей и дядей.       Я смеюсь, наклоняясь сильнее. Прямо перед тем, как мы целуемся, его сёстры стонут.       — Отвратительно! — жалуется Мирэ.       — Я видел, как ты целовала своего парня, — сообщает ей Феликс, быстро целуя меня.       Я смеюсь, а потом замираю.       — Ликс, где мы находимся? — Феликс ухмыляется.       — Лучшее место с мороженым в Австралии.       — Скорее в Сиднее, чем в Австралии, — поправляет Юнми.       — Неважно. Мы здесь за мороженым, и ты, любовь моя, платишь.       Он вытаскивает мой бумажник, прежде чем выйти из машины и броситься бежать.       Я вздыхаю.       — Я ненавижу тебя, Ли Феликс! — кричу я.       Я выхожу из машины и следую за своим очаровательно глупым парнем и его сёстрами в кафе за мороженым.