Клан Санна

Рафаэль замер у дивана, неотрывно глядя на Лео. Тот спал так спокойно и неслышно, что на секунду Раф даже хотел проверить, дышит ли он. Однако потом Раф просто поднялся на ноги и направился к спальню. Через минуту принес свернутый квадратом плед и подушку. Аккуратно подсунул её под голову Лео, накрыл пледом, боясь разбудить. Но его опасения были напрасны — Леонардо даже не пошевелился. «Интересно, как давно он уже не спал нормально?» — мысленно хмыкнул Раф, а потом вновь опустился на пол, прислонившись спиной к обивке дивана. Слегка стиснул в ладонях обложку дневника Паулы и открыл. На форзаце красивым размашистым почерком значилось: «Пауле Патриции Дэ Санна в её двадцать первый день рождения. Будь такой же ослепительной и почаще улыбайся». Подписи не было, но когда Раф открыл первую страницу, то заметил, что к ней приклеен сложенный вдвое плотный лист в половину больше, чем сам блокнот. Он развернул вложение и нервно сглотнул. Это был портретный рисунок карандашом. Четкий профиль, длинные ресницы, чувственные губы — Паула была прекрасной, но какой-то отстраненной. Она не смотрела на художника, скучающе подпирая ладонью щеку. Однако в каждом штрихе чувствовалось, насколько автор был очарован своей моделью. Рафаэль аккуратно вернул рисунок обратно. Бросил на Лео короткий взгляд, а потом обратно на дневник. Первая запись была сделана почти сорок лет назад. 15 октября 197X, пасмурно, Рим Господи, как я ненавижу свой день рождения! И об этом знают все мои знакомые. Все, кроме упрямца Пелле и этого странного парня из Японии. Подарил мне этот дурацкий блокнот для записей, хотя куда полезнее было бы получить альбом для зарисовок. А на этих крохотных страницах разве что-то изобразишь? Бесполезный хлам. Положу на верхнюю полку и забуду. 25 ноября 197X, солнечно, Рим Это какое-то проклятье. Тот студентик по обмену меня словно преследует. Оказалось, что он тоже записался на курс по художникам Возрождения. И сидит всего в паре метров от меня. Хоть бы меня не обязали делать совместный проект с ним. 30 ноября 197X, солнечно, Рим Ну конечно же, профессор Росси! Спасибо вам огромное! Я с радостью поработаю над проектом о моем любимом Да Винчи с этим иностранцем! Я же ради этого поступила в Академию, чтобы нянчиться со всякими бездарями! Старый козел! Раф озадачено почесал в затылке. Он предполагал, что Паула была со сложным характером, но пока что она представлялась ему распоследней стервой. Однако каким-то макаром эта женщина стала матерью Лео, а значит, кроме предвзятости, у неё к Хамато Йоси были и другие чувства. 10 декабря 197X, дождь, Рим Профессор Росси объявил крайний срок сдачи проектов — 23 декабря. Меньше чем через две недели мне нужно представить проект аудитории, а у меня ничего не готово. Ладно, пора брать себя в руки и встретиться с моим напарником. Думаю, что кафетерий в Подкове подойдет. 11 декабря 197X, дождь, Рим Не хочется это признавать, но Хамато Йоси (так его зовут) не так уж и безнадежен. На семинарах он в основном молчит и только что-то записывает. Я думала, что у него проблемы с языком, но он хорошо изъясняется по-итальянски. Мы выпили кофе в Подкове, и он даже предложил своё видение проекта — не рассматривать картины Леонардо, а посетить места, где он жил и творил. Времени, конечно, не много, однако если выехать прямо завтра, то можно успеть. 12 декабря 197X, солнечно, Флоренция Стыдно признаться, но я никогда не была во Флоренции до сегодняшнего дня. Это самое сердце Тосканы — родина семьи Санна, но мама строго запрещала мне ездить куда-либо с отцом или братом. И даже после её смерти я не собралась поехать сюда. Так странно оказаться в этом городе вместе с незнакомцем из другой страны. Но он продолжает быть на удивление тактичным и собранным. Даже когда мы заблудились, он без всякого стеснения спросил дорогу. А ведь говорят, что мужчины ненавидят спрашивать направление. Мы сделали много фотографий в доме Да Винчи. Пусть это всего лишь реконструкция, но было приятно оказаться в атмосфере того времени. А Йоси, оказывается, много знает о Леонардо, не хуже любого гида. Мы даже немного поспорили о личной жизни мастера. Он считает, что человек в ту эпоху не мог интересоваться только лишь искусством. А я убеждена, что мог. Просто человеку, испорченному современным миром, этого никогда не понять. 18 декабря 197X, ветрено, Милан Конец семестра — это какой-то ад. Столько всего навалилось, а у нас готова лишь часть про Флоренцию. Хотя самый важный и продуктивный период жизни Да Винчи пришелся на Милан. Поэтому вчера быстро собрались и на поезд. Я часто путешествовала по этой части Италии с мамой, а если мы оказывались неподалеку от Санта-Мария-делле-Грацие, я могла бродить там часами. А Тайная вечеря… нет, все картины Леонардо уникальны и по-своему прекрасны, но эта нечто особенное. Йоси увидел её сегодня впервые, а потом несколько минут просто молчал. И я его прекрасно понимаю. 20 декабря 197X, морозно и солнечно, Рим Выходные в Милане пролетели как один миг, но мы столько всего успели. Еще пара дней, чтобы доработать шероховатости, и можно будет выступать. 23 декабря 197X, потеплело, Рим Выступление прошло успешно. Профессор похвалил нетривиальный подход к изучению творчества Леонардо через его окружение. Он даже рекомендовал в следующем году выступить с докладом на апрельской конференции. Однако Йоси сказал, что в феврале уже вернется в Японию. Что ж, ничего не поделаешь. Хотя это и грустно. Конечно же, из-за проекта. 25 декабря 197X, холодно, Рим В Рождество снова похолодало. Ненавижу это. Какой смысл жить почти на юге Италии и умирать от холода в неотапливаемых квартирах? Вышла выпить кофе в своей любимой кофейне, а по дороге столкнулась с Йоси. Мы просидели вместе до закрытия, а потом он проводил меня до дома. Может, следовало пригласить его зайти? Ведь нельзя быть одному в Рождество. Здесь же под записью был оставлен небрежный эскиз — мощенная камнем узкая улочка и одинокая фигура, уходящая вдаль. 29 декабря 197X, тепло, Рим Наконец-то выходные закончились. Сегодня я снова смогу выпить кофе с Йоси и отдать ему книжку о Да Винчи, которую он одолжил мне для исследования. Японские авторы пишут довольно запутанно, но интересно. 4 января 197X, солнечно, Рим Ох уж этот бедовый Йоси! Он заболел и провалялся с температурой все выходные. Отнесла ему лекарств, теплого супа и фруктов. Пусть поправляется. И оставила свой домашний номер. На всякий случай. 6 января 197X, дождливо, Рим Снова зарядили зимние дожди, а Йоси еще болеет. Не думала, что японцы так слабы здоровьем. Хотя, может, дело именно в нем? 7 января 197X, дождливо, Рим Я не вытерпела и сходила к нему снова. Он ужасно кашляет, и я почти заставила его поехать в больницу. Но он просто попросил посидеть с ним немного. Когда он уснул, я не удержалась и зарисовала его. Раньше этого как-то не замечала, но он довольно фактурный по внешности. И хорошо получается на эскизах. Может, взять его моделью на курсовую работу? Ниже и правда было несколько эскизов, но лишь отдельных элементов — кистей, глаз или профиля. 9 января 197X, пасмурно, Рим Йоси стало лучше, но я все равно прихожу к нему, приношу записи лекций, рассказываю о том, что было на занятиях. Почти поселилась в его маленькой квартирке. Тут ужасно холодно, неудивительно, что он заболел. А еще он довольно беспокойно спит, постоянно бормочет что-то на японском. Надеюсь, что он поправится в ближайшее время. 10 января 197X, солнечно, Рим Сегодня мы пришли на занятия вместе. Все так пялились, но мне не привыкать, а Йоси, похоже, все равно. Сегодня всю лекцию смотрел на меня, и я едва не раскраснелась. А потом во время обеда подарил мне мой портрет. И даже извинился за то, что рисовал меня без моего согласия. Ну как тут на него злиться? 11 января 197X, солнечно, Рим Я отплатила ему той же монетой, вместо слушанья лекции решила нарисовать его портрет. А он как знал — сидел не дыша, читал книгу. Вот профессор Росси, наверное, злился. Ну и плевать на этого занудного старикашку. Зато портрет получился на славу. Раф перехлестнул страницу, где и вправду был небольшой, но довольно детальный портрет молодого Хамато Йоси. И вновь в глаза бросилось сходство с Лео, хотя взгляд был мягче, а улыбка радушнее. Далее записи шли каждый день, представляя собой небольшие заметки Паулы не столько о событиях, сколько об отце Леонардо. Создавалось впечатление, что она открывала этот дневник лишь для того, чтобы написать о нем. Однако в начале февраля была жирно подчеркнута дата — тринадцатое и больше ничего. Раф пролистал несколько страниц, но там были лишь зарисовки пейзажей, кружек с кофе, узорчатых листьев и цветов. На одной странице даже была детально проработана пушистая кошка у дверей какого-то дома. Паула рисовала с почти фотографической реалистичностью, но при этом в каждом рисунке чувствовался её стиль и эмоции. И вот, спустя почти десять страниц, одинокая запись. 19 мая 197X, солнечно, Рим Я сдала курсовую работу. Профессор рассыпался в комплиментах, несколько директоров галерей просили мои контакты, но я всем отказала. Пришла домой и едва не разрыдалась. Я ненавижу этот портрет, хотя писала его четыре месяца. Без выходных и праздников. А сейчас я хочу просто разорвать его на части. Я ненавижу портреты. Ненавижу искусство. Ненавижу Хамато Йоси. И вновь провал в записях — лишь обезличенные рисунки. Раф снова взглянул на Лео — тот мирно спал. Во рту пересохло, и он, отложив дневник, сходил за новой бутылкой безалкогольного. Вернулся в гостиную и пересел в кресло. Пшикнул крышкой и сделал глоток, размышляя над прочитанным. Паула явно была не из тех, что живет с душой нараспашку, но через её записи он четко видел, что она прикипела к Йоси. Но что случилось после тринадцатого февраля? Он её бросил? Заморочил голову и свалил в Японию? Раф невесело хохотнул, видимо, сынок унаследовал от папаши эту особенность сваливать в крысу и не прощаться. Однако впереди было еще много страниц, и Раф, снова отпив из бутылки, пролистал до записей. И на секунду подвис — разрыв между ними составил десять лет. 7 сентября 198X, пасмурно, Рим Это какая-то глупая шутка. Он снова здесь. В Академии. Приехал на шестимесячный курс по мастерам эпохи Возрождения. И какое же было у него глупое лицо, когда он зашел в аудиторию. Да, господин Хамато! Паула Патриция Дэ Санна — ваш преподаватель по этому экстерну. Присаживайтесь и постарайтесь в этот раз не сбежать с последних недель обучения! 10 сентября 198X, дождь, Рим Ладно, я вспылила. Он уехал ведь не потому, что захотел. Умер его отец, и ему нужно было возглавить семейный бизнес. Быть наследником непросто, и я бесконечно рада, что отец передал все Пелле, а тот в свою очередь не собирается на тот свет. И не давит на меня с замужеством. Неужели я не могу быть как мастер Леонардо — жить лишь искусством? Тем более, что я однажды уже позволила себе полюбить. Потом было больно. Больше не хочу. Раф прикрыл глаза, внутренне соглашаясь с Паулой. Любить кого-то — тяжело, особенно если этот кто-то оказывается предателем. И потом на пушечный выстрел никого к себе не подпускать. Уж лучше одному, чем снова почувствовать себя брошенным. 11 сентября 198X, пасмурно, Рим Звонил Пелле, снова звал переехать в Нью-Йорк, но Штаты не для меня. Тем более, что я знаю его мотивы — подыскать мне влиятельного жениха, возможно, кого-то из своих подельников, чтобы связать меня с их грязным бизнесом. А потом и детей, которых меня заставят родить. Ну уж нет! А еще слышала, как студентки шушукались в туалете насчет Йоси. Боже, сколько же пошлых шуточек у них в запасе. Но зато теперь я знаю, что этот неверующий в девственность Да Винчи женат. Что ж, совет да любовь. 12 сентября 198X, дождь, Рим Похоже, никакой любви там и нет. Мы пересеклись в кофейне и разговорились. Удивительно, как за десять лет старые раны затягиваются. Я даже смогла нормально поддержать разговор. И как же он постарел. Ему всего тридцать, как и мне, но он выглядит просто изможденным и таким несчастным. Он не говорил подробно, но его жена, кажется, хочет развод. И я не имею права радоваться этому. Быть может, он так несчастен именно из-за расставания? Но тогда зачем приезжать в Рим и доучиваться? Это похоже на Пелле, который даже бросил свои дела в Штатах и приезжал на стажировку по скульптуре. Но Йоси ведь всего лишь получит сертификат искусствоведа. А его бизнес совсем не связан с этим. 15 сентября 198X, дождь, Рим Прошлые выходные я провела с Йоси. Мы снова съездили до Флоренции, как целую вечность назад. Новый поезд домчал нас меньше, чем за два часа, и мы отлично погуляли. Кажется, Йоси немного повеселел. Я понимаю, что нам не стоит начинать это снова, но я так устала быть одна. 20 сентября 198X, солнечно, Рим Снова стало тепло. Каждый раз после занятий он ждет меня у выхода из кампуса, а потом мы идем пить кофе и гулять по паркам. И теперь уже он читает мне лекции про искусство, но Японии. Про ваби-саби, про икигаи. Это так удивительно и не похоже на то, к чему я привыкла. Но это помогает мне лучше понять Йоси. Он само воплощение этой культуры. Далее вновь шли зарисовки парков и скверов, утки на пруду и блестящая на солнце листва. А еще много эскизов отца Леонардо. 1 октября 198X, снова дождь, Рим Я приболела и отменила занятия, но Йоси пришел ко мне домой. Сварил какую-то невероятную бурду — разваренную в клей кашу — и начал кормить ею. Он такой очаровательный, когда беспокоится. А потом мы разговаривали до ночи обо всем на свете. Я узнала, что его жену зовут Тен Шен, и она его подруга детства. Он женился сразу после того, как вступил в права наследования, но настоящих чувств между ними никогда не было. Я не очень ему верю, но пусть будет так. Еще он рассказал, что у него проблемы с младшим братом — он слишком амбициозен и беспринципен в бизнесе. Как хорошо, что мой брат никогда не вмешивает меня в свои дела. Ну или я сама не даю этого делать. 3 октября 198X, солнечно, Рим Мне уже лучше, но Йоси бегает вокруг словно курица-наседка. Так не вовремя позвонил Пелле, пришлось солгать, что я одна. Он хотел попросить кого-то из знакомых позаботиться обо мне, но мне же не пять лет, ей-богу! 5 октября 198X, солнечно, Рим Вернулась в Академию, и меня вызвал декан. Пытался быть деликатным, но под конец я вспылила. Какое им дело до моих отношений с Йоси?! Он взрослый человек, мой ровесник! Это же не интрижка со студентом-первокурсником. Да и вообще нет никакой интрижки. 15 октября 198X, солнечно, Париж Йоси сделал мне сюрприз на день рождения — завтрак в Париже. Я на свою скромную зарплату преподавателя точно не могла бы себе такое позволить. А он снял отель в пятистах метрах от Лувра! После завтрака мы бродили по его залам до закрытия. Я раньше уже видела Джоконду — мама возила меня в Париж, когда мне было пятнадцать. Видеть её вживую — непередаваемо. Пожалуй, это был лучший день рождения за всю мою жизнь. 20 октября 198X, пасмурно, Рим Выходные в Париже сблизили нас, и это пугает. Все же он женатый человек, а я… я ведь обещала себе жить лишь искусством, как Леонардо. Но я не могу перестать думать о Йоси. Поскорее бы он уехал. 31 октября 198X, дождь, Рим Нет, я не хочу, чтобы он уезжал. Мне плевать, что там подумает деканат, что скажет его нелюбимая жена, как меня осудит Пелле. Я хочу быть с Йоси. И никому его не отдам. Далее в записях снова был пробел, хотя все страницы были заполнены эскизами, сотнями вариантов мужских рук и темных глаз. Но в конце января снова одна запись. 30 января 198Х, пасмурно, Рим Он уехал. Его жена оказалась беременна. Вот тебе и никаких чувств. Рафаэль нахмурился и отпил из бутылки. Паула теперь виделась ему женщиной со сложным характером, которая, несмотря на свою внешнюю холодность, была ранимой и очень одинокой. И то, что Хамато Йоси бросил её во второй раз, было самым настоящим свинством. — Повезло старику, что он уже в могиле, — мрачно пробормотал Раф, вновь проверил, как там Лео, и вернулся к дневнику. Снова никаких записей, только какие-то странные каракули и завитки, словно Паула в один миг разучилась рисовать. Но среди них то и дело мелькали какие-то цифры, расчеты и наконец лаконичная запись от 11 ноября. Малыш родился. Раф аж вздрогнул, а потом вновь оглянулся на Лео. Значит, его день рождения — 11 ноября. А ведь даже и не сказал, гад. Хотя и к слову не приходилось. Мысленно поставив галочку в календаре, Раф продолжил чтение. 17 ноября 198X, ветрено Плакал всю ночь. Акушеры говорят, что это колики и это нормально. Но я не могу слышать это и плачу вместе. Господи, почему так тяжело? 21 ноября 198X, дождь Звонил Пелле, но я пеленала малыша и не смогла ответить. Потом перезвонила, как только он уснул. Брат переживает, но я успокоила его. Ужасно, что приходится врать о ребенке, но иначе я не могу. Я сама со всем справлюсь. 25 ноября 198X, солнечно На улице распогодилось, и я даже рискнула выйти погулять. У меня нет денег на коляску, так что ношу малыша на руках. Я их уже не чувствую, положить его на скамейку или траву боюсь. Женщина из соседнего дома смотрит на меня как на уличную девку, качает головой. Наверное, они думают, что я нагуляла ребенка. Хотя разве это не так? 27 ноября 198X, ураган Снова плакал всю ночь. Сосед из квартиры напротив жаловался, а я не знаю, как мне успокоить малыша. Неужели это опять колики? 28 ноября 198X, дождь Я толком не спала, аппетита совсем нет. Малыш хнычет, стоит мне положить его. Приходится сидеть с ним в кресле и укачивать. Неужели мама также мучилась со мной? 30 ноября 198X, тепло и сыро Утром вышла до магазина и погулять, а по возвращении нашла на двери записку от соседа. Он грозится, что вышвырнет малыша в окно и меня вместе с ним, если он еще раз хотя бы пикнет. Вот мерзавец! Это же младенец, а они все плачут. 1 декабря 198X, тепло Сосед стучал в дверь, грозился её выломать. Я снова сомкнула глаза лишь на пару минут. Малыш плачет и плачет. Я так устала. Дальше записи шли неровно, кое-где чернила были размазаны. 4 декабря 198X Я очнулась в больнице — сосед все же выломал дверь, когда малыш плакал почти три часа кряду. А я просто потеряла сознание и не слышала. Но этот мерзавец ничего не сделал ему, и даже позвонил в службу спасения. Врачи сказали, что у меня истощение организма, но несколько капельниц и полноценный сон помогут. Но вот малыш не в порядке. 5 декабря 198X Педиатр сказал, что у него инфекция дыхательных путей. Еще бы чуть-чуть, и он мог бы умереть прямо там у меня на руках, пока я была без сознания. Мне так страшно. Пожалуйста, не умирай. Живи. 6 декабря 198X Меня не пускают к малышу. Говорят, что инфекция прогрессирует. Боже, прошу тебя. Я была ужасной матерью, но я исправлюсь. Только не забирай у меня моего мальчика. 10 декабря 198X В больнице есть часовенка, теперь я хожу туда каждый день и молюсь. Мама никогда не была особо верующей католичкой и не позволяла отцу забивать мне голову этим. Так что я даже не знаю, как молиться. Но женщина, которая тоже приходит сюда, сказала, что нет правильного способа. Господь услышит всех нас, если просить искренне и от сердца. 12 декабря 198X Та женщина — Габриэль — спросила, как зовут моего сына. И я не ответила. Боже мой, я ужасна! Мой ребенок месяц без имени! В роддоме я была в таком стрессе, что попросила оставить графу об имени открытой, хотела записать потом сама. Габриэль меня отругала и сказала, что некрещеных и неназванных детей ангелы забирают на небо чаще всего. Я в ужасе. Неужели это я виновата в том, что мой сын может умереть?! 13 декабря 198X Я всю ночь думала над именем. У меня было девять месяцев на это, но я просто не хотела называть этого ребенка. Не хотела брать ответственность и привязаться слишком сильно. Но теперь я никому его не отдам. Это мой малыш, мой мальчик. Мой дорогой Леонардо. 14 декабря 198X Весь день провела в молитве и под вечер мне дали посмотреть на Лео! Боже, он такой кроха, так исхудал. Но болезнь отступает, через пару дней нас могут выписать. Разве это не чудо? 18 декабря 198X Мы вернулись домой, а на двери новый замок. Оказывается, это сосед поменял выбитый за свой счет. Мы познакомилось, его зовут Франческо и он даже подумать не мог, что я мать-одиночка. Извинился за те угрозы и попросил обращаться, если нужна будет помощь. Кто бы мог подумать. 25 декабря 198X Я покрестила Лео, как мне советовала Габриэль. Теперь он под надежной защитой, но и я не буду спускать с него глаз. Больше смерть не подберется к моему малышу. Даю слово. Бутылка опустела. Настроение располагало выпить еще, но Раф не рискнул. Вместо этого он снова взглянул на Лео, а потом пролистал вперед пару страниц. Паула снова начала рисовать, но теперь это был один лишь Лео. Круглолицый темноволосый ребенок спит в колыбели. Зарисовка крошечной ладони и пальцев с аккуратными ноготками. Попадались даже целые диорамы, на которых мальчик то полз куда-то по странице, то вставал и тянулся за игрушкой, а то просто смотрел на художника странным, не по-детски серьезным взглядом. — А ты был ледышкой еще в детстве, да? — хмыкнул Раф, испытывая странное, щемящее чувство. Как и прежде. Паула лучше выражала чувства через рисунки, и каждый эскиз был пропитан такой трогательной любовью к своему ребенку, что даже сторонний человек не смог бы сдержать эмоций. Записи, впрочем, тоже были, и в них Паула писала опять же исключительно о Лео. О том, когда он сделал первый шаг, каким было его первое слово, что из еды он любит. Пролистывая день за днем, Раф вдруг стал ощущать, что это не просто дневник. Словно сама Паула — постаревшая, но сохранившая остатки былой красоты, — сейчас сидела на диване, гладила Лео по голове и рассказывала истории из его детства. 15 мая 199X Леонардо обожает один мультсериал. Если бы я позволяла, то он бы смотрел его сутками. Что-то там про героев космоса. А потом рисует сплошь звезды, космические ракеты и каких-то смешных монстров. Я не могу это понять, но он всегда так радуется этому мультфильму. Франческо узнал об этом и даже как-то принес ему фигурку персонажа. Вот счастья-то было. Но что-то мне подсказывает, что сосед вовсе не по доброте душевной это делает. Я вижу его взгляд. Такой же, как у всех мужчин, стоит мне пройти по улице. Неприятно, но что поделать. 1 июня 199X Мы возвращались с прогулки, когда Франческо вышел на площадку перед квартирой. Кажется, он был пьян. Он пытался схватить меня за руку, но я успела закрыть дверь. Если он попытается сделать это снова, я вызову полицию. 9 июня 199X Работала за мольбертом, и тут Лео решил тоже поучаствовать. Оставил свои отпечатки на холсте. Думаю, что можно будет отдать его в художественную школу через год. Йоси отлично рисует, я тоже неплохо, не может же быть так, чтобы наш сын был бесталанным? 4 августа 199X Я вызвала полицию. Когда я вернулась с занятий, то не нашла Лео дома. Оказывается, он был у соседа. Франческо позвал его посмотреть вместе мультик. Я забрала сына, но когда хотела выйти, сосед схватил меня за талию и прижал к стене. Я залепила ему пощечину, но Лео успел испугаться. Полиция сделала соседу предупреждение, но я боюсь, что такой человек может сделать что-то исподтишка. 27 августа 199X После того случая я беру Лео с собой на работу. Скорее бы уже смена в детском саду. Может быть, ему будет сложно, но это лучше, чем сидеть одному в доме с неадекватным соседом. Он становится страннее с каждым днем. 10 сентября 199X Сосед, определенно, следит за нами. Когда мы выходим из дома, когда возвращаемся. Мне страшно, что в один день он что-то сделает мне или Лео. Особенно Лео. 14 сентября 199X Леонардо теперь ходит в детский сад. Воспитатели не могут нарадоваться — такой он послушный ребенок. Я очень рада, что у меня такой сын. Однако, похоже, придется искать другое жилье. Жить с этим преследователем невыносимо. 1 октября 199X Пока Лео был в садике, я ездила на встречу с риелтором. Дом прекрасный, но, даже если я продам свою квартиру, мне не хватит. Конечно, я могла бы попросить помощи у Пелле, но нет. Это кровавые деньги, как говорила мама. Если я это сделаю, совесть будет мучить меня до конца дней. Сама справлюсь. 29 октября 199X Сделка с риелтором сорвалась. Ужасно обидно, но я не смогла собрать сумму, нужную для первоначального взноса. Даже заложив все мамины украшения. Но в последнее время сосед не показывается. Неужели все закончилось? 11 ноября 199X День рождения Леонардо! Я взяла отгул на работе, купила торт (сама я ужасно готовлю десерты) и сделала его любимую пасту с морепродуктами. Удивительно, что ребенок в четыре года так любит подобное. Может быть, это гены Йоси в нем говорят? Так или иначе наше традиционное маленькое торжество прошло отлично. Я даже посмотрела с ним парочку серий его «Героев космоса». Что-то в этом есть, да. Но самое главное, что Лео сам хочет быть как эти герои. Помогать людям, быть добрым и сострадательным. Я бесконечно счастлива, что у меня растет такой сын. 30 ноября 199X Это началось снова. Я не вижу соседа, но в почтовый ящик сегодня подбросили письмо с угрозами. Написано ужасно неграмотно, но я поняла смысл — он меня ненавидит. Я показала письмо полиции, но на нем нет отпечатков соседа. Но я знаю, что это он! 2 декабря 199X Снова эти мерзкие письма! Сколько в них ненависти и вульгарщины. Он называет меня шлюхой, а Лео — ублюдком. Грозится изнасиловать меня на глазах у сына, а потом убить. Я снова отнесла письма в полицию, но они бездействуют. Еще одна такая выходка, и я позвоню Пелле. Да, придется признаться в том, что у меня был роман с Йоси. Но это лучше, чем жить в постоянном страхе. 17 декабря 199X Письма продолжают поступать, но я их уже не читаю — просто выбрасываю. Однако сегодня утром у двери оставили посылку, а внутри мягкая игрушка — котенок со вспоротым животом. Это уже не просто угроза. Этот ублюдок хочет убить моего сына! Я это так не оставлю! 20 декабря 199X Я сняла номер в отеле неподалеку. Оставила Лео смотреть мультики, сама пошла к Франческо. В полиции говорят, что он зависим от азартных игр, разведен, но судимости не имеет. Что ж, здравого смысла явно тоже. Придется немного привить ему это качество. 21 декабря 199X Я в ужасе. В квартире Франческо никого нет. И как будто бы не живет уже давно, минимум несколько месяцев. Но ведь я вижу, как за мной следят. Каждый раз чьи-то глаза, когда мы с Лео выходим на лестницу. Неужели, я схожу с ума?! А эти письма! Они ведь реальны, и их кто-то присылал. 22 декабря 199X Я обыскала всю квартиру. Писем нет. И той коробки с игрушкой тоже. Словно их никогда и не было. В полиции с них делали копии, но куда-то потеряли. 25 декабря 199X Рождество прошло тихо, никаких звонков. Никаких писем или посылок. Лео ничего не замечает, а я боюсь каждого шороха. За соседней дверью никого нет. Франческо давно съехал, как мне сказал владелец здания. Но не придумала же я себе это все? 12 января 199X В садике карантин — ветрянка, — и Лео снова ходит со мной в Академию. Работы много, и мы часто возвращаемся домой затемно. И каждый раз у дома я вижу машину. Неприметный черный седан, судя по номерам, откуда-то с севера страны. Как только я поднимаюсь в квартиру и смотрю в окно, то он пропадает. За мной снова следят. Что им нужно? 14 января 199X Черная машина преследует нас до работы. А в квартире напротив снова кто-то есть. В полиции на меня смотрели как на дуру. Да, я не могу это доказать, но я знаю. Я не с хожу с ума. Это реально. 18 января 199X Приходил сотрудник соцслужбы, им позвонили из полиции. Разговор не из приятных. Они считают, что я эмоционально нестабильна и хотят забрать Лео на время. Хрена с два они это сделают. Мой мальчик останется со мной. Я никому его не отдам. 20 января 199X Снова посылка, но в этот раз… Боже, хорошо, что Лео был в саду. Котенок настоящий. Коробка вся пропиталась кровью, я едва смогла это отмыть, а потом выпила сразу две таблетки успокоительного. Дальше так продолжаться не может. 21 января 199X Я не смогла позвонить Пелле. Просто сидела и плакала перед телефоном. Да, он защитит Лео от тех, кто хочет навредить ему, но взамен… как Румпельштильцхен из старой сказки потребует малыша себе в услужение. У Пелле нет своих детей, и он далеко уже не молод и ухватится за эту возможность. И даже если пообещает, что не станет этого делать, Лео все равно окажется в семье. Но что же делать? Куда бежать?! 22 января 199X Я написала письмо Йоси, но без упоминаний Лео. Он ничего не знает и пусть так будет до его приезда. Пришлось соврать о том, что я больна и умираю, надеюсь, что это заставит его приехать. Боже, поскорее! 29 января 199X Они все ближе. Я сидела у двери всю ночь и под утро увидела его. Человек в черном принес коробку. Там снова мертвый котенок, я уверена в этом. Я не позволяю Лео выходить из дома, и сама не выхожу. Но что помешает им вломиться сюда следующей ночью?! 30 января 199X Снова коробка, хотя я даже прошлую не убрала. Я совсем не сплю, боюсь, что если закрою глаза, они войдут и заберут Лео. 31 января 199X Черная машина снова у входа. Лео голоден, а я даже не могу сходить в магазин за продуктами. Заказала пиццу, но сначала надо убрать коробки с трупами котят. Иначе курьер вызовет полицию. 1 февраля 199X Лео стал бледен и молчалив, но не жалуется. Мне хочется схватить его и бежать прочь от этого места. Я готова отдать все, лишь бы он был в безопасности. Йоси, ты ведь поможешь мне? 5 февраля 199X Под дверь подсунули конверт. В нем разорванная на десять частей фотография репродукции Джоконды. Они знают имя моего сына. Я в отчаянии. Письмо должно было дойти до Йоси еще вчера. Но его нет. Неужели он не придет? 6 февраля 199X Он позвонил! Только что! Он уже в аэропорту Рима! Едет к нам на такси! Боже, я не могу в это поверить! Надо хотя бы сменить одежду на чистую и переодеть Лео не помешает. Надеюсь, Йоси будет добр к нему. Хотя бы к нему, даже если ко мне у него нет чувств. О, нет! Он уже у двери, а я ничего не успела сделать. Но ладно, главное, что он тут! Йоси! Дальнейших записей не было, лишь на странице кое-где были небольшие разводы, и она бугрилась. Зимний ночной воздух приятно холодил лицо, пока Раф стоял на террасе и курил уже третью сигарету подряд. Руки слегка дрожали, но он смог успокоиться. Хотя сразу после прочтения первым желанием было разгромить гостиную. Перед глазами то и дело мелькали последние строчки в записи от рокового шестого февраля: кто-то звонит в дверь. Доведенная до психоза Паула открывает, даже не глядя. Дальше — быстро и тихо: ей не выбивали замок, она сама впустила их. В голове всплыли факты из расследования: Паулу нашли в ванной, с перерезанными венами. Всё устроили так, будто это самоубийство. Полиция поверила — после её жалоб «паранойя» выглядела удобным объяснением. А что же Лео? Они правда заставили его смотреть, как умирает его единственный близкий человек? Рафаэль нервно затянулся, сжигая сигарету почти до фильтра. Его снова начало колотить. Гнев превращал кровь в лаву. Шреддер. И что уж греха таить — сам папаша Лео виноват не меньше. Он правда был тогда в аэропорту? Или это тоже была хитрая инсценировка его безумного братца? И как надо пасть, чтобы убить бывшую любовницу брата — из мести за его мертвую жену? Раф резко отбросил окурок в сторону, зябко повел плечами и вернулся в дом. Лео спал на диване, и Раф присел рядом. Осторожно коснулся гладких черных волос. Паула — одинокая, брошенная дважды, фанатка Леонардо Да Винчи. Талантливая художница и любящая мать. Она могла жить, могла подарить своему сыну самое счастливое детство, но монстр отнял её у него. И сейчас он же пытается отравить её любимого сына и закончить то, что он не сделал двадцать пять лет назад. «Не волнуйтесь, тётя Паула, — Раф прикрыл глаза. — Теперь мы рядом и точно не дадим его в обиду».