ID работы: 13305959

Загадка. Продолжение

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
188
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
428 страниц, 87 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
188 Нравится 227 Отзывы 93 В сборник Скачать

Глава 12

Настройки текста
— Сэр… Тони оторвал взгляд от курицы, которую в этот момент доставал из упаковки. — Да, ДЖАРВИС? — Вам знаком этот человек? Кухонный экран, который в последнее время использовался для поиска рецептов и просмотра видео о готовке еды, загорелся, показывая изображение темноволосого парня в светлой куртке и черных джинсах. Он стоял, прислонившись в машине, и Тони мог только предположить, что фото было сделано на парковке стадиона, где Питер проходил пробы. Парень казался худощавым и высоким, хотя снимок был не очень четким и не представлял крупного плана. Тони внимательно изучил картинку и пожал плечами. — Выглядит знакомо. Он был на пробах Питера? — Верно. Но еще у меня есть видеозапись с ним из другого места. И пара его снимков, когда он прогуливался в этом районе. Что-то подсказывает мне, что у него есть какое-то устройство, блокирующее камеры при его приближении. Старк нахмурился. — Кто он такой? — Я пока не уверен в его личности. Вам он знаком? — Ты знаешь всех мои друзей и знакомых, ДЖАРВИС, — в конце концов Тони за последнее время повидал немало людей. Особенно на пробных играх Питера. Трибуны были буквально заполнены незнакомцами. — Его нет ни в одной базе данных или в системе распознавания лиц? — Нет. — Но в них есть даже преступники, — заметил Тони, выглядывая в окно и улыбаясь при виде Питера, который пытался нырнуть в бассейн, но не рассчитал и плюхнулся на воду животом. Пеппер в это время сидела на краю бассейна, опустив ноги в воду и обдавая ребенка брызгами. — И террористы. Может быть, он просто самый обычный парень, который привел своего ребенка на пробы? — У меня нет ни одной фотографии, где он был бы с ребенком. — Думаешь, он представляет угрозу? — спросил Тони. — Пока что он просто вызывает интерес, — ответил искусственный интеллект. — Я не знаю, кто он такой, поэтому не могу отнести его в категорию угроз. — Ты проверил базы данных ЩИТа? — Конечно, — у ЩИТа была самая большая база данных преступников, и ДЖАРВИС имел к ней неограниченный доступ, хотели они того или нет. Но такая база данных была не одна в мире. — Я продолжу выяснять его личность. — Я уверен, что ты сможешь это сделать, — сказал Тони и выглянул в окно. — Так он представляет для нас угрозу? — Любой человек представляет потенциальную угрозу. И вам это прекрасно известно. Я присмотрю за ним и дам вам знать, если что-нибудь выясню. — Спасибо. — Духовка достигла оптимальной температуры для того, чтобы загрузить в нее курицу, — добавил ДЖАРВИС. — Спасибо. Он уже давно понял, что запечь курицу не такое уж и сложное дело. К тому же это блюдо нравилось Питеру и было довольно полезным, так что даже Пеппер была не против есть курицу почти каждый день. Можно было добавить немного картофельного пюре или печеного картофеля, а также овощи — и вот уже получалось более полезное блюдо, которым можно было накормить всю семью, не нанимая при этом повара. Конечно, они с Пеппер начали всерьез подумывать об этой идее — в конце концов, у них были очень плотные рабочие графики — но оба предпочитали уединение намного больше, чем желание отказаться от готовки самостоятельно. Миллиардер обмазал курицу специями и отправил в духовку, после чего проверил, есть ли у них картофель, который можно было запечь (это было проще, чем возиться с картофельными шариками из коробки). Потом он убедился, что в холодильнике была цветная капуста, которую любила Пеппер (было довольно забавно наблюдать за тем, как Питер кривился при виде капусты, но все равно ее ел). После этого он вымыл руки и вышел на улицу, чтобы провести немного времени со своей семьей. <>>>>><><><><>< — Снова призрак брокколи? — спросил Питер, едва не забыв о том, что ему было запрещено гримасничать за столом. — Мы же ели ее в прошлом месяце. Они с Тони поговорили как мужчина с мужчиной о правильном питании и о том, что некоторые блюда нельзя называть отвратительными, какими бы невкусными они ни были. — Это не очень вежливо с твоей стороны, — заметил его отец. — Тогда как мне ее называть? — спросил Питер. — Я ведь не должен лгать, верно? Это заставило Тони закатить глаза, забавляясь словами сына. — Придумай что-нибудь, — сказал он. — Ты ведь умный парень. Питер всерьез задумался о том, как еще назвать самые невкусные (обычно они были зелеными) части своего ужина. Он любил морковь, кукурузу и даже зеленую фасоль, но вот эта странная штука в тарелке ему не нравилась. Пеппер улыбнулась, накладывая себе в тарелку побольше цветной капусты, и посмотрела на Тони, в глазах которого читалось веселье — Это цветная капуста, — напомнила она мальчику. — И я ее просто обожаю. Мы могли бы готовить ее каждый день. Питер скорчил гримасу и поднял руку, скрещивая пальцы. — Я тоже так сильно ее люблю… Тони фыркнул от смеха. — Ешь, — сказал он, подмигнув Питеру. — На десерт будет мороженое. Со вздохом самого великого страдания Питер все же приступил к еде, понимая, что Пеппер хотела бы, чтобы он действительно полностью съел свою порцию. Она была так мила с ним, что он в ответ точно не умер бы, если бы иногда ел цветную капусту. Только не каждый день. Когда ежедневный ритуал поглощения ненавистных овощей был завершен, Пеппер переключила свое внимание на Тони. — За ним приедет Наташа? — Да, она заедет утром, — ответил Старк и положил на тарелку сына куриную ножку. — Около девяти. Это нормальное время для тебя? — Завтра я сама поеду на работу, — сказала Пеппер. — Так нам не нужно будет торопиться. И если что-то случится и Наташа опоздает, то из нас двоих хотя бы я буду в Башне, чтобы посетить совещание. — Хорошо. Пеппер всегда была практичной. И Тони это безумно в ней нравилось, потому что сам он не обладал этой чертой характера. — Но это не значит, что ты можешь прогулять совещание, — добавила она и подмигнула Питеру, чтобы мальчик понял, что она всего лишь дразнила Тони. Он улыбнулся в ответ, наслаждаясь забавной игрой взрослых, хотя и не всегда понимая ее. — Когда они уедут, ты должен будешь сразу же поехать в Башню, а не отвлекаться на изучение нового костюма. Миллиардер позволил своим глазам расшириться, став невинными. — Я бы не стал отвлекаться, Пеп. И тебе это прекрасно известно. Пеппер усмехнулась. — Тогда, возможно, мне следует попросить ДЖАРВИСА дать мне знать, когда Наташа заберет Питера? Тогда я смогу понять, во сколько ты приедешь в Башню. — Я был бы рад сделать это для вас, — раздался голос искусственного интеллекта. — Предатель, — закатил глаза Тони. Питер хихикнул, а потом задумался о том, как бы ему отказаться от того, чтобы каждый день есть овощи. <><><><><>>>><< Так как Тони готовил ужин, то Питеру и Пепер пришлось убирать со стола и мыть посуду. Старк в это время пошел переодеваться в более удобную одежду и проверить, все ли в доме заперто. Когда он закончил, посуда уже была загружена в посудомоечную машину, а Питер смотрел мультики, развалившись на диване и ожидая родителей. Они не всегда смотрели телевизор перед сном. Иногда они играли в игры, собирали пазлы или разгадывали другие головоломки, или даже отправлялись на прогулку до того, как на улице темнело. Конечно, Питеру все это безумно нравилось, но больше всего на свете он любил смотреть фильмы. Это было из-за того, что в такие моменты он сидел на диване между взрослыми, укрытый одеялами и имеющий возможность в любой момент прижаться к любому из них. Обычно во время просмотра Тони или Пеппер обнимали его одной рукой. Питер любил, когда его обнимали. Даже после всех этих месяцев, что он прожил с Тони, а потом и с Пеппер, ему не надоедало, когда его брали на руки, сажали на колени или обнимали. Не имело никакого значения, кто это делал. Пеппер была нежной и приятно пахла, но Тони был первым человеком в памяти Питера, кто обнял его с любовью и заботой. И мальчик действительно иногда дрожал от счастья, когда Тони брал его на руки. — Готов? Он улыбнулся своему отцу, опершемуся локтями о спинку дивана. — Ага. Тони обошел диван и сел, поднимая мальчика и усаживая его на свои колени. Это была одна из тех вещей, которые мужчина собирался проделывать так долго, как только сможет (пока Питер не решит, что он для этого уже слишком взрослый). — Я хочу, чтобы сегодня ты лег спать пораньше, — сказал Тони. — Так что мы не будем смотреть ничего слишком длинного. У Питера сегодня был напряженный день, поэтому Тони был уверен, что ребенок быстро заснет, если только фильм не будет слишком затягивающим и интересным. — Хорошо. — Что ты хочешь посмотреть? — спросил Тони. — Что-нибудь новенькое? Питер повернул голову и посмотрел на Пеппер, которая вышла из кухни и направлялась в их сторону. — Мы могли бы позволить маме выбрать, — сказал мальчик, когда она подошла достаточно близко, чтобы услышать его слова. Пеппер была не единственной, кто улыбнулся. — Думаю, это отличная идея.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.