ID работы: 13305959

Загадка. Продолжение

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
188
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
428 страниц, 87 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
188 Нравится 227 Отзывы 93 В сборник Скачать

Глава 37

Настройки текста
— Твои мама и папа знают, что ты здесь? Питер оторвался от картинки, которую раскрашивал, и улыбнулся Стиву. Мальчик нисколько не испугался его появления, так как слышал его шаги и видел, как он пересекал тускло освещенную — все же была уже середина ночи — гостиную. Ребенок проснулся ночью и забрел сюда в поисках того, чем можно было себя занять, не желая просто лежать в кровати и пялиться в потолок. — Нет. Они спят. Роджерс осторожно присел на один из маленьких стульчиков за низким детским столом, за которым сидел Питер. Стив знал, что стул выдержит его вес, потому что уже не раз сидел на нем, но он был таким крохотным, что застрять на нем задницей не было такой уж проблемой. — Почему ты не спишь? — Я не устал, — ответил Питер, указывая на Стива зеленым карандашом. — А ты почему не спишь? — Не могу уснуть, — с улыбкой ответил Стив. — Тогда ты можешь порисовать вместе со мной. — Хорошо, — он взял в руки раскраску, из которой Питер вырвал лист. Она была посвящена Мстителям и заполнена всевозможными головоломками, лабиринтами, кроссвордами и картинками. Какие-то картинки для раскрашивания были одиночными, а на каких-то присутствовали почти все герои сразу. Где-то были изображены экшн-сцены, а где-то они просто стояли все вместе с сосредоточенным видом. Питер в данный момент раскрашивал Халка — отсюда и его зеленый карандаш — а Стив начал листать книжку, пока не нашел картинку с Наташей и Тором, стоящими бок о бок. Бог Грома казался огромным и был одет в типичную асгардскую одежду, в то время как на Романофф была облегающая униформа, которую можно было раскрасить абсолютно в любой цвет. — Ты сегодня спал? — спросил Стив у ребенка, потянувшись за коричневым карандашом, чтобы раскрасить рукоять у молота Тора. — Мы смотрели кино в моей комнате, — ответил Питер. — И я, наверное, заснул. Потому что, когда я проснулся, была уже середина ночи, а Тони и Пеппер рядом не было. — Что тебя разбудило? — Странный сон. — Это был кошмар? В конце концов, это было бы неудивительно. Не после того, что случилось днем. — Нет. Он не был страшным или что-то в этом роде. Просто странный сон. — И о чем он был? — Обо мне. Стив улыбнулся. — И что ты делал в своем странном сне? — Я летал. — На вертолете? — Просто так. Я летал над городом очень, очень высоко. Это было очень захватывающе. Хмм. Это было что-то новенькое. — А крылья у тебя были? Питер улыбнулся и посмотрел на Стива своими карими глазами, в которых читалось веселье. — Нет, крыльев не было. Стив тоже улыбнулся. — Тони был с тобой? — Не знаю. Возможно. Но я его не видел. — Очень странный сон. — Да, я же тебе сразу сказал. — И тебе не было страшно? — Нет. Мне понравилось летать. — Это хорошо. Несколько минут они молчали, сосредотачиваясь на картинках, которые раскрашивали. — Почему ты не можешь уснуть? — нарушил тишину Питер. — Тебе тоже снятся странные сны? — Нет, — Стив не хотел лгать, к тому же у него это не очень хорошо получалось. — Я просто думал, и мысли не давали мне уснуть. — О чем? — О Баки. Мальчик выглядел заинтересованным услышанным. — А что с ним? — Когда-то мы с ним были друзьями, — ответил Стив. — Это было очень давно, когда мы оба были мальчишками. — Он мне не говорил об этом, — ответил Питер, явно заинтересованный разговором. — Он сказал только о том, что вы однажды встречались. А потом спросил, в порядке ли ты. Выражение лица Стива смягчилось. Конечно, он знал, что Питер разговаривал с Баки, а потом Наташа рассказала ему и о теме этого разговора. — Это было очень мило с его стороны. — Да, он довольно милый парень. — Он был отличным человеком. И моим лучшим другом. — Как мы с Недом? — Да. В детстве я был маленьким, и Баки заступался за меня, когда люди надо мной издевались. — Кто-то издевался над тобой? — Иногда. — Вау. Но Баки не позволял им этого делать? Стив улыбнулся. — Не то чтобы совсем не позволял. Обычно он появлялся в те моменты, когда я уже вступал с кем-нибудь в драку. Но в то время я был не очень хорошим бойцом. — Мне кажется, что ему очень одиноко. — Почему ты так решил? — удивленно спросил Роджерс. Питер неуверенно пожал плечами. — Не знаю. Он просто одинокий. И грустный. Мне тоже раньше было одиноко и грустно. И мне это не нравилось. Стив отложил в сторону карандаш и подхватил Питера на руки, не слишком ловко поднимаясь с маленького стула, чтобы не нагружать его еще большим весом и не оказаться в итоге задницей на полу. — Знаю, — Стив почувствовал, как Питер обхватил его за шею, более чем готовый отказаться от своей раскраски ради возможности пообниматься. — Но сейчас ты ведь этого не чувствуешь? — Нет. Сейчас я счастлив. Почему бы не воспользоваться случаем? Несмотря на то, что Стив был более большим и накачанным, чем все остальные, Питеру нравилось, когда этот огромный мужчина обнимал его. Он вообще любил обниматься, потому что это означало, что он нравился обнимающему его человеку. А он любил кому-то нравиться. И любил обниматься. — Рад это слышать. Стив отнес его к дивану и сел на мягкие подушки, все еще удерживая Питера на руках. Время раскрасок подошло к концу, и Стив был почти уверен, что сможет снова усыпить ребенка, если все сделает правильно. Питеру было сложно положить голову на плечо мужчины, потому что он был слишком огромным, а мальчик очень маленьким. Но Питер без проблем прижался к ключице Стива и удовлетворенно вздохнул. Что заставило Роджерса улыбнуться и почувствовать, как по его венам разливается тепло. — Баки все еще остался твоим другом? — Я очень хочу, чтобы он был моим другом, но все довольно сложно. — Потому что он не нравится Наташе? — Она ему не доверяет, — поправил ребенка Стив. — Он совершил несколько плохих поступков. — Ох. Но я ведь тоже рассчитывал ставки для Мэй… и это очень плохой поступок. Но я нравлюсь Наташе. Стив провел пальцами по кудряшкам ребенка. — Она любит тебя, — заверил его Роджерс. — Но ваши ситуации не похожи, приятель. Некоторые вещи куда более плохие, чем другие. — Ты его выгонишь? — Я не уверен в том, что будет дальше. И это было одной из причин, по которой Стив сегодня не мог уснуть. Он провел целый вечер, слушая историю Баки и то, как он смог освободиться от контроля кураторов, как только их убили. История была более чем правдоподобной, но Стив знал, что его мнение было предвзятым и по большей части состояло из отношений, которые когда-то связывали их с Баки, и желания вернуть друга в свою жизнь. Не говоря уже о том, что он видел тоже самое, что и Питер, хотя ему потребовалось куда больше времени, чтобы заметить, насколько одиноким был Баки. В его глазах было что-то такое, что заставило Стива испытывать к нему жалость. Он и правда выглядел грустным. Но что, если все это было просто игрой? Романофф нисколько не верила Баки и, Стив был уверен, что Фьюри тоже. Конечно, они с подозрением относились ко всему, что их окружало, но все же… — Я надеюсь, что он станет счастливым. — Я тоже на это надеюсь, Питер. А потом они замолчали, думая каждый о своем и просто обнимаясь. Через какое-то время Питер все же заснул, убаюканный ровным сердцебиение Стива и его дыханием. Роджерс хотел уложить ребенка в постель, но вместо этого тоже заснул. ><><><><>>><> Он проснулся, когда почувствовал, что кто-то забирает у него Питера. Но прежде чем он успел открыть глаза и прижать к себе ребенка, Стив услышал знакомый голос у своего уха: — Если ты продолжишь спать на диване в такой же позе, то утром твое тело не скажет тебе спасибо… Стив открыл глаза и увидел Наташу, стоящую рядом с диваном. В руках она держала Питера Старка, устроившего голову у нее на плече. Наташа улыбнулась, когда Стив выпрямился, почувствовав легкую боль из-за неудобного положения, в котором все это время находились его голова и шея. Диван был вполне комфортным, вот только люди были совсем не предназначены для того, чтобы спать с головой, запрокинутой на спинку дивана, да еще и повернутой на бок. Стив потер затылок и зевнул. — Я не спал… Романофф усмехнулась. — То видео, где ты храпишь, говорит об обратном. — Не понимаю, о чем ты говоришь. Я просто притворялся… чтобы помочь уснуть Питеру. — Ага. С тобой все нормально? — Что? Ох, Да. Спасибо, — он встал и потянулся всем телом, разминая мышцы. — Ты заберешь его? — Да. Я уложу его в постель, — ответила она, и ее глаза блеснули озорством. — Хочешь, потом уложу тебя? — И что ты будешь делать, если я соглашусь? — спросил Стив, чувствуя себя значительно лучше после непродолжительного сна в компании ребенка. — Импровизировать. — Ладно, отложим это до лучших времен. Они вдвоем повернулись и направились к выходу. — Хорошо. — И не забудь избавиться от видео. Шпионка покачала головой. — Я могу отдать его прессе. Или даже продать. Да, я могла бы заработать кучу денег, ведь там есть момент, где ты пускаешь слюни. Он машинально вытер лицо рукой, что заставило Наташу улыбнуться. Она делала это слишком редко, так что Стив улыбнулся тоже и, собрав все крохи оставшегося после ее слов достоинства, провел пальцами по волосам Питера. — Я не пускаю слюни. Она не стала спорить, но было видно, что вся эта ситуация ее забавляла. — Увидимся утром. — Да. Спасибо.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.