Загадка. Продолжение

Перевод
PG-13
Завершён
291
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
428 страниц, 127 413 слов, 87 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
291 Нравится 229 Отзывы 137 В сборник

Глава 38

Настройки
Показателем того, насколько Тони доверял охране Базы, был тот факт, что следующим утром они спокойно пришли в гостиную сами, в то время как Питер появился гораздо позже, немного помятый после сна. Конечно, Тони и Пеппер зашли утром проведать его, но когда обнаружили, что ребенок крепко спит на верхней койке (что означало, что он просыпался как минимум один раз за ночь), то просто убедились, что он тепло укрыт, и ушли за кофе, понимая, что ДЖАРВИС предупредит их, как только Питер выйдет из своей комнаты. Они оба сидели на диване и листали новости в планшетах (кофейные чашки стояли рядом на столике), когда ДЖАРВИС сообщил им, что Питер направляется в их сторону. Тони и Пеппер в гостиной были не единственными, но именно их Питер увидел первыми и сразу же подошел, забираясь на диван (ему не нужно было для этого особое приглашение) и устраиваясь на коленях Пеппер. — Доброе утро, милый, — сказала она с улыбкой и бросила на Тони самодовольный взгляд, который заставил его закатить глаза. Конечно, Питер хотел с ней пообниматься. А кто бы этого не хотел? — Привет, — мальчик не обратил внимания на этот обмен взглядами между родителями и потянулся рукой к гипсу. — Как твоя рука? — Чувствую себя так, будто на ней большой неповоротливый гипс, — ответила Пеппер. — У меня ничего не болит, но эта штука на самом деле не слишком удобна. — Она ударила меня своим гипсом, когда поворачивалась ночью, — пожаловался своему сыну Тони. — Это было ужасно. Я думал, что она вышибет мне мозги этой штукой. Он говорил все это с улыбкой, что заставило Питера тоже заулыбаться. Если родители шутили, то значит ничего страшного во всем этом не было. — Он такой твердый, — сказал мальчик, постукивая пальцами по гипсу. А потом вдруг его глаза возбужденно загорелись и он посмотрел на Пеппер. — Могу я оставить на нем послание? — Конечно. Пеппер на самом деле была удивлена, что он не спросил об этом раньше. Она уже успела сказать Тони, что он не может ничего рисовать и писать на ее гипсе, пока этого не сделает Питер. Было и так достаточным безумством ехать на работу с розовым гипсом на руке. И еще большим безумством было бы светить гипсом, на котором были сотни надписей. В любом случае, она не собиралась отказывать ребенку в его просьбе. Тони все это прекрасно понимал, но его глаза все равно горели весельем, когда он наклонился и взял с небольшого столика черный маркер. — Никаких плохих слов, мистер. Питер улыбнулся, посмотрев на Пеппер широко раскрытыми невинными глазами, и взял маркер у Тони. — Хорошо. Двое взрослых наблюдали за тем, как он написал свое имя на верхней части гипса Пеппер, а потом нарисовал смайлик возле буквы «р». Протянув маркер Тони, Питер прижался к Пеппер, наслаждаясь объятиями и восхищаясь тем, что он сделал. — Как ты сегодня спал? — Хорошо. Тони дотянулся до гипса Пеппер и написал свое имя перпендикулярно имени Питера, чтобы это выглядело забавнее. — Ты просыпался? — спросил он у сына. — Тебе снились какие-то странные сны? Или, может быть, тебя что-то беспокоило? — Я проснулся ночью, — ответил Питер. — И пришел сюда, чтобы немного пораскрашивать картинки и поболтать со Стивом. А потом он проснулся в своей кровати, чувствуя тепло и уют. — Хочешь заняться чем-то особенным на этих выходных? — спросила Пеппер, проводя пальцами по его кудряшкам. — Я могу пойти поиграть на улице? Пеппер улыбнулась на это предложение. Вот и закончилось их ленивое утро на диване. — Только после завтрака. ><><><><><><> — Что нам известно? Романофф отвернулась от дисплея, на котором изучала информацию, и посмотрела на Ника и Стива. — ДЖАРВИС нашел файлы, о которых нам говорил Барнс. Ему пришлось взломать системы безопасности, чтобы получить к ним доступ. Они были довольно неплохо защищены, но… — Но искусственный интеллект Тони является самой крутой на свете технологией, — перебил ее Фьюри с самодовольным видом. Наташа кивнула. — Так и есть. В итоге нам удалось узнать, что в программе было задействовано двадцать суперсолдат и планировалось создать еще несколько. — То есть их на самом деле еще больше? — спросил Стив, усаживаясь за стол в зале для брифингов. — Согласно моим расчетам, нет. Проект был открыт в 1938 году, и к концу войны суперсолдат осталось четырнадцать. — Включая Баки? — Верно. В последующие годы они потеряли еще двенадцать. Семеро были убиты при выполнении задания, не справившись со своей миссией, двое погибли во время обучения, а еще троих пришлось убить кураторам, когда они вышли из себя и стали на всех бросаться. Двоих мы убили в Европе, даже не подозревая о том, что они были накачаны сывороткой. Они просто стояли у нас на пути. Эти слова сделали самодовольство на лице Ника еще более ярким. Нет ничего лучше, чем иметь в своем арсенале хороших людей, которые могут без колебания уничтожить лучшие кадры соперников. — Остается еще шесть, — сказал Стив, у которого никогда не было проблем с математикой. — Верно. Все они находились за пределами страны. Так же, как и Барнс. И его слова подтвердились в найденных нами файлах. — Так этот парень вел отдельное досье на каждого? — Во всех деталях, — теперь самодовольно выглядела уже Романофф. — Он чувствовал себя в полной безопасности, зная, что мы никогда до них не доберемся, и был более чем готов вести записи обо всем. Барнс говорит, что убил одного суперсолдата, Тони и Сэм прикончили еще двоих. Коулсон убил одного в доме, а еще один вроде как не доживет до выходных. — И еще один это Баки? — Верно, — кивнула Наташа. — Но ты ведь не веришь этой информации? — усомнился Фьюри. — Верю, — ответила Романофф. — Я просто не уверена в том, что Барнс не представляет для нас угрозу. Все как-то слишком уж хорошо складывается. В конце концов, Гидра уже не раз пыталась пробраться в ЩИТ. Ситуэлл был отличным тому доказательством, и он был такой не один. Стив силой заставил себя промолчать и не начать спорить, понимая, что эта подозрительность была свойственна Наташе. Тем более что она несла ответственность за безопасность Базы и ее обитателей. Так же как и он сам. Стив все прекрасно понимал, но ему сложно было оставаться объективным, ведь речь шла о Баки. — И как же нам быть? — спросил Фьюри, понимая внутреннюю борьбу, с которой пришлось столкнуться Стиву, но и не уменьшая собственной подозрительности, которая ему тоже была свойственна. — Я не могу отпустить его, пока мы все не узнаем наверняка. — Я все еще думаю, как нам быть дальше, — призналась Наташа. — Но я открыта для идей и предложений. — Мы что-нибудь придумаем, — Фьюри посмотрел на Стива. — А пока просто приглядывай за ним. — Хорошо. ><<><><>><><> Завтрак прошел в непринужденной обстановке. К маленькой семье Старков присоединились Сэм и Роуди. Полковник собирался вернуться в город в этот же день, а на ночь он остался только на тот случай, если бы Мстителям потребовалась дополнительная огневая мощь. Когда выяснилось, что все в порядке и никто больше нападать не собирается, он был более чем рад неторопливо позавтракать и наверстать упущенное, общаясь с Питером и Пеппер (его напряженный график не позволял ему видеться с ними часто). В итоге Питер рассказал ему абсолютно все о своих футбольных тренировках и о позиции, в которой он теперь будет играть, в перерывах между рассказами успевая есть панкейки и сосиски. Конечно, Уилсон уже все это слышал — как и Тони с Пеппер — но все равно было довольно забавно наблюдать за тем, как маленький ребенок так возбужденно болтает о своем увлечении. — Думаю, мы могли бы собрать целую команду для того, чтобы поиграть в футбол, — сказал Сэм, когда они заканчивали завтракать. — Например из новобранцев ЩИТа, которые застряли здесь на все выходные и им нечем заняться, кроме как тренироваться и читать учебники. Наверняка, они не против отвлечься. Глаза Питера загорелись еще большим восторгом. — Ты правда так думаешь? — Есть только один способ это выяснить. — Способ выяснить что? — раздался еще один голос из-за спины мальчика. Все повернулись, чтобы поприветствовать Наташу и Стива. Романофф наклонилась, чтобы стащить сосиску с тарелки Питера и поцеловать его в щеку. — Сэм говорит, что люди из ЩИТа могут поиграть со мной в футбол, — ответил мальчик. Романофф улыбнулась и посмотрела на Стива. — Как считаешь, это действительно так? — Вместо того, чтобы бегать кругами по полю на тренировке? На их месте я бы согласился на футбол. Питер стал выглядеть еще более взволнованным и восторженным, хотя никто из взрослых не мог поверить, что это вообще возможно. — Мы можем спросить у них? — Я сама все узнаю, — ответила Романофф с улыбкой. — А ты заканчивай свой завтрак. — Хорошо. — Ты собираешься играть? — спросил Сэм у Стива. — Может быть, позже, — на самом деле он зашел только для того, чтобы собрать завтрак для Баки. — Все зависит от моего расписания на это утро. — Ну и ладно. А я вот не откажусь от игры, — сказал Уилсон с довольным видом. — Это будет весело. — Тони тоже может поиграть, — с улыбкой сказала Пеппер. У Старка на самом деле не было никакого желания играть в футбол. Он хотел связаться с ДЖАРВИСОМ и посмотеть, что удалось обнаружить искусственному интеллекту. А потом он собирался поговорить с Фьюри и Романофф, чтобы выяснить хоть что-то о суперсолдате. Не говоря уже о том, что ему нужно было узнать, как идут дела с ремонтом в доме. Но когда Питер повернулся и посмотрел на него глазами, полными счастья и надежды, все протесты и нежелания просто испарились. Ему даже закатывать глаза расхотелось. В конце концов, дела могли подождать еще несколько часов, — решил Тони. — Звучит неплохо, — ответил он. — Но не раньше, чем я выпью еще одну чашку кофе.
291 Нравится 229 Отзывы 137 В сборник
Отзывы (2)