ID работы: 13305959

Загадка. Продолжение

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
188
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
428 страниц, 87 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
188 Нравится 227 Отзывы 93 В сборник Скачать

Глава 43

Настройки текста
Ты действительно сам все это построил?        — Да.        — Прям сам?        Стив кивнул и с гордостью положил руку на деревянную балку.        — Ага. В основном.        — И эта штука еще не обрушилась?        — Нет, — Стив похлопал по дереву. — Крепость получилась мощной как скала. Стоит здесь с зимы.        Они снова вышли на улицу, чтобы подышать свежим воздухом. Насидевшись в маленьком комнатке, Баки был более чем готов прогуляться. А еще он был готов находиться подальше от камер, которые, казалось, были круглосуточно направлены в его сторону. Конечно, он понимал причины такого пристального внимания, но легче от этого не становилось. Кроме того ему хотелось поговорить со Стивом о том, что удалось узнать его другу о дальнейших планах в отношении его здесь нахождения. Они вышли на улицу, пока Стив вкратце рассказывал ему о наиболее важных моментах прошедшей встречи (по крайней мере ту часть, которая непосредственно касалась Баки). Стив не стал передавать ему весь разговор, но хотя бы рассказал о тех выводах, к которым они пришли.        Беседуя друг с другом, они подошли к детской площадке, которую Стив построил для Питера, и Баки поинтересовался ее предназначением, пошутив о том, что даже если новобранцы ЩИТа и выглядят молодо, то явно не настолько. На самом деле было так странно просто разговаривать и шутить. Для Баки это было какой-то нереальностью — еще одно напоминание о том, насколько одиноким и изолированным от общества он был все эти годы.        Баки протянул руку и дотронулся до верхней балки — до той, что тянулась от деревянной крепости и удерживала подвесные качели. Потом Баки подпрыгнул и повис на ней двумя руками, делая пару подтягиваний.        — Твоя рука просто невероятная... — сказал Стив, не упуская из виду тот факт, что настоящая и металлическая рука на удивление отлично работали вместе.        — Я проснулся уже с ней, — ответил Баки, спрыгивая на землю. — И с тех пор с ней живу. Когда я очнулся, мне оставалось только выяснить, как ей пользоваться, и не умереть при этом в процессе. В буквальном смысле.        — Мне очень жаль, — покачал головой Стив.        Барнс нахмурился.        — Из-за чего тебе жаль?        — Я не отправился на твои поиски. Если бы я только знал, что...        — Это не твоя вина, Стив, — перебил Баки. — Все это не твоя вина. И не моя тоже. Виноваты те ублюдки, которые сделали все это со мной. Но они мертвы. Благодаря Питеру.        — Питеру? — нахмурился Стив в непонимании. — Но при чем тут он? Это ведь Романофф и...        — Питер был целью, которая вывела Ситуэлла на чистую воду. Попытка его поймать стала катализатором перемен. Так что это Питер уничтожил Гидру.        — С небольшой помощью от остальных...        Баки весело улыбнулся.        — Полагаю, помогли Романофф и остальные. Я у них в долгу.        И это действительно было так.        — Ну, я бы на твоем месте не стал лезть к ней с благодарностями, — ответил Стив. — Она не самая преданная твоя фанатка.        — Да. Я в курсе.        — Но она хотя бы не требует преподнести ей твою голову на блюде. Она жесткая и настолько опасна, насколько это вообще возможно. Но безрассудства в ней нет, и теперь она знает твою историю.        Баки не был уверен, что ему понравилось услышанное, но это могло бы облегчить ситуацию. Романофф ни за что на свете не станет ему доверять, и на это у нее были веские причины. Но ведь он тоже не доверял ей полностью, верно? Барнс не знал, чем он в конечном итоге займется дальше и где окажется, но он сильно сомневался, что в этом месте будет белый штакетник и клумбы с цветами на переднем дворе. Как бы ни сложилась дальше его судьба, он был уверен в одном — он никогда больше не будет делать что-либо против своей воли.        — Мне стоит держаться от нее подальше?        — Только если ты сам этого захочешь. Я пока что твой так называемых хранитель, так что, если ты хочешь ее избегать, то я это устрою. Возможно, для вас двоих было бы не таким уж и плохим вариантом сталкиваться то тут, то там. Не в буквальном смысле конечно, — добавил Стив. — Это будет шанс для вас привыкнуть к мысли, что теперь вы живете в одном здании.        — Спасибо, — улыбнулся Баки.        — Пожалуйста, — улыбнулся в ответ Стив.        ><><><><><><><        Для Тони и Пеппер субботний вечер прошел довольно тихо. Такое домашнее времяпрепровождение очень сильно отличалось от того, чем Тони занимался до того, как в его жизни появился Питер. Обычно все заканчивалось какой-нибудь пьяной вечеринкой, на которую он отправлялся, вынуждая Пеппер идти туда же, чтобы убедиться, что в конце вечера ее не соображающий от алкоголя босс вернется домой в целости и сохранности. Прямо сейчас, после легкого и простого ужина, они сели за небольшой столик в углу гостиной, чтобы пораскрашивать картинки и обсудить то, чем они могли бы заняться завтра.        — Мы могли бы куда-нибудь съездить, если захочешь, — сказал Тони ребенку и Пеппер, рассматривая картинки с животными. Пеппер в это время была занята кроссвордом на тему Бэтмена, на что Тони закатил глаза. — Мы давно не были в парке.        Питер пожал плечами, отрываясь от рисунка Тора, который он раскрашивал.        — У нас здесь тоже есть деревья и холмы, — заметил он.        — Верно.        С этим сложно было поспорить.        — Мы могли бы съездить в фермерский магазин, — предложила Пеппер. Они видели его каждый раз, когда ездили на Базу. Это был небольшой семейный магазинчик, находящийся при дороге, который большую часть года — с начала весны и до осени — специализировался на продаже собственных фруктов и овощей, а зимой они продавали изготовленные самостоятельно картины и поделки. — Мы каждый раз проезжаем его и каждый раз говорим о том, что нужно остановиться и посмотреть, что там.        На лице Питера появилась заинтересованность, и он посмотрел на Тони, чтобы узнать, что он думает об этой идее. Миллиардер улыбнулся, зная, что если он откажется, то Питер просто смирится с его решением и выберет что-то другое. У Питера был такой характер, и Тони безумно нравился тот факт, что этот маленький мальчик так сильно его любил (или может быть, равнялся на него?), что готов был отказаться от того, что было действительно ему интересно. И Тони не собирался использовать эту любовь, чтобы отказаться от поездки в фермерский магазин.        Он с радостью прибережет возможность наложить свое вето на идеи ребенка до тех пор, пока ему не стукнет лет пятнадцать и он не попросится самостоятельно полетать на Квинджете или что-то в этом роде.        — Я бы с радостью посмотрел, что у них там продается, — сказал Тони, умудряясь при этом выглядеть искренне (настолько искренне, что Питер улыбнулся). — Это должно быть весело. И это могло бы быть правдой.        — Интересно, есть ли у них бананы.        Пеппер тоже улыбнулась. — Обычно в фермерских магазинах продают продукты только местного производства, милый. Так что мы, наверное, не найдем там бананов.        — Ох, — ребенок выглядел немного разочарованным. — Я подумал, что смогу увидеть, откуда берутся бананы, — улыбка быстро вернулась на его лицо, чтобы взрослые не подумали, что он передумал из-за этого ехать. — Все равно это будет весело. Я никогда не был на ферме.        — Я тоже, — согласился Тони. — Думаю, ты прав. Это будет весело.        Он обменялся взглядом с Пеппер, от чего ее улыбка стала более задорной, но Питер этого не увидел. Он уже снова обратил свое внимание на свою картинку, не переставая прислушиваться к разговору, который вели родители. Но их разговор даже и близко не касался той темы, что обсуждали Мстители.        Эту тему решили отложить на потом, когда Питер ляжет спать в своей собственной комнате.       
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.