ID работы: 13305959

Загадка. Продолжение

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
188
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
428 страниц, 87 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
188 Нравится 227 Отзывы 93 В сборник Скачать

Глава 48

Настройки текста
— Исследование похищений, ха...        Фьюри кивнул головой, и выражение его лица было как никогда серьезным, несмотря на то, что в данный момент он поливал сиропом стопку блинчиков. Мужчина сидел за столом в гостиной, где не было никого, кроме него, Тони и Пеппер. Питер уже успел позавтракать вместе с родителями и убежать играть на улицу с новобранцами ЩИТа (еще одна игра в футбол, к которой, как оказалось, всегда были готовы новенькие агенты). Сегодня было воскресенье, и по сути большинству из них нечем было заняться, так что игра в футбол стала отличным развлечением. Пеппер и Тони задержались в гостиной с чашками кофе, а вошедший в помещение Ник многозначительно на них посмотрел, приковав к месту одним только взглядом.        А потом он рассказал им о ночном разговоре с их сыном.        — Он хотел узнать, что случается с людьми, которых похищали.        — И?        Директор ЩИТа пожал плечами.        — Без понятия. Я не знаю, сколько он успел прочитать до того, как я его прервал. Он упомянул о том, что ты беспокоишься, что его похитят, и что он не может больше доверять людям, потому что они хотят дружить с ним по жутким причинам...        Старк поморщился.        — Это было совсем не то, что я хотел до него донести, — сказал он. — Но я действительно беспокоюсь о том, что ему нравятся незнакомые люди, ведь это может привести к неприятностям.        — Ты прав, всякое может случиться.        — Но Питер должен научиться заводить друзей, — сказала Пеппер.        — Ему не стоит дружить с профессиональными убийцами, — ответил Тони.        — Как, например, Наташа Романофф и Ник Фьюри? — многозначительно спросил Ник, получив в ответ закатывание глаз.        — Но вы оба на его стороне, — сказал Тони. — Я уверен в твоей лояльности, когда дело касается Питера.        — В этом ты тоже прав. Питер спросил меня, нравится ли мне Барнс.        — И что ты сказал?        — Сказал, что нет. Потому что мне почти ничего о нем не известно. А потом я добавил, что Питер тоже мало что о нем знает, поэтому пока не может объективно судить, нравится ли ему Барнс или нет.        — Спасибо.        — Но это не означает, что он не может понравиться мне в будущем, — добавил Фьюри.        Тони нахмурился, услышав эти слова.        — Ты самый подозрительный человек в мире, — сказал он. — Ты сейчас пошутил?        Фьюри пожал плечами.        — Не забывай о том, что я постоянно ищу людей с какими-нибудь безумными навыками, чтобы пополнить наши ряды. Барнс очень хорош в том, что он делает, и мне неважно, как он этому научился. Он был бы нам чрезвычайно полезен, и если бы у меня был способ побыстрее убедиться в том, что я могу ему доверять, то я взял бы его в команду.        — И у тебя есть такой способ? — с любопытством спросила Пеппер.        — Это не совсем способ, — признался он. — Но я точно не собираюсь спускать с него глаз и буду за ним пристально наблюдать. Именно так я начал доверять Романофф и именно так я взял в команду тебя, Тони. И пока что этот способ меня не подвел.        — Хмм.        Это был самый неоднозначный, но в общем-то ничего не значащий звук, какой только умел издавать Тони.        — Как продвигаются дела с домом? — спросил Фьюри, возвращаясь к завтраку до того, как он успел остыть.        — Прямо сейчас там вскрыли пол и занимаются раскопкой места под подвал. Возможно, мы задержимся здесь больше, чем на неделю.        Ник пожал плечами.        — Нам не помешает компания. Оставайтесь так долго, как это будет нужно. Что там с расписанием Питера на завтра и на остальную часть недели?        — Завтра в три часа у него встреча с психологом, так что, я думаю, с утра он отправится с нами в Башню.        Ник улыбнулся.        — Ему понравится поездка.        — Мы полетим на вертолете? — спросила Пеппер, улыбаясь в предвкушении, ведь она прекрасно знала, насколько взволнован будет Питер. — Да, думаю, ты прав.        — Как только мы выйдем от психолога, то поедем домой, чтобы посмотреть, как там дела, — сказал Тони. — Мы увезли его слишком быстро и даже не позволили толком собраться, так что я хочу, чтобы он взял из дома несколько необходимых вещей. Если только доктор Уэйн не запретит...        — А потом вы вернетесь в Башню и прилетите вместе с Пеппер сюда?        — Да.        — Мы пока не уверены насчет остальной части недели, — призналась Пеппер. — Питер хотел провести немного времени с Недом, но...        — Но мы не уверены, насколько его присутствие у Эрика будет безопасным, — закончил Тони. — Что ты об этом думаешь?        — Мы можем приставить к ребенку Фила или Марию, если вы действительно хотите, чтобы он поехал к Татро, — ответил Ник. Конечно же, он знал имена всех, кто был так или иначе связан с Питером. Ник проверил Эрика и его жену задолго до того, как Тони усыновил мальчика. — Или мы можем привезти Неда сюда на целый день. Выбирайте сами.        Старк был рад прозвучавшим словам и не стал этого скрывать.        — Мы поговорим с Эриком и дадим тебе ответ позже.        — Какие у вас планы на сегодня? — с любопытством спросил Ник.        — Провести немного времени с Питером, а потом я собираюсь помочь своей жене подготовиться к встречам, которые нас ждут на неделе.        — Кстати, говоря о Уэйне... — сказал Ник, макая блинчик в сироп. — Вы знали, что Питер хочет встретиться с Бэтменом на свой день рождения?        Тони закатил глаза, успев увидеть, как Пеппер улыбнулась.        — Где ты об этом услышал?        — Он сказал мне об этом.        — Ты уверен, что он говорил именно о Бэтмене? — спросил Тони, игнорируя веселое фырканье своей жены. — Может быть, ты ослышался? Наверное, он сказал Железный человек...        — Он видит тебя каждый день, — ответил Фьюри. — Я просто решил вам сказать об этом, чтобы вы знали и приняли необходимые меры, чтобы исполнить желание ребенка. Если нужна будет моя помощь, обращайтесь.        — Договорились.        — А теперь проваливайте и дайте мне закончить завтрак.        Тони на это только усмехнулся.        ><<><><><>><>        — Хэй... ты уверен, что тебе стоит забираться так высоко?        Питер широко улыбнулся Тони и Пеппер, глядя на них с одной из балок своей игровой площадки. — Я в порядке.        — И все же ты слишком высоко, приятель, — сказал ему Тони, прежде чем Пеппер успела всерьез забеспокоиться. — Почему бы тебе не покачаться на качелях или веревке, или что-то в этом роде?        — Ладно.        Питер был безумно счастлив, несмотря на то, что они пока жили на Базе, а не у себя дома. Почему бы ему не быть счастливым? Он провел утро, играя во флаг-футбол с новобранцами ЩИТа и парочкой поваров, и это было очень и очень весело. Питер даже решил, что из всех детей в его футбольной команде у него было больше всего шансов действительно научиться играть. Некоторые из его сегодняшних коллег по команде играли в колледже, а несколько человек даже были когда-то ресиверами.        Несмотря на то, что они играли всего лишь во флаг-футбол, все подсказывали Питеру, как правильно ловить мяч или как нужно пройти тот или иной маршрут.        После того как игра подошла к концу, все пошли обедать и позвали Питера с собой. Конечно, Тони тоже к ним присоединился, обосновав это тем, что он должен был убедиться, что никто из агентов ЩИТа не станет учить его сына плохим словам. И Тони был действительно впечатлен, когда Питер на это ответил, что скорее всего уже все их знает. После обеда Пеппер и Тони спросили ребенка, чем бы он хотел заняться дальше, и Питер попросился выйти на улицу, чтобы немного поиграть на площадке. Взрослые согласились выйти подышать свежим воздухом, где Пеппер какое-то время качалась на качелях, а потом они с Тони прислонились к горке, наблюдая за своим сыном.        И это вполне устраивало и их и мальчика, потому что это было время, которое они проводили вместе. Со своего места на высоте Питер заметил, как Стив и Баки вышли из здания и направились в их сторону, видимо, намереваясь прогуляться и насладиться теплой погодой. Решив понаблюдать за Питером, они подошли к детской площадке, и мальчик помахал им рукой, начиная спускаться со своей балки.        — Привет, парни.        Барнс нахмурился, увидев, насколько высоко забрался ребенок. Быстрый взгляд на Старка подсказал ему, что тот не был особо обеспокоен, и Баки не мог этого понять. Падение с такой высоты, возможно, и не было бы смертельным, но для такого малыша это было бы все равно слишком болезненно.        — Разве...        А потом Питер просто упал с балки, видимо, потеряв контроль. Баки бросился вперед, надеясь поймать его до того, как он ударится, и возможно, слегка смягчить его падение. Но он промахнулся, врезавшись в один из кедров, что росли на игровой площадке. Подняв голову, Баки увидел Питера, свисающего с балки и смотрящего на него сверху вниз. Питер заколебался на одно короткое мгновение, поняв, что почти выдал свои способности. Он ведь не должен был показывать их людям, которых почти не знал. Ему было неизвестно, знал ли Баки о том, что он может приклеиваться к различным поверхностям, так что Питер принял решение все утаить буквально за доли секунды. Свисая с балки, он позволил своей руке соскользнуть и приземлился прямо на живот Баки, который издал лишь тихое «уф».              
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.