***
Долгое время они ехали в тишине. Бамблби даже не включал радио. Сначала Сэм почувствовал облегчение от того, что они не ведут очередной неловкий разговор, но по мере того, как тянулись мили, тишина начала его пугать. Ещё до того, как ему починили голосовой модулятор, Би был не прочь поболтать по радио. Его молчание казалось ещё более неловким, чем разговор, которого парень надеялся избежать. — Ты очень тихий, — сказал Сэм, когда прошло ещё двадцать минут без единого звука от его собеседника. В ответ из радиоприемника зазвучала песня — ему понадобилась секунда, чтобы узнать её, а затем он разразился смехом. «Да, это грустно, поверь мне, Мисси. Когда ты рожден быть размазней. Без живости и задора Но я могу показать свою доблесть Быть львом, а не мышью. Если бы у меня только хватило смелости». Сэм закатил глаза. — Би, ты один из самых смелых людей, которых я знаю, — сказал он. Радио замолчало, и двигатель на секунду заурчал, как будто набирая скорость. Внезапно в радиоприемник ворвался голос Франца Фердинанда. «Я говорю, ты не знаешь. Ты говоришь, что не знаешь. Я говорю...забери меня». Сэм застыл на месте, гадая, имел ли Би в виду то, что думал. Прежде чем он успел спросить, станция сменилась и вместо нее зазвучали Blink 182. «В машине я просто не могу дождаться, чтобы забрать тебя на наше самое первое свидание». — Подожди секунду, — сказал Сэм. — Ты приглашаешь меня на свидание? — Да, да, да! — закричало радио. — Не слишком ли это неожиданно? Би перешёл на свой собственный голос. — Ты знаешь меня два года, четыре месяца и 21 день дольше, чем Микаэлу, когда вы начали встречаться, — заметил автобот. Сэм сглотнул. — Да, — сказал он. — Но большую часть этого времени мы были просто друзьями. Я имею в виду, что обычно люди немного намекают, прежде чем пригласить кого-то на свидание. Типа, ты должен написать мне, а я напишу тебе в ответ, а потом мы перейдем к разговору по телефону. — Мы уже писали друг другу, Сэм, — напомнил ему Би. — Мы также разговаривали по телефону. — Но это совсем другое! — сказал Уитвики. — Тогда ты был просто моим другом. А сейчас... — Сэм, — перебил его Би. — Ты можешь сказать «нет». — Я...Я не хочу, — признался парень. — Просто, я немного нервничаю, Би. Что если мы попробуем и ты мне не понравишься так, как я тебе нравлюсь? Что если ты мне понравишься, а ты решишь, что я пустая трата времени? Что если мои родители отрекутся от меня? Ну, скорее всего, они и так от меня отрекутся, но что, если они меня убьют? Что если...что если Оптимусу Прайму это не понравится? Что если мы попробуем, расстанемся и в итоге возненавидим друг друга? Тогда что? Ты мой лучший друг, Би, я не хочу разрушать это. Бамблби позволял ему болтать, пока у него не закончились слова. Тогда автобот мягко сказал: — Ты всегда будешь моим другом, Сэм. Что бы ни случилось. Уитвики сделал глубокий, дрожащий вдох. — Когда ты хотела пойти погулять? — спросил он, стараясь говорить спокойно. Процессор Би задумчиво жужжал. — Примерно через один час и 28 минут, — сказал он. — Примерно? — спросил Сэм. — В зависимости от скорости движения, — ответил Би. — О, — парень прислонился спиной к водительскому сиденью, размышляя, когда именно его жизнь приняла такой причудливый оборот. Наверное, когда отец впервые отвез его на стоянку подержанных машин. — Что ты хотел сказать? — спросил он. Лучший вид приза — это сюрприз!» — ответило радио. Сэм слабо рассмеялся. — Знаешь, обычно, когда у меня свидание, я, по крайней мере, принимаю душ и бреюсь. А ты собираешься заполучить меня именно таким. — Ты мне нравишься таким, — сказал Би.***
Пока они ехали, Сэм приставал к Бамблби с намёками, но автобот отказывался их давать. В конце концов, Би свернул с главного шоссе. — Что мы делаем? — спросил парень, но тут он увидел знак на обочине дороги. Кархендж. — Боже мой, Би, — вздохнул Сэм, когда дверь Camaro распахнулась. — Где, чёрт возьми, ты всё это находишь? Бамблби остановился перед зеленой металлической скульптурой рыбы, поднимающейся из травы. Другие металлические скульптуры усеивали траву вокруг них. Сэм разглядел динозавра и что-то похожее на цветок. — Они все сделаны из автомобильных деталей, — сказал Би с восхищённым видом. Сэм покачал головой и вышел из машины. Он не мог оторвать глаз от приза: коллекции старых автомобилей, сбалансированных на багажниках и сложенных друг на друга по кругу. Все машины были выкрашены в тускло-серый цвет, чтобы имитировать камни, составляющие настоящий Стоунхендж. Сэм подошёл ближе к кругу, не зная, испытывать ли ужас или восхищение. Позади себя он услышал безошибочный звук трансформации автобота. Парень повернулся, чтобы укорить Би, в конце концов, было светлое время суток, но потом передумал. Начало марта - не туристический сезон, и поле было пустым, если не считать их двоих. Даже небольшой сувенирный магазин был закрыт. Они находились достаточно далеко от шоссе, и Сэм решил, что Би не повредит немного размять ноги. Уитвики направился в центр круга, Би следовал за ним, как ангел-хранитель. Что-то в открытых днищах машин беспокоило Сэма. У него было слишком много друзей, превратившихся в машины, чтобы не испытывать некоторую тревогу при виде такого количества мертвых. Взглянув на Бамблби, он подумал, не чувствует ли он этого тоже. Однако Би не выглядел расстроенным. — Потрясающе, — вздохнул автобот, заглядывая внутрь и изучая старый кадиллак, служивший пяточным камнем. — Я поражаюсь, как люди могут создавать искусство из самых обыденных предметов. — А как выглядит искусство автоботов? — спросил Сэм, глядя на него сверху. Би пожал плечами. — Скучное, в основном, — сказал он. — Я тоже так думал, когда был там. Может быть, я был слишком молод, чтобы оценить это. Двумя большими шагами Би направился к скульптуре рыбы. Когда парень поспешил догнать его, из оптики Бамблби вырвался голубой луч света, веером расходясь по зеленому металлу. — Ты ищешь новую альт-форму? — поддразнил Сэм, положив руку на ногу Би. — Camaro мне уже надоел, — сказал Би. — Конечно, это не подходит для путешествий, но, возможно, твоим родителям понравится во дворе. На секунду Уитвики вытаращился на него, потеряв дар речи. Затем он уловил подавленный смех, дрожащий в дверях автобота, и сам разразился хохотом. — Ах ты, гад! — сказал он, прислонившись к ноге Бамблби. Би захихикал вместе с ним и присел, протягивая Сэму руку. Всё ещё ухмыляясь, парень шагнул на борт, ухватившись за большой палец Бамблби для равновесия. Автобот посадил его себе на плечо, и он вздрогнул, когда прохладный металл остудил его джинсы. — Тебе холодно? — спросил Би, повернувшись, чтобы посмотреть на него. Сэм пожал плечами. — Немного. Металл внезапно начал нагреваться под ним, и Би наклонился ближе, вдыхая порыв теплого воздуха на Сэма через ротовое отверстие. Парень внезапно вздрогнул по другой причине. У них было свидание, понял он. Он и Би. На свидании. Если судить по первым свиданиям, то это было не так уж плохо. Хотя Кархендж и был странным, он был до странности увлекательным. Во всяком случае, это намного лучше, чем тот фильм, на который Микаэла затащила его во время первого свидания. Правда, Сэм почувствовал облегчение от того, что Би сохранил дружеские отношения, а не стал настраивать его на странный и романтичный лад. Конечно, если это было свидание, то в какой-то момент всё должно было стать романтичным. — Би, — тихо сказал он и запнулся. Голубая оптика с любопытством посмотрела на него, и Сэм сглотнул. Он не знал, как закончить предложение и даже не знал, зачем начал. У него был выбор. Он мог провести всё это время в нервном ожидании, пока Би выйдет на него, или же он мог сам навязать момент противостояния. «Нет жертвы — нет победы», — всегда говорил отец Сэма. Конечно, его отец, вероятно, никогда не имел в виду, что старый семейный девиз применим к свиданиям с инопланетными роботами. Сканеры Би тихонько гудели. Несомненно, он пытался понять, в чем дело. Сэм вспомнил, как Би нервничал перед тем, как пригласить его на свидание. Если автобот готов рискнуть, то, по крайней мере, он может пойти ему навстречу. Полагаясь на то, что Бамблби подхватит его, если он упадет, Сэм встал, неуверенно балансируя на плече Би. Ещё один шаг и он оказался достаточно близко, чтобы увидеть провода на шее. Автобот посмотрел на него. — Сэм, что ты делаешь? — Тссс, — сказал Сэм. Он наклонился вперед, немного неуверенно и коснулся щеки Би. Каким бы инопланетным Бамблби ни был, что-то в его лице показалось ему почти человеческим. Его всегда поражало, как легко автобот мог передавать эмоции. Сейчас он излучал ту же неуверенность, которую чувствовал Сэм. Нежность и смущение накрыли его. Он погладил щеку, как вчера гладил руль Би, и автобот задрожал под ним. Другой рукой Сэм потянул Бамблби за лицо вперед. Автобот послушно придвинулся ближе. Собрав всё свое мужество, он наклонился вперед и поцеловал Би в отверстие, где у человека был бы рот. Он был прав, с автоботом поцелуи не проходят. Вентиляция была твердой и прохладной под ртом Сэма. Бамблби затих под ним, только его крылья дрожали, как будто его подхватил сильный ветер. С любопытством парень высунул язык, чтобы лизнуть металлическую решетку ротового отверстия Би. На вкус он был немного похож на железо, но с резким электрическим покалыванием. Би издал низкое механическое урчание. Чувствуя себя глупо, но в то же время решительно, Сэм ещё раз поцеловал вентиляционное отверстие, затем сменил положение, чтобы поцеловать щеки Би, его подбородок, линию носа. Одна из рук автобота поднялась и обвилась вокруг спины Сэма, удерживая его на месте. — Тебе это не очень-то помогает, да? — спросил Уитвики, приподнявшись на цыпочки, чтобы прикоснуться губами к красному символу автобота в центре шлема Би. — Сами ощущения незначительны, — признал Бамблби. — Но то, что ты прикасаешься ко мне таким образом, Сэм, значит всё. Уитвики обхватил руками шею Би, тот прижался к нему. — Тебе это нравится? — спросил Би. — Думаю, примерно так же, как и тебе, — признался Сэм. Покраснев, он отступил к плечу Би, ухватившись за руку автобота для равновесия. Не в силах смотреть в лицо Бамблби, пробормотал: — Ты сказал, что есть способы? Оптика Би засветилась, когда Сэм снова сел ему на плечо, свесив ноги на его грудь. — Да, — сказал Бамблби. — Несколько способов, на самом деле. Мы..., — он внезапно прервался, застыв под Сэмом. Человек начал было спрашивать, в чём дело, но тут он тоже услышал это: гул приближающегося автомобильного двигателя. — Ты можешь трансформироваться? — спросил Сэм. — Слишком поздно, — мрачно сказала Би. — Они уже в зоне видимости для людей, — Сэм понял, как сильно он, должно быть, отвлекал автобота. В обычных условиях Бамблби почувствовал бы приближение машины за много миль. Машина остановилась за пределами круга, и Би замер под ним, став совершенно неподвижным. Его светящаяся голубая оптика выключилась. — Би, — шипел Сэм, но автобот не отвечал. Двери машины открылись, и из нее вышла пара средних лет. Сердце Сэма заколотилось в груди. — Ого, — сказал мужчина, глядя на Бамблби. — Этого здесь не было в прошлом году. Уитвики секунду смотрел на него, а потом понял. В конце концов, они стояли на поле, полном гигантских скульптур, сделанных из частей автомобилей. Конечно, они должны были думать, что Би был одним из них. — Он реалистичный, не так ли? — спросил Сэм, похлопывая автобота по плечу. — Это удивительно, — сказала женщина, фотографируя их. — Интересно, кто художник? — она продолжала кружить, снимая Би со всех сторон. Мужчина недоуменно смотрел на Сэма. — Как ты туда забрался, сынок? — спросил он. — Я забрался... — задумчиво сказал Сэм. — Да. Я чемпион по скалолазанию. — Ты можешь спуститься? — спросил мужчина. Парень сглотнул. Спуститься. С сомнением он заглянул через плечо Бамблби и посмотрел на землю внизу. Он никогда раньше не осознавал, насколько высок Би. — Конечно, — неуверенно сказал он. Сглотнув, он пополз вдоль плеча Би, пока не добрался до толстых металлических пластин на его руке. Обхватив их руками, он скользнул по руке Би, как по огненному столбу. Рука автобота сжалась вокруг него, когда он дотянулся до нее. Сэм надеялся, что пара не видела. Ухватившись за один из пальцев Би, парень опустился ниже, пока не свесился с неё во весь рост. С такого расстояния его ноги достигли коленей автобота. Уитвики неуверенно покачался, измеряя расстояние до земли. Взглянув вверх, он увидел, что Бамблби наблюдает за ним. Пчела кивнула, сделав такое маленькое движение, что Сэм никогда бы не уловил его, если бы не искал. Доверившись мнению Би, парень отпустил руку и приземлился на задницу в траву внизу. — Уф, — вздохнул он, а мужчина покачал головой. — У вас есть мужество, дети, надо отдать вам должное. Наконец, они уехали. Сэму удавалось сохранять спокойное выражение лица, пока машина не свернула на дорогу. Затем он взглянул на Би и они оба начали смеяться. — Если эти фотографии попадут в Интернет, ты никогда не услышишь конца этого!— парень улюлюкал, прислонившись спиной к ноге Би. — Оптимус Прайм меня убьёт, — захихикал Бамблби. Автобот опустился на землю, которая задрожала под ним. Он растянулся на боку перед Сэмом, и он сел рядом с ним, прислонившись к груди автобота. Би нежно погладил его по спине, и Уитвики покраснел, вспомнив, как он целовал автобота раньше. — Свидания с тобой никогда не будут скучными, правда? — спросил Сэм. Только когда оптика Би засветилась голубым светом и он радостно защебетал, Уитвики понял, что сказал «свидания» во множественном числе. — Никогда! — сказал Бамблби, и Сэм разразился смехом.* * *
После Кархенджа Сэм настоял, чтобы они остановились где-нибудь перекусить. Би, должно быть, чувствовал себя галантным, потому что провёл его через «Арбис». — Вау, — сказал парень. — Ты позволяешь мне есть в твоей хижине. Это должно быть серьёзно. «Ты заслужил это, ты точно заслужил все самое лучшее, что есть», — подыграл Би, выезжая со стоянки. Сэм улыбнулся и принялся за картошку фри, стараясь не просыпать её на кожаную обивку. Галантность может работать в обе стороны, подумал он. Пока парень ел, Бамблби вёл их по проселочным дорогам. Сэм смотрел на небо над полями и улыбался, рассеянно поглаживая приборную панель рукой, не испачканной жареной картошкой. — Знаешь, — сказал Сэм через некоторое время, — Я никогда в жизни не подумал бы, что пойду на свидание с гигантским роботом. Но это было весело. — Мне тоже понравилось, Сэм. Уитвики посмотрел на пол. — Мой папа всегда говорил мне, что для того, чтобы отношения были успешными, нужно найти кого-то, кто может быть твоим лучшим другом, — сказал он. — Ему нравилась Микаэла, но он никогда не думал, что у нас что-то получится. У нас просто не было достаточно общего, я думаю. — У моего народа похожая философия, — осторожно сказал автобот. — Ты мой лучший друг, Би, — застенчиво сказал Сэм. — И да, меня немного беспокоит, что мы не можем целоваться, или танцевать, или ходить вместе на ужин, как человеческая пара. Но...ты понимаешь меня. С тобой весело. Я могу говорить с тобой, и я знаю, что ты действительно выслушаешь меня. Я ещё не уверен, как...физическая часть этих отношений будет работать, но я хочу попробовать это с тобой. Я люблю тебя, Би. Бамблби резко свернул на узкую грунтовую дорогу. — Куда мы едем? — спросил Сэм. — Мы можем потанцевать, Сэм, — сухо ответил Бамблби. С раздражением парень вспомнил, как капитан Леннокс танцевал со своей двухлетней дочерью на вечеринке в честь возвращения Оптимуса Прайма, которую устроили солдаты. Он держал её на руках, кружил, а она визжала от смеха. Ему вдруг представилось, как Бамблби вот так же поднимает его, держит в своей огромной руке, пока автобот кружится, как балерина. От этой мысли Сэм почувствовал себя маленькой девочкой капитана Леннокса. Он уже было открыл рот, чтобы возразить, но тут его остановило другое воспоминание. Однажды, в выпускном классе, Сэм ушёл из школы пораньше. После обеда было какое-то собрание учителей, и это было записано в его ежедневнике, но он забыл сказать об этом Би. Черт, он и сам забыл об этом, пока Майлз не напомнил ему. Он мог бы позвонить Бамблби, чтобы тот приехал за ним (торчать весь день на школьной парковке часто не входило в представления Би о хорошем времяпрепровождении), но было достаточно солнечно, и парень решил пойти домой пешком. Он добрался до дома как раз вовремя, чтобы услышать нечеловеческий грохот, доносящийся из гаража. Побежав посмотреть, не попал ли Бамблби в беду, Сэм застал автобота за попыткой танцевать брейк-данс. Если не считать разбитого бетонного пола, это было довольно забавно, но не в последнюю очередь потому, что после этого Би был совершенно потрясён. Если бы автоботы умели краснеть, Бамблби была бы краснее светофора. Танцуя так с Би, он меньше всего походил на маленькую девочку капитана Леннокса, а больше - на самый безумный и страшный карнавальный аттракцион. Сэм любил карнавальные аттракционы. Когда Бамблби остановился у широкого луга, Сэм колебался всего секунду, прежде чем выйти из машины. Он мог бы посмотреть, о чём думает Би, прежде чем сбивать его, сказал он себе. В конце концов, он был в долгу перед автоботом. Сэм засунул руки в задние карманы и вытянул спину, ожидая, что Бамблби трансформируется. Вместо этого на его руку опустилась рука. Сэм повернулся и увидел, что перед ним стоит девушка его возраста. Она немного напоминала ему Микаэлу: бледно-голубые глаза выглядывали из-под копны темных волос. Но глаза у неё были круглее, чем у Микаэлы, и расположены чуть дальше друг от друга, что придавало ей то слегка удивленное выражение, которое всегда было присуще лицу Би. Желтый сарафан облегал изгибы ее тела. На шее сверкала тонкая золотая цепочка, на которой висел крошечный брелок; с чем-то похожим на нарастающую истерику Сэм понял, что это Би. — Боже мой, — заикаясь, пролепетал он. — Бамблби, ты меня обманул, приятель. Это была совсем не та худенькая девушка с хвостиком, которую Бамблби обычно придумывал, когда ему нужна была голоформа. Она выглядела как нечто среднее между Микаэлой и его любимой красоткой из «Грудастых красоток». Сэм даже не подозревал, что женщина может быть такой сексуальной. Может, человеческая женщина и не может. Она застенчиво улыбнулась Сэму. — Тебе нравится? — спросила она, гладя рукой своё платье. У нее был голос, созданный для секса по телефону, низкий и немного придыхательный, и та часть Сэма, которая не смотрела с замиранием сердца на соски, обтягивающие ее тонкое хлопковое платье, впала во внезапную панику. В какую сумеречную зону он попал? Одно дело, когда Би превратился в гигантского робота, но совсем другое дело, когда он вдруг спроецировал на себя эту...богиню. О чём, черт возьми, думал Би? — Послушай, — сказал он. — Я не уверен, что это хорошая идея. — Ты сказал, что хочешь танцевать, — напомнила ему голоформа. Сэм покачал головой, стараясь не задохнуться, и захлебнулся: — Но здесь нет музыки! Из Camaro, стоявшего позади него, заиграло радио, играя начальные аккорды старой любовной песни, и парень понял, какую глупость сказал. Это был Би. Конечно, здесь была музыка. Девушка в жёлтом платье протянула ему руку. После секундного колебания Сэм взял её, чувствуя, что теряет последний клочок реальности. «Держи меня, держи меня», — прозвучало в стерео. Голоформа начала раскачиваться в такт музыке, увлекая его за собой, и после неловкого момента, когда он пытался понять, что делать со своими ногами, Сэм сдался и позволил ей вести его. Ему было интересно, понимает ли Би, что парень должен вести его. Но из них двоих Бамблби был выше, так что, возможно, он и должен был вести. Голоформа хорошо танцевала, лучше, чем Сэм. Конечно, у Би был хороший ритм, даже в виде гигантского робота, и, боже мой, это было причудливо. — Би, — прошептал он, и девушка в желтом платье ответила ему странным предыхающим голосом. — Да, Сэм? — Это действительно странно. Она шагнула ближе к нему, обхватив его руками так, что, вероятно, должна была утешить. Её грудь прижалась к груди Сэма. Это было бы сексуально, если бы не было так странно. Он неловко ответил на объятия. Под цветочным парфюмом она пахла немного похоже на салон Би: новая машина с более глубокими запахами железа и моторного масла. — Просто расслабься, — вздохнула она, подвигая Сэма под музыку. — Доверься мне. «Заставь меня сказать тебе, что я влюблен в тебя», — пело радио. Парень вздрогнул. — Ты уверен, что это действительно ты? — спросил он, понимая, насколько глупым был вопрос. Не то чтобы он никогда раньше не видел голоформу. Но обычно они притворялись, что ведут машину или помогают Сэму грузить коробки в багажник, а не зарываются лицом в шею и прижимаются к нему еще ближе. — Это я, — пообещала она (Би, напомнил себе Сэм), поглаживая того по спине. Стараясь не задохнуться, Сэм поднял руку, чтобы погладить её волосы. В ответ она издала маленький довольный звук, странно знакомый, и, Боже мой, Би, возможно, скопировала его у Микаэлы. Мягкие губы коснулись его горла, и парень пискнул. Вырвавшись из объятий голоформы, он попятился назад, выставив перед собой руки для защиты, пока его колени не ударились о бампер Camaro. — Би, это не работает! Радио выключилось, и голоформа подняла на него глаза. — Что случилось? — спросила она, надвигаясь на него так, что Сэм слишком сильно напоминал Элис. — Все данные, которые я собрал о твоих предпочтениях, говорят о том, что эта форма будет тебе приятна. — она недоверчиво посмотрела на себя. — Ты бы предпочёл большую грудь? Я старалась, чтобы они были несколько пропорциональны этому типу тела, но если ты хочешь... — Нет! — Сэм вскрикнул, вскарабкавшись обратно на капот Бамблби. — Я просто хочу сделать тебя счастливым, Сэм, — произнес тот же дышащий голос из-под капота Би. — Не мог бы ты использовать свой настоящий голос? — умолял парень. — Как хочешь, — ответила девушка в жёлтом платье британским тенором, который обычно использует Бамблби. — Это просто жутко, — сказал Сэм, схватив Би за бампер так сильно, что у него побелели костяшки пальцев. Голоформа мигнула ему широкими голубыми глазами и надутыми губами, и он вздрогнул. — Би, выключи ее! Я не могу этого сделать. Девушка в жёлтом платье моргнула, и Сэм почувствовал, как учащенное биение его сердца стало замедляться. — Я сделал что-то не так? — обеспокоенно спросил Бамблби. — Я искал в Интернете информацию о человеческих брачных ритуалах, но советы были противоречивыми. — Нет, — поспешил успокоить его Уитвики. — Все это было...очень романтично. Просто...Би, ты не девушка! — У автоботов нет пола в человеческом понимании, Сэм, — напомнила ему Би. — У нас также нет биологического пола. Я основывала свой голос на человеческом мужчине, так что, возможно, именно так ты меня и воспринимаешь, но я с таким же успехом мог бы выбрать и женщину. Сэм кивнул, чувствуя себя как ученик, которого отчитали на уроке. Би уже объяснял ему всё это раньше. — Почему ты выбрала этот голос? — спросил он. Би слегка приподнял капот под Сэмом, как бы пожав плечами. — Мне понравилось, — спустя мгновение Би спросил. — Ты бы предпочёл мужскую голоформу? — Нет! — Сэм вскрикнул, не зная, что именно. Толчок в животе или слабая надежда в голосе Бамблби, заставило его так противиться этой идее. — Нет, Би, думаю, мне хватит голоформ на одну ночь. Давай просто остынем, хорошо? Я думал, что могу быть готов к этому, но я просто...Я не могу. Глупо было даже пытаться. Ты мой друг. Я не хочу всё испортить. — Я тоже, — грустно сказал Би. Сэм прижался спиной к капоту Бамблби, глядя на звёзды позади себя. Теперь, когда паника и странность ситуации улетучились, он почувствовал необъяснимую грусть. Би молчал под ним, ни музыки из радио, ни гула двигателя, ни даже того тихого механического жужжания, которое он иногда издавал, когда думал. Парень сглотнул, вспомнив, что чувствовал, когда Микаэла бросила его. — Мне жаль, Би, — сказал Сэм, немного неловко погладив Би по капоту. — Я знаю, ты, должно быть, разочарован. — Я в порядке, — сказал Бамблби, его голос был лишён интонаций. — Би... — Сэм, — прервал его Бамблби. — Я был бы признателен, если бы ты просто...помолчал. Рука, гладившая Би, замерла. Парень вернул её на колени и сглотнул. — Хорошо, — сказал он, задыхаясь. — Конечно. Би молчал под ним. Чувствуя себя пяткой, Сэм сел на капот, стараясь сделать себя как можно меньше. Ему хотелось уйти и дать Бамблби возможность побыть наедине, но часть его беспокоилась, что автобот воспримет это как ещё больший отказ. Они долго сидели в тишине, он смотрел на звёзды, пока Би не издал звук, похожий на вздох. Его дверь открылась. — Тебе нужен отдых, — тихо сказал Би. — Я забронировал для тебя другой номер в мотеле. — Я постараюсь, чтобы меня не выгнали из этого, — сказал Сэм, пытаясь обратить слова в шутку. Би не ответил. Прикусив губу, парень скользнул на водительское сиденье. Поездка в город была самой спокойной за всё время их путешествия. Бамблби занял место на стоянке мотеля и открыл дверь ещё до того, как тот успел отстегнуть ремень безопасности. Это явно был намёк. Сэм нахмурился, решив, что ему повезло, что Би не вышвырнул его на улицу. Несмотря на открытую дверь, он задержался на водительском сиденье и провел рукой по рулю. — Би, — мягко сказал он. — Я действительно люблю тебя. — Я знаю, Сэм, — голос Бамблби был печальнее, чем он когда-либо слышал. Его сердце сжалось. Неуклюже наклонившись вперед, Сэм прикоснулся губами к эмблеме автоботов в центре рулевого колеса. — Если бы я собирался встречаться с инопланетным роботом, то это был бы ты, — прошептал он. Бамблби вздрогнул, а парень прикусил губу, недоумевая, откуда взялись поцелуй и слова. О чём он только думал? — Сэм, — начал Бамблби и на мгновение замешкался. Его шестеренки тихо жужжали, как будто он пытался решить, что сказать. Сердце колотилось в грудной клетке. — Спокойной ночи, — наконец закончил Бамблби. Странно разочарованный, Сэм потянулся за рюкзаком и выскользнул из кабины. — Спокойной ночи, Би.