O Romeo, Romeo! Wherefore art thou an idiot?

— Так что, э… в том, что вы сказали, парни, может быть какая-то доля правды, — Наруто избегал зрительного контакта со своими двумя друзьями, как от чумы. Признаться в своих потенциально невраждебных чувствах к Саске было достаточно тяжело, но румянец на его лице становился все сильнее и сильнее, чем дольше они говорили об этом. Все трое стояли в пустом коридоре, недалеко от своего класса. Была перемена, и, поскольку она была короткой, большинство людей оставались поблизости. — Итак, вывод таков: мы умные, и ты должен нас слушать, — подмигнул Киба, подняв большой палец вверх, и Наруто нахмурился. — Я бы не стал заходить так далеко, — пробурчал он. — И что ты собираешься делать теперь? — Наруто посмотрел на Шикамару, — Добиваться его? Сердце Наруто ёкнуло при этой мысли. Он и Саске? Вместе? Мысль была абсурдной, но их образ в его голове заставлял все тело трепетать. — Я- Я не знаю. Кроме того, он меня ненавидит, так что в этом нет смысла, — пробормотал Наруто. — О чем ты? Дружище, как ты был одержим им, так и он был одержим тобой. Не забывай об этом, — сказал Киба. Наруто прикусил губу, не думая об этом. — Но я не знаю, нравятся ли ему… парни, — Наруто прошептал последнюю фразу, оглядываясь по сторонам. — Почему бы тебе не спросить его? , — предложил Шикамару, и Наруто схватил того за руку. — Ты спятил?! Нельзя просто спросить его об этом! Нужен план, обманный способ вырвать у него ответ, — сказал Наруто и сложил руки вместе. Киба и Шикамару переглянулись. — Может, мы сможем что-нибудь выяснить? Поработаем твоими ведомыми, — усмехнулся Киба. Наруто покачал головой. — Нет! Нет! Нет! Вы не можете просто спросить его- — Мы не собираемся просто так его спрашивать, — заверил Шикамару, — Мы просто… будем держать глаза и уши востро. И если придет время, мы спросим. Незаметно. Наруто расслабил напряженные плечи и кивнул. — Так, может, тебе стоит начать с того, чтобы пригласить его потусоваться? — предложил Киба, и Наруто посмотрел ему прямо в глаза. — Что?! Киба вздохнул. — Не приглашай на свидание, если не хочешь. Но пригласи его потусоваться, типа, без школьных обязательств, репетиций, домашних заданий и прочего. Просто ты и он, проводите свободное время вместе. Самые обычные друзья так и делают, так что это хорошее начало. — Но, но мы не друзья, — сказал Наруто, чувствуя, как замирает его сердце от этого заявления. — Возможно, именно поэтому стоит начать с этого, — сказал Шикамару. Наруто перевел взгляд со своих друзей на их серьезные лица. Он покраснел, пот струился по его спине. Да, возможно, стоит начать с этого. Провести время вместе, как это делают многие люди. Не было бы никакого давления со стороны Саске, если бы тот что-то заподозрил, даже простые знакомые могли бы позависать. — Отлично. Я попрошу его потусоваться, — Наруто кивнул. — Хорошо. Иди и сделай это сейчас, — сказал Шикамару, и глаза Наруто расширились. — Что? Сейчас? — Да! — воскликнул Киба, — Он в классе, сидит один за своей партой, вокруг мало народу. Иди и сделай это сейчас, пока не струсил. Наруто сжал челюсть. Он медленными шагами подошел к классу и заглянул внутрь, увидев, что Саске действительно сидит один за своей партой. Его сердце остановилось где-то в горле, когда он напрягся всем телом, чтобы перестать дрожать. — Я не знаю… Нежная рука опустилась на его плечо. — Ты справишься, — сказал Шикамару, — Помни, ничего особенного. Ты просто просишь потусоваться, вот и все. Ты уже делал это раньше. Наруто кивнул. Это была правда, они проводили время без всяких школьных мотивов, даже больше, чем знали его друзья. Саске даже приходил к нему домой, не прикрываясь репетицией. Так что это ничем не отличалось, просто было спланировано, в отличие от других разов. — Окей! Я пошел! — сказал Наруто, глубоко вздохнул и начал приближаться медленными, шаткими шагами к парте Саске. В конце концов, он достиг места назначения и укоренился рядом с партой, как дерево, боясь, что дрожащие ноги заставят его упасть. — Эй, — начал Наруто, чувствуя, как голос почти сорвался. Он сглотнул, когда Саске поднял голову. — Привет. Улыбка Наруто была кривой, как ощущало его тело. Ему нужно было говорить сейчас, иначе он выглядел бы странно, но слова застряли у него в горле. — Эм… я… — начал Наруто, а Саске терпеливо наблюдал за ним. Наруто крепко ухватился за джинсы, пытаясь сохранить равновесие. Почему это так нервировало? Он даже не приглашал его на явное свидание, просто позависать. И все же Наруто беспокоился — теперь, когда Саске знает, что Наруто нравятся мальчики, он боялся, что тот догадается о мотивах. В конце концов, он был довольно умен. — Я просто хотел спросить… если ты- То есть… — Наруто хотел задохнуться, так как нервы, казалось, выдавливали кислород из его легких. Саске слегка нахмурился, но не выглядел раздраженным, просто задавался вопросом, что происходит, — Я хотел, чтобы мы, я имею в виду, если ты хочешь- ах… — Чувствуя тошноту от собственных запинающихся слов, он втянул самый глубокий вдох, на который был способен, и выплеснул все. Но когда он выдавил из себя слова, нервы сильно сдали, и они сменились чем-то другим, — …обменялись номерами. Наруто хотелось стукнуть себя по голове, а может быть, разбить ее о стену. Глядя на удивленные глаза Саске, он начал потеть, пытаясь найти причину для такой просьбы. — Просто, э- если ты хочешь еще немного порепетировать, как-нибудь. А мы не в школе, и, эм… — Боже, Наруто хотелось плакать. Его поджаренный мозг был слишком напряжен. — Окей, — сказал Саске и достал свой мобильный. Наруто ошеломленно уставился на него. — А? — спросил он, когда Саске передал ему телефон. — Я сказал «окей». Вот, введи свой номер. Наруто уставился на телефон в руке Саске, глядя на дисплей, на котором отображался новый контакт. Трясущимися руками он взял телефон, медленно вписал свой номер и передал обратно. Он наблюдал, как Саске что-то набирает, и вскоре почувствовал жужжание в кармане. Вытащив свой телефон, он прочитал сообщение, «Эй.» С лучезарной улыбкой он сохранил номер с именем Саске. У него был номер Саске! Он мог звонить и писать ему, когда захочет, гораздо чаще, чем обычные одноклассники. Он был… особенным. С глупой улыбкой он поднял голову и встретился взглядом с Саске. — Я свободен по вечерам. Наруто кивнул, медленно чувствуя, как напряжение уходит. — Круто, — он улыбнулся и почувствовал, что задерживается слишком долго, — Ладно, поговорим позже, — Саске кивнул, когда Наруто уходил. Хотя, если бы Саске оглянулся назад, он бы увидел, что Наруто почти пританцовывает. Друзья встретили его широкими улыбками. — Так… он сказал «да»? — спросил Шикамару, и Наруто застыл на месте. Ах, да. Причина, по которой он вообще к нему подошел — пригласить его позависать после школы. Он забыл об этом. Сначала он хотел набить себе морду, но, почувствовав в руках телефон, опустил взгляд, увидел на дисплее имя Саске и улыбнулся. — До этого не дошло. Но с этим я, возможно, получу шанс достаточно скоро, — Он поднял телефон, чтобы показать номер. Киба раздраженно вздохнул, но Шикамару кивнул. — Любовь — это марафон, а не гонка, — сказал он, и Наруто покраснел, чувствуя, что не привык ставить Саске в контекст любви к чему-либо. — Да-да. Не так захватывающе, но, думаю, это маленькая победа, — вставил Киба, — По крайней мере, ты знаешь, что он не считает тебя слишком назойливым, иначе он не стал бы вот так раздавать свой личный номер. Глаза Наруто заблестели, а сердце забилось сильнее. По выражению лиц своих друзей он понял, что у него было наитупейшее лицо, но ему было плевать. Он улыбался до ушей, а щеки были ярко-красными. Это чувство было потрясающим. Прижимая телефон к груди, он не мог дождаться, когда впервые напишет Саске. — Скоро у тебя будет шанс. В конце концов, мы все знаем, что случится на следующей неделе, — сказал Шикамару, и Киба кивнул. Наруто, однако, с любопытством поднял бровь. — Что случится на следующей неделе? Он получил раздраженный взгляд от обоих своих друзей. — Серьезно, чувак? — спросил Киба, — На следующей неделе — день Святого Валентина. Наруто моргнул. День Святого Валентина — самый романтичный день в году. День, когда сердца были ближе, чем когда-либо. — Ох, — сказал Наруто.

_____________________

Наруто размышлял, что ему делать в день Святого Валентина. С одной стороны, это был идеальный день, чтобы сделать шаг. С другой стороны, это был не тот день, когда можно было сделать незаметный шаг. Что бы он ни сделал сегодня — несомненно, будет воспринято как романтический жест. Ведь нельзя же было пригласить кого угодно погулять в день Святого Валентина, тогда это явно будет свидание. Поэтому Наруто решил, что ему стоит сделать Саске подарок. Ведь тогда у него будет идеальный спасательный круг на случай, если Саске узнает о его намерениях. Если он подарит Саске открытку, а тот отреагирует плохо, то у него в кармане будет еще больше открыток, которые он раздаст всем своим друзьям, чтобы лишить их особого чувства, прямо как с рождественским печеньем. Это было великолепно! До тех пор, пока Наруто не подумал, что купленная в магазине открытка была слишком преуменьшена. В конце концов, он отдавал свое сердце, это должно было быть нечто особенное. Поэтому он сделал одну. У его мамы было много материалов для изготовления открыток, поэтому он работал над своей открыткой с величайшей концентрацией. Он украсил ее камнями и попытался нарисовать цветы. В какой-то момент он нахмурился, подумав, что Саске сочтет это глупым. Но он отмахнулся от этой мысли — в конце концов, это была Валентинка. Однако это решение создавало еще одну проблему. Если бы он подарил Саске открытку ручной работы, а всем остальным — купленные в магазине, тот бы понял, что он особенный, и его план прикрытия провалился бы. Вот так Наруто и провел ночь, делая для всех открытки ручной работы. Он отрубился ранним утром и не проснулся от звонка будильника. Вскочив со своего места, он посмотрел на часы и увидел, что опаздывает. Он схватил открытки, положил их в сумку и выбежал из дома, чувствуя жжение в глазах от недосыпа. Но пока он бежал, начали падать капли дождя. Дождь шел всю ночь, и, похоже, день Святого Валентина тоже не обошла стороной мрачная погода. Удрученно глядя в небо, он вспомнил о своих открытках в сумке. Сумка не была водонепроницаемой, как, конечно, и открытки. Когда дождь усилился, он побежал под автобусную остановку, чтобы защитить их. Наруто расхаживал взад-вперед. Он уже опаздывал, так что ему нужно было спешить в школу. Но он не мог рисковать, повреждая открытки. Что если он снимет куртку и накроет ею сумку? Да, это должно выдержать хотя бы короткий путь до школы. Здание находилось всего в нескольких кварталах отсюда. Если он побежит туда- Внезапная приливная волна воды омыла его, когда машина проехала через огромную лужу рядом с автобусной остановкой, образовавшуюся после вчерашнего сильного ливня. Наруто удивленно моргнул, почувствовав себя промокшим с головы до ног. Внезапно вспыхнувшая паника заставила его потянуться за сумкой и нырнуть вниз, чтобы вытащить промокшую бумагу. Он вскрикнул, отделяя открытку Саске от остальных, наблюдая как буквы расплываются, и он уже не мог даже прочитать имя на ней. Несколько камней отвалились, и медленно она распалась в его руках. Его сердце сжалось, плечи отяжелели, и теперь жжение в глазах было не от усталости. Все было испорчено, все до единой открытки. Он опустился на скамейку автобусной остановки, уставившись на то, что когда-то было бумагой в его руке. Его губы дрожали. Он был так взволнован, так готов. Все, чего он хотел — это подарить Саске Валентинку. Видимо, этому не суждено было случиться. Может, это знак? Когда его нижняя губа задрожала сильнее, на глаза навернулись слезы. Он так устал после вчерашней работы, что не пытался остановить их. Может, оно и к лучшему. Саске, наверное, не понравилась бы глупая, уродливая открытка. И уж точно не от Наруто. Они едва ли друзья, и уж тем более никогда не станут чем-то большим. Возможно, это был его ангел-хранитель, присматривающий за ним. — Наруто? — раздался очень знакомый голос, и Наруто поднял голову, чтобы увидеть Саске, стоящего на автобусной остановке и опускающего зонтик. — Что случилось? Что ты здесь делаешь? И почему ты весь мокрый? Наруто моргнул, прежде чем вспомнить о слезах, и быстро вытер их тыльной стороной ладони. — Я, эм… Я опаздывал в школу. И остановился здесь, чтобы укрыться от дождя, но- Подожди, почему ты не в школе? — спросил он, и Саске раздраженно вздохнул. — Вода залила коридор, долгая история. В общем, из-за повреждения дома водой я опоздал, — Он посмотрел вниз на ладонь Наруто, — Это… открытка? Наруто посмотрел вниз и сначала запаниковал, но быстро расслабился, вспомнив, что теперь невозможно прочитать имя на ней. Затем боль пронзила его грудь. — Была. — На день Святого Валентина? — Наруто кивнул, — Которую ты получил или хотел отдать? Наруто прикусил губу. Не было ничего плохого в том, чтобы рассказать ему, верно? Ему не нужно знать, что это для него. — Хотел отдать. Ну, больше нет. Она испорчена, — Наруто опустил голову. Саске наблюдал за ним какое-то время, а затем сел рядом с ним на скамейку. — Технически ты все еще можешь отдать ее. Объясни, что произошло, важна сама мысль. Или вроде того, — сказал Саске, и Наруто покачал головой. — Нет. Взгляни на это! Я не могу отдать что-то подобное. Это… я буду выглядеть глупо. — Ты и так глупый, — ответил Саске и Наруто послал ему раздраженный взгляд. — От этого не легче, — пробормотал Наруто. Саске посмотрел ему прямо в глаза. — Ты прав, — в конце концов сказал он и повернулся, чтобы заглянуть в свою сумку. Наруто попытался посмотреть через его плечо, но ничего не увидел. Медленно Саске вытащил маленькую квадратную коробку с ленточкой, очень похожую на его рождественский подарок, но эта была красной — в честь дня Святого Валентина. Открепив от нее небольшую открытку, он протянул коробку Наруто, — Вот. Наруто моргнул. — Что вот? — спросил он, и Саске нахмурился. — Возьми, — сказал он и протянул ее Наруто. — Что? Я не могу это принять. Это подарок для- Подожди, для кого он? — Тебя. Наруто покачал головой. — Нет, я имею в виду, для кого ты это купил? Или это кто-то подарил тебе? Саске закатил глаза. — Я имел в виду, это для тебя, — сказал он и протянул открытку, которую только что вытащил из подарка. Имя Наруто было написано на ней тем же красивым почерком, который он так легко узнал из своей книги о Рапунцель. Его глаза расширились. — Для…меня? Саске вздохнул. — Помню, ты говорил, что никогда не получал подарков, и я подумал, что Валентинов день не должен быть исключением. Поэтому я подарил тебе это, чтобы ты получил что-то сегодня. Сердце Наруто дрогнуло, когда он заглянул в мягкие темные глаза Саске. Его руки дрожали, когда они потянулись, чтобы взять коробку, он посмотрел на красивую упаковку. Для него. Это был подарок для него! Конечно, в истории Саске не было супер-романтического оттенка, скорее это был подарок из жалости. Но все же Саске подумал о нем и пошел за подарком, потому что знал, что это сделает Наруто счастливым. Бабочки запорхали в каждой части его тела, и ему стало тепло на душе. Улыбка расплылась до ушей, хотя он и пытался ее сдержать. — Но ты можешь отдать его тому, кому ты хотел подарить ту открытку, — закончил Саске, и Наруто в ужасе посмотрел на него и покачал головой. — Нет! Я не могу. Это твой подарок! — Нет, я отдаю его тебе. Теперь он твой, и ты можешь делать с ним все, что захочешь. Наруто яростнее затряс головой. — Нет, я не могу избавиться от подарка, полученного от тебя! — сказал он слегка не сдержав громкости. Или, на самом деле, он пожалел, что вообще это сказал. Его глаза широко раскрылись, когда он почувствовал тошноту в животе. Если бы он мог, он бы взял свои слова обратно. Но, судя по выражению лица Саске, было слишком поздно. Сначала он уставился на него с удивлением, но затем сменил его на спокойный взгляд. — Как я уже сказал, он твой. Делай с ним, что хочешь. Наруто улыбнулся и кивнул. Он притянул подарок, чтобы хорошенько его рассмотреть. — Можно открыть? — Разве ты не сказал на Рождество «мой подарок, мои правила»? Так почему ты спрашиваешь? — Саске нахмурился, а Наруто начал отклеивать ленточку. — Тогда я действую по своим правилам! Ленточка быстро развязалась, как и оберточная бумага. Небольшая коробка шоколадных конфет выглядела прелестно. Конфет было не так много, но каждая была детально украшена. — Я думал, ты любишь шоколад, учитывая, как ты глотал его на Рождество, — сказал Саске, слегка отвернувшись, — Знаю, это немного банально — приходить с шоколадными конфетами на день Святого Валентина, но- — Мне нравится, — Наруто мягко улыбнулся, его сердце бешено забилось. Саске кивнул. Медленно Наруто открыл крышку и увидел все кусочки изнутри. Он осторожно взял один, положил в рот и простонал, когда шоколад растаял на его языке, — Обалдеть. — Вкусно? — спросил Саске. Наруто кивнул. — Восхитительно! Возьми одну, — он улыбнулся и протянул коробку. — Не могу, это твой подарок. — Ты сказал, что я могу делать со своим подарком все, что захочу, и я хочу поделиться им с тобой, — Саске посмотрел на него большими глазами, его рот слегка приоткрылся. Улыбка Наруто внезапно спала, — О, подожди, ты же не любишь сладкое. — Не особо, — сказал Саске почти шепотом. — Очень жаль, рождественское печенье моей мамы — настоящее лакомство. Они вроде бы сладкие, но- — Не слишком сладкие, — добавил Саске, и Наруто удивленно моргнул. — Ты съел их? , — Саске нахмурился и сжал челюсть, — Я… думал, ты не любишь сладкое. Страдальческое выражение промелькнуло на его лице, прежде чем он медленно взял кусочек из коробки. — Не люблю, — ответил он, положив кусочек шоколада в рот и медленно пережевывая, избегая взгляда Наруто. Наруто, однако, не отводил взгляд, продолжая смотреть на темноволосого мальчика перед собой. Он глубоко нахмурился, и все его тело было отвернуто от него. И все же, он чувствовал себя таким теплым и манящим, каким никогда не был. Наруто улыбнулся, тепло все еще обжигало каждую его конечность. Взяв еще один кусок, они ели в тишине, вместе на пустой автобусной остановке под дождем. Наруто было холодно из-за мокрой одежды, но в тот момент он даже не заметил этого.

_____________________

В тот вечер семья Узумаки собралась за столом, ужиная. Вдруг у Наруто зажужжал телефон, и он достал его из кармана. Когда он прочитал имя Саске на дисплее, он чуть не подавился и не закашлялся от еды во рту. Он быстро открыл сообщение. «Хочешь позависать на выходных? Мне нужно найти подарок для дяди, а он немного похож на тебя. Подумал, ты мог бы помочь выбрать что-нибудь.» В его ушах зазвенело, и он крепко сжал телефон в руке. Позависать? На выходных? Помочь Саске? Неужели это происходит на самом деле? Серьезно? Неужели Саске хотел провести свободное время с Наруто и попросить его совета? Сердце высоко подпрыгнуло в груди от нахлынувшего адреналина. Он начал печатать ответ, все еще с едой во рту, которую забыл прожевать. — Наруто, никаких телефонов за обеденным столом, — сказал Минато. — Но… — начал Наруто, хотя это было едва слышно из-за еды, наполнявшей его рот. — Ты можешь ответить своим друзьям после еды, — сказала Кушина. Представив, что нужно подождать еще секунду с ответом Саске, Наруто принялся съедать как можно больше еды за максимально короткое время. Он едва успел все прожевать, как поднялся со своего места и отнес пустую тарелку в раковину. Он поблагодарил за ужин, хотя это прозвучало как приглушенное бормотание с едой во рту. Наконец добравшись до своей комнаты, прожевав и проглотив весь ужин, Наруто бросился на кровать. Он посмотрел на пустую коробку из-под шоколада, которая теперь стояла рядом с книгой Рапунцель, и почувствовал головокружение, прежде чем начать печатать ответ. «Конечно! Я умею давать советы. Когда и где?» Сердце Наруто гулко забилось, когда он уставился на экран. Примерно через минуту он получил ответ. «Я заеду за тобой в 11 утра в субботу. Ок?» Наруто перевернулся на живот и нетерпеливо написал ответ. «Звучит отлично! Тогда до встречи!» Наруто положил телефон и вжался лицом в матрас, чтобы закричать. Внезапно его тело разгорячилось. Сердце работало так быстро, что закружилась голова. Ему нужно было кричать, бежать, прыгать. Его тело неслось, а разум должен был догнать его. Зная, что он не сможет успокоиться, Наруто быстро надел кроссовки, шорты и толстовку. Спрыгнув с лестницы, он заскочил на кухню. — Мам, пап! Я на пробежку! — Сейчас? Уже довольно поздно, — сказал Минато и посмотрел на часы, висящие на стене. — Мне просто нужно сбросить немного энергии, вот и все, — ответил Наруто. — Зачем? Что-то случилось? — спросила Кушина. — Да, — сказал Наруто. — С тобой всё в порядке? — обеспокоенно спросил Минато. Наруто широко улыбнулся. — Я… Всё чудесно! — крикнул он и засмеялся, выбегая из дома. Он побежал по улице, потом по следующей, потом по следующей. Он улыбался всю дорогу, а над его головой сверкали звезды. Итак, это был он, пробежавший марафон. Недаром говорят, что любовь — это марафон, а не гонка. С таким количеством энергии он поклялся, что может бежать вечно. Чувствуя, как бурлящая энергия вытекает наружу, Наруто сделал несколько интенсивных шагов, а затем подпрыгнул высоко в воздух с поднятыми кулаками, крича во все горло с широкой улыбкой.