Собиратель бабочек под серебряной луной
30 июня 2023 г., 23:31
Примечания:
От автора: Ура, 16 глава выложена! Извиняюсь за любые ошибки в тексте. А ещё пришёл конец счастливым, спокойным и радостным временам, поприветствуем ангст.
От переводчика: Привет, господа! Простите эту достопочтенную, я так надолго пропала, ещё и в дедлайн не успела😭 Нет, в этой главе ангста ещё не будет, но печальная новость будет. Это была последняя опубликованная глава((( Не знаю, когда автор выложит продолжение… Главные (и не только) новости: я закончила художку на красный диплом!!! Сейчас в Питер приехала к сестре и племянникам, одному 2, другому 5. ЭТО ПИПЕЦ КАКОЙ-ТО. У сестры тяжёлый характер, она прибирается каждые 5 минут, так ещё и копия Куникиды "Всё должно быть идеально!", а племянники в неё характером, такие же обидчивые мстительные занозы, проказники… В общем-то глава из-за этого и задержалась, своего времени в эти 2 недели вообще не было, сегодня (изм. Несколько дней назад) пришлось полтора часа где-то, в которые хотела закончить перевод, укладывать старшего редиску. Как-то так) А ещё меня дико бесит обнова фикбука. Читаю новую главу фф, дочитываю и вижу, что ещё есть прода, а там и главы-то нет! "Поблагодарите автора"… АААААААА НЕУДОБНО
— 'Собиратель бабочек под серебряной луной'.
Хуа Чэн кратко улыбнулся, прежде чем заговорить с подданными.
— "Навсегда запомните его имя и титул! С этого момента вы должны обращаться к нему только так! Если для кого-то это слишком тяжело выговорить, можете обращаться к нему как к Принцу Серебряной погибели или Принцу Серебряной бабочки".
Все сразу же преклонились, начав воспевать наследника:
— "Да здравствует Его Высочество, Принц Собиратель бабочек под серебряной луной!"
Хуа Ин был очень счастлив, ведь титул напоминал Инь Юя и Хуа Чэна. Каждый раз, когда он слышал его, казалось, что они рядом.
А-Ин почувствовал, как его в очередной раз поднимают в воздух и держат над толпой, но на этот раз острый золотой гуань заменили другим, более тяжёлым. Серебряные бабочки порхали вокруг него вместе с появившимися красными малышками, от которых ниспадали чёрные блёстки. В этот момент ребёнок чувствовал себя самым настоящим небожителем.
— "За сим прощаюсь. Вы все можете продолжить то, чем занимались ранее".
Хуа Ина снова вернули на землю. Как только Князь Демонов закончил свою речь, призраки и другие существа начали толпиться вокруг принца, предлагая всевозможные вещи — от сладостей и еды до чистого золота и бесценных камней. Посланник Убывающей Луны подошёл и начал отталкивать всех.
— "Не мешайте Его Высочеству".
Затем стали появляться слуги, чтобы принять дары, преподносимые демонами для принца.
— "Юй-Гэгэ".
— "Да? Что случилось, Ваше Высочество?"
Это заставило мальчика поморщиться. Ему не понравилось, что Инь Юй обратился к нему как к принцу. Очевидно, что таковы правила, но всё же хотелось сохранить близкие отношения.
— "Юй-Гэгэ!!! Зови меня А-Ин! 'Ваше Высочество' звучит очень странно!"
— "Но я должен-".
— "Нет! Как новый принц, моя первая просьба и приказ — называть меня А-Ином!"
Мужчина вздохнул.
— "Как пожелаешь, А-Ин".
Хуа Ин поднял высоко голову и захохотал. Спустя некоторое время улыбка начала исчезать, голова опустилась, а на щеках появился лёгкий румянец после продолжительного смеха. Инь Юй еле сдерживал порыв засмеяться. Одним из доказательств этого было лёгкое подрагивание его плеч. Невидимая для других, но не для малыша.
— "Ну что, проголодался?"
Непоседа, надув щёки, покачал головой.
— "Нет! Ни капельки!"
Раздалось низкое бурчание, румянец распространился ещё больше, а уши начали гореть.
— "Ну, совсем немного, наверное!"
— "Хорошо. Что хочешь?"
— "Что-нибудь острое! Ооо! И чай тоже! Который А-Ди тогда принёс! И мороженое!"
После этих слов толпа что-то закричала. Хуа Ин и Инь Юй совсем забыли, что разговаривают на глазах у подданных.
— "Вы слышали Его Высочество! Он голоден!"
— "Может я и на мели, но для Его Высочества куплю настолько лучшую еду, какую только смогу!"
— "Чего же мы ждём?! ИДЁМ, ИДЁМ!"
Толпа быстро разошлась по сторонам.
— "Что ж, эта проблема решена. Ты можешь пока переодеться, а я разберусь с теми, кто вернётся".
— "А как...?"
— "Просто иди и попроси Хуа Чэнчжу помочь тебе. Он внутри ждёт".
— "А-Ди!!"
Ребёнок отправился к отцу, а Инь Юй, улыбаясь, смотрел, как тот бежал сквозь толпу.
— "Будь осторожней!", — закричал Посланник, прежде чем вздохнуть и оглянуться на приближающихся призраков и демонов.
Предстоит долгий день…
2 часа спустя.
— "Намного лучше".
А-Ин только что закончил принимать ванну и переодеваться после дня, проведённого в тесном наряде. Теперь его волосы снова могли свободно ниспадать со спины, а лицо чувствовало себя гораздо лучше без этой причудливой повязки на глазу и макияжа. Хуа Чэн расчёсывал его волосы.
— "Хорошо сегодня поработал, моя маленькая бабочка!"
— "Мгм!"
— "Я же говорил, что ты им понравишься. Слышал, они все подарили тебе что-то. Пойдём посмотрим?"
— "Давай!"
Некоторое время спустя.
Сказать, что Хуа Ин был удивлен — значит ничего не сказать. Его глаз расширился, и, он мог поклясться, челюсть упала на пол. Первое, что мальчик заметил, когда они вошли в трапезную, была большая куча золота, лежавшая на полу. Затем он обратил внимание на стол, заваленный едой. Её было очень много и вся разнообразная, но схожесть присутствовала – даже запах передавал остроту блюд и мог сжечь волосинки в ноздрях, как и сам, собственно, нос. Неподалёку стояли кипы чая, а краем глаза мальчик увидел деревянный меч, прислонённый к стене.
Хуа Чэн посмотрел на выражение лица сына, которое было бесценным, и фыркнул, пытаясь сдержать хохот.
— "Это моё?"
А-Ин посмотрел на своего А-Ди, чтобы убедиться, не галлюцинация ли это. Градоначальник просто кивнул, держа ладонь у рта.
— "Юй-Гэгэ!"
Инь Юй только закончил обустраивать территорию для игры на гуцине, когда услышал, что малыш зовёт его. Он быстро направился в трапезную, где увидел отца и сына. Один удивлённо смотрел на еду на столе и другие сокровища, в то время как у другого дрожали плечи, очевидно, в попытке сдержать смех. Первым заметив приход Посланника, А-Ин устремился к нему.
— "Ты можешь сказать тем призракам, что я передаю им огрооомное спасибо?!"
— "Конечно. Ешь, а то всё остынет".
— "Но так много всего!! Почему бы тебе тоже не поесть?!"
Инь Юй чувствовал, как его желудок выворачивает, стоило лишь посмотреть на стол и всю еду, пахнувшую пламенем и смертью. Эти блюда были рецептом преждевременной кончины.
— "Я бы с удовольствием, но мне действительно пора. Нужно подготовиться к нашим занятиям".
Хуа Ин погрустнел, что заставило Посланника Убывающей Луны на мгновение задуматься. Он ухмыльнулся за маской и взглянул на Хуа Чэна. Князь Демонов почувствовал что-то неладное, и плечи перестали трястись.
— "Почему бы А-Ди не составить тебе компанию за ужином?"
— "ООО! Отличная идея, Юй-Гэгэ!"
Хуа Чэн посмотрел на Инь Юя так, словно только что получил удар в спину.
— "Давай, А-Ди! Нам пора кушать!"
Сын потащил отца и усадил его в кресло. Тот продолжал смотреть на Посланника, но на этот раз со смешливым блеском. Инь Юй так же продолжал ухмыляться.
— "Я должен идти. До свидания".
Посланник схватил деревянный меч со стены, поклонился и ушел.
— "Что ж, давай есть!"
Хуа Чэн кивнул и проглотил комок в горле.
«Спасибо гэгэ, что я выработал устойчивость к специям десятилетия назад».
— "Давай".
40 минут спустя.
Блюда были съедены, и теперь А-Ин пил свежезаваренный чай, в то время как Хуа Чэн простую воду. Он съел большую часть еды, так как не хотел, чтобы у его сына болел живот. Для мальчика же имело значение только то, что его А-Ди был рядом.
Вскоре вернулся Инь Юй.
— "Хочешь начать с игры на гуцине или тренировки с мечом?"
— "Меч!!"
— "Хорошо, но сначала переоденься, а затем приступим".
— "Да!!"
Хуа Ин быстро побежал в свою комнату с ослепительной улыбкой на лице.
— "Ты", — Позвал Посланник случайного прохожего: "Помоги ему, а затем сопроводи на тренировочную площадку. Новую. Не старую".
— "Конечно".
Слуга поклонился и быстро побежал в комнату принца.
Хуа Чэн сидел ещё какое-то время, пропуская несколько чашек воды. Во рту было ощущение, словно в нём танцевали тысячи огней.
15 минут спустя.
Хуа Ин уже не был так взволнован, как раньше. Он бегал кругами с тех пор как пришёл.
— "Хорошо. Осталось сделать отжимания, стойку на руках, растяжку, и тогда мы сможем начать работать с мечом".
Ребёнок остановился и опустил руки на колени, пытаясь перевести дыхание.
— "Ну же. Нам многое предстоит сделать. Осталось огромное количество упражнений и других практик, которые следует выполнить, прежде чем даже деревянный меч сможет оказаться в твоих руках, но раз уж начали, наше дело — закончить".
После этого занятия А-Ину захотелось лишь одного: лечь и отоспаться.
З часа спустя.
Хуа Ин зачастую сожалел о своих решениях в жизни. Он тренируется с мечом уже целый час, и каждый раз, когда он переставлял ногу ни туда или стоял в неправильной стойке, Инь Юй своим деревянным мечом стукал ученика по той части тела, которой следовало поменять положение. А сейчас он просто размахивал тем самым деревянным мечом в определённом порядке, который продемонстрировал Посланник.
— "Ладно, на сегодня достаточно. Теперь давай поиграем на гуцине".
Инь Юй пошёл обратно в Дом блаженства. Сын Градоначальника быстренько отбросил меч и побежал за ним, попутно обдумывая что-то.
— "Юй-Гэгэ? А на гуцине тяжело играть?"
Чем больше А-Ин знал Инь Юя, тем проще было понять его эмоции, настроение и жестикуляцию, даже когда тот в маске. Именно поэтому мальчик почувствовал взгляд вышеупомянутой персоны.
— "Вероятно да. Особенно для новичков, но учитывая, как легко ты усваиваешь материал, уверен, быстро заиграешь на гуцине. Однако это не означает, что всё будет легко и просто. Тебе потребуется много практики, сосредоточенности и медитаций. Виртуозной игры сможешь добиться только ценой боли в кончиках пальцев. Ну всё, достаточно разговоров, пришло время тренироваться. Начнём с медитации: ты должен очистить свой разум, отпустить все негативные эмоции и мысли. Давай начнём".
Некоторое время спустя.
Что ж. День Хуа Ина закончился. Игра на гуцине была НАМНОГО сложнее, чем на дицзы. В отличие от последней, на струнном инструменте малышу получалось издавать только ужасные звуки, резавшие слух любого находящегося рядом человека. И даже после нескольких часов сего времяпрепровождения, ему пришлось опять медитировать и тренироваться. Это утомило ещё больше, из-за чего тело начало покачиваться, голова опускаться, а глаз закрываться на ходу.
— "Моя маленькая бабочка хочет спать?"
А-Ин слегка покачал головой и снова закрыл глаз. Хуа Чэн пришёл несколько минут назад, после того, как закончил некоторые важные дела. Он отошёл от стены, на которую опирался, и сел рядом с сыном. Как раз вовремя, в этот момент Хуа Ин свалился в объятия А-Ди.
— "Совсем не хочешь спать, да?"
Ребёнок в ответ пихнул кулаком отца в грудь. Градоначальник усмехнулся и медленно встал с А-Ином на руках.
— "Ну же. Пора спать".
Маленький соня слегка пошатнулся.
— "Ноооаах... А-Ин-", — зевок: "-Не хооочет.. Не.. устал…"
Мужчина нежно покачал головой и улыбнулся.
— "Да-да, конечно. А у меня два глаза. Ты же не отдыхал, А-Ин", — Хуа Чэн вышел из тренировочного зала и уже дошёл до комнаты сына: "Пора спать. Сегодня был тяжёлый день, но ты отлично справился. Я горжусь тобой. Отдыхай, утром увидимся".
Отец медленно уложил дитё в кроватку, поцеловав напоследок в лоб. Перед уходом он остановился, повернувшись к сыну.
— "Спокойной ночи, моя маленькая бабочка. А-Ди очень любит тебя".
Князь Демонов уже выходил из покоев, как вдруг услышал негромкое бормотание.
— "А-Ин тоже любит тебя, А-Ди".
Хуа Чэн улыбнулся, уходя из комнаты окончательно. Любящая улыбка медленно превратилась в угрожающую.
«Никто и пальцем не посмеет тронуть мою маленькую бабочку. Те, кто обидел его прежде, заплатят своей жизнью».
— ‘Инь Юй’, — позвал Хуа Чэн в духовной связи.
— ‘Да, Хуа Чэнчжу?’, — ответил Инь Юй.
— ‘Закажи для А-Ина новую одежду и убедись, что на неё не забудут наложить защитные чары, хорошо? Скажи портным, что это прямой приказ. Одеяния с защитой должны быть самого высокого качества и без единой ошибки. Если выполненное
не будет соответствовать требованиям – это повлечёт ужасные последствия’.
— ‘Понял. Я немедленно сообщу лучшему портному’.
— ‘Хорошо. Спасибо, Инь Юй’.
— ‘Мгм. Всё сделаю для А-Ина’.
— ‘Согласен’.
Градоначальник продолжил свой путь, в его голове засела одна мысль.
«Они скоро будут здесь. Думаю, предстоит нечто весьма интересное. Но если они посмеют причинить вред моему сыну... Дела пойдут немного...в другую сторону».
На следующее утро.
Хуа Ин проснулся рядом с Инь Юем и какой-то незнакомой женщиной, которую никогда не видел раньше. Он сел, потёр глаз, а потом испугавшись, быстро схватил повязку и приложил её к лицу. К счастью, отсутствующий глаз прикрывали волосы.
Дальше малыш почувствовал, как гребень проходится по его прядям. Затем он сменился на пару рук, завязывающих повязку на глаз. Посланник подошёл сзади и встал рядом с дамой.
— "Юй-Гэгэ? Кто она..?" — Осторожно спросил А-Ин, волнуясь. Мужчина заметил это и представил женщину.
— "Это швея".
Он сделал паузу перед следующим предложением.
— "Она снимет мерки, чтобы сшить тебе новую одежду. Ты должен будешь просто встать на стул и постараться не двигаться, пока она работает. Хорошо?"
Хуа Ин сделал задумчивое лицо.
— "Если ты хорошо будешь себя вести, мы сможем сходить сегодня куда угодно".
Так они и оказались в Игровом доме.
Хоть Инь Юй и был недоволен собственным предложением, он сказал 'куда угодно', и казино в это понятие тоже входит. Он не собирался отступать от своего слова и терять доверие любимого малыша.
Посланник держал мальчика на руках, идя по Призрачному городу. Демоны, заметив их, начали приветствовать и восхвалять маленького принца.
— "Это Принц, Собиратель бабочек под серебряной луной!!!"
— "Принц Серебряной погибели! Как нам повезло с вами!"
— "Принц Серебряной погибели! Доброе утро!"
— "Мы надеемся, что вы наслаждаетесь началом дня!"
— "Мы обожаем вас! Да здравствует Принц Серебряная бабочка!"
И ещё очень много приветствий…
Вскоре они прибыли, крики стихли, а затем и совсем исчезли. Инь Юй быстро зашёл за занавесь, прежде чем кто-нибудь их заметил. Мужчина подметить, что рядом с большим креслом теперь находится такое же, только маленькое, что заставило его улыбнуться.
А потом кое-что произошло.
Инь Юй посадил Хуа Ина в кресло и убрал его руки со своей шеи, когда мальчик случайно снял маску Посланника. Он думал, что закрепил её надёжно, но оказалось, нет. Мужчина на мгновение застыл, в то время как А-Ин пристально на него смотрел. Опомнившись, бывший небожитель тут же развернулся и, быстро схватив маску, надел её. Уже собираясь уходить, он услышал зов ребёнка.
— "Юй-Гэгэ!"
Посланник Убывающей Луны медленно обернулся и посмотрел на Принца. Тот широко улыбался, а в глазах сверкали звёздочки.
— "Юй-Гэгэ такой красивый без маски! Очень красивый!"
Инь Юй ещё сильнее надвинул маску.
— "Почему Юй-Гэгэ носит маску? А можно я её примерю?"
Вышеупомянутый же присел и медленно снял свой головной атрибут, тут же напялив её на хихикающего мальчика.
— "Это странно! Юй-Гэгэ, она хорошо смотрится на мне?"
Посланник посмотрел на мальчика и улыбнулся.
— "Тебе идет. Может быть, мы сделаем тебе новую маску через какое-то время".
— "Да! Улыбка Юй-Гэгэ тоже очень красивая! Совсем нет стыда закрывать её?!"
Инь Юй снял маску с А-Ина и надел обратно.
— "Ты будешь выглядеть намного лучше, чем я, когда станешь старше. Сейчас ты очень очаровательный ребёнок, но скоро станешь высоким, красивым парнем. Уверен, некоторые девушки будут сражаться за тебя друг с другом. А ты женишься на ком-нибудь.
В последней части реплики Хуа Ин состроил лицо "бе", на что его собеседник рассмеялся.
— "Что? Ты не хочешь жениться на девушке?"
— "Никаких девушек!"
Это навело Инь Юя на мысль, от которой он коварно улыбнулся.
— "Значит, ты хочешь замуж?"
— "Юй-Гэгэ!", — проскулил маленький принц.
Мужчина рассмеялся и покачал головой.
— "Ты же сказал 'никаких девушек' ".
В ответ на это, Сяо Хуа надулся.
И в этот момент позади них раздался смех. Компания тут же обернулась и заметила смеющегося Хуа Чэна.
— "А-Ди! Прекрати смеяться!", — закричал Хуа Ин с покрасневшими щеками. Хохот Градоначальника медленно утихал, пока он не начал глубоко вдыхать воздух, пытаясь успокоиться.
— "Ох, давно я так не смеялся!", — сказал он, глубоко вздохнув и повернувшись к младшим.
— "Итак. Что вы двое здесь делаете? Особенно ты, моя маленькая бабочка".
— "Юй-Гэгэ сказал, что если я останусь здесь для той дамы-швеи, то мы сможем пойти куда угодно!", — прокричал А-Ин с чистой радостью в голосе.
— "Хм, очень мило. Тебе сказали, когда работа будет закончена?", — спросил Хуа Чэн, обращаясь к Инь Юю.
— "Завтра утром всё будет сделано".
— "Хорошо".
Бедствие повернулось к малышу.
— "Ну, как прошёл день моей бабочки?"
После сын Градоначальника начал разглагольствовать на тему прошедшего дня, начиная с того, что он ел за завтраком, и заканчивая тем, как они оказались здесь.
День прошёл быстро. Хуа Ин провёл его, наблюдая за некоторыми ставками в Игровом доме, практиковал владение мечом, занимался и играл на дицзы. Он брал перерыв только когда слуга или Инь Юй просили его отдохнуть или в обеденное время. Хуа Чэн даже разрешил ему поиграть с Эмином, пока Юй-Гэгэ не забрал его в страхе, что ребёнок может навредить себе. Ятаган дулся, когда малыша забрали, ведь он уже успел привязаться к маленькому господину, тот часто приходил играть с духовным оружием. А-Ин иногда даже просил, чтобы Эмин сидел рядом с ними за обедом. Он использовал свою очаровательную внешность, чтобы уговорить А-Ди, и этого всегда было достаточно. Вот так Эмин провёл завтрак, обед и ужин с ними. Всякий раз, когда Хуа Ин шёл куда-то, сабля следовала за ним, стремясь защитить от любой напасти, из-за чего хозяин ятагана всегда ругал его…
Так продолжалось некоторое время, пока...не пришли они...
Продолжение следует… Надеюсь
<3
Примечания:
Хуа Чэн: *Угрожает всем (кроме Се Ляня)*
Небожители и простой люд: "Он, вероятно, замышляет или совершает убийство".
Князь демонов: *Проводит время со своим сыном*
Хуа Чэн: *Хлопнут Хуа Ином* "О нет…" *Падает на землю* "Я потерпел поражение!"
Хуа Ин: *Бегает повсюду и хвастается своей победой перед всеми демонами, которых видит*
Инь Юй: "Вы же позволили ему победить, да?"
Хуа Чэн: *Улыбается*, "Это стоило того, чтобы увидеть его улыбку, а не грустное лицо".
Инь Юй: "И правда.."