ID работы: 13311260

Добро пожаловать на День огурца

Слэш
R
Завершён
28
автор
Размер:
121 страница, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 15 Отзывы 16 В сборник Скачать

Глава 2. Этажные войны

Настройки текста
      Каждый день Ким Тэхёна похож на замкнутый адский круг, где его окружают личности, будто специально списанные друг с друга под копирку. Он открывает глаза у себя дома и проводит завтрак в обществе семьи, хотя предпочёл бы, чтоб они уходили на работу раньше него. К несчастью, им с отцом выходить в одно время, но, благо, разъезжаться в разные стороны. Отец садится в машину, Тэхён бредёт на остановку с испорченным настроением.       Ни один завтрак или ужин, а по выходным ещё и обед, не обходится без темы: «Мне стыдно за тебя, Ким Тэхён». Отец не упускает ни одного момента, чтобы не напомнить, насколько он разочарован тем, как сын проводит свою молодость. Тэхён считает, что сделал достаточно, чтобы его просто не трогали. Он, между прочим, юридический заканчивал исключительно ради отца. Тот буквально засунул его в университет, заставил сдать экзамены и потом не отчислиться после первого же семестра. Правда, больше всех диплому радовалась мама, даже расцеловала Тэхёна и поставила его диплом под стекло серванта в гостиной.       — Ты уже думал о работе? — спрашивал отец на следующий день.       — Я не хочу работать юристом, — спокойно ответил Тэхён то, что давно крутилось на языке.       — И чем же, прости, ты собираешься заниматься?       — Ничем.       — Ничем? — переспросил отец, брови которого взметнулись вверх.       — Именно. Я отучился в школе, потом сразу же поступил в университет, который мне даже не нравился, провёл там ещё несколько лет без продыху. Я хочу просто ничем не заниматься какое-то время. Ну, может быть, саморазвитием. Книжки читать, музыку слушать, фильмы смотреть. Встречаться с друзьями, сидеть с ними в кафешках и пить пиво. Ах да, ещё я хочу много спать. Целыми днями.       Разумеется, мнение Тэхёна в семье мало кого заботило. До того момента, пока отец не договорился со своим братом Сокджином, чтобы Тэхёна взяли в библиотеку, он продолжал каждый день спрашивать у сына, достаточно ли тот отдохнул. Почему-то отцу казалось, будто пара выходных, проведённых безвылазно в своей комнате, должны были компенсировать большую часть жизни за партой.       Тэхён, вообще-то, никогда не питал к библиотекам особой любви. Лишь внушения дяди Сокджина заставили его согласиться пойти на эту работу. Опыт общения с библиотеками у Тэхёна был небогатый, но такой, что данные заведения он старался обходить за несколько улиц, вспоминая все свои школьные и университетские истории.       Когда-то в школе, чтобы приобщить детей к чтению, их заставляли раз в год брать хотя бы одну книгу в школьной библиотеке. Если кто-то не брал, то его вызывали на разговор с классным руководителем. У Тэхёна таких разговоров было три, пока он не стал их игнорировать. Он пытался объяснить, что у него дома есть отличная библиотека, целый шкаф с кучей интересных книг, которые ему хочется прочесть. Он банально не нуждается в дополнительных, всё равно читать не успевает со всеми этими списками летнего чтения и школьной программой.       В итоге, Тэхёну всё равно всучили какую-то книгу, которую он не вернул. В выпускном классе ему это припомнили, пришлось тащиться в библиотеку и общаться с библиотекаршей, пожилой, грузной женщиной в огромных очках, очень недоброжелательно настроенной к Тэхёну. Возможно, не только к нему, а вообще ко всем ученикам школы. После получаса не особенно продуктивной беседы, благодаря которой Тэхён узнал о себе много нового, они договорились, что отстанут друг от друга, если Тэхён просто купит какую-нибудь другую книгу вместо утерянной.       Что касается университета, то там Тэхён опять был вынужден посещать библиотеку, причём, куда более часто, чем в школе. Банально из-за необходимости брать учебники на каждый семестр. Университетская библиотека была довольно приятной внешне, но вот работали там отнюдь не такие милые люди. Что-то вроде нынешней начальницы Тэхёна, Рё Сульги.       И вот, когда, казалось бы, библиотеки навсегда ушли из жизни Тэхёна, появляется дядя Сокджин, предлагающий устроиться в какой-то научный абонемент, чтобы не слушать ворчание и недовольства отца некоторое время. Сокджин обещает, что в научном абонементе Тэхён будет отдыхать, как и хотел, ведь туда приходят пара-тройка человек в месяц. Однако реальность, как обычно, оказывается совсем иной.       Заведующая научным абонементом и одновременно читальным залом при нём, Рё Сульги, одним своим видом заставляет Тэхёна содрогнуться. Она вылитая копия школьной библиотекарши, разве что, комплекцией поменьше, а характером, как выяснится после, напоминает отца. При первой встрече Рё Сульги окидывает Тэхёна каким-то пренебрежительным взглядом. Видимо, ей не нравится его футболка с надписью «Never mind». Совет не брать в голову всякую чушь кажется Рё Сульги слишком легкомысленным для будущего работника библиотеки.       Кроме Рё Сульги, в отделе работает ещё одна женщина, Пак Минсо, которой уже почти под восемьдесят, но она, в основном, сидит в читальном зале этажом выше. Наблюдает за тем, как студенты читают книжки. Следит, чтобы не фотографировали страницы без разрешения, чтобы не пытались забрать что-то с собой, не открывали без разрешения окна и всё в таком духе. Работа у неё до безумия скучная, но Рё Сульги считает, что в таком возрасте люди больше ни на что не способны. К своей сотруднице Рё Сульги относится с изрядной долей лицемерия. При ней старается быть милой и понимающей, буквально выставляя отношения между ними, как дружеские и тёплые. За глаза принимается осуждать коллегу за нерасторопность, бегает к Сокджину с просьбами подыскать кого-то помоложе.       В научном абонементе столько идиотских правил, что Тэхён устаёт закатывать глаза через полдня работы. У них нет системы расстановки книг по стеллажам. Вообще. Никакой. Исключительно представления Рё Сульги о том, куда уместнее поставить «Проектирование в деревообработке». Тэхёна же заставляют чертить на бумаге план отдела, подписывая каждый стеллаж, чтобы знать, где что находится. Чертёж Рё Сульги не одобряет и отдаёт на переделку. Когда она наконец-то утверждает итоговый вид плана, то решает провести Тэхёну своеобразный экзамен, давая ему в руки разные книги и прося отнести на место по памяти.       Научный абонемент — единственный отдел, где до сих пор пользуются карточными каталогами и бумажными формулярами для читателей, да и вообще практически всё делают вручную, поскольку компьютер — слишком сложно. Тэхён перебирает карточки, сортирует их, учит, где какая лежит. Рё Сульги вытаскивает, перемешивает и смотрит, как он вернёт всё на место. Потом она придирается к его почерку, утверждая, что читатель ничего не поймёт в своём формуляре, пусть тот и будет всегда храниться в библиотеке. Рё Сульги не поймёт, в этом проблема. Тэхён выводит каждую букву, пока Рё Сульги стоит над душой.       Она запрещает выходить на обед за пределы библиотеки, поэтому первое время отправляется вместе с Тэхёном в небольшое помещение с микроволновкой, которое находится на втором этаже, чтобы проследить, что он действительно никуда не уходит. Во время этого обеда, когда у Тэхёна кусок в горло не лезет, Рё Сульги заводит с ним беседы, больше похожие на допросы с пристрастием. Пожалуй, Тэхён мог бы стерпеть всё, кроме этого.       Рё Сульги ненавидит людей без высшего библиотечного образования. Юридическое Тэхёна вызывает у неё волну критики, мол, в библиотеки снова стали брать кого попало, а ведь раньше приличное место было. Она зачем-то спрашивает, где Тэхён живёт, чем занимаются его родители, есть ли у него ещё родственники, кто они и где. Ей хочется знать, на каком транспорте Тэхён добирается до работы, какие у него увлечения в свободное время, и любой его ответ её явно не устраивает.       Несколько раз Тэхёна отправляют сидеть в читальный зал. О, это поистине райская работа. Он может ничего не делать и смотреть сериал в телефоне или читать скачанную книгу, но такое время быстро подходит к концу, потому что Рё Сульги решает внезапно наведаться, чтобы убедиться в качестве работы Тэхёна, и видит, чем он занимается на самом деле. Разумеется, после этого Тэхёну никакой читальный зал не светит. Никогда. Только в случае увольнения Рё Сульги, но та явно относится к категории людей, которые покидают работу исключительно по причине смерти.       Тэхён принимает решение относиться к Рё Сульги так же, как она к нему. Отвечает с сарказмом, убегает курить за библиотеку, задерживается на обеде дольше получаса, слишком медленно работает, болтает с редкими читателями на посторонние темы, отбирает чужие вентиляторы и даже несколько раз пьёт чай в последний рабочий час. А ещё Тэхён, которому кажется, что он уже понимает что-то в библиотечном деле, находит ошибки в работе Рё Сульги и не стесняется ей на них указывать.       Тем не менее, проводить так почти всю неделю Тэхён не может. Это выматывает, бесит, а ещё убивает какое-либо желание когда-нибудь всё-таки найти себе другую работу. Уж лучше просто уволиться и никогда больше не прикасаться к труду, насколько это возможно.       Сокджин запретил Тэхёну ходить на собрания, поэтому сейчас он может насладиться тишиной и покоем, положив голову на локти и повернувшись в сторону окна.       — Наши усилия — это как тащить дохлого оленя по проезжей части, — шепчет Тэхён, подпевая играющей в наушниках композиции и рассматривая блики солнца на пыльном окне.       Библиотечное дело — это тащить дохлого оленя, потому что кому, чёрт возьми, сейчас нужны дурацкие библиотеки. Но они почему-то продолжают существовать, а какие-то люди, вроде Рё Сульги или дяди Сокджина всеми силами стараются не дать окончательно умереть сбитому оленю. Оставили бы уже в покое, всем было бы легче. Тэхёну точно.

***

      Еженедельные собрания обычно нужны за тем, чтобы Сокджин лишний раз убедился, что в его библиотеке всё стабильно. Иногда он подумывает о сокращении количества встреч со своими сотрудниками, но пока эта идея не приобретает конкретной формы. Сокджина в библиотеку назначили, он так-то с библиотечным делом в таких же отношениях, что его племянник, то есть довольно далёких, но годы, проведённые в стенах данного учреждения, всё-таки накладывают некий отпечаток и дают свои плоды. Не то чтобы Сокджин готов пожертвовать всем в интересах библиотечной профессии, таких и без него хватает, но он привык отдавать максимум тому, чем приходится заниматься.       Длинный стол на втором этаже, где обычно лежит тетрадь с отметками о посещениях, сейчас окружён коллективом библиотекарей со всех подразделений. Конечно, не все на месте. От научного абонемента только Рё Сульги, поскольку свою пожилую сотрудницу она оставила присматривать за читальным залом, а Тэхёна никто на собрание не звал. Из учебного отдела по обыкновению пришли Юнги с Чонгуком, предварительно убедившись, что Тан Шинён занята делом, а именно стопкой книг для списания. Этим она будет заниматься ещё полдня.       Библиографический отдел, отдел комплектования, основной фонд, — от каждого по два человека, один из которых заведующий. Ещё присутствует Им Ёнджин, случайно оказавшийся в библиотеке на момент собрания, что бывает крайне редко. Хон Сунджа, как заместитель Сокджина, сидит рядом с ним около главы стола, но мыслями где-то очень далеко отсюда.       — Что ж, в этот раз с текущими проблемами мы справились гораздо быстрее, — выдыхает Сокджин, когда Им Ёнджин заканчивает свой отчёт о проделанной работе по устранению ошибок в системе. Им Ёнджин обстоятельно подходит к делу, поэтому его выступления всегда затягиваются больше, чем на полчаса. — Теперь поговорим о проблемах глобальных. Как вы знаете, близится конец очередного учебного года, а это значит, что к июлю нам необходимо представить коллективный отчёт о проделанной работе, об эффективности и всём том, что мы делаем каждый раз в такое время. Но вот проблема, руководство университета считает, что наш штат слишком, так сказать, раздут. Простите мне настолько грубую формулировку, но это дословная цитата.       — Нас ждут сокращения, Сокджин-ши? — испуганно спрашивает Кан Минён.       — Я не могу ответить на этот вопрос, — отвечает Сокджин, что только усугубляет всеобщие переживания. — В какой-то степени я могу понять руководство. Наша библиотека действительно не пользуется таким спросом, как могла бы. Как минимум, наша аудитория — исключительно студенты университета. А мы могли бы открыть наши фонды для простых людей из ближайших районов города. Потому что глобальную задачу по популяризации научных знаний мы, по сути, сейчас не выполняем.       — Пустить в учебную библиотеку людей с улицы? — ужасается Юнги.       — Юнги-ши, в ваш отдел вряд ли кто-то придёт, — приторно-вежливой интонацией произносит Рё Сульги. — Учебники по «Почвоведению» вряд ли интересны хоть кому-то.       — То ли дело «Сокопродуктивность березняков», — вздыхает Юнги, закатывая глаза. — Настольная книга всех домохозяек.       — Юнги-ши, Сульги-ши, — обрывает начинающуюся перепалку Сокджин. — Я понимаю и принимаю ваши позиции по вопросу открытости библиотеки. Давайте посмотрим вот на что. У нас есть два читальных зала, в научном абонементе и в учебном отделе. И там, и там посещаемость крайне низкая. Я думаю, в целях экономии средств, один из читальных залов нам придётся закрыть.       — Сокджин-ши, читальный зал на абонементе существует с тех пор, как библиотека была основана, — немедленно подмечает Рё Сульги. — В отличие от читального зала в учебном отделе, организованном по личной инициативе Юнги-ши. Между прочим, не слишком-то согласованной.       — Заметьте, что в моём читальном зале хотя бы кто-то сидит, — говорит Юнги.       — Ещё бы не сидели. Вы забрали себе на обслуживание практически весь контингент пользователей библиотеки. У вас студенты всех факультетов, а у меня лишь аспиранты да преподаватели!       — Сульги-ши, с этого года у вас ещё и магистранты. По вашей настоятельной просьбе мы отдали вам их. Но если даже это не помогает вашему читальному залу и абонементу в целом процветать, то проблема явно не во мне и моих инициативах.       — А основной фонд вообще принимает по паре человек в год, потому что к нему закрыт доступ, — вдруг подаёт голос кто-то из библиографического отдела. — Там работает пять человек, что больше, чем во всех других отделах.       Это извечный камень преткновения на пути к дружному и единому коллективу, с которым Сокджин уже устал бороться. Этажные войны.       Никто не любит учебный отдел, поскольку он один занимает целый третий этаж, да и пользуется завидным спросом, в отличие от всех остальных. Юнги терпеть не может Рё Сульги, а она отвечает ему взаимностью. Комплектаторы предвзято относятся ко всем отделам, поскольку считают себя самыми важными людьми в библиотеке, ведь именно благодаря им в фондах появляются новые книги. Основной фонд обособлен, но и на его долю приходится изрядная доля нелюбви, например, от библиографов. В основном, это касается личных взаимоотношений, поскольку каждая заведующая основного фонда рано или поздно умудрялась поссориться с заведующей библиографического отдела. Кан Минён не стала исключением, хотя не так давно вступила в должность.        Библиографы в неплохих отношениях с Юнги, однако это навлекает на них презрение со стороны Рё Сульги, и она неохотно идёт на контакт с соседним отделом, когда тем приходится обращаться к ней по каким-либо вопросам. А ещё есть отдел оцифровки и компьютерщики во главе с Им Ёнджином, мотающимся по нескольким библиотекам города со своей системой. Анализируя все эти взаимодействия, Сокджину иногда кажется, что он скоро сойдёт с ума.       — Коллеги, я предлагаю вам отреагировать на проблему иначе, — говорит Сокджин. — Вместо того, чтобы думать, чем пожертвовать, лучше подумаем о том, как привлечь в библиотеку новую аудиторию и активизировать старую. Нам нужно что-то такое... — он несколько раз щёлкает пальцами в воздухе. — Кто-то работал в городских библиотеках?       Вопрос встречают молчанием, и только Чонгук неловко поднимает руку:       — На первом курсе нас отправляли на практику в городские библиотеки.       — Так-так, Чонгук-ши, продолжайте, — заинтересованно кивает Сокджин. — Как городские библиотеки привлекают читателей?       — Они проводят мероприятия... — Чонгуку кажется, что он сказал что-то неприличное. Молчание за столом будто бы усиливается и сгущается, приобретая совсем мрачные формы.       В их библиотеке тоже есть мероприятия, но это всё имеет научный окрас. Например, в библиографическом отделе проводятся конференции преподавателей университета. Несколько раз библиотека устраивала выставки новых поступлений, а основной фонд старается регулярно анонсировать на сайте оцифровку нового старопечатного издания, с фрагментами которого можно будет ознакомиться всем желающим в скором времени.       — И что включают в себя эти мероприятия?       — Это развлекательные мероприятия. Обычно они для детей, но бывают и для взрослых, например, для пожилого населения. Помню, мы как-то принимали участие в организации какой-то тематической викторины с мастер-классом по вышивке гладью...       — Вышивка гладью, — цокает языком Юнги. — Викторины... Я так понимаю, что у нас будут викторины по почвоведению и агрохимии с розыгрышем какого-нибудь куска древесины в качестве сувенира?       — Юнги-ши, не перебивайте, это всё очень занимательно, на самом деле, — задумчиво говорит Сокджин, устремляя взгляд в потолок. — Чонгук-ши, спасибо. Итак, коллеги, нам нужно придумать мероприятие. Глобальное, масштабное. Чтобы о нём говорили, возможно, даже по телевидению. Понимая вашу загруженность, я даю вам полторы недели на то, чтобы предоставить какие-нибудь идеи.       Библиотекари начинают понемногу подниматься со своих мест, но Сокджин просит задержаться Рё Сульги и Юнги, поскольку для них у него есть отдельное объявление, которое рискованно обсуждать в присутствии остальных членов коллектива. Сокджин предчувствует, как его новость вызовет море одновременного негодования и радости, поэтому приглашает заведующих в свой кабинет.       — Юнги-ши, в связи с тем, что в вашем отделе работает всего три человека, при этом, необходимо принять во внимание возрастной фактор, а именно Тан Шинён, — начинает издалека Сокджин, — я принял решение направить в ваш отдел ещё одного библиотекаря. Специалист молодой, работал на абонементе у Рё Сульги, дело знает. Думаю, ему необходимо получить новые профессиональные компетенции, да и вы, Юнги-ши, прекрасно справляетесь с новым поколением библиотекарей, как показывает практика.       — Простите, Сокджин-ши, но в мой отдел не требуются библиотекари, — Юнги не понимает, что происходит, но довольное лицо Рё Сульги не сулит ему ничего хорошего. Она-то прекрасно понимает, о ком идёт речь. Она давно мечтает избавиться от этого человека, и нет ничего лучше, чем переложить эту проблему на плечи своего врага.       — О, Юнги-ши, я проанализировал загруженность вашего отдела и прекрасно понимаю, что втроём, действительно втроём, вам работать будет лучше. Что касается вашего отдела, Сульги-ши, вы пока прекрасно справитесь вместе с Пак Минсо. Но это не значит, что я не займусь поиском помощника для вас.       Радость Рё Сульги исчезает с её лица стремительно. Мысленно она уже потирала руки, думая, что Сокджин решит просто поменять местами Тэхёна и Чонгука, но он всего лишь избавил её от своего племянника. Что ж, и это хлеб, но значительная доля разочарования в нём присутствует.       Юнги остаётся, чтобы попытаться донести до Сокджина, что он действительно не нуждается больше ни в каких сотрудниках, ведь всё и так замечательно. Рё Сульги отправляется к себе в отдел, где сообщает Тэхёну, чтобы собирал вещи.       — Было бы что собирать, — бурчит он, забирая куртку с вешалки и засовывая телефон в карман джинс.       — Нет, я всё-таки попробую настоять на том, чтобы вместо тебя прислали Чонгука. Вот тогда я посмотрю, чей читальный зал закроют первым, — вслух размышляет Рё Сульги.       «Да что за Чонгук, чёрт возьми?» — хочет спросить Тэхён, поскольку это имя Рё Сульги произносит иногда почаще, чем претензии в адрес Тэхёна. Впрочем, обычно это совмещённый процесс, ведь Рё Сульги постоянно сравнивает Тэхёна с неким мифическим Чонгуком, который, судя по описанию, просто ангел, сошедший с небес, чтобы поднять любую библиотеку с колен. Иногда Тэхёну кажется, что Чонгук — это имя нарицательное, какое-то явление на уровне божественного и неосуществимого. Честно говоря, Чонгук, чем бы он ни был, Тэхёна раздражает. Поэтому, если в конце концов он отправится к Рё Сульги под начальство, туда ему и дорога.       — Прощайте, — говорит Тэхён, надеясь больше никогда не переступать порог научного абонемента.       — Удачи с Мин Юнги, — почти усмехается Рё Сульги, захлопывая за Тэхёном массивную дверь отдела.       Кто такой Мин Юнги, Тэхён тоже не знает. Впрочем, ему, скорее, всё равно, лишь бы не какой-нибудь маразматичный дед-фанатик библиотек и ручной работы с отношением, как у Рё Сульги.       Тэхён поднимается по лестнице на третий этаж, в очередной раз проклиная проектировщиков, решивших размазать библиотеку на несколько этажей. Зато не нужно больше ходить через основной фонд куда бы то ни было, хотя Тэхён и будет скучать по этим содержательным и задушевным беседам с Кан Минён, которая мнит себя великой заведующей, хотя старше Тэхёна всего на пару лет.       — Эй, есть кто-то? Мне нужен Мин Юнги-ши, — произносит Тэхён, ещё не доходя до стойки обслуживания читателей, из-за которой вскакивает молодой парень.       — Юнги-ним сейчас у главного заведующего, но скоро вернётся, а вы по какому вопросу?       — Да я... что-то вроде работать тут теперь буду... — растерянно говорит Тэхён, рассматривая парня перед собой.       — Правда? Так вот, почему Сокджин-ши задержал Юнги-нима... Ах да, — парень протягивает Тэхёну руку, чтобы представиться. — Чон Чонгук. Я тоже тут работаю.       «Чон Чонгук...»
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.