ID работы: 13314744

Pretty Please

Слэш
NC-17
Завершён
387
автор
Размер:
116 страниц, 17 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
387 Нравится 138 Отзывы 148 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Намджун смотрит в зеркало, поправляет галстук-бабочку, а потом и запонку на манжете рубашки. У их симфонического оркестра сегодня выступление в малом зале Сеульской Консерватории, и Ким, как дирижёр и как художественный руководитель, очень волнуется. Его айфон лежит на столе, включена громкая связь. — Я так и не понял, Хоби, почему ты не пошёл на то собеседование? — говорит он своему другу Чон Хосоку, который сейчас находится на другом конце провода, — Помнится, ты обрадовался, когда тебя пригласили в Min Production Group. Только и слышал от тебя, — о, я буду работать в MPG! — Вышла полная жопа, Наму, — голос друга становится грустным, — Знаешь, когда говорят, что в жизни не бывает как в дорамах, врут. У меня всё вышло как в дораме. Там, где одни сплошные клише, недоразумения, но всё приводит к счастливому концу. Но вместо хэппи-энда мне снова не повезло, и я оказался лошком. — Так, а поподробнее, — Ким приглаживает волосы ладонью снова и снова и остаётся недоволен. Непослушная чёлка раздражает и лезет в глаза. — Ну, в общем, в понедельник я попёрся на Каннам, где их офис. Знаешь, тот шикарный бизнес центр напротив молла? Приоделся, приехал, не опоздал, даже с запасом. Думаю, дай зайду в одну из этих шикарных кофеен, где капучино стоит как пол моей жизни и побалую себя, — настрою на успех. Купил, взял стаканчик и направился к выходу. А там, знаешь, такая дурацкая дверь. Крутилка. Ненавижу их. В общем, я держу в одной руке кофе, в другой портфолио, и тут, сука, звонит телефон. И я бы проигнорил его, да вот только мало ли, вдруг по делу звонят. Может, как раз из MPG. Перекладываю папку в одну руку, кофе туда же, телефон достаю второй, пытаюсь ответить. Как раз всё это происходит в тот момент, когда я уже внутри вертушки был, и вот-вот должен был наружу выйти. А там снаружи стоял пацан. Моего возраста или младше, но, видно, мажор какой-то. В светло-сером дорогом костюме, часы как вся моя, твоя и ещё чья-то жизнь стоят. В общем, как ты мог догадаться, я со своей везучестью врезался в этого паренька, — всё, что было у меня в руках, полетело на землю. Кроме кофе. Кофе приземлился на него. И под кофе я имею в виду не закрытый стаканчик, а выплеснувшуюся жидкость. Я, конечно, извинился, а он на меня наехал. Я что, нарочно что ли это сделал?! Было же видно, что нет. В общем, я обматерил его в ответ. — Незадача, — кратко комментирует Намджун, продолжая воевать со своей чёлкой. — Это цветочки пока, — предупреждает Хосок, — Итак, я собрал всё и пошёл в бизнес центр. Немного поплутал, потому что там три входа, но, в итоге, не опоздал. Ровно в 9-30 был у их ресепшна. Девушка, что там сидела, попросила немного подождать на диванчике. Сказала, что господин такой-то меня сейчас примет. Я пока быстро ещё раз посмотрел то, что готовил, портфолио пролистал, и вот она сказала, что я могу пройти. Слева по коридору, вторая стеклянная дверь. Прохожу я, и что бы ты думал?! Вижу, что во втором по счёту офисе, за стеклянной дверью сидит тот пацан. Тот мудак из кафе. — Ни хуя себе, — Намджун присвистывает. — Вот именно. Ситуация хелп, ситуация SOS. В общем, я бочком, бочком и на ресепшн. Говорю девушке: «Простите у меня срочная ситуация, мне позвонили, нужно быть там.» Всё, что я выдавил из себя. Нёс чушь, в общем. У секретаря было удивлённое лицо, но она кивнула, а я молнией вылетел оттуда, и сразу к лифтам, будто кто за мной гонится. Сходил на собеседование, блять. — Хо, но почему ты не зашёл-то?! Ты же так хотел попасть к ним! — Наму, а какой смысл? При таком охуительном первом знакомстве, как наше с этим чуваком, думаешь, каков был бы процент, что он мне предложил бы мне работу? Уверен, он бы час сидел и издевался, чтобы потом с позором выгнать меня. Ты бы видел, как он был зол, когда кофе пролился на его светло-серый костюмчик от какого-нибудь Hugo Boss. Нет, это, как ни крути, плохая идея. Даже, случись чудо, и он бы меня взял, он бы каждый день меня гнобил и припоминал тот случай. На кой оно мне надо?! У меня и так нервная система держится на одном честном слове. — И что ты теперь намерен делать, Хоба? — наконец, Намджуну удаётся сделать с волосами что-то, что его удовлетворяет. — Да что делать. то же, что и обычно. Ходить на свои стопяцот подработок, искать нормальное место, побираться и есть на помойке, очевидно. — Не преувеличивай. Ты не побираешься. — Но близок к тому, Намджуна! Ты в курсе, как снова взлетели цены?! Моя хозяйка квартиры обещала поднять со следующего месяца арендную плату. — Чон Хосок, напоминаю, твои родители всё ещё одни из самых богатых людей в Сеуле. Мог бы обратиться к ним. — Только через мой труп! Ты что, забыл, что они устроили после моего внезапного каминг аута? Я могу просить у них что-то, только если соглашусь соблюсти их условия, — управлять второй компанией и жениться на дочери делового партнёра отца. А на кой мне это?! — Зато у тебя будут деньги и шикарный дом. И даже прислуга. Или как там это зовётся, .помощники по хозяйству. А жениться. ты же всё равно свободен. — Я не продаюсь, Намджуна, и мне больно осознавать, что мой лучший друг думает, будто ради денег я готов на всё. — Да, не думаю я, Хо, просто переживаю за твоё будущее. — За своё переживай, — слегка огрызается Чон. — Кстати, о будущем, — Ким игнорирует настроение друга, списывая это на неудачное собеседование и общий настрой, — Ты ведь помнишь, что в эту пятницу вечером, я хочу познакомить тебя и Гука с друзьями своего парня? — Помню, Намджуна, ты об этом писал в нашем чате раз… двести? — Ну не двести. Сто пятьдесят, может, — Ким издаёт краткий смешок, — Тем более, что вы с Чонгуком две забывчивые задницы. — Я не забывчивый. Но я могу опоздать. У меня смена в книжном только в семь закончится, а надо будет ещё кассу сдать и добраться. — Ничего страшного, я думаю, что и друзья Сокджина тоже не супер пунктуальные люди. — Напомни вкратце, кто они? — Тэхён и Чимин танцоры, они пара. Тэ — младший брат Сокджина. Юнги работает в компании отца. — И как они все собрались только? Такие разные. Сокджин же у тебя хирург. — Тэхён его брат, я же сказал. Чимин его парень. А с Юнги Сокджин дружит со школы или с садика даже. Он-его лучший друг. Как ты мой. Так что вам просто суждено подружиться. — Надо Чонгука как-то оторвать от его компа. Он же сутками играет. Иногда мне кажется, что в один прекрасный день он разучится говорить нормальным языком, будет сыпать только геймерскими словечками. — Надеюсь, этого не произойдёт. Хоби, мне пора. Такси приехало. — Удачи на концерте, Наму! Сокджин придёт? — Да, он придёт меня поддержать, хотя терпеть не может классику. — Это любовь, — слегка кривляясь, комментирует Хосок, — И да, я завидую. Я не трахался уже триста лет. — Почему ты всё сводишь к сексу?! — Потому что, в итоге, всё к нему и сводится. Хосок нажимает на кнопку отбоя и откладывает телефон. Вечер, когда он не работает, это редкость, вот и сегодняшний не исключение. Он вышел на перекур с телефоном, но теперь ему нужно вернуться и обслуживать гостей заведения. Сегодня вечером Хосок бариста. По крайней мере, ещё пару часов. А потом он заедет домой переоденется и пойдёт в круглосуточный, где у него ночная смена. За ночную всегда платят больше. Ещё у него есть несколько смен в неделю в книжном и случайные подработки, вроде написания статей для разных сайтов, переводы и репетиторство. Родители хотели видеть Хосока бизнесменом, а он всегда мечтал быть писателем. С детства любил читать и читал тоннами. А лет в 11 начал пробовать писать сам. Сначала это были неуклюжие стишки и что-то вроде вебтунов и комиксов с минимумом текста. А потом Чон стал писать уже полноценные рассказы и даже новеллу как-то сотворил. Мать и отец считали, что это «милое хобби», но стезю для него выбрали в качестве управленца в одной из многочисленных компаний отца. Хосок хотел пойти на филологический, но его засунули в Корё, на бизнес администрирование. Хоби было и скучно, и тяжело учиться там. Математика и прочие науки, помимо гуманитарных, были для него бременем и ненужной тратой времени. На втором курсе отец сдался. Но поставил условие, — Хосок должен был год отучиться в Америке по специальности, а потом мог перевестись, куда хотел. В Америке Чону, в общем-то, нравилось. По крайней мере, там он завёл много друзей из разных стран и значительно подтянул английский. Это дало ему возможность потом подрабатывать переводами и частными уроками для школьников. У него и сейчас есть пара учеников. На третьем курсе Хосок поднаторел в написании пресс релизов и рекламных текстов для компаний. Это была по-настоящему неплохая подработка. Чон составил себе портфолио и подумывал после университета устроиться пиарщиком в какое-нибудь хлебное место. Мечту стать писателем он не оставил. Он хотел написать книгу, и даже начал её, но с его сумасшедшим графиком сесть и заняться своим романом, хотя бы час в день, было нереально. А урывками и на бегу не хотелось. Так что у него был план — найти одну, но хорошо оплачиваемую работу, а в свободное время писать свой роман. Чон вздыхает. Он надеялся устроиться в MPG. Они как раз искали PR-менеджера. И зарплата очень хорошая, и соцпакет. Можно было бы забыть про клиентов круглосуточного в подпитии, которых Хосок побаивался. Мало ли что им взбредёт в голову ночью? В кофейне было неплохо. Всегда тепло и вкусно пахло кофе. Да, и начальник, Пак Союн, — неплохой, разрешает вот покурить выходить. Но платят здесь маловато. В книжном тоже крошечная зарплата, но так Хосок находится хоть немного ближе к тому, что любит больше всего, — к книгам. Там зато есть огромная скидка на продукцию и иногда можно забрать себе явный брак за бесценок. Хоби буквально приходится бить себя по рукам в день зарплаты, чтобы не спустить её всю на книжки. С личной жизнью у парня тоже не ладится. В школе у него была девушка, тогда он ещё не осознавал себя геем, а, если точнее, би. А потом осознал, и ему разбили сердце. Дважды. Немало для парня двадцати трёх лет от роду. Так что Хосок решил, что его вариант это отношения без обязательств. Или даже секс на одну ночь. Пока эта схема работала. Так проходят два дня, и наступает та самая пятница. Сегодня до обеда Хосок хоть отоспался, принял душ, оделся, а потом спешно съёл рамен и поехал в книжный. В этой же одежде он и будет на встрече с друзьями парня его лучшего друга. Да, максимально casual. Джинсы, футболка, худи и кеды. Зато удобно. Чон погуглил, это не такое уж фешенебельное место. В таком виде его пустят. Главное, что ему удобно и передвигаться по городу, и потом торчать в магазине, — передвигать тяжёлые коробки с книжками, расставлять их, в том числе, и на самых высоких полках, куда только на стремянке и дотянешься. Рабочий день проходит без особых приключений. Хосок сдаёт кассу и, взяв свой рюкзак, направляется к метро. Ему даже удаётся занять сидячее место, несмотря на час пик. Парень достаёт книгу и начинает читать. На этот раз это «Сто лет одиночества» Маркеса. Хосок не особо волнуется перед встречей. Обычно ему удаётся завязывать знакомства лёгко, — язык подвешен и навык работы с людьми сделал своё дело. Хосок считает себя ложным экстравертом. Когда ему нужно, он может стать душой компании и приятнейшим в общении человеком. Но самым комфортным местом для него является его дом, а самым приятным времяпрепровождением — вечер с книжкой и какао или раменом. Чон выходит на нужной станции, и тут на телефон начинают сыпаться сообщения. Видимо, они были отосланы раньше, но из-за плохого приёма сигнала в подземке, не доходили. Первое от Чонгука: «Хён, ты как поедешь? С работы? Может вместе?» Второе от Намджуна в общем чате: «Чоны, прошу вас не опаздывать. Максимум, десять минут» Хосок смотрит на часы. Он опоздает на двадцать пять. Прости, Наму. Ещё одно сообщение от сменщика в круглосуточном, — просит поменяться. И одно от сестры. Сестра — единственная из семьи, кто с ним нормально общается. К сожалению, она живёт в другой стране. Нуне Давон Хосок ответит позже. Он не любит делать это на бегу. А, может, и позвонит. У неё как раз будет ещё не поздно. Только Хосок хочет положить телефон в карман и ускориться, как приходит ещё одно сообщение от Намджуна: «Ну ты где?! Мы все здесь уже. Даже Чонгук.» Хосок быстро печатает: «Уже захожу», что не является правдой. Но он рядом и даже видит вывеску вдалеке. Чон залетает в ресторан, где его встречает на входе менеджер зала. — Я к вооо-он той компании, — Хосок уже заметил светлую макушку лучшего друга, что неудивительно, — Намджун очень высокий. — Они вас уже ждут, — с широкой улыбкой констатирует очевидное миловидная девушка, — Пройдёмте. Хосок расстёгивает свою чёрную худи, под которой такая же чёрная футболка с затейливым принтом и идёт за хостесс. У окна за столиком сидит Чонгук, рядом с ним Намджун, а рядом с Намджуном его парень, Сокджин. Сокджина Хосок уже видел пару раз. Но оба мельком. Тем не менее, они успели пообщаться. У окна же, но напротив сидит парочка милых ребят. Один невысокий, с пухлыми губами, широкой улыбкой и глазами-щёлочками. Второй с такой же широкой, но квадратной улыбкой, очень красивый и с внезапным басом: — Приятно познакомиться, я Ким Тэхён, а это мой Чимин. Чимин при этом энергично кивает головой и приветливо машет Хосоку рукой. И тут Чон замечает шестого участника их компании, который сидит ближе всех к нему, а потому Хосок его сразу и не разглядел с высоты своего роста. — Мин Юнги, — говорит он сдержанно, поднимает на него глаза и протягивает руку. Это тот самый парень, которого Хосок облил кофе и со встречи с которым так позорно бежал. Фак. Фак. Фак.
Примечания:
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.