Pretty Please

— Вспомни, какие два правила относятся к таким вопросам? — Хосок спрашивает мягко, но с нажимом на слове «таким». В окне Zoom, на его Макбуке, мордашка его ученика Санбома. Когда Чон начал работать в MPG, он передал всех своих учеников одному знакомому по универу. Тот тоже занимался репетиторством. С Санбомом Хосок не расстался по той причине, что, во-первых, он привязался к этому мальчику, — они занимались почти год, и, во-вторых, его мама слёзно просила довести сына хотя бы до конца учебного года и даже предлагала повысить Чону плату за час. От дополнительных денег Чон отказался, но занятия продолжил. У него было повышенное чувство ответственности и привязанность к этому мальчишке. Может, не самому сообразительному, но любознательному и весёлому. — Вспоминай, Санбома, вопросы с хвостиком. Как мы их обычно задаём? — Батарейка, — выдавливает из себя мальчик. — Правильно! — с энтузиазмом реагирует Хосок, — Правило «батарейки». Если часть предложения до запятой утвердительная, то концовка, то есть хвостик, будет отрицательным, и наоборот. — А что ещё важно помнить, задавая такой вопрос? — продолжает задавать наводящие вопросы Хосок. — Забыл, -честно признаётся мальчик, и Чон едва подавляет смешок, — таким милым и забавным он сейчас выглядит. — Важно помнить про вспомогательный глагол, да, Санбома? — Да, -охотно соглашается мальчик. — И какой тут глагол у нас с тобой? — Is.? — пробует Санбом. — Нет, не is. Is мы ставим, когда у нас нет действия, кроме продолженного времени. Здесь тоже настоящее время, но посмотри на предложение. Есть другой глагол? He plays the piano every day. Как перевести? — Хосок не напирает, не повышает голоса. Знает, иначе мальчик замкнётся, и из него слова клещами не вытянешь. — Он играет., — неуверенно переводит школьник, — на пианино каждый день. Он играет на пианино каждый день! Вот его соседи, наверное, сердятся. Мальчик смеётся довольный своей шуткой, и Хосок смеётся вместе с ним. — Да, не повезло им, — соглашается Чон, — есть здесь другой глагол, Санбом? — Да. Играет. — Верно. Значит, какой вспомогательный глагол будет в концовке? — Хвостике? — уточняет мальчик. Хосок знает, что сейчас Санбом просто тянет время, но не злится. — Да, в хвостике. — Do? — предполагает Санбом. — А посмотри, какое это лицо? — Третье. Значит, does. — Правильно! Как значит, будет звучать весь вопрос? — He plays the piano every day, doesn't he? — Умничка! Молодец, Санбоми. Записывай. Санбом записывает, шевеля высунутым от усердия кончиком языка. А потом поднимает голову и спрашивает: — Сонбэнним, а что такое «pretty please»? Я знаю, что pretty-"красивый», вы говорили мне. Please это «пожалуйста». Красивое пожалуйста? Как это? . — Это выражение употребляется, когда ты кого-то о чём-то не просто просишь, а очень просишь. Типа пожалуйста-пожалуйста. — Сильно пожалуйста? — предполагает мальчик. — Что-то вроде, — улыбается Хосок, — большое пожалуйста в сахаре. — В сахаре! — повторяет Санбом и снова начинает смеяться. Целую неделю Хосок и Юнги шарахаются друг от друга в офисе. Не то чтобы прям шарахаются, но избегают. Юнги больше не спускается в столовую и ест у себя в офисе. Хосок бегает в туалет на этаж выше. Когда они всё-таки сталкиваются в коридоре, Чон здоровается, кланяется и быстро проскальзывает мимо, а Юнги отвечает и также спешит к себе. В воскресенье и понедельник Хосок ничего не выкладывает в Инстаграм, но зато активно шлёт в общий чат сначала фото букета, что прислал ему Чонсок, потом фото книги. — Представляете, — пишет он, — Я лишь упомянул, что Стейнбек-мой любимый писатель, а хён прислал мне «Гроздья гнева». Сокджин: мой Чонсоки умеет ухаживать! Чимин: такой букет красивый, а теперь ещё и книга. я так рад за тебя, хё-ёёён! Тэхён: какой внимательный. Намджун: у тебя же уже есть эта книга. Чонгук: хотел написать тоже самое. Хосок: ну и что? важен не подарок, а внимание! Чимин: поддерживаю, хён. А потом Хосок писать про Ли Чонсока перестаёт. Инстаграм тоже пустует. Юнги в чате почти не пишет. Лишь один раз, когда Сокджин скидывает фотку с полипами в чьём-то кишечнике, Мин реагирует: — Выразительно. И всё. Хосок хочет доебаться, но потом решает этого не делать. Во вторник вечером после того, как Хосок выкладывает в чате присланную книгу, Чонгук пишет ему в личные сообщения: — Хён, тебе правда нравится Ли Чонсок? Он что, реально твой парень теперь? — Ну ещё не парень., а что? — Просто если ты делаешь это из-за Сокджини-хёна, то не стоит. — Я делаю это ради себя, Чонгуки. — А как же Юнги-хён? Он ведь нравился тебе., и ты ему нравишься, сам знаешь. — Да неужели? -? — Твой Юнги-хён со мной был только из-за секса. Он собирается жениться на дочке медиа магната. — Что?! Это какая-то ошибка… — Сам посмотри. Старший отсылает Гуку то интервью. Минут через пятнадцать Чонгук пишет снова: — Хён, я посмотрел и ничего такого я там не увидел. Там нет и намёка не то что на свадьбу, а даже на то, что они встречаются. — А про пару ты слышал, что он сказал? — Слышал. Он сказал: «Наш союз многим бы пришёлся по душе». Он не сказал, что он в этом союзе или рвётся в него вступить. — Но ведущая намекала, что они красивая пара. — Хосоки-хён, но все ведущие так делают. Стоит им пригласить двух свободных молодых людей и начинается.вы прекрасно смотритесь вместе, блаблабла. Это их работа. Странно то, что ты, как пиарщик, на это не обратил внимания. — Они флиртовали! — Хосок звучит возмущённо, но уже не так уверенно. — Я не заметил. То есть она да, флиртовала. Юнги-хён ответил разок, но я уверен, что он тоже понимает, что это для шоу. Хосок вспоминает, как в его бытность наследником Чон Энтерпрайз Групп его тоже вечно с кем-то сводили. Он не ходил на телеинтервью, но в журналах и на Интернет порталах порой могли возникать новости о его якобы помолвке или скорой свадьбе с какой-нибудь особой из их круга на основании того, что они поговорили три минуты на светском рауте. — А самое главное, хён, ты видел дату? Интервью состоялось четыре месяца назад. Вы ведь тогда с Юнги-хёном и знакомы-то не были. У Хосока от удивления глаза на лоб лезут. Он бросается проверить дату. Действительно, четыре месяца назад. А он пришёл на первое свое собеседование в MPG, на то самое, с с которого он слился, три с половиной месяца как. Мда… вот он лоханулся… Хосок быстро прощается с Чонгуком и долго ещё переваривает эту новость. Значит, всё это время он зря мысленно катил бочку на Мина? Более того, разыграл этот дешёвый спектакль в чате и Инсте. Свидание у них с Ли, конечно, было, но оно не было таким уж суперским. Нет, Чонсок, правда, хорош собой, неглуп и хорошо воспитан. Но особого душевного контакта, искры у них не возникло. В кино они сходили, но после сеанса Чон, сославшись на плохое самочувствие, взял такси и уехал домой, отказавшись от ужина. Чонсок в воскресенье прислал сообщение с предложением сходить куда-нибудь ещё, но Хосок так и не ответил в тот день, а когда ответил, его сообщение было весьма неопределённым: — Спишемся ближе к выходным, хён. Тем не менее, Чонсок прислал букет и книгу. Этот жест Чон, конечно, оценил и сердечно поблагодарил старшего. Но потом понял, что всё это время он буквально использовал внимание к нему от Ли и демонстрацию его в чате и в Инсте, чтобы показать Юнги, что он тоже кому-то интересен и нужен. Глупо и инфантильно. К тому же, некрасиво по отношению к Чонсоку. В среду вечером Юнги сидит за столом на ужине в доме родителей. Он бывает здесь каждое воскресенье, на семейный обед съезжается весь клан Минов, включая его брата и сестру с семьями и тётку со стороны отца. Но иногда, соскучившись, Юнги заезжает к родителям и посреди недели. Например, как сегодня. — Сынок, — голос отца звучит участливо, — с тобой всё хорошо? Они остались за столом вдвоём. Мама ушла на кухню отдать распоряжения экономке по поводу завтрашнего дня. — Да, пап, всё окей, — отвечает младший. — На работе тоже? — Всё путём, пап, в Тэгу уже почти закончили со строительством. — Я в курсе, Юнгия, я читал твой отчёт в офисе. Я так, скорее разговор завести. Как вообще всё остальное? Личная жизнь? Отец выглядит так, будто это просто непринуждённая беседа отца и сына, но Юнги знает, что отец его хорошо чувствует. И рассказывает ему всё. О самой первой встрече с Хосоком и обо всех последующих, о проведённых вместе ночах, — само собой, без подробностей, — о ночном разговоре и панкейках, а также о Ли Чонсоке и об их, Юнги и Хосока, отстранении друг от друга. Отец слушает внимательно, не перебивает. Когда Юнги заканчивает свой монолог, Юнхо говорит: — Хосок, значит.помню его. Тот парнишка с корпоратива. Мне он по душе. Но я что-то не пойму, почему он вдруг на другого-то переметнулся. Ты его обидел что ли чем, сын? — Нет, пап. Ничем я его не обижал. Просто я ему не нравлюсь. Вот и всё. — Когда кто-то кому-то не нравится, с ним не спят три раза подряд, не делают ему завтрак и не откровенничают всю ночь. Даже про книгу свою тебе рассказал. — Неважно. Видимо, Ли Чонсок перебил впечатление. Теперь он у него в фаворитах. — Не совсем я, конечно, понимаю эти ваши связи без того, чтобы объявить себя парой, но и не осуждаю тебя. Тем не менее, надо было тебе Хосоку-то сказать, что мол так и так, три раза уже было, нравишься ты мне, давай встречаться официально. — Надо было, пап. Но теперь уже поздно. Он, видимо, с Ли… — Видимо или точно? Если не точно, то, значит, надо бороться. Мы, Мины, борцы по жизни. И победители! — отец потрясает в воздухе кулаком для пробуждения боевого духа в теле сына. — Пап, ну как можно бороться, если тебя не хотят видеть рядом с собой? — Как, как… ухаживай! Вспомни, сколько я раз делал предложение твоей матери, пока крепость не пала? Юнги вздыхает. — Не вздыхай, а обдумывай план покорения. Твой дед, будь он жив, был бы удручён фактом, что ты так быстро сдаёшься. Вспомни, он трижды терял MPG, трижды вставал с колен и начинал с нуля! — Не знаю, пап… — Что значит, не знаю? Покори его чем-нибудь! Каким-то широком жестом. И заодно продемонстрируй серьёзность намерений. Может, он подумал, что ты с ним просто тайно развлекаешься и всё. И переключился на того, кто смог предложить что-то постабильнее. Юнги задумывается. В одном отец точно прав. Он не высказывал Хосоку, что хочет видеть его в роли своего официального парня. Мин также вспоминает опыт Чона с Ыну. Тот тоже прятал его от других и ранил Хосока. В голове у Юнги уже зреет план. В среду вечером Хосок сидит у себя дома в кресле с Макбуком, но не печатает, а, задумавшись, пялится в стену. Он вернулся с работы, успел поесть и помыть посуду. На часах нет ещё и восьми, а это значит, у него есть минимум два часа для того, чтобы поработать над книгой. Вот только Чону сегодня совсем не пишется. Он думает о другом. Все его мысли крутятся около Мин Юнги. Взгляд Хосока падает на то место на ковре у кровати, где они сидели и разговаривали в ту ночь. Чон вспоминает, как Юнги говорил о бывшем: — Я не могу сказать, что не любил Югёма, но Сонён. это было что-то совершенно сумасшедшее. Я был уверен, что с ним мы точно будем вместе до конца дней. У меня были даже кольца куплены. Я ждал его дня рождения, чтобы устроить романтический ужин и сделать предложение. И вот я узнаю о его измене. Точнее изменах. Их было много. На протяжении практически всего того периода времени, что мы встречались. Подумать только… я был настолько слеп, что не видел того, что человек с первого дня меня не любил. — Он недостоин тебя, хён, — вставляет Хосок. — Недостоин, — соглашается Мин, — и тогда, когда мы расстались и после, я твёрдо знал это, но чтобы смириться с этим мне понадобилось немало времени. Подумать только, у него была вторая страница в Твиттере, где он бесстыдно выкладывал фотки со всеми своими любовниками. Чон вспоминает это сейчас и проводит параллели. Он ведь также выкладывал свои селфи с Ли Чонсоком. Наверное, в глазах Юнги он ничем не лучше Сонёна. Да, они не были официальной парой, но определённо между ними уже промелькнуло что-то такое, что давало понять, что они в шаге от этого. А потом Хосок всё испортил. Из-за своей глупой ревности, из-за того, что эмоции застили ему глаза и он даже не обратил внимание на дату, но выстроил целую обвинительную историю. А ведь Мин ему, действительно, нравится. Если отбросить всё и подумать здраво, Юнги ему давно нравится. Наверное, с того дня, когда он прислал букет, а, может, и ещё раньше. «Будь зрелым, поговори с Мином. Поговори с Чонсоком, объяснись, — шепчет Хосоку внутренний голос, — И расскажи Юнги о своих чувствах. Дай ему понять, что у тебя никого нет и быть, кроме него, не может. Что ты не такой, как его бывшие, что ты надёжный и верный. Наберись смелости и поговори с ним.»

***

В пятничное утро у входа в компанию MPG стоят два человека. Они стоят между двух фургончиков кофе. Такие присылают друг другу актёры и другие знаменитости на съёмки или в честь каких-то знаменательных событий. Сотрудники компании проходят мимо, останавливаются, читают баннеры на обоих грузовичках, улыбаются и спешат в офисное здание. Они видят главу компании Мин Юнги, что стоит с Чон Хосоком из отдела пиара и рекламы, быстро здороваются, кланяются и идут дальше. Вагончики кофе идентичны. Они из одной компании-поставщика. Даже цвет одинаковый, — серый. На одном баннере, что растянут над окошком, написано: «Min Yoongi, would you be my BF? Please. Pretty please!» Рядом с надписью фотография Хосока. На баннере второго фургона с фото Юнги написано по-корейски: «Чон Хосок, будь моим парнем. Официально!» — Pretty please? Серьёзно? — тон Юнги источает сарказм. — Официально, восклицательный знак. Серьёзно? — вторит ему Чон. — А что тебе не нравится? — А тебе? — Мне всё нравится. Особенно, ты. — Ой, только, пожалуйста, давай не будем одной из этих слащавых парочек. Приторных как Сокджин-хён и Намджун. — Ладно-ладно, — соглашается Мин, — обнять-то тебя можно? Старший обнимает Чона за плечи. — Тут кругом твои сотрудники, — произносит Хосок. — Плевать, сегодня можно. Они стоят молча какое-то время, а потом Хосок начинает смеяться. — Что? — Юнги улыбается, глядя на него. — Мы ещё не начали встречаться, а уже одна клетка мозга на двоих. Как ты додумался до фургончика с баннером? — А ты? Они оба начинают громко хохотать, не обращая внимания на прохожих.