***
Из сна Техёна выдернул вернувшийся Чан. Они что-то довольно громко обсуждали с Чонгуком, но юноша не улавливал слов. Казалось, они ругаются. Поэтому Ким встал и пошёл на звук. - И что? Мне плевать, Чан. Я больше не хочу ничего. Мне нет дела до лаборатории, этого мира. – раздражённо говорил Чон. - И что ты предлагаешь? - Ничего. Уеду. Уеду и буду жить затворником. – сухо ответил альфа. - Ты себя слышишь? Чонгук! Годы усиленной работы пойдут прахом. Столько проектов, столько людей от тебя зависят! - Я же сказал, мне плевать. Всё это было «для и ради» Чимина, а сейчас? Да пусть хоть весь этот мир сгорит! – отчаянно закончил Чон. - И ты не хочешь отомстить? – внезапно раздался голос Техёна. Оба альфы обернулись и с удивлением смотрели на него. - Отомстить? – наконец, спросил Чон. – Кому? - Землянам. – прищурился Ким. Чонгук толкнул языком в щёку, сверля его взглядом. - Я уже пообещал, что тебе ничего не угрожает. - А я не о себе. – подошёл ближе юноша и перевёл взгляд на Чана. – Расскажи. Ты же видишь, что он хочет загубить свою жизнь! Расскажи! – неожиданно командным тоном приказал он. Чонгук непонимающе водил взглядом от Техёна к Чану, но ассистент не спешил говорить. - Чан? – вопросительно поднял брови альфа. Тот поджал губы, недовольно смотря на Кима, и выдохнул. - Пока ты тут лежал, как мёртвая рыба, Техён подкинул идею. Ну, как, идею. Просто мысль. – он умоляюще посмотрел на Чона. – Пойми, это того не стоит. Это – глупость и блажь. - И всё же? – не отступал Чонгук. - Техён хочет, чтобы вы вместе вернулись на Землю и отомстили за смерти ваших близких. Чон подавился воздухом от услышанной новости и с недоверием посмотрел на юношу. Тэ кивнул, подтверждая слова альфы. - Ты прав, это чушь. Угнать корабль, управлять им в одиночку, найти Землю и остатки корабля Чимина. Я ничего не забыл? – язвительно спросил Чонгук, смотря на Тэ. - Забыл. – сухо ответил тот. – Убить Главнокомандующего, который обрёк меня на такую жизнь. - Но Техён! – вклинился Чан. – Ты помнишь про временной парадокс? На Земле уже прошёл, наверное, не один десяток лет. Все, кто был повинен в смерти твоих близких, мертвы. - И что? – сжал кулаки юноша. – Они, наверняка, продолжают мучить таких, как я, убивать невинных, уничтожать тех, кто им не подходит. Это месть не лично Главнокомандующему. Это месть ему подобным. – едва не рычал Техён. Его лицо покраснело, вены на руках вздулись, а дыхание стало поверхностным и быстрым. - Что с ним? – заволновался Чан. - А ты не чувствуешь? – напряжённо спросил Чонгук. – Феромоны альфы. Его организм взбесился и начал убивать сам себя. Ким смотрел с гневом, готовый вцепиться в глотку кому угодно. - Надо срочно начинать гормональную терапию. – озвучил их общую мысль ассистент. Оба альфы с трудом скрутили вырывающегося Кима и вкололи ему снотворное. Когда юноша, обмяк, к нему снова подключили множество трубок и датчиков. - Помнишь, он говорил, что они не доживают до 18. – вдруг припомнил Чон. – Так может дело в этом? Неправильное развитие, отсутствие течки и полового партнёра. Может поэтому их организм начинает выделять противоположные гормоны, убивая себя? Чан немного поразмыслил и кивнул. Очевидно, они нашли причину. Значит, Техён не умрёт. Не от этого.***
Юношу вытянуло из глубокого и тяжёлого забытья. Голова адски болела, во рту ощущался привкус металла, а тело не слушалось. - Что… - просипел Техён и сжался от своего же голоса, эхом разлетевшегося в голове. Датчики запищали, и к нему подбежал Тарен. Омега быстро сказал что-то в коммутатор и остался рядом с капсулой. Через несколько минут в лабораторию вошёл Чонгук и отпустил парня. - Ты меня слышишь? – спросил он у Тэ. – Понимаешь? Его голос точно так же эхом бился в голове юноши, причиняя боль. Ким отчаянно застонал, а потом, превозмогая себя, сорвал переводчик с уха. Шум прекратился. - Что это было? – наконец, не испытывая боль, спросил он. Альфа нахмурился, смотря на юношу и переводчик в его руке. Техён понял – единственная возможность для их общения утеряна. Чонгук взял переводчик и сел с ним за стол. Техён не видел, что он делает, но знал – пытается отремонтировать. А если не получится? Юноша стал нервничать: он не знает, что с ним, почему он снова подключён к аппаратуре, что, в конце концов, с самим Чонгуком. Последнее, что Ким помнил – волна сжигающей ярости и ненависти ко всем и всему. Это воспоминание испугало его. Скоро пришёл Чан. Чонгук, видимо, всё ему рассказал и тот сел за починку переводчика. Чон же подошёл к встревоженному Техёну и попытался как можно спокойнее и обнадёживающе объяснить. - Всё будет хорошо. Не волнуйся. – мягко говорил он. Юноша странно посмотрел и кивнул. Он понял? - Ты меня понимаешь? – ни на что не надеясь, спросил альфа. - Да. – внезапно на его языке ответил Тэ. – Не всё, но в целом. Кроме «да» Чон ничего не понял, но и этого хватило. - Чан! Ты слышал? – его глаза загорелись. - Слышал. – слишком спокойно кивнул тот. – Я этого и ожидал. То есть… надеялся, что его мозг со временем научится распознавать нашу речь. Так сказать, на уровне условного рефлекса. Разве не ты писал работу на подобную тему? – удивился ассистент. - Да, но… - запнулся Чон. – Это было из разряда научной фантастики, подкреплённой только моими досужими домыслами. – растерянно говорил он. - Значит, можно считать, что научная фантастика воплотилась в жизнь. – Чан протянул прибор. – Пусть попробует. Ким смотрел на говорящих, как-то неосознанно понимая, что они говорят. Как будто, его мозг работал сразу на двух волнах, воспринимая чужеродную речь и переводя её на понятный язык. А вот сказать что-то, кроме «да» на этом языке он не смог. Когда Чон протянул переводчик и кивнул, юноша надел аппарат. В голове снова что-то щёлкнуло, щупальцами проникая в мозг. - Ну? – не терпелось альфе. - Нормально. – ответил Ким и его поняли. – Попить бы. После того, как он попил и поел, не без помощи Чона, юноша почувствовал себя гораздо лучше. - Так что со мной было? – задал он главный вопрос. Чон толкнул языком в щёку, глянул на Чана, раздумывая, и заговорил. - Гормональный шторм. Твои гормоны устроили войну на уничтожение. Мы предлагаем, что именно это и является причиной того, что ваши омеги рано умирают. Сейчас с твоим организмом всё в порядке, но… кхм… - Ким выжидающе смотрел. – Тебе обязательно надо провести течку с альфой, иначе это повториться. И неизвестно, чем закончится в следующий раз. Техён обречённо прикрыл глаза и застонал. - Этого не будет. – ответил он. - Техён, ты был в коме. В коме! Месяц! – почти кричал Чонгук. – Ты это осознаёшь? - Месяц? – он привстал и тут же рухнул обратно. – Поэтому тело меня не слушается? - Да. Мы вводили миорелаксанты, чтобы ты не умер от спазмов. Это не шутки. - А мне плевать! – жалобно крикнул Тэ. – Я был готов умереть. Готов и сейчас! Ничего не изменилось. - А как же твои слова про месть? – напомнил альфа. – Или это был порыв, вызванный гормонами? - Месть? – усмехнулся юноша. – Ты был прав. Мне уже некому мстить. - А если это не так? – вмешался в разговор Чан. Ким с подозрением уставился на него. О чём речь? Как это? На Земле, наверняка, прошло лет 50, а может, кто знает, и 150. - Это всё не точно, Техён. – начал Чон. – Ты должен понять, что это только наши предположения и расчёты, базирующиеся на домыслах и догадках, но… В общем, Чан поднял на уши всех своих друзей и знакомых, а их у него, благо, не меньше сотни. Так вот, мы предполагаем, что корабль Чимина попал в кротовую нору. Чан аккуратно коснулся его плеча. - Он не понимает. – подсказал альфа. Чонгук нахмурился на мгновение и попытался объяснить. - Кротовая нора, можно сказать, тоннель между точкой А и Б. Через неё можно за короткое время путешествовать через Вселенную. Собственно, так мы и добрались до планеты, где нашли тебя. Мы тщательно наблюдаем и исследуем несколько подобных нор. Так вот та, что «выходит» возле U-101 может не только телепортировать на миллионы световых лет, но и, теоретически, перемещать во времени. То есть… эм.. Ты понимаешь? Техён лежал и смотрел на двух альф, нависающих над ним. Чон говорил много, быстро и долго. А ещё непонятно. - Единственное, что я понял, что эта нора – быстрый способ куда-то добраться. И что с того? – искренне не понимал Ким. - А то, - начал Чан, понимая, что Чонгук со своими объяснениями зайдёт ещё дальше, - что, возможно, только ВОЗМОЖНО, корабль Чимина попал в нору в тот момент, когда она была в «режиме» телепортирования во времени. Техён закрыл глаза и пытался переварить сказанное. - Так. Вы хотите сказать, что Чимин… что… отправился во времени? Но что с того? Даже если это и так. На Земле всё равно. – он запнулся и виновато посмотрел на Чонгука. - Всё равно прошло много времени? – озвучил его мысли Чон. – Знаю. Но я хочу попытаться подловить момент и прыгнуть в нору, чтобы так же перенестись в прошлое. Ким нервно засмеялся. - Прям, «Назад в будущее»! Оба альфы укоризненно посмотрели на него. И юноша поник. - Простите. Нервное. Вспомнил кое-что. Но… Чонгук, я не понимаю. Извини, у тебя всё так просто. Я, конечно, не разбираюсь в том, как у вас тут всё устроено, но не слишком ли сложная задача, как ты сам же и говорил? Угнать корабль. Подгадать нужный момент для телепортации. А дальше? А если тебя собьют так же, как… - Ким резко захлопнул рот. Чон с горечью и разочарованием посмотрел на него. - Кажется, ты говорил, что вы не сбивали корабль??? - Бабушка так говорила. Я ей верил. Но что мы можем знать? А если это так? Я… - он запнулся. – Я не хочу, чтобы ты погиб. Зрачки Чана на долю секунды увеличились то ли от удивления, то ли от догадки, и он незаметно отошёл в сторону. - Техён. – тихо сказал Чон. – Это мой шанс. Я или найду Чимина, или умру. Другого выхода для себя я не вижу. Да и ты… Представь, что мы вернёмся тогда, когда твои близкие ещё живы. Сердце Техёна сжалось, а перед глазами возникли образы родных. - Даже если получится, падение корабля и моих родных отделяет более сотни лет. – печально ответил он. Чонгук положил свою руку на руку юноши и попытался улыбнуться. - Нужно попробовать. Ты или со мной, или остаёшься здесь, ждать, когда министр Пак окончательно слетит с катушек и разберёт тебя на молекулы. Последнее предложение прозвучало настолько зловеще, что даже Чан закашлялся от неожиданности. Техён перевернул руку ладонью вверх и обхватил руку Чонгука в рукопожатии. - Тогда я с тобой.